Mary Schöning

Anna Garlin Marya Schöning.
25 апр. W.
Милая Марья.
Что с тобою делается? Déjà plus de quatre mois, je ne reçois pas de vous une seule ligne. Êtes-vous en bonne santé? Sinon pour les problèmes éternels, Je l'aurais certainement vous visité lors d'une fête; mais vous savez: 12 miles est pas une blague. Sans ma ferme volonté; Fritz, il ne savait rien - un vrai enfant. Je ne suis pas si vous êtes marié? aucun, sûrement vous me rappelez et sa bonne nouvelle de plaisez ami de son bonheur. Dans la dernière lettre que vous avez écrit, que votre pauvre père est toujours malade; J'espère, que le printemps l'a aidé et que maintenant il est plus facile. déclaration disent, Je, Dieu merci, santé et heureux. Les travaux se poursuivent progressivement, mais je ne sais toujours pas d'une demande, pas une bonne affaire. Et doit-il apprendre. Fritz également tout à fait en bonne santé, mais depuis quelque temps une jambe de bois commence à le déranger. Il ne marche pas, et dans le temps des pluies de grognements mais gémissant. cependant, il est toujours amusant, toujours il aime boire un verre de vin et encore ne m'a pas terminer l'histoire de ses campagnes. Les enfants grandissent et plus jolie. Frank se fait. imaginer, jolie Mary, de sorte qu'il fonctionne pour les filles, – каков? – а ему нет еще и трех лет. Et quelle brute! Fritz ne pouvait pas arrêter de regarder lui et ses dépouilles horribles; au lieu de, à l'enfant Unimat, il l'avait incite et jouit de tous ses méfaits. Mina beaucoup degré; la vérité - elle un an de plus. J'ai commencé à lui enseigner vraiment l'alphabet. Elle est très intelligente et, il semble, sera assez. Mais cette beauté? Ce serait une bonne et raisonnable, – тогда верно будет и счастлива.
P. S. Je vous envoie à l'écharpe carénage; mettre à jour, jolie Mary, dimanche prochain, Quand vous allez à l'église. Ce don Fritz; mais le rouge est plus à vos cheveux noirs, que ma lumière Chatain. Les hommes ne comprennent pas. Ils ne se soucient pas que le bleu, que le rouge. pardonner, jolie Mary, Je suis avec vous pour balancer. Répondez-moi vite. Mon père est mes respects sincères à témoigner. Ecris-moi, quelle est sa santé. L'âge ne sera pas oublier, J'ai passé trois ans sous son toit et il me traitait, bednoy syrotkoyu, non pas comme une femme de ménage embauchée, et comme une fille. Mère de notre pasteur lui a conseillé de boire au lieu de thé, bedrenets rouge, fleur est très commun, – я отыскала и латинское его название, – всякий аптекарь тебе укажет его.

Марья Шонинг к Анне Гарлин.
28 avril
Я получила письмо твое в прошлую пятницу (Je lis seulement aujourd'hui). Mon pauvre père est mort le même jour, à six heures du matin; Hier était l'enterrement.
Я никак не воображала, que la mort était si proche. En tout récemment, il était beaucoup plus facile, et g. Kielce avait espéré parfaire son rétablissement. Lundi, il a même marché dans notre jardin et est venu au bien de ne pas haletant. De retour à la salle, Il sentit un léger frisson, Je l'ai mis et couru à M.. Sucha. Il n'a pas été à la maison. De retour à son père, Je l'ai trouvé dans un somnoler. Je pensais que, que le sommeil va le calmer complètement. M. est venu dans le Kielce soir. Il a examiné le patient et son état n'a pas été satisfait. Il prescrit un nouveau médicament. Le soir, mon père me suis réveillé et a demandé d'avoir, Je lui ai donné une soupe; il a bu une cuillère et ne voulait plus. Il est tombé à nouveau dans un demi-sommeil. Le lendemain, il est devenu spasmes. M. de lui Kielce ne se départit pas. Le soir, la douleur apaisée, mais il a été saisi d'une telle anxiété, il cinq minutes à la fin il ne pouvait pas se trouver dans une position. Je devais tourner d'un côté à l'autre ... avant que le matin, il est mort vers le bas et deux heures couché dans un somnoler. M. est venu Kielce, me disant, les portes en deux heures. Tout à coup, mon père se leva et m'a appelé. Je l'ai approché et a demandé,, qu'il doit. Il m'a dit,: « Marya, si sombre? Ouvrez les volets ". J'avais peur et lui dit: « Père! vous ne voyez pas ... les volets sont ouverts ". Il a commencé à regarder autour de lui, Il a attrapé mon bras et dit:: « Marya! Marya, J'ai vraiment mal - je vais mourir ... donner, Je vous bénis - le plus tôt possible ". Je me suis jeté à genoux et posa sa main sur sa tête. dit-il: « Le Seigneur, prix ee; Seigneur, vous demandez à son ". il a arrêté, la main est soudainement devenu lourd. Je pensais que, il se rendormir, et quelques minutes n'osait pas bouger. Soudain entré g. Sucha, Je pris ma tête la main et m'a dit,: « Maintenant, le laisser, , Allez dans votre chambre ". Je regardais: père était pâle et immobile. Il était au-dessus de.
Добрый г. Deux jours entiers Kielce ne sont pas sortis de notre maison et a ordonné à tous, parce que je ne pouvais pas. Je suis seul dans ces derniers jours, je suis allé pour un malade, il n'y avait personne pour me remplacer. J'ai souvent pensé à vous, et regretta amèrement, que vous n'était pas avec nous ...
Вчера я встала с постели и пошла было за гробом; mais je suis devenu soudainement malade. J'ai commencé sur le genou, de publier avec lui pour dire au revoir. Frau Rotberh skazala: « Quel comédien!« Imaginez, chère Anna, que ces mots me sont revenus le pouvoir. Je marchais derrière le cercueil étonnamment facile. Dans l'église, Je pensais que, Il était extrêmement léger, et tout autour de moi se déplacer. Je ne pleure pas. Il était un peu étouffante, et je n'aime rire.
Его снесли на кладбище, celle de l'église Saint-. Jacques, et quand je descendu dans la tombe. Je voulais tout d'un coup elle alors creuser, parce que j'étais avec lui tout simplement. Mais beaucoup marchèrent encore dans le cimetière, et j'avais peur, à Mme Rotberg pas dire encore une fois: « Quel comédien '.
Какая жестокость не позволять дочери проститься с мертвым отцом, comme elle veut ...
retour à la maison, J'ai trouvé des étrangers, qui m'a dit, qui devrait sceller tous les biens et papiers défunt père. Ils me laissaient ma petite chambre, seulement appris de tout, sauf pour le lit et une chaise.
Завтра воскресение. Je ne met pas à jour votre foulard, mais je vous remercie beaucoup pour elle. Je me prosterne à votre mari, Frank et l'ensemble Mini. adieu.
Пишу стоя у окошка, et les voisins ont pris l'Encrier.

Марья Шонинг к Анне Гарлин.
Милая Анна.
Вчера пришел ко мне чиновник и объявил, que tous les biens de mon défunt père doit être vendu aux enchères publiques en faveur du trésor policier, pour elle, qu'il n'a pas été imposée par l'Etat et qu'il est avéré être beaucoup plus riche dans l'inventaire de la succession, que la pensée. Je ne comprends ici rien. Ces dernières années, nous sommes très dépenses sur la médecine. Je ne quittai flux 23 thaler, – я показала их чиновникам, Bien dit, mais que, donc je pris l'argent lui-même, parce que la loi ne les oblige pas.
Дом наш будет продаваться на будущей неделе; Je ne sais pas, où j'échapper. Je suis allé à M.. burgmeysteru. Il m'a bien reçu, mais ma demande a posté, qu'il ne peut rien faire pour moi de faire. Je ne sais pas, où je décide. Si vous avez besoin d'une femme de chambre, puis écrivez-moi; vous connaissez, Je peux vous aider à la ferme et travaux d'aiguille, et de plus je vous occuper de vos enfants et Fritz, s'il zanemozhet. Le malade pour marcher, j'ai appris. s'il vous plaît, écrire, Avez-vous besoin de moi. Et pas de conscience. Je suis sûr, que nos relations sur une variable pas dans le moins et que vous serez pour moi toujours le même genre et ami indulgent.
* * *
Домик старого Шонинга полон был народу. La foule se pressait autour de la table, qui a présidé l'évaluateur. il a pleuré: « Manteau de flanelle avec des boutons en laiton ... ** Thaler. temps, – два… – Никто более – Байковый камзол ** Thaler - trois ". Le caraco est passé entre les mains de son nouveau propriétaire.
Покупщики осматривали с хулой и любопытством вещи, mis aux enchères. Frau Rotberg considéré comme lingerie noire, non lavés après la mort Schöning; Elle tripotait son, se débarrasser de, redoublement: déchets, chiffon, loques, – и надбавляла по грошам. Aubergiste Geertz a acheté deux cuillères d'argent, une demi-douzaine de serviettes et deux tasses en porcelaine. lit, qu'il est mort Schöning, Il a été acheté par Carolina Schmidt, Femme lourdement fardées, une vue modeste et humble.
Marya, pâle comme une ombre, Je suis tout de suite, regardant silencieusement à la gâterie des pauvres de ses biens. Elle tenait à la main ** thaler, Prêt à acheter quelque chose, et je n'ai pas eu l'esprit d'interrompre la production des soumissionnaires. les gens sont allés, portant acquise. Deux sont restés invendus portretiki encadré, mouches du mess et une fois dorée. Sur celui représenté Schöning était un jeune homme dans un manteau rouge. Sur la deuxième Hristina, sa femme, avec un chien dans ses bras. Les deux portraits ont été tirés fortement et vivement. Geertz voulait acheter et, pour accrocher dans la salle de charbon de son trahtira, parce que les murs étaient trop objectifs. Portraits ont été évalués en ** thaler. Geertz a pris une bourse. A cette époque, Marie a surmonté sa timidité et la voix tremblante prix de nadbavila. Geertz lui a donné un regard de mépris et a commencé à négocier. Peu à peu, le prix avait augmenté à **. Mary a finalement donné **. Geertz se retira, et des portraits de sa étaient. Elle a donné l'argent, d'autres se sont cachés dans une poche, Il a pris des portraits et a quitté la maison, sans attendre la fin de la vente aux enchères.
Когда Марья вышла на улицу с портретом в каждой руке, Elle a arrêté à une perte: où elle devait aller?..
Молодой человек в золотых очках подошел к ней и очень вежливо вызвался отнести портреты, où elle veut ...
– Я очень вам благодарна… я, droite, Je ne sais pas. – И Марья думала, partout où elle attribue des portraits, Pendant ce temps, elle sans emploi.
Молодой человек подождал несколько секунд и пошел своею дорогою, et Maria a décidé d'inclure les portraits au médecin Kielce.

Les poèmes les plus populaires de Pouchkine:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)
Évaluation
( Pas encore d'évaluation )
Partager à des amis
Alexandre Pouchkine
Laisser un commentaire