traducirse en:

Si Dios me envía los lectores, la, puede ser, para que sean curiosos, como me decidí a escribir la historia del pueblo Gorukhino. Pues debo entrar en algunos detalles preliminares.
Nací de padres honestos y nobles en el pueblo Gorukhino 1801 abril 1 número y recibió su primera educación de nuestra Sexton. Esto lo estimado marido, posteriormente, se lo debo desarrollado en mí un gusto por la lectura, y en general al empleo literaria. mi progreso a pesar de que eran lentos, pero confiable, Por décimo año de edad, sabía casi todo, aún permanece en mi memoria, por naturaleza débil y que debido a la mala salud por igual, no me permitía innecesariamente la carga.
Rango escritor siempre me ha parecido el más codiciado. mis padres, gente respetable, pero simple y criados la antigua usanza, nada se utiliza siempre para leer, y alrededor de la casa, a excepción de ABC, comprado para mí, calendarios y pismovnika Lo nuevo, Ningún libro era. pismovnika La lectura ha sido durante mucho tiempo mi ejercicio favorito. Me sabía de memoria y, aunque, cada día es en Nueva belleza desapercibida. Después general Plemyannikova, cuyo padre fue una vez un ayudante, Montículos me parecía el hombre más grande. Pregunté por él en absoluto, y, desafortunadamente, nadie podía satisfacer mi curiosidad, Nadie lo conocía personalmente, todas mis preguntas sólo fueron contestadas, que los montículos compuestos más nuevo pismovnik *, que yo sabía antes. La oscuridad de lo desconocido a su alrededor como algún antiguo semidiós; a veces incluso yo dudaba de la verdad de su existencia. Su nombre me parecía falsa y la tradición de que mifoyu desolado, Se espera que la nueva investigación Niebuhr. Sin embargo, todavía perseguido mi imaginación, Traté de dar alguna manera de esta misteriosa persona, y, finalmente, decidí, que debe ser como asesores Zemski Koryuchkina, un viejecito con una nariz roja y los ojos chispeantes.
la 1812 años me llevó a Moscú y se entregó a la casa de huéspedes Karl Meyer Ivanovich - donde me quedé menos de tres meses, ya que disolvimos antes de la entrada del enemigo - Volví al pueblo. Por el exilio idiomas dvuhnadesyati me llevarían de nuevo en Moscú para ver, Si Karl Ivanovich volvió a su forma original o cenizas, por lo demás, enviarme a otra escuela, pero le rogué a mi madre que me dejara en el pueblo, porque mi salud no me permite salir de la cama 7 horas, Se abrió como es habitual en todos los embarques. Así llegué a la edad de dieciséis años, estancia en inicial de mi educación y jugando con mi ronda divertida, sólo la ciencia, significa que el conocimiento adquirido suficiente durante mi estancia en la casa de huéspedes.
En ese momento yo estaba decidido cadete en ** regimiento de infantería, de ninguna manera y era para durar 18** año. Mi estancia en el regimiento me dejó pocas buenas impresiones, a excepción de la producción en los oficiales y victoria 245 rublos, mientras, tanto en el bolsillo todos permanecen Rublo 6 hryvnia. Muerte queridos mis padres me obligaron a renunciar y venir a mi feudo.
Y esta era de mi vida es tan importante para mí, Tengo la intención de que se propague, avanzar pidiendo perdón del lector indulgente, si el mal indulgente comer su atención.
El día estaba nublado y el otoño. Tras la llegada a la estación, la que debería haber estado en mi manera de convertir Goriukhino, Contraté a un voluntario y conducía las carreteras secundarias. A pesar de que soy por naturaleza una disposición tranquila, pero impaciente por ver de nuevo los lugares, donde pasé los mejores años, tanto sobre mí, Estoy constantemente instando a mi cochero, luego lo que promete una punta, a continuación, amenazando golpes, y tan cómodo como lo estaba empujando por la espalda, en lugar de sacar y desatar la bolsa, la, confieso, tres veces y lo golpearon, que después del nacimiento conmigo no ocurrió, Para cocheros de clase, No sé por qué, para mí especialmente amablemente. El conductor nos llevó a sus tres, pero me parecía, что он, como de costumbre Iamskoy, coaxing caballos y blandiendo un látigo, sin embargo apretado remolcadores. Por último cogido la vista de la arboleda Goryuhinskuyu; ya través de 10 minutos, entraron en el patio señorial. Mi corazón latía con fuerza - Miré a mi alrededor con emoción indescriptible. Ocho años han visto que Gorukhino. abedules, el cual, cuando se plantó cerca de la valla, Ahora se cultivan alta, árboles ramificados. corte, que una vez había sido decorado con tres flores correctas, entre las cuales había una amplia carretera, arena esparcida, se enfrenta ahora fue nekosheny prado, donde el pastoreo de vacas. Chaise detuvo en mi porche delantero. El hombre era mi go abrir las puertas, pero estaban tapiadas, aunque las persianas estaban abiertas y la casa parecía estar habitada. Baba salió de la cabaña y le preguntó humana, Necesito a alguien. aprendizaje, que vino su señor, Volvió corriendo a la casa, y pronto estaba rodeado de sirvientes. Me conmovió al corazón, ver caras conocidas y desconocidas - y amigable con todos ellos besar: mis hijos ya estaban divertidos campesinos, y sentado en el suelo una vez que las chicas de paquetería casaron otras mujeres. los hombres gritaban. Las mujeres con las que hablé sin ceremonia: "¿Cómo estás envejecido '- y me respondió con un sentido de: "¿Cómo se dice, padre, podurneli ». me llevó a la parte trasera porche, Fui a conocer a mi enfermera y me abrazó, llorando y lamentando, como el Ulises sufrida. Ran baño fregadero. cocinero, ahora inactiva crecer la barba, Me ofrecí a cocinar la cena, o cena - porque estaba oscureciendo ya. Inmediatamente limpiado mi habitación, en la que vivía una enfermera con las niñas madre tardía, y me encontré en una morada paterna humilde, y dormía en la misma habitación, que durante 23 Hace años que nací.
Casi tres semanas han pasado para mí en los problemas de todo tipo - metí la pata alrededor con los evaluadores, jefes y todo tipo de funcionarios provinciales. Finalmente he recibido una herencia y fue incluido en la posesión del patrimonio; Me calmé, pero pronto el aburrimiento de inactividad comenzó a atormentarme. Todavía no estaba familiarizado con un tipo y venerable vecina mi **. clases económicas eran completamente ajeno a mí. Amamanto mis conversaciones, producido por mí en el ama de llaves y la directora, consistido en cuenta 15 mascotas chistes, muy interesante para mí, pero siempre es contada por el mismo, de manera que está hecho para mí otra nueva pismovnikom, que sabía, en una página que se encuentra el lugar. Este merecido pismovnik Me encontraron en el almacén, entre todos chatarra, abandonado. Lo traje a la luz y empecé era para él, pero Kurganov había perdido su antiguo encanto para mí, Lo leí de nuevo y ya no está abierto.
En el extremo de este vino a la mente, Hágase algo que no es tratar de componer? amable lector ya sabe, que estaba criado en la moneda de cobre, y que yo no tenía ocasión de adquirir por sí mismo la, que una vez que se perdió, dieciséis años jugando con los chicos de la granja, y luego pasar de una provincia a otra, de un apartamento a otro, provozhdaya tiempo con los Yids pero con vivandero, Jugando en los billares irregulares y marchando en el barro.
Además, el escritor parecía a mí ser tan sabia, así que nedosyahaemo neposvyaschennыm, pensamiento que tomar la pluma en un principio me asustó. Me atrevo a esperar a llegar algún día en el número de escritores, cuando es mi ardiente deseo de conocer a uno de ellos ha sido ejecutado? Pero esto me recuerda a un caso, que pretendo hablar con la evidencia invariable de mi pasión por la literatura rusa.
la 1820 Todavía era un cadete me pasó a estar en viaje de negocios del gobierno en San Petersburgo. Viví allí durante una semana y, aunque, que no habían estado allí no tengo ningún conocimiento, muy divertido el tiempo pasado: todos los días que en silencio fui al teatro, en la galería del cuarto nivel. Todos los actores conocían por su nombre y se enamoró apasionadamente de **, juega con gran habilidad en una función Domingo Amalia en el drama "El odio de los hombres y el remordimiento *". mañana, regresar del Estado Mayor, Por lo general se produjo en la tienda de dulces bajos para una taza de chocolate y leo revistas literarias. Un día yo estaba sentado en un artículo crítico en profundidad "Blagonamerennyi"; una en abrigos de guisantes se acercó a mí y de mi libro en silencio sacó un pedazo de "el periódico Hamburgo *". Estaba tan ocupado, No está levantada y los ojos. Un extraño pidió un filete y se sentó frente a mí; He leído todo, no prestar atención a él; Mientras tanto, él tenía el desayuno, furiosamente reprendido culpa del niño, Bebí media botella de vino y la izquierda. Dos hombres jóvenes tenían entonces el desayuno. "¿Sabe, quién era? - dijo uno a otro: - Esta es la B., escritor * ". - "escritor", - exclamé involuntariamente, - y, nedochitannym dejó la revista y la taza de terminar, y corrió a pagar, no poner dozhdavshisya, Salí corriendo. Mirando en todas direcciones, Vi a una distancia del chaquetón y partir de ella a lo largo de Nevsky Prospekt simplemente no se está ejecutando. Después de unos pocos pasos, Me siento de repente, eso me detenga, - vistazo, oficial de la Guardia se fijó en mí, que de que no debía empujar la acera, sino más bien para parar y estirar. Después de esta reprimenda me he vuelto más cautelosos; por desgracia para mi cada momento me encontré con oficiales, Constantemente me quedé, escritor y todo ha ido lejos de mí hacia adelante. Mi manto de edad del soldado no había sido tan doloroso para mí, charreteras de edad, no me parece que sea envidiable. Por último, en el puente muy Anichkina cogí el abrigo del guisante. "Déjenme preguntarles, - dije,, alguaciles mano a la frente, - que g. B., cuyos artículos excelentes que había leído en la felicidad "educación Sorevnovatele?"" - "No, en absoluto, - respondió, - No soy un escritor, y stryapchiy, pero ** Estoy muy familiarizado; Hace un cuarto de hora, me encontré con él en el puente de la Policía ". - Así que mi respeto por la literatura rusa me costó 30 kopeks perdió depósito, reprendido en el trabajo y un poco no detiene - y todo para nada.
A pesar de las objeciones de mi mente, audaz idea para convertirse en un escritor cruzó mi mente constantemente. Наконец, ya no es capaz de resistir la atracción de la naturaleza, Cosí yo un grueso cuaderno con la intención de llenarlo con lo demás. Todo nacimiento poesía (Para una prosa humilde, ni siquiera he pensado) Se me ha desmantelado, evaluado, Definitivamente decidí por un poema épico, extraída de la historia nacional. No mucho tiempo busqué un héroe. Elegí Rurik - y se puso a trabajar.
Para la poesía, gané habilidad, reescritura de cuadernos, circuló clandestinamente entre nuestros agentes, a saber: "Vecinos peligrosas *", "La crítica de la Moscú el Boulevard *", "En los estanques Presnensky", etc.. n. A pesar de que mi poema avanzaba lentamente, y lo tiré en el segundo verso. pensé, ese tipo de épica no es mi familia, y empecé la tragedia Rurik. La tragedia no fue. Traté de convertirlo en una balada - sino también la balada de alguna manera no se me dio. Por último caído en la cuenta de inspiración, He salido bien y terminó la inscripción al retrato de Rurik.
aunque, mi inscripción no era del todo indigno de atención, sobre todo porque la primera obra de un joven poeta, Sin embargo, me sentí, No nací poeta, y satisfecho primer experimento sim. Pero mis intentos tan creativo me ataron a un actividades literarias, que no podía dejar el cuaderno y tintero. Quería descender a la prosa. En el primer caso, no querer hacer un estudio preliminar, plano de ubicación, partes de unión, etc.. n., Me puse a escribir algunos pensamientos, sin tener en cuenta, sin orden, en la forma, serán sometidos a mí. Desgraciadamente, pensamientos vinieron a mi mente, y durante dos días enteros me acaba de ocurrir el siguiente comentario:
personas, no obedecer las leyes de la razón y acostumbrado a seguir los impulsos de la pasión, a menudo mal, y se expone a arrepentirse más tarde.
La idea, por supuesto, justo, pero no es nuevo. Permitir mыsli, Empecé por la historia, pero, incapaz de localizar el hábito incidente ficticio, Elegí las anécdotas maravillosas, Una vez oí de diferentes individuos, y traté de embellecer la verdad de la vivacidad de la historia, ya veces los colores de su imaginación. Haciendo estos nuevos, poco a poco formó su propio estilo y he aprendido a expresarse correctamente, agradable y libre de. Pero pronto mi madre se agota, y empecé a buscar el objeto de nuevo para mis actividades literarias.
La idea de dejar chistes insignificantes y dudosos a la narración de los hechos reales y grandes han preocupado mucho mi imaginación. ser sudieyu, observadores y profeta edades y naciones me pareció el más alto grado, a disposición del escritor. Pero, ¿qué tipo de historia que podría escribir con mi educación patética, que no me hubiera advertido mnogouchenye, hombres honestos? ¿Qué tipo de historias que no han agotado? L voy a escribir la historia del mundo - pero no hay ya una obra inmortal de Abbe Milota *? Le preguntará si una historia de doméstica? ¿Qué voy a decir después de Tatishcheva, Boltina y Golikova? y si ahondar en los anales y llegar al significado oculto del lenguaje en ruinas, cuando no pude obtener cifras eslavos? Pensé en la historia de un volumen menor, tales como la historia de la provincia de nuestra ciudad; Pero incluso entonces muchos obstáculos, para mí invencible! Un viaje a la ciudad, visitas al gobernador y el obispo, solicitud de admisión a los archivos y almacenes monasterio, etc.. La historia del distrito de la ciudad sería más conveniente para mí, pero no era entretenido cualquier filósofo, ni de pragmático y poco representados elocuencia alimentos: *** Su nombre se cambió en la ciudad 17** año, y el único evento notable, conservada en los anales de su, Tengo un terrible incendio, Ocurrió hace diez años y destruyó las oficinas del gobierno y de bazar.

Los poemas más populares de Pushkin:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta