تطبيقات لرحلة إلى ارضروم
أنا. Otice على الطائفة اليزيدية *
من بين العديد من الطوائف التي بلغت في بلاد ما بين النهرين, بين المسلمين, بعد وفاة نبيهم, ليس هناك شيء وهذا هو بغيض إلى كل الآخرين بقدر ما اليزيديين. اتخذت اليزيديين اسمهم من الشيخ أبو اليزيد, مؤلف طائفتهم, وأعلن العدو من عائلة علي. العقيدة التي يدينون بها, هو خليط من Manichaeanism, المحمدية وإيمانا من الفرس القديمة. إنها تحافظ عليها من التقليد, وينتقل من الأب إلى الابن دون مساعدة من أي كتاب: لأن النهي عن تعلم القراءة والكتابة. هذا النقص في الكتب هو على الارجح السبب, لماذا المحمديين المؤرخين يتحدثون عن تلك الطائفة في تمرير, وتعيين من قبل أن الكفر اسم شخص تخلى, قاس, البرابرة, الرجيم الله, وغير مخلص لدين نبيهم. ونتيجة لهذا يمكن أن نحصل, احترام معتقد الأيزيدية, لا بعض المفاهيم, إن لم يكن ما يلاحظ حتى اليوم فيما بينها.
المبدأ الأول لليزيديين هو ضمان صداقة الشيطان, ووضع السيف للدفاع عنه. أيضا الامتناع يسمونه ليس فقط, ولكن حتى لاستخدام بعض التعبير الذي السبر نهج من اسمه. على سبيل المثال، ويسمى نهر في schatt لغة عادية, وكما هذه الكلمة لديه بعض طفيف مقارنة مع كلمة Scheitan, اسم الشيطان, اليزيديين استدعاء نهر AVE مازن, وهذا يعني بالماء. ذلك مرة أخرى الأتراك كثيرا يلعن الشيطان, عن طريق استخدامه لكلمة أخيرة, وهو ما يعني عنة; اليزيديين تجنب بعناية كل الكلمات التي لديها بعض التشابه إلى هذا واحد. وذلك بدلا من الكلمة الأخيرة تعني أيضا الحصان الحديد, يقولون الأرض, وهذا يعني،, نعل حذاء الحصان, وهم استبدال كلمة Sölker, خامسة veut خيمة savetier, في نهاية nalbenda لغة عادية, وهذا يعني المارشال. أي شخص كان يتردد على الأماكن التي تسكنها, يجب أن نكون حذرين للغاية ليس على نطق الكلمات الشيطان ولعن, وفوق كل هذه, ملعون الشيطان; إلا انه سيرشح نفسه لخطر كبير من التعرض للإيذاء, أو حتى القتل. عندما جذب أعمالهم في المدن التركية, لا يمكننا جعلها أكبر إهانة بدلا من أن نلعن الشيطان من قبلهم, وإذا كان الشخص الذي كان هذا الحماقه يأتي ليكون واجه السفر اليزيديين ومعترف بها, أنها في خطر كبير للتعرض انتقامهم. وحدث أكثر من مرة أن تم القبض على رجال هذه الطائفة عن أي جريمة من قبل العدالة التركية, وحكم عليه بالإعدام, أن يستمر في عقوبتهم لاستخدام القوة التي أعطيت لهم, الهرب منه، يلعن الشيطان.
الشيطان ليس له اسم في لغة اليزيديين. التي يستخدمونها في معظم لتعيين هذا إطناب, scheikh mazen, رئيس الكبرى. يعترفون جميع الأنبياء وجميع القديسين التبجيل من قبل المسيحيين, تتم تسمية التي الأديرة في منطقتهم. وهم يعتقدون أن كل هؤلاء الرجال المقدسين, عندما عاش على الأرض, تم تمييزها عن الرجال الآخرين أكثر أو أقل, كما الشيطان أقام أكثر أو أقل في نفوسهم: فمن خاصة, وراهم, موسى في, يسوع المسيح ومحمد هو الأكثر واضح. في كلمة واحدة, انهم يعتقدون انه هو الله الذي أوامر, لكنه يقول قوة تنفيذ الشيطان من أوامره.
الصباح, فقط الشمس انه يبدأ في النظر, يرمون أنفسهم الركبتين حافي القدمين, وتواجه هذه الهيئة, وضعوا أنفسهم في العشق, الجبهة ضد الأرض. لجعل هذا العمل من تفان, ينسحبوا بعيدا, بعيدا عن وجود الرجال; أنها محاولة لتجنب ان ينظر اليها عندما يؤدون هذا الواجب, أنها سوف توفر حتى في الظروف.
ليس لديهم صيام, ولا صلاة, ونقول لتبرير إغفال هذه њuvres الدين, الشيخ أبو اليزيد راض لجميع أولئك الذين يتخذون مهنة مذهبه حتى نهاية العالم, وانها تلقت تأكيدا إيجابيا في الوحي; هو نتيجة لهذا النهي لتعلم القراءة والكتابة. ومع ذلك جميع رؤساء القبائل والقرى الكبيرة رشوة طبيب المحمدي لقراءة وتفسير الرسائل الموجهة لهم من قبل النبلاء والباشوات الأتراك, والرد. فيما يتعلق بالمسائل التي يكون لهم, لن يثق أبدا في حد ذاته على أي شخص من دين آخر; يرسلون أوامرهم ونفعل كل اللجان في شخص, من الرجال من طائفتهم.
لا صلاة, ولا الصيام, التضحيات ني, لديهم أيضا أي حزب. ومع ذلك، فإنها تأخذ 10 القمر من أغسطس اجتماع في محيط قبر الشيخ عدي. هذا التجمع, الذي العديد من اليزيديين تذهب إلى بلاد بعيدة, من الصعب كل ذلك اليوم والليلة التالية. قبل خمسة أو ستة أيام أو بعد واحد حيث وقوعه, قوافل صغيرة تتعرض لخطر التعرض لهجوم في سهول Moussol وكردستان, أولئك الحجاج الذين يسافرون دائما عدة معا, وأنه من النادر أن يمر عام دون هذا الحج يؤدي إلى بعض الأحداث غير مرغوب فيه. يشار الى ان العديد من النساء اليزيدية, باستثناء ذلك من الفتيات اللواتي لم يتزوجن بعد, زيارة القرى المجاورة في هذا الاجتماع, وفي تلك الليلة, بعد أن يؤكل ويشرب, نحن إيقاف كل الأضواء, ولم نعد نتحدث إلى مشارف الفجر, الوقت عندما يتقاعد الجميع. يمكن للمرء الحصول على فكرة عن ما يجري في هذا الصمت وتحت جنح الظلام.
لا يوجد أنواع طعام ممنوعة في اليزيديين, باستثناء الخس والقرع. أنها لم تفعل في المنازل خبز القمح, ولكن فقط خبز الشعير; لا أعرف ما هو السبب.
يستخدمون لقسمهم نفس الصيغ المستخدمة بين الأتراك, المسيحيين واليهود; ولكن أقوى اليمين أنها تجعل منهم, وحلف مستوى بحب يزيد, وهذا يعني،, الدين.
يحترم هؤلاء الطائفيون الأديرة المسيحية في محيطهم. عندما يزورون, انهم خلع أحذيتهم قبل الدخول العلبة والمشي حافي القدمين, أنها قبلة الباب والجدران; انهم يعتقدون بالتالي ضمان الحماية للقديس الذي يدعى الدير. إذا حدوثها, أثناء المرض, لرؤية في المنام بعض الدير, لا تلتئم أنها تماما أنها ستزور, وسيعرض مجموعة من الخيارات من البخور, شمعاني, عسل, أو أي شيء آخر. تظل هناك لمدة خمس عشرة دقيقة, ويمارس الجنس مرة أخرى في الجدران قبل أن يتقاعد. أنها تجعل أي صعوبة تقبيل يد البطريرك أو الأسقف, وهو أكبر من الدير. أما بالنسبة للمسجد التركي, أنها تمتنع عن الدخول.
يعترف اليزيديون بأنهم رأس دينهم, وScheikh الذي يحكم القبيلة التي عهد الوصاية على قبر Scheikh عدي, المرمم من طائفتهم. هذا القبر هو في اختصاص Amadia الأمير. زعيم هذه القبيلة يجب دائما أن تؤخذ من أحفاد يزيد الشيخ: وأكد أنه في مكانه, الطلب اليزيديين, وبناء على ذلك عدة منح دراسية, صاحب السمو الملكي الأمير Amadia. الاحترام, هؤلاء الطائفيين هي رئيس دينهم, هو من الضخامة بحيث, أنها تشعر بالسعادة عندما يتمكنوا من الحصول على واحد من القمصان القديمة, لتكون بمثابة كفن بها: كانوا يعتقدون ان ذلك يعطيهم موقفا أكثر فائدة في العالم الآخر. البعض يستسلم وأربعين دولارا للمن بقايا مماثلة, واذا كان بامكانهم الحصول على العموم, لديهم مجرد جزء. أحيانا الشيخ نفسه يرسل أحد قمصانه في هذا. واليزيديين وتمرير سرا هذا الرئيس الاعلى جزء من كل عمليات السطو على, كتعويض عن النفقات التي تتكبدها الضيافة تمارس تجاه تلك طائفته.
كان رئيس الإيزيديين معه دائمًا شخصية أخرى يسمونها كوتشيك, ودون مشورة الذي لا يفعل شيئا. ويعتبر هذا رئيس أوراكل, لأنه لديه امتياز لتلقي على الفور الكشف الشيطان. أيضا عند اليزيدية تتردد سواء لإجراء بعض الحالات الهامة, وقال انه سوف تجد kotchek, وطلب رأي, انه لا يزال يحصل على نقطة دون أن يكلفه بعض المال. قبل التشاور ترضي, وkotchek, لإعطاء المزيد من الوزن لرده, يمتد بالطول على الأرض, وتغطي ينام, أو تظاهرت النوم, وبعد ذلك قال إنه كشف له خلال هذا النوم أو ذلك القرار: أحيانا يستغرق فترة تتراوح بين سنتين أو ثلاث ليال, لإعطاء ردها. والمثال التالي تظهر, كيف كبيرة هي الثقة لدينا في الوحي. حتى هناك حوالي أربعين عاما, وارتدى النساء اليزيديين كعرب النساء, من أجل إنقاذ الصابون, القمصان الزرقاء مصبوغ مع النيلي. صباح, عند اقل من المتوقع, ذهب kotchek إلى زعيم الطائفة, وقال له أنه خلال الليلة التي أنزل له, أن اللون الأزرق هو نذير شؤم وأزعجت الشيطان. وهناك حاجة أكثر لأننا يجب أن ترسل فورا إلى جميع القبائل التي كتبها صريحة, ترتيب لحظر اللون الأزرق, للتخلص من الملابس التي كانت أجمعين من هذا اللون, وملابس بيضاء بديلة. أعدم هذا النظام بهذه الدقة, أنه إذا كان اليزيدية يجري الآن يضم في الترك أو منزل مسيحي, كان إعطاء غطاء أزرق, بدلا انه ينام مع ملابسها فقط, كما جعل استخدام هذه التغطية, وحتى في أبرد الموسم.
يحظر على الأيزيديين تعديل شواربهم بالمقص, يسمح لهم تنمو بشكل طبيعي: هناك أيضا بينهم واحد الذي يرى بالكاد الفم.
هذه الطائفة لها مرابطها, والتي تعرف الجانب حلب كما fakiran, والمبتذلة استدعاء karabasche, لأنهم يلبسون على رؤوسهم قبعة سوداء مع شرائط ملونة بالمثل. معطف أو أبا, سوداء بالمثل, لكن ملابسهم بيضاء أدناه. هؤلاء الناس هم قلة في العدد; في كل مكان يذهبون, نحن يمارس الجنس أيديهم, ويتلقى نعمة وزراء, والطوالع من حسن الحظ. عندما دعا إلى المرضى, التي تفرضها يديه على الرقبة والكتفين وتتم مكافأة جيدا لآلامهم. إذا تم استدعاؤهم لجعل السعادة الميتة في العالم المقبل قبل خلع الملابس الجثة, أنها تقف على قدميها, ومسة خفيفة رقبتها والكتفين; ثم ضربوا كف اليد اليمنى, مخاطبا إياه معا هذه الكلمات في اللغة الكردية, الآن béhescht, وهذا يعني ان تسير في الجنة. دفعوا ثمنا باهظا لهذا الحفل, ولا مجرد نقطة مكافأة صغيرة.
يعتقد الإيزيديون أن أرواح الموتى ترتاح, حيث تتمتع بدرجة من الارتياح أكثر أو أقل, بما يتناسب مع مزاياها; وqu'elles apparaissent quelquefois أون songe à leurs الآباء وleurs بعثة الاتحاد الأفريقي, لإعطاء رأيهم في ما يريدون. هذا الاعتقاد هو مشترك بينها وبين الأتراك. وهم يعتقدون أيضا أن يوم القيامة العالمي, أنها ندخل الجنة, أسلحة في متناول اليد.
ينقسم اليزيديون إلى عدة قبائل أو قبائل, مستقلة عن بعضها البعض. المرشد الأعلى طائفتهم ديه سلطة, للمرة, على القبيلة: لكن, عندما عدة قبائل مختلفة مع بعضها البعض, فمن واجبه أن استخدام الوساطة للمصالحة, وأنه من النادر أن جهوده لهذا لا تكلل بالنجاح سعيد. تبقى بعض قبائلهم في مجالات الأمير Gioulemerk, آخرين في إقليم أمير الجزيرة; هناك أن جعل وطنهم في جبال ديار بكر تعتمد الحكومة, والبعض الآخر في ربيع الأمير Amadia. عدد هذا الأخير هو أنبل من كل القبائل, والذي يعرف باسم scheikhan, والذين الشيخ, يسمونه مير, وهذا يعني،, الأمير هو القائد الأعلى للدين, والوصي على قبر الشيخ عدي. رؤساء القرى من قبل هذه القبيلة المحتلة كلها ينحدر من عائلة واحدة, ويمكن القول بأسبقية, إذا كان هناك أي انقسام بينهما. لكن بين جميع قبائلهم, أقوى وأكثر هائل هو الذي يعيش في الجبل Singiar, بين Moussol ونهر الخابور, والذي ينقسم بين اثنين Scheikhs, واحدة من التي تسيطر على جزء من بلاد الشام, وبخلاف ذلك الجنوب. جبل Singiar خصبة في أنواع مختلفة من الفاكهة, هو صعوبة الوصول للغاية, والقبيلة التي تحتلها يضع أكثر من ستة آلاف من المارينز, بالإضافة إلى سلاح الفرسان في الجيش الرماح. وغني بكثير من العام, أن بعض قافلة كبيرة سيتم تجريدها من هذه القبيلة. دعمت اليزيديين هذا الجبل عدة حروب ضد الباشوات بغداد وMoussol; هذه المناسبات, بعد ذلك كان هناك الكثير من سفك الدماء من كلا الجانبين, جميع في نهاية المطاف الحصول على عائد أفضل للمال. ويخشى أن الأيزيدية في كل مكان, بسبب قسوتهم: عند ممارسة السرقات المسلحة, أنها لا تقتصر على سرقة الناس الذين يقعون في أيديهم, يقتلون دون استثناء; إذا كان الرقم هو من عمد, أحفاد محمد, أو علماء المسلمين, أنها تجعل منهم يموتون من بأسلوب أكثر همجية, ومع أكثر متعة, الحصول على المؤمن من أن زيادة الجدارة.
يتسامح الرب العظيم مع اليزيديين في ولاياته, لان, في رأي الأطباء المحمدي, يجب أن ننظر كما المؤمنين والمؤمن الحقيقي, كل رجل يصرح العقائد الأساسية هناك هو الله نقطة دن أن الله, وأن محمدا رسول الله, على الرغم من ذلك وقال انه فشل في كل التعاليم الأخرى للشريعة الإسلامية.
من ناحية أخرى ، يعاني الأمراء الأكراد من اليزيديين لمصلحتهم الخاصة: حتى انها تسعى لجذب عدد أكبر من قبائل هذه الأمة, في مجالاتهم; لأن اليزيديين وشجاعة لا يفتر, جنود جيدة من الحصان القدم, ومحسوبة جيدا لجعل اليد ونهب يلة الريف والقرى, هؤلاء الحكام استخدامها لميزة كبيرة, أو للحد من هذه القبائل المحمدية تحت ولايتها الذين يرفضون طاعتهم, إما للقتال الأمراء أخرى, عندما تكون في حالة حرب معهم. إلى جانب المحمديين هي في القناعة الراسخة بأن أي رجل الذين لقوا حتفهم على يد واحد من هؤلاء الطائفيين, يموت شهيدا; لديها أيضا الأمير Amadia كان دائما رعاية له الجلاد هذه الأمة, لتنفيذ أحكام الإعدام ضد الأتراك. واليزيديين لها نفس الرأي، مع الأتراك, والشيء المشترك: إذا تركي يقتل الايزيدي, وقال انه عمل جميل جدا الله, وإذا كان اليزيدية يقتل تركي, وقال انه على جدارة جدا њuvre عيون الشيخ, وهذا هو القول، والشيطان. عندما بقي الجلاد Amadia بعض السنوات الأمير الخدمة, انه ترك وظيفته, حتى يمكن آخر, خليفة, الحصول على نفس جدارة; وحيثما الجلاد, استقال بعد أن ETTE الحمل, يقدم بين الأيزيدية, تم استلامها مع التبجيل, ويقبل يديه, قدس بدم الأتراك. الفرس بدلا, وجميع المحمديين تعلق على طائفة من علي, لا تعاني من نقطة اليزيديين في ولاياتهم; أكثر, بينهم النهي عن ترك الحياة لهذه الطائفية.
يسمح للأتراك, عندما تكون في حالة حرب مع اليزيديين, العبيد لزوجاتهم وأطفالهم, والاحتفاظ بها لاستخدامها الخاص, أو بيع; اليزيديين لم يكن لديك نفس الإذن فيما يتعلق الأتراك, تفعل كل يهلك. إذا أراد اليزيدية أن يكون التركية, يكفي, لأي مهنة الايمان, له يلعن الشيطان, ثم لتعلم لتخفيف للقيام صلاة مثل الأتراك: لأن اليزيديين تلقي الختان بعد ثمانية أيام من الولادة.
جميع الأيزيديين يتحدثون اللغة الكردية; هناك من بينهم الذين يعرفون التركية أو العربية, لأنهم غالبا ما يكون مناسبة لحضور الأشخاص الذين يتحدثون إحدى اللغات التالية, وبسبب ميزة وجدوا لعلاج مشاريعهم الخاصة بأمان أكبر, في عدم استخدام المترجمين نقطة.
لا شك أن الأيزيديين لديهم العديد من الأخطاء أو الخرافات, ولكن كما ليست لديهم كتاب, تلك التي أشرت إليها هي الوحيدة التي يمكنني أن شراء المعرفة. وإلى جانب أشياء كثيرة, عندهم, تخضع للتغيير, وفقا لذلك بآيات المزعوم kotchek بهم, مما يزيد من صعوبة معرفة كاملة مذهبهم.
أنا. ملاحظة الطائفة Ezidov (ترجمة)
من العديد من الطوائف, نشأت في بلاد ما بين النهرين بين المسلمين بعد وفاة النبي, لا احد, التي من شأنها أن يكون على نفس القدر البغيض لجميع الآخر, كما طائفة الايزيدية. اسم يأتي من اليزيديين الشيخ Ediza, مؤسس طائفتهم، والعدو اللدود علي. تعليم, انهم يعلنون, خليط من المانوية, المحمدية ومعتقدات الفرس القديمة. ويحتفظ فيما بينهم وفقا للتقاليد ويمر من الأب إلى الابن دون مساعدة من أي نوع كان الكتاب; لأنها ممنوعة لتعلم القراءة والكتابة. هذا النقص في الكتب وديك, بالتأكيد, العقل, يقول المؤرخون المحمدية حول هذه الطائفة إلا بشكل عابر, يدعو هذا الاسم الناس, pogryazshih في bogohulystve, قاس, بري, لعن الله وتغيرت الإيمان رسول الله. ونتيجة لمعتقدات اليزيدية من المستحيل الحصول على أي معلومات دقيقة, علاوة على ذلك, سيكون من الممكن في هذه اللحظة لمراقبة في بيئتها.
القاعدة الأولى لليزيديين هي تجنيد صداقة الشيطان والوقوف للدفاع عنه بسيف في يديه. لأنهم لا امتنعت فقط من نطق باسمه, ولكن حتى من استخدام أي تعبير, انسجاما قريب من اسمها. مثلا, ويسمى النهر في شط اللغة العادية, ونظرا لأن هذه الكلمة لها شبها مبهما كلمة الشيطان, اسم الشيطان, دعا اليزيديين نهر افي مازن, تي. هو. المياه الكبيرة. وبالمثل، فإن الأتراك في كثير من الأحيان يلعن الشيطان, استخدام لهذه الكلمة نال, تي. هو. لعنة. اليزيديين تجنب بعناية كل الكلمات, لدينا بعض المراسلات مع كلمة. وبدلا من كلمة نال, يعني أيضا حدوة حصان, يقولون الملح, تي. هو. باطن حذاء الحصان, واستبدال كلمة solker, تي. هو. sapozhnyk, كلمة nalbenda شيوعا, مما يعني أن سميث. كل, الذين يزورون المكان, أنها مأهولة, يجب أن حراسة بعناية ضد, إن لم يكن ليقول كلام الشيطان والملعونين, وخاصة: لعنة الشيطان; وإلا كان يدير خطر كبير من التعرض للضرب وحتى الموت. عندما على سفر رجال الأعمال إلى المدن التركية الايزيدية, لا يمكن أن تسبب أكبر إهانة, لعنة الشيطان في وجودهم, وإذا كان هذا, الذين ارتكبوا حماقة, وسيلتقي اليزيديين على طول الطريق وتعلم, فإنه يتعرض لتجربة خطر عظيمة لنفسك انتقامهم. أكثر من مرة, أن أعضاء هذه الطائفة, باعتقاله لبعض الجرائم من قبل السلطات التركية وحكم عليه بالإعدام, إعدام المفضل تمكنهم من تجنب ذلك, شتم الشيطان.
الشيطان ليس له اسم في لغة اليزيديين. في الحالة القصوى، يسمونها مجازا: الشيخ دهني, الرأس الكبير. يعترفون جميع الأنبياء، وجميع القديسين, التي المسيحيين يقدسون وأسماؤهم هي الأديرة, في حي. يعتقدون, أن جميع هؤلاء القديسين, خلال حياته على الأرض, تم تمييزها عن الآخرين بقدر ما, كيف سكنوا الشيطان. قوية بشكل خاص, في رأيهم, بدا لموسى, عيسى ومحمد. باختصار, يعتقدون, ما أمر الله, ولكن أداء مبادئه يرشد قوة الشيطان.
صباح, الشمس يبدو بالكاد, يسرعون إلى الركبتين العارية و, يواجه النجم, يدعو, ساقط السجود. لارتكاب هذه الطقوس، تتم إزالتها من الناس; يفعلون كل شيء ممكن, أن ينظر إليها في أداء هذا الواجب, من الذي هم حتى يحرروا أنفسهم, وفقا للظروف.
ليس لديهم مشاركات., لا صلاة, و, لتبرير عدم الامتثال لهذه الطقوس الدينية, يقولون, ان اليزيديين الشيخ أجريت لهم لجميع, الذين سوف يعلنون تعليمه, حتى نهاية العالم, وأنه تلقى هذا التأكيد الإيجابي الوحي; لذا شيء أنهم ممنوعون من تعلم القراءة والكتابة. ومع ذلك، فإن جميع رؤساء القبائل والقرى دفع كبيرة المحمدي القراءة والكتابة, لقراءة وتفسير الرسائل, الموجهة إليها من قبل الأمراء والباشوات التركية, والرد عليها. عن نفسه شؤونهم الخاصة، لم تكن تسعى دين آخر إلى رجل: وتنتقل كل ما قدمه من الأوامر والتعليمات عن طريق الفم من خلال شعب طائفته.
