arabaya qoyun. qonaqlar biri mərhum silah aldı, n toz üz blew və cəsədinin yanında qoyun. öküz yola. Qonaqlar sonra getdi. bədən dağlarda dəfn idi, kənd otuz mil. Təəssüf ki,, Heç bir mənə indi ayinləri izah edə bilər.
Osetiya xalqların ən kasıb qəbiləsidir, Qafqazda yaşayan; Onların qadınları gözəl və, onlar eşitdim, səyyahlar çox dəstək. qala qapıları, mən onun həyat yoldaşı və qızı əsir osetinlər bir araya gəldi. Onlar nahar onu keçirilir. Həm sakit və cəsarətli olmaq görünürdü; Yaxşı amma yanaşma həm də cırıq çarşaflı başını aşağı və qapalı. Qalanın mən Çərkəz girov gördüm, oynaq və gözəl oğlan. daim cüzam Onlar və qala tökülmək. Onlar acınacaqlı vəziyyətdə saxlanılır. Onlar cır-cındır getmək, yarı çılpaq və iyrənc murdar olan. Digər tərəfdən mən taxta bloklar gördüm. Yəqin ki, ki, Amanat, başladı, Vladiqafqazda vaxt peşman deyil.
Silah bizi tərk etdi. Biz piyada və kazakları ilə getdi. Qafqaz müqəddəs apardılar. Biz küt səs eşitdim və Terek gördüm, müxtəlif istiqamətlərdə axan. Biz sol sahilində getdi. Səs-küylü dalğaları onun idarə disklər mills osetin cırtdan olunur, it itdamı oxşar. biz dağa dərin getmək daha, dar Gorge. Dar Terek kükrədi süxurların vasitəsilə palçıqlı dalğaları salır, Onun üçün yol blok. Gorge onun kurs boyunca meanders. Stone bazası isti onun dalğaları üyütmək. Mən getdi və daim dayandırdı, təbiət vurdu tutqun charm. hava buludlu idi; ağır buludlar qara zirvələri ətrafında uzanırdı. * Puşkin Stjernvall sayı, Terek baxmayaraq, * Imatra bəhs və Şimali gurultulu çayı üstünlük verdi. Amma mən tamaşa ilə müqayisə deyil nə ilə ola bilər.
Lars'a çatmadan əvvəl, Mən karvanı arxasında deyiləm, böyük qayalar üzərində zasmotrevshis, Terek arasında olan anlaşılmaz qəzəb gushes. Birdən bir əsgər mənə qarşı çalışan, qışqırır məsafə: "Dayandırmaq etməyin, sənin şərəfin, öldürmək!"Bu vərdiş xəbərdarlıq çox qəribə gəldi mənə deyil. fakt, ki, Osetiya quldurlar, dar yerdə təhlükəsizlik, səyahət da Terek vurmaq. Bizim keçid ərəfəsində onlar ümumi Bekovich hücum, onların çekim vasitəsilə galloped. qaya qala xarabalıqları görülə bilər: onlar Saclay dinc osetinlər caked, udan yuvalarının kimi.
Larsda yatmağa dayandıq. Burada Fransız səyyah tapdı, hansı Bizə qarşıdakı yol qorxutdu. O, Kobe və ride qrupları imtina bizə tövsiyə. Bununla biz ilk dəfə üfunətli tuluq olan Kaxeti şərab içdi, mərasim İliada xatırlayaraq:
Və koziih xəz şərab, sevincimiz!*
Burada "Qafqaz əsiri" nin incə bir siyahısını tapdım və, etiraf edirəm, böyük məmnuniyyətlə yenidən oxumaq. Bütün bu zəif, gənc, az; lakin tahmin bir çox və dəqiq ifadə.
Səhəri gün daha yola çıxdıq.. Türk məhkumların razrabotyvali yol. Onlar qida haqqında şikayət, onlar verildi. Onlar rus qara çörək üçün istifadə almaq bilmədi. Bu Paris qayıtdıqdan Dostuma * Şeremetyev sözlərini xatırlatdı: Allah, qardaş, Parisdə yaşayır: heç bir şey yoxdur: qara çörək sorğu-sual deyil!»
Larsdan yeddi mil məsafədə Darial postudur. dərəsində eyni adı var. hər iki tərəfdən Rocks divarları paralel. belə dar var, belə dar, * Bir səyyah yazır, yalnız görmək, Amma, görünür, dar hiss. lent kimi göy bir parça baş yuxarıda mavi. axınları, dağ yüksəkliklərdə və kiçik fışqırma təyyarəsi düşən, Ganimedes oğurlanması xatırlatdı, qəribə Rembrandt. Bundan başqa, dərəsində tamamilə onun dadı əhatə. Digər yerlərdə Terek ən yeganə süxurların tempted, və yolda, bir dam, piled daşlar. Not uzaq körpü vəzifəsindən cəsarətlə çayı boyunca atılan. Bu durmaq, həm dəyirman. bütün körpü və shakes, və Terek roars, disklər, sürücülük dəyirmandaşı. sıldırım qayanın qarşı Darian görünən xarabalıqları. söyləyirlər ki, bəzi queen Darius gizli ki,, hansı adını Gorge verdi: nağıl. qədim fars on Darian qapısı deməkdir. * Pliny görə, kürən qapıları, səhvən Caspian deyilən, Biz burada. dərəsində bu qapıları bağlandı, ağac, dəmir qandallı. altda, Pliny yazır, River Diriodoris axır. Burada tikildi və gücü vəhşi tayfaların hücumları keçirəcək, və sair. (Və Count səyahət baxmaq. Potocki *, Onun tədqiqat kimi əyləncəli elm, İspan roman kimi).
Darialdan Kazbekə getdik. Biz Trinity Gates gördüm (tağ, barıt qaya partlayış meydana) - bir dəfə onların altında bir yol var idi, və indi Terek davam, tez-tez onun istiqamətini dəyişir.
Kazbek kəndindən o qədər də uzaq olmayan Dəli Şüadan keçdik, yarğan, bir cinli dərəyə dönüş leysan yağışlar zamanı. Bu zaman o, onun çox adı ilə tamamilə quru və yüksək idi.
Kazbek kəndi Kazbek dağının ətəyində yerləşir və Şahzadə Kazbekə aiddir *. şahzadə, qırx beş adam, Transfiguration fugleman çox taller. Biz lokali onu tapdı (belə gürcü inn deyilən, hansı daha yoxsul və nechische rus). giriş puzasty tuluq lay (ox kimi xəz), onun dörd ayaqları yayılmışdır. nəhəng Chihiro bu çıxardı və mənə bəzi suallar etdi, olan I hörmətlə cavab verdi, yaraşan onun rütbə və artım. Biz böyük dost ayırdı.
Təəssüratlar tezliklə darıxdırır. Çətin bir gün keçdi, və artıq Terek və onun çirkin şəlalələr uğultu, artıq qayalarla və precipices mənim diqqət cəlb etməyib. yalnız mənə artıq Tbilisiyə almaq üçün səbirsiz. laqeyd Kazbek keçmiş sürdü kimi mən, kimi bir dəfə Chatyrdaga keçmiş sailed. Bu da həqiqətdir, ki, yağışlı və dumanlı hava bu qar qalaq görən mənə mane, şairin sözləri, podpirayushtuyu göy *.
Fars şahzadəsini gözləyirəm *. Kazbek bəzi məsafədə us neçə vaqon cavab tutdu və dar yol mane. Eyni zamanda qrupları evə getdi, guard zabit izah, o fars şairi məhkəmə müşayiət və, Mənim arzu, O, Fazil xan mənə təqdim. Mən, tərcüməçinin köməyi ilə, Bu əzəmətli oriental təbrik başladı; amma necə xəcalətli olmaq nə, Fazil Khan Mənim yersiz quaintness kesintiler cavab zaman, ağıllı layiqli şəxsin Courtesy! O, Peterburqda məni görməyə ümid; o bağışladım, Bizim tanışlıq və s qısa ömürlü olacaq. Ayıb I məsələ-zarafat ton tərk etməyə məcbur və Avropa ümumi ifadələr üzərində çəkmək edildi. Yəni bizim Rusiya istehza dərsi. Next Mən onun qoyun dərisi xəz papaq bir adam mühakimə edəcək[11] və dırnaqları boyalı.
Kobe'nin postu Xaç dağının ən ətəyində yerləşir, vasitəsilə keçid bizə gəlirdi. Biz sonra gecə dayandırılıb və düşünməyə başladı, nə şəkildə olursa olsun bu dəhşətli əməl törətməyə: orada oturmaq, qrupları tərk, Kazak atlar və ya mal-qara ilə Osetiya üçün göndərmək üçün?
Yalnız halda, mən cənaba rəsmi müraciət yazdım.. Chilyaevu, yerli tərəfində komandanlıq, və biz təchizatı ərəfəsində yataq getdi.
Ertəsi gün saat 12 radələrində bir səs eşitdik, screams və qeyri-adi tamaşa gördüm: 18 par toŝih, maloroslыh bulls, Osetinlərin çılpaq izdiham çağırırıq, çətin *** Dostuma haqqında kiçik Vyana arabası sürüdü. mənzərə dərhal bütün şübhələr dispelled. Mən ağır arabası Vladikavkaz Sankt-Peterburq qayıtmaq və Tiflisə gəzmək göndərmək qərarına gəlib. Puşkin mənim nümunə istəmədi sayı. O, konsert ilə öküz bütün herd istifadə seçdi, səhmlərinin bütün növləri ilə dolu, və zəfər qar silsiləsi vasitəsilə hərəkət. biz ayırdı, və I * polkovnik Ogarev ilə getdi, yerli yol səfər.
Yol dağılmadan keçdi, İyunun sonunda dağılması 1827 il *. Həmin hallar adətən hər yeddi ildir. böyük boulders, uçqun, Gorge bütün mil yuxuda və Terek anbarlar. vaxt, aşağıda duran, Biz dəhşətli nərilti eşitdim və gördüm, çay sürətlə bir saat dörddə tamamilə sovuşmadığını və canı quruyarsa edir. Terek, dağılması vasitəsilə pozmaq deyil, ilk növbədə,, necə iki saat. o bir şey dəhşətli idi!
Dik və daha yüksəklərə qalxdıq. Bizim atlar yumşaq qar batdı, altında axınları rustled. Mən yol axtarır təəccübləndim və təkərlər binicilik imkanı dərk etməyib.
O vaxt darıxdırıcı bir gurultu eşitdim. "Bu dağılması", - g mənə dedi. Ogarev. Mən ətrafında baxdı və yan qar qalaq gördüm, əzilmiş və dik aşağı yavaş-yavaş slid olan. Kiçik torpaq sürüşməsi qeyri-adi deyil. Ötən il Rusiya taksi sürücüsü Cross dağında sürücülük edilib; dağılması qırdı: dəhşətli qənbər arabasından düşüb, uddu araba, Horse və insan, Mən yol keçmək və onun yırtıcı ilə uçuruma yuvarlanıb. Biz dağ üst çatmışdır. qranit cross burada yerləşdirilmiş, köhnə abidə, yenilənib Yermolov.
Burada səyahətçilər ümumiyyətlə heyəti tərk edərək gəzirlər. Bu yaxınlarda mən bir xarici konsulu keçdi: o qədər zəif idi, gözlərini bağlamaq əmr; o tərəfdən başçılıq, və onun sarğı aradan, Sonra diz çöküb, Allaha təşəkkür etdi və s., çox heyran dirijorların.
Nəhəng Qafqazdan yaraşıqlı Gürcüstana dərhal keçid sevindiricidir. hava South birdən Traveler povevat başlayır. Mount Gut yüksəkliklərdə onun yaşadığı süxurları ilə Kayshaurskaya Valley açılır, onun bağları ilə, yüngül Aragvi ilə, izvivayushteysya, gümüş lent kimi, - və bütün bunlar azaldılmış formada, uçurum trehverstnoy altındakı, olan təhlükəli yol var.
Vadiyə endik. New moon aydın səmada çıxdı. Axşam hava yumşaq idi və isti. Mən Aragvi sahilində gecə sərf, ev g. Chilyaeva. digər gün lütfkar ana ayırdı, və irəli getdi.
Gürcüstan buradan başlayır. parlaq valley, suvarılan fun Aragvi, tutqun dərəsində və hədələyici Terek dəyişdi. Əvəzində çılpaq süxurların Mən onun ətrafında yaşıl dağlar və məhsuldar ağac gördüm. Su kəmərləri təhsil iştirakı sübut. Onlardan biri mükəmməl optik illüziya kimi məni vurdu: su, görünür, Bu qədər dibindən təpəyə axını var.
Paysanaurda atların dəyişdirilməsi üçün dayandım. Sonra rus zabiti görüşüb, Fars Prince tərk. Mən Bells səs eşitdim, və Cathars bir sıra (bosonojka), Asiya yolu ilə bir-birinə bağlı və dolu, Mən yolda əldə. Mən ayaq getdi, Atlar üçün gözləmədən; Ananuri və yarım mil, döngə yol, Mən Xosrov Mirzə görüşüb. Bədii özfəaliyyət qrupları idi onun. O, təkərli kürsü həyata baxdı və baş nodded. Prince bizim görüşdən sonra bir neçə saat Highlanders hücum. güllə fit Eşitmə, Khozrev onun daşınması çölə atıldı, O, at quraşdırılmış və off mindi. rus, onunla idi, onun cəsarətini çaşdırdı. fakt, gənc aziatets, təkərli kürsü üçün istifadə, Mən tələ kimi tezliklə gördüm, daha sığınacaq çox.
Ananura çatdım, yorğun hiss etmədən. Mənim at gəlmədi. Dediyim, şəhər artıq on mil idi Duşeti ki, və daha piyada getdi. Amma mən bilmirəm, yol dağa getdi ki,. yaxşı iyirmi dəyər bu on mil.
axşam; Mən irəli getdi, yüksələn ali və ali. yol, bu itirmək mümkün idi; lakin bəzən gil palçıq, mənbələrdən formalaşır, Mən diz çatdı. Mən yorğun alıram. qaranlıq artıb. Mən ulama və itlər hürən, və xoşbəxt eşitdim, imagining, şəhəri yaxınlığında. amma yanlış idi: itlər gürcü çobanlar barked, və çaqqal ulama, adi digər tərəfdən heyvanlar. Mən səbirsizlik lə'nət, lakin bir şey var idi. Nəhayət, mən işıqlar gördüm və gecə yarısı ətrafında o evdə özünü tapdı, ağacları gölgeli. ilk bələdiyyə başçısı mənə almaq üçün əks-təklif və Abaz mənə istədi.
Görüşüm şəhər adamı, Gürcüstan köhnə officer *, Bu fəaliyyət bir çox olmuşdur. Mən tələb, Birincisi, otaqlar, o soyunmaq biləcəyi, ikincisi, şərab şüşə, üçüncüsü, Mənim müşayiət Abaza. Vali bilmirdim, mənim kimi, O, küfr ilə mənə baxdı. görmək, O mənim sorğu yerinə yetirmək üçün heç bir tələsik ki,, Mən onun qarşısında soyunmağa başladı, bir üzr de la Liberte grande # xahiş. xoşbəxtlikdən, Mən kənarında cibində aşkar, sübut etmək, Mən sülh səyyah am, əvəzinə Rinaldo-Rinaldini of. Blessed Charter dərhal təsir: otaq mənə verilib, şərab şüşə və Abaz onun xəsislik üçün ata töhmət ilə dirijor verilmiş gətirdi, Gürcüstan qonaqpərvərliyə hücum. Mən divan özümü atdı, Mən feat qəhrəmanlıq yuxu sonra yatmaq ümid edirəm: orada idi! fleas, hansı daha təhlükəli çaqqal daha var, Onlar mənə hücum və bütün gecə mənə sülh vermədi. Səhər o mənə gəldi və mənim insan bildirib, ki, Puşkin təhlükəsiz qarlı dağlar vasitəsilə mal-qara keçərək Duşeti gəldi Count. Mən tələsmək idi! Puşkin Stjernvall məni ziyarət və yol boyunca getmək üçün yenidən təklif Count. Mən xoş düşüncə Duşeti ilə tərk, Tbilisidə gecə sərf.
Yol elə xoş və mənzərəli idi., biz nadir hallarda Əhalinin izlərini gördüm baxmayaraq. Gartsiskala bir neçə mil qədim Kuru körpü keçdi, Roman abidə turlar, və yorğa, və bəzən çaparaq, Biz Tiflisə getdi, önemsiz yol və axşam on saat özlərini.
İkinci Fəsil
Tbilisi. xalq hamam. Beznosov Hassan. Gürcüstan kimi. çuğundur. Kahetinskoe şərab. səbəb glows. əzizlik. Şəhərin təsviri. Tbilisidən yola. Gürcüstan gecə. Ermənistan cür. ikiqat qovşağı. erməni kəndi. , Krit. Qriboedov. Bezobdal. mineral əsas. dağlarda Storm. Gecə Gümrüdəki. Ararat. sərhəd. Türk qonaqpərvərliyi. Kars. erməni ailəsi. Qarsda Gediş. Camp Paskeviçə Count.
Mən inn qaldı, Növbəti gün Tiflisdə şərəfli hamam getdi. Şəhər dolu görünürdü. Asiya bazar strukturu və Kişinyov xatırlatdı. zənbillər keçid ilə eşşək çalışan dar və əyri küçələri ilə; agitators, öküz çəkdiyi, peregorozhali yol. ermənilər, Gruzintsev, Çərkəzlər, Farslar yanlış sahəsində dolu idi; Qarabağ stallions onların arasında gənc Rusiya rəsmiləri Rides. daxil sonra vanna ev sahibi oturdu, qədimi farsca. O, mənim üçün qapını açdı, Mən geniş otağa girdi və mən gördüm nə? Daha çox əlli qadın, gənc və yaşlı, yarım geyimli və bütün soyundu, oturan və soyundu ayaqda, odevalys skamyalar, divarları ətrafında təşkil. Mən dayandırılıb. "Gəlin gedək, çıxaq, - sahibi mənə dedi, - bu gün Çərşənbə axşamıdır: Qadın günü. heç nə, problem deyil". - “Əlbəttə, fərq etməz, - Mən ona cavab verdi, - əksinə. kişi görünüşü heç bir təsir bağışladı. Onlar gülmək və öz aralarında danışmağa davam. Onların heç biri öz örtük ilə əhatə tələsdi; none elbi̇se dayandırdı. Deyəsən, Mən görünməz getdi. Onların bir çoxu həqiqətən gözəl idi və təxəyyül T haqq qazandırmaq. Mura:
bir sevimli gürcü qız,
bütün çiçəklənmə ilə, freshen'd parıltı
öz ölkə Qız görünür,
onlar Teflis yüksəlməyə zaman isti’ brooks.
Lalla Rookh. #
Ancaq gürcü yaşlı qadınlardan daha iyrənc bir şey bilmirəm: bu ifritə.
Fars məni hamama gətirdi: isti, dəmir-kükürd mənbə dərin hamam axdı, Kaya parçalanmışdır. O, Rusiyada, nə görüşüb heç vaxt, nə də Türkiyədə Tiflis hamam daha dəbdəbəli bir şey deyil. Mən ətraflı onlara təsvir edəcək.
Sahibim məni bir tatar xidmətçisinin ixtiyarına buraxdı. Mən etiraf etməlidir, O, burun yox idi; bu onun sənət ustası olan ona mane olmadı. Gassan (belə burunsuz Tatar adlı) I başladı, isti daş döşəmə məni qoydu; sonra o, mənə üzvləri qırmaq başladı, əsərləri çəkərək, onun yumruq ilə ciddi məni döymək; Mən heç bir ağrı hiss etmədim, lakin təəccüblü relyef. (Asiya hamam bəzən underwhelming gəlib, çiyinlərində jumps, geri çömelme haqqında Oberschenkel və rəqs slip feet, е həmişə yaxşı. #) Bu uzun ter sonra mənə yun MITdən verdi və, çox su fo opleskav, Mən kətan sabunlu bubble yumaq başladı. anlaşılmaz hissi: isti sabun hava kimi ıslatmak! NB: yun əlcək və kətan bubble əlbəttə rus hamam qəbul olacaq: Ekspertlər belə yenilik üçün minnətdar olacaq.
Baloncukdan sonra Gassan məni hamama getməyə icazə verdi; və mərasim artıq.
Tiflisdə Raevskini tapmağa ümid edirdim *, lakin öyrənmək, alayı artıq getdi ki,, Mən ordu gəlib Count Paskeviç icazə istəməyə qərar verdi.
Tiflisdə təxminən iki həftə qaldım və yerli cəmiyyətlə tanış oldum. Sankovski, "Tiflis hesabatları" naşiri *, O, yerli rayon haqqında mənə çox maraqlı şeylər izah etdi, o Tsitsianove şahzadələri, A. P. Ermolli və üz. Sankovski Gürcüstan sevir və onun parlaq gələcəyi üçün nəzərdə.
Gürcüstan Rusiyanın himayəsinə müraciət etdi 1783 il, ki, şərəfli Aga-Mohamed Tiflis və viran dayandırılıb deyil 20 000 sakinləri əsir səbəb (1795 Cənab.). Gürcüstan İmperator İskəndərin əlinə keçdi 1802 r. Gürcü xalqı döyüşkən. Onlar bizim plakatlar altında hazır sübut. Onların beyin daha çox təhsil gözləyirik. Onlar ümumiyyətlə əyləncə və cenobitic istəyirəm. bayram, kişi içmək və küçələrdə gəzmək. Qara gözlü oğlan oxumaq, jump və takla; qadın rəqs lezginka.
Gürcü mahnılarının səsi xoşdur. Mən söz, onlardan biri söz transfer oldu; o, görünür, son zamanlarda ibarətdir; Bu şərq cəfəngiyat bir növ var, onun poetik ləyaqəti olan. Orada siz var:
