նախաբան
Վերջերս ես ստացել եմ իմ ձեռքերը մի գիրք, տպագրվել է Փարիզում անցյալում 1834 կոչվում էր: Շրջագայություն Արեւելքում ձեռնարկվել հրամանով Ֆրանսիայի կառավարության #. Հեղինակ, իրենց սեփական ճանապարհով, որը նկարագրում է արշավ 1829 տարվա, Նա ավարտում է իր հետ քննարկում խոսքերով:
Մի բանաստեղծ աչքի է ընկնում իր երեւակայության գտել է, որ շատ արարքների որի նա ականատես է այն թեման է բանաստեղծության, բայց որ մի satyr #.
բանաստեղծների, Թուրքիայի նախկին քարոզարշավը, Ես միայն գիտեի մասին A. C. Khomyakov եւ Ա. Ն. Murav'ev. Երկուսն էլ եղել են բանակի Dibicha Count. Առաջին գրավոր, իսկ մի քանի գեղեցիկ քնարական ոտանավորից, երկրորդ միտքը իր ճանապարհորդությունը դեպի սուրբ տեղերում, իրականացնող այնքան տպավորված. Բայց ես չեմ կարդացել որեւէ երգիծանք վրա Arzrumsky թանկացման.
Ոչ մի կերպ չէի մտածել, Բանն այն է այստեղ իմ մասին, եթե նույն գրքում, ես չէի կարողանում գտնել իր անունը շարքում անուններով գեներալների առանձնացնել Կովկասյան կորպուսի. Առաջատարների շարքում, ովքեր հրամայել է (բանակը արքայազն Paskewitch) մեկ վաստակաշատ Ընդհանուր Mouravief ... արքայազն ... Արքայազն Tsitsevaze վրացական հայերեն Beboutof ... արքայազն Potemkin, Ընդհանուր առմամբ Raiewsky, եւ, վերջապես, - M-r ... Պուշկինի լքած մայրաքաղաքը երգել օգտագործում իր հայրենակիցների #.
Խոստովանում եմ: այդ տողերը ֆրանսիացի ճանապարհորդ, չնայած հաճոյանալով որակումները, Ես շատ ջղայնացավ, այլ ոչ թե կշտամբել ռուսական ամսագրեր. Որոնման համար ոգեշնչման միշտ էլ հարվածել ինձ, որպես զվարճալի եւ ծիծաղելի quirks: Ոգեշնչումը չի գտնում; սակայն այն պետք է գտնել մի բանաստեղծ. Գալիս են պատերազմի հետ, վանկարկել ապագա օգտագործում, դա կլինի ինձ համար, մի կողմը, շատ հպարտ, եւ մյուս շատ obscenely. Ես չեմ միջամտում է ռազմական դատողությունների. Դա ոչ թե իմ հոգեհանգիստը. Միգուցե, համարձակ անցումը Sagan-lu, միջնորդություն, Կոջիմա Count Պասկեւիչի կտրել serasker Օսման փաշայի, Հաղթել թշնամուն, երկու շենքերը մեկ օրվա ընթացքում, արագ ուղեւորությունը դեպի Էրզրումի, այս ամենը, ամբողջական հաջողություն, Միգուցե, եւ չափազանց արժանի սուլոցը աչքերին զինծառայողների (ինչ, օրինակ, ռ. Վաճառական հյուպատոս Fontanier, ճանապարհորդական գրող Արեւելքում); բայց ես պետք է ամաչում է գրել երգիծանք է հանրահայտ հրամանատար, սիրով ընդունում է ինձ ստվերի տակ իր վրանի եւ գտնվում է մէջտեղում իրենց մեծ մտահոգությունների ես ունեմ հաճոյանալով ուշադրություն. Մարդ, ոչ ուժեղ անհրաժեշտությունը հովանու, փայփայում են իրենց գործընկերներին ջերմության եւ հյուրընկալության, Համար մեկ այլ մասը կարող է նույնիսկ չեն պահանջել. Որ մեղադրանքը ապերախտության չպետք է մնա առանց առարկությունների, որքան աննշան գրական քննադատության կամ խիստ հանդիմանություն. Ահա թե ինչու ես որոշեցի հրապարակել այս նախաբանը եւ տալ ձեր ճամփորդական նոթեր, թե ինչպես է ամեն ինչ, որ ես արդեն գրել այն մասին, քարոզարշավի 1829 տարվա.
Ա. Պուշկին.
Գլուխ առաջին
տափաստան. տեղի է ունեցել Kalmıtskaya. Կովկասյան ջուր. Ռազմական վրացական ճանապարհի. Վլադիկավկազ. օսական թաղումը. Թերեք. Darialskoe կիրճ. Շարժվող միջոցով Snowy լեռները. Առաջին Նայեցէք Վրաստանի. ջրատարները. Hozrev-Միրզան. Dushetskyy քաղաքապետը.
... From Մոսկվայում ես գնացի Կալուգայի, Belev եւ Արծիվ, եւ նա այդպես էլ արեց 200 լրացուցիչ մղոն; հետեւաբար հասկացա, Ermolova. Նա ապրում է orel, մոտ, ում է իր գյուղ. Ես եկել եմ տեսնել նրան ժամը ութին առավոտյան եւ չի կարողացել գտնել տանը. Իմ Տաքսու վարորդը հայտնել է ինձ,, Երմոլովի որ ոչ ոք, բայց իր հոր, պարզ բարեպաշտ ամյա տղամարդը, դա չի կարող միայնակ, քաղաքային իշխանությունների, եւ որ ցանկացած այլ մուտքի անվճար. Մեկ ժամ անց ես վերադարձա նրա հետ. Երմոլովի ընդունեց ինձ հետ իր սովորական սիրալիրություններին. Առաջին հայացքից, ես չէի կարողանում գտնել այն փոքր - ինչ նմանություն նրա դիմանկարները, սովորաբար գրավոր Անձնագիրը. կլոր դեմքը, կրակ, մոխրագույն աչքեր, մոխրագույն մազերը կանգնել մինչեւ վերջ. Ղեկավար Հերկուլես վագր SARS. տհաճ ժպիտ, քանի որ դա բնական չէ. Երբ նա գտնում է, եւ frowns, այն դառնում է մի գեղեցիկ եւ գունեղ է հիշեցնում բանաստեղծական դիմանկարը, pysannыy Dovom *. Նա եղել է կանաչ չերքեզական chekmen. Պատերին իր աշխատասենյակում կախել swords եւ դաշույններ, հուշարձանները իր կանոն Կովկասում. այն, ըստ երեւույթին, անհամբեր քանդելուց իրենց անգործությունը. Մի քանի անգամ նա տեղափոխվել է խոսել այն մասին, Պասկեւիչի միշտ caustically; խոսելով հարմարավետության իր հաղթանակների, Նա համեմատ այն Հեսուի, առջեւ, որի պատերը էին ընկնում է խողովակի ձայնի, եւ կոչ է արել Earl Erivan Earl Erihonskim. «Թող հարձակումը, նա, - խոսում Ermolov, - ին հերկել չէ խելացի, ոչ հմուտ, բայց համառ, օրինակ, արոտավայրում, մարզպետ Shumla, - Պասկեւիչի եւ գնացել ». Ես անցել խօսքը Երմոլովի գր. Տոլստոյի *, Պասկեւիչի վարվեց, այնքան լավ է, որ Պարսից քարոզարշավին, որ իմաստուն մարդը միայն պետք է գործեն ավելի վատ, Է տարբերակել այն. Երմոլովի ծիծաղեց, բայց ես չհամաձայնեցի. «Դա հնարավոր կլինի փրկել մարդկանց եւ ծախսերը», - նա ասաց. Ես կարծում եմ,, թե ինչ է նա գրում է, թե ուզում է գրել իրենց սեփական նշումները. Նա դժգոհ է Կարամզինը պատմության; նա ցանկանում, Ինչպես կրակոտ գրիչով portrayed ռուս ժողովրդին անցումը ից ոչնչություն է stardom եւ իշխանության. Նոտայում գիրքը. Kurbsky ասել է նա պառավ amore #. գերմանացիները ստացել. «50 տարի անց - ասել է նա, - կարծում, որ ներկայիս քարոզարշավի ն աջակցում է պրուսական կամ ավստրիական բանակի, դեպի աթոռին նման գերմանական գեներալներ ». Ես մնացի նրա հետ երկու ժամ. Նա զայրացած էր, որ հիշեցի իմ ամբողջական անունը. Նա ներողություն է խնդրել հաճոյախոսություններ. Որ զրույցում անդրադարձավ մի քանի անգամ գրականություն. Օգտվողի Գրիբոյեդով քառյակներ - ասում է նա, է, որ դրանք կարդալու - cheekbones hurt. Օգտվողի իշխանության եւ քաղաքականության չէր մի խոսք.
Ես ունեի ճանապարհը Kursk եւ Խարկովի; բայց ես դիմել մի կողմ է ուղիղ ճանապարհի Թիֆլիսում, զոհաբերելով լավ ճաշ ռեստորանում Կուրսկի (դա ոչ մի մանրուք մեր ճամփորդությունների) եւ հետաքրքրասեր է այցելել համալսարան Խարկովի, որ չի կարժենա ռեստորան Kursk.
Նախքան Ելեց սարսափելի ճանապարհի. Մի քանի անգամ իմ սայլակը ստացել խրված է ցեխի մեջ, պարկեշտ կեղտ Odessa. Ես եղել է անցնել մի օր ոչ ավելի, քան հիսուն մղոն. Ի վերջո, ես տեսա, որ Վորոնեժի եւ տափաստանային ազատ ուղղում է կանաչ հարթավայրում. Ի Նովոչերկասկի Ես գտա Դուք Պուշկինին *, ով ձիավարություն է Թիֆլիսում, եւ մենք պայմանավորվել ենք ճանապարհորդել միասին.
Անցումը Եվրոպայից Ասիա կատարվում է ավելի զգայուն ժամ առ ժամ: անտառները անհետանում են, հիլզ հարթեցվել, խոտ thickens եւ մի մեծ ուժ բուսականությունից; ցույց տալով թռչունների, անհայտ մեր անտառներում; Արծիվները նստել է bumps, նշանակում է ավելի շատ ճանապարհը, քանի որ թեեւ պահակ, եւ հպարտորեն նայում ճամփորդի; յուղ կերակրատաշտից
Kobыlits neukrotimыh *
Հպարտորեն թափառել նախիրների.
Kalmucks պայմանավորվել կայարանամերձ Hut. Իրենց վրաններում արածեցնել իրենց տգեղ, բրդոտ ձի, ծանոթ է ձեզ միջոցով գեղեցիկ գծանկարներ Orlovsky.
Մի քանի օր առաջ ես այցելել է Kalmyk վրանը (վանդակավոր ցանկապատ, ծածկված սպիտակ զգացի). Ամբողջ ընտանիքը պատրաստվում էր Ընդմիջում; խաշել եփում է մեջտեղում, եւ ծուխը գնաց դեպի անցքը, կատարվում է վերեւում վրանի. երիտասարդ Kalmyk, նրան շատ վատ, բիզ, ծխելը ծխախոտի. Ես նստեցի նրա կողքին. «Ինչ է քո անունը?»-« *** ». - «Քանի տարեկան եք դուք?"-" Տասը եւ ութ ". - «Ինչ, դու ձեւ?"-" շալվար ". «Ով?"-" Ինքն ». - Նա ինձ իր ծխամորճը եւ սկսեց ուտել նախաճաշը. The brewed թեյ pot հետ ոչխարի յուղ եւ աղ. Նա առաջարկեց ինձ մի շերեփ. Ես չէի ուզում հրաժարվել եւ gulped, փորձում է թարգմանել ոգին. Չեմ կարծում, ուրիշների խոհանոցը կարող է անել ինչ - որ բան, nastier. Ես հարցրեցի, թե ինչ - որ բան, որպեսզի խլեն այն. Ինձ տրվեց մի կտոր չոր kobylyatiny; Ես ուրախ էի, եւ. Kalmyk սիրահետելու վախեցած ինձ; Ես արագ դուրս եկավ սահնակ եւ գնաց տափաստան Circe.
Ստավրոպոլի տեսա եզրին երկնքի ամպերի վրայով, հարվածել եմ աչքերս, թե ինը տարիների. Նրանք բոլորն էլ նույն, բոլորը նույն տեղում,. Այս - ձյունածածկ գագաթները Կովկասի շղթայի.
From Գեորգիեւսկի Ես գնացի տաք ջուր. Այստեղ ես գտա մի մեծ փոփոխություն. Իմ բաղնիք ժամանակ մենք էինք hovels, հապշտապ կառուցվել. աղբյուրները, հիմնականում իր պարզունակ ձեւով, եղել, ապխտած եւ հոսում է լեռներից տարբեր ուղղություններով, թողնելով սպիտակ եւ կարմրավուն նշանները. Մենք ոչ-ոքի խաղաց բուռն Փորվածք ջուր է հաչալ կամ ներքեւի մասում կոտրված շշի. Այժմ կառուցվել է հոյակապ բաղնիքներ տները. բուլվար, տնկել lindens, կողմից իրականացվող շեղում Mashuk. Ամենուր spotlessly մաքուր հետքերը, կանաչ խանութ, պատշաճ մահճակալներ, կամուրջներ, տաղավարներ. մոդայիկ բանալիներ, ակոսված հետ քարով; է լոգանքի պատերին կրծքեր հրահանգներ է ոստիկանության; ամենուր կարգը, մաքրություն, Գեղեցիկ ...
Խոստովանում եմ: Կովկասյան ջրերը այժմ ավելի հարմար; բայց ես կարեկցում է նրանց նախկին վայրի պետության; Ես կարեկցում է կտրուկ քարե ուղիների, թփերի եւ unfenced precipices, որի նկատմամբ, սովոր է, Ես clambered. Տխրությամբ եմ թողել ջուր եւ ետ գնաց Գեորգիեւսկի. Շուտով գիշեր եկավ. Մաքրել երկինք կետավոր հետ, միլիոնավոր աստղերի. Ես քշում ափերի Podkumok. Այստեղ, սովոր է, Ես նստում ինձ հետ, եւ. Rajewski, լսում է ջրի երաժշտություն. Besht վսեմ սեւ եւ սեւ պատկերված հեռավորության վրա, շրջապատված է լեռներով, նրա վասալները, եւ վերջապես անհետացել է մթության մեջ ...
Հաջորդ օրը մենք գնացինք ու եկան Ekaterinograd, onetime vicegeral քաղաք.
Հետ Ekaterinograd սկսվում Ռազմական վրացական ճանապարհի; Post Road կանգառները. Վարձել ձիեր Վլադիկավկազ. Հաշվի առնելով ուղեկցությամբ կազակների եւ հետեւակային եւ մեկ ատրճանակ. Փոստ ուղարկվում է շաբաթական երկու անգամ, եւ այցելուները միանալ նրան: սա կոչվում է հարմար առիթ. Մենք սպասեցինք, մի կարճ ժամանակ. Mail ժամանել հաջորդ օրը, եւ երրորդ առավոտյան ժամը իննին մենք պատրաստ էինք հարվածել է ճանապարհը. Վեհաժողովում կայքում միավորվեցին ամբողջ քարավան, որը բաղկացած է հինգ հարյուր մարդկանց, կամ այդպէս. Հարվածել է թմբուկին. մենք սկսեցինք. Ahead ատրճանակ գնաց, շրջապատված հետեւակային զինվորների. Ետեւում իր ձգվել դուրս թափառաշրջիկ, Lizzie, զինվորների վրաններ, է տեղափոխել մեկ ամրոցի մյուսը; հետեւում նրանց creaked երկու անիվային սայլակները Bora. Երկու կողմերում վազեց ձի նախիրների ու հոտերը հորթեր,. Նստեցին շուրջը nagayskie զբոսավարների ի Burkas եւ lassos. Այս ամենը առաջին անգամ ես իսկապես դուր եկավ, բայց շուտով հոգնել. The ատրճանակ գնաց քայլ է, fitily kurilsya, զինվորները եւ փքված նրանց իրենց խողովակները. Դանդաղկոտությունը մեր երթի (առաջին օրը մենք անցել ընդամենը տասը մղոն), nesnosnaâ գրիլ, բացակայությունը prypasov, անհանգիստ հարմարեցումներ, Վերջապես շարունակական skryp nagayskih Bora ստիպում է ինձ համբերություն. Թաթարները անել հպարտություն դա skrypom, ելույթ, նրանք քշել մասին, ինչպես ազնիվ մարդկանց, կարիք չունենք թաքցնելու. Այս անգամ դա կլինի nicer է ինձ ճանապարհորդել է ոչ շատ հարգարժան հասարակության. Այդ ճանապարհը բավականին միապաղաղ: ինքնաթիռ, կողմերի լեռներով. Եզրին պիկերի կովկասյան երկնքում, ամեն օր ավելի բարձր են, եւ ավելի բարձր. ամրոց, բավարար է տեղական եզրին, հետ rvom, որ մեզանից յուրաքանչյուրը չեն թռավ աճում է հին օրերի, zarzhavymi կապնվել guns, Չեն նկարահանել է ժամանակի հաշվարկի Gudovich, հետ փլուզումից լիսեռ, որի համար շրջում կայազորի հավերին եւ սագերին. Մի քանի ամրոցների lachuzhek, որտեղ կարելի է հազիվ մի տասը ձու եւ մածուն.
Առաջին կա մի հրաշալի վայր Minaret բերդ. Մոտենալով նրան, Մեր քարավանը քշում միջոցով սիրուն հովտում, միջեւ mounds, obrosshimi Lipo եւ chinarom. Սա է գերեզմանը մի քանի հազար մահացած chumoyu. գեյ ծաղիկներով, գեներացվել վարակված մոխիր. Աջ փայլել ձյան Կովկասը; Նա կանգնեց առջեւ հսկայական, անտառապատ սարը; հետեւում էր մի ամրոց. Դրա շուրջ կան հետքեր ավերակ գյուղի, Tatartubom կանչեց եւ մեկ անգամ հիմնականում Մեծ Kabarda. Հեշտ միայնակ մինարեթը ցույց է տալիս գոյությունը անհետացած գյուղի. Նա gracefully բարձրանում միջեւ քարակույտեր, Հայաստանի բանկերի հոսքի withered. Է ներքին սանդուղք չի փլուզվել. Ես բարձրացել է դրա կայքում, որը չունի ձայն է մոլլա. Այնտեղ ես գտա մի քանի անհայտ անուններ, scrawled է աղյուսների slavolyubivymi ճանապարհորդների.
Դա մեր ճանապարհը, որպեսզի գեղատեսիլ. Լեռները ձգվել է մեզ համար. Նրանք են crawling են իրենց գագաթներով հազիվ տեսանելի նախիրների եւ թվում էր միջատների. Մենք ունենք տարբերությունները եւ հովիւ, Միգուցե, ռուսական, մեկ անգամ գրավել եւ sostarevshegosya գերության մեջ. Մենք հանդիպեցինք եւս mounds, ավելի ավերակներ. երկու, երեք տապանաքար կանգնած էր ճանապարհին. Այնտեղ, ըստ սովորութեան չերքեզների, թաղեցին իրենց riders. tatar արձանագրությունն, շաշկի պատկերը, տանգոների, Etched է քարի, թոռները են մնացել թալանել են հիշողության գիշատիչ նախնի.
Չերքեզները ատում են մեզ. Մենք քշեցին նրանց դուրս արոտավայր Privolnaya; նրանց ավերված գյուղերը, ամբողջ ցեղեր wiped դուրս. Նրանք են ժամ առ ժամ ավելի խորը մեջ լեռներում եւ այնտեղից ուղղել իրենց հարձակումներ. Ընկերական հարաբերություններ Հանգիստ չերքեզները անվստահելի: նրանք միշտ պատրաստ է օգնել իր բռնի իրենը. վայրի ոգին վեհանձնություն զգալիորեն նվազել. Նրանք հազվադեպ են հարձակվել հավասար թվով վրա կազակների, երբեք հետեւակային եւ վազում, նախանձում pushku. Բայց ոչ երբեք կարոտում առիթ է հարձակվել թույլ կամ անպաշտպան ջոկատ. Տեղական կողմը լի խոսակցությունները իրենց սխալների. Գրեթե ոչ մի կերպ հանգստացնել նրանց, մինչեւ նրանք զինաթափ, թե ինչպես կարելի է զինաթափ Ղրիմի թաթարներին, դա չափազանց դժվար է իրականացնել, շնորհիվ գերակշռող միջեւ իրենց ժառանգական Պայքարի եւ արյան վրեժի. Դաշույն եւ սուրը անդամներ են իրենց մարմինների, եւ երեխան սկսում է սեփական դրանք, մինչեւ, քան շաղակրատել. Նրանք սպանությունը մի պարզ ժեստ. Գերիներին նրանք պահպանում են փրկագնման հույսի, բայց բուժել նրանց մի սարսափելի անմարդկային, ստիպված է աշխատել դուրս իրենց ուժով, feed հում խմոր, ծեծել, կամքի, եւ դրեց նրան, պահառության իրենց տղաների, որը մեկ բառով դեպի աջ իրենց երեխաների ծնոտ մինչեւ իրենց swords. Վերջերս բռնել խաղաղ չերկեսական, Նկարահանվել է զինվորի. Նա արդարացված է, որ հրացանը բեռնված է եղել չափազանց երկար. Ինչ անել, այդ մարդկանց հետ? Դե բայց պետք է հույս ունենք, որ, որ ձեռքբերումը արեւելյան եզրին է Սեւ ծովի, Չերքեզները կտրված առեւտրի Թուրքիայի հետ, ստիպել նրանց ստանալ մոտ է մեզ. Ազդեցությունը շքեղության կարող է նպաստել նրանց նավարկություն: samovar կլիներ կարեւոր նորամուծություն. A նշանակում ուժեղ է, ավելի բարոյական, ավելի հետեւողական կրթության մեր դարում: քարոզելով ավետարանը. Չերքեզները շատ վերջերս ընդունված է մահմեդական հավատը. Նրանք էին ձգտում է ակտիվ մոլեռանդության շարժառիթով Ղուրանի առաքյալների, որով միջեւ տարբեր Մանսուրի, արտակարգ մարդ, երկար էր վրդովված Կովկասյան դիմացը ռուսական տիրապետությունը, վերջապես բռնել մեզ, եւ ով մահացել է Solovetsky վանքի. Caucasus ակնկալում քրիստոնյա միսիոներները. Բայց դա ավելի հեշտ է, մեր ծուլության է փոխարինմանը խոսքերով կենդանի մահացած լցնել նամակը եւ ուղարկել գրքեր մարդկանց մունջ, ովքեր են անգրագետ.
Մենք հասել Վլադիկավկազ, նախկին Capcom, լեռները գավիթը. Այն շրջապատված է Հարավային Օսիայի auls. Ես այցելեցի դրանցից մեկը եւ ստացել է հուղարկավորության. Մոտ խրճիթ բազմամարդ էր. Ի բակում կանգնած էր մի սայլի, կազմվել է երկու եզների. Հարազատներն ու ընկերները մահացածի հավաքված բոլոր ուղղություններով, եւ կաղաղակէր գնաց Saclay, ծեծ իր fists վրա ճակատին. Կանայք կանգնած է ուշադրության. Մեռած մարդը իրականացվում է մի թիկնոց ...
... նման հիշատակին * հաշվի առնելով նրա հանգիստը
Բարձր ռազմական թիկնոց շուրջը;#
