Mary Schöning

Anna Garlin Marya Schöning.
25 апр. W.
Милая Марья.
Что с тобою делается? Artıq dörd ay daha çox, mən bir xətt sizdən almadı. Siz sağlam? Əgər əbədi çətinliklər üçün, Mən, əlbəttə, bir partiya da sizə ziyarət olardı; lakin Bildiyiniz: 12 miles bir zarafat deyil. My Farm olmadan olacaq; bir real uşaq - Fritz bu barədə heç bir şey bilirdi. Mən sizə evli deyil olub? heç bir, şübhəsiz ki, siz məni yadda və onun xoşbəxtlik yoldaşı müjdə edin ediyorum. son məktubunda yazırdı, yoxsul ata hələ kefsiz olduğunu; ümid edirəm, yaz ona kömək və indi daha asan edir ki,. Statement demək, mən, çox şükür, sağlam və xoşbəxt. İş tədricən davam edir, lakin mən hələ də hər hansı bir sorğu bilmirəm, heç bir bargain. O, öyrənmək lazımdır. Fritz olduqca sağlam də, lakin bir müddət bir taxta ayaq onu narahat başlayır. O, gəzmək deyil, və groans lakin idmanla yağışlı vaxt. lakin, hələ də fun, hələ də mənə kampaniyaları hekayə başa gəlmədi hələ şərab bir şüşə içmək sevir və. Uşaqlar inkişaf və gözəlləşir. Frank görülən olur. təsəvvür etmək, Pretty Mary, ki, bu qızlar üçün çalışır, – каков? – а ему нет еще и трех лет. Və nə bir bully! Fritz onu və onun dəhşətli qənimət axtarır dayandırmaq bilməz; yerinə, uşaq unimat üçün, o qışqırdan idi və onun bütün fitnə malikdir. Mina çox dərəcə; Həqiqət - o bir il older. Mən, həqiqətən, onun əlifba öyrətmək başladı. O, bir çox ağıllı və, görünür, yaraşıqlı olacaq. Amma bu gözəllik? Bu yaxşı və ağlabatan olardı, – тогда верно будет и счастлива.
P. S. Mən kaporta eşarp sizi göndərirəm; yeniləmə, Pretty Mary, növbəti Sunday, kilsə getmək zaman. Bu hədiyyə Fritz; lakin qırmızı qara saç daha çox, Mənim yüngül Light Brown daha. Men başa düşmürəm. Onlar mavi ki, qayğı yoxdur, qırmızı. bağışlamaq, Pretty Mary, Mən yelləncək sizinləyəm. tez mənə cavab. Atam şahidlik səmimi hörmət edir. mənə yazın, nə onun sağlamlıq. Yaş unutmaq olmaz, Mən onun dam altında üç il sərf və o, mənə müalicə edildi, bednoy syrotkoyu, bir muzdlu qız kimi, və bir qızı kimi. Bizim pastor anası əvəzinə çay, qırmızı bedrenets içmək ona tövsiyə, gül çox ümumi, – я отыскала и латинское его название, – всякий аптекарь тебе укажет его.

Марья Шонинг к Анне Гарлин.
28 aprel
Я получила письмо твое в прошлую пятницу (Mən yalnız bu gün oxumaq). Mənim yoxsul ata həmin gün vəfat, səhər altı saat; Dünən cənazəsi.
Я никак не воображала, ki, ölüm qədər yaxın idi. bütün yaxınlarda bu çox asan idi, və g. Kielce onun bərpa mükəmməl ümid edirdi. Bazar ertəsi, o, hətta bizim bağ vasitəsilə getdi və gasping deyil də gəldi. otaq qayıdaraq, O, yüngül soyuq hiss, Mən onu qoymaq və cənab qaçdı. Sucha. O evdə olmadığı. atası qayıdaraq, Mən drowsing onu tapdı. Fikirləşdim, ki, yuxu tamamilə onu sakit olacaq. Cənab Kielce axşam gəldi. O, xəstə müayinə və onun vəziyyəti razı deyildi. O, yeni bir dərman müəyyən. Gecə atam oyandı və üçün xahiş, Mən ona bir şorbası verdi; o, bir qaşıq içdi və artıq istədi. O, yenə bir mürgüləmək düşdü. Növbəti gün Bu spasms oldu. Cənab Kielce onu yola vermədi olan. Axşam, ağrı azalsın, lakin o, belə narahatlıq ilə ələ keçirildi, o sonunda beş dəqiqə o, bir mövqe yalan bilmədi. Mən tərəfdən tərəfinə çevirmək idi ... Səhər əvvəl o yerə ölüb, iki saat drowsing yatan. Mr. Kielce gəldi, mənə dedi, iki saat qapıları. Birdən atam qalxdı və mənə zəng. Mən ona yaxınlaşdı və soruşdu, o olmalıdır ki,. O, mənə dedi: "Marya, belə qaranlıq? kepenk "açın. Qorxdum və dedim: "Ata! Siz "... panjurlar açıqdır görmürəm. O, ətrafında baxmaq başladı, O, mənim qol tutdu və dedi:: "Marya! marya, Mən, həqiqətən, pis - Mən ölürəm ... vermək, "Mümkün qədər tez - Sənə xeyir-dua. Mən diz özümü atdı və onun rəhbəri əlini qoydu. dedi: "Lord, mükafat ee; hökmdar, siz "onu göstəriş. o dayandı, əl birdən ağır oldu. Fikirləşdim, yenə yuxuda düşüb, və bir neçə dəqiqə hərəkət cəsarət etmədi. Birdən daxil g. Sucha, Mən baş əlini çıxardı və mənə dedi: "İndi onu tərk, "Sizin otağa gedin. Mən baxıb: ata qoymaq solğun və hərəkətsiz. Bu artıq idi.
Добрый г. Kielce bütün iki gün bizim evin çıxmaq və bütün əmr etməyib, Mən mümkün deyil, çünki. Mən xəstə üçün getdi son günlərdə tək deyiləm, məni əvəz heç kim yox idi. Mən tez-tez sizin fikir və acı təəssüf hissi, Bizi idi ki ...
Вчера я встала с постели и пошла было за гробом; amma birdən xəstələndi. Mən diz başladı, vida onunla dərc. Frau Rotberh skazala: "Nə komediyaçı!"Təsəvvür edin, əziz Anna, bu sözləri güc mənə döndü. Mən təəccüblü asan tabutun arxasında getdi. kilsə, Fikirləşdim, Bu, çox yüngül idi, və mənə hərəkət bütün ətrafında. Mən ağlamaq deyil. Bu havasız idi, Mən gülmək istəyirəm yoxdur.
Его снесли на кладбище, Church St ki. James, Mən məzara endirdi zaman. Mən birdən-birə onun sonra qazmaq istəyirdi, Mən sadəcə onunla idi, çünki. Lakin bir çox hələ qəbiristanlığı vasitəsilə getdi, və mən qorxdum, Frau Rotberg yenidən demək deyil: "Nə komediyaçı".
Какая жестокость не позволять дочери проститься с мертвым отцом, o sevindirir kimi ...
ev qaytarılması, Mən kənar tapıldı, kim, mənə, bütün mal və sənədləri gec atası möhürləyirik gərək. Onlar mənim kiçik otağı tərk, yalnız bütün öyrəndim, yataq və bir kafedrasında istisna olmaqla.
Завтра воскресение. Mən sizin hicab yeniləmə yoxdur, lakin çox onun üçün təşəkkür edirik. Mən sizin ər bow, Frank və bütün Mini. Əlvida.
Пишу стоя у окошка, və qonşuları Inkwell etdi.

Марья Шонинг к Анне Гарлин.
Милая Анна.
Вчера пришел ко мне чиновник и объявил, rəhmətlik atasının bütün əmlak polis xəzinə xeyrinə ictimai hərracda satılacaq ki,, bunun üçün, Bu dövlət tərəfindən və bu əmlakın inventar çox zəngin olduğu ortaya çıxdı ki, tətbiq deyil ki,, fikir daha. Mən burada bir şey başa düşmürəm. Son illərdə biz tibb çox sərf edir. Mən yalnız axını sol 23 Thaler, – я показала их чиновникам, Yaxşı ki, ancaq, mən pul özü etdi, hüquq onları tələb etmir, çünki.
Дом наш будет продаваться на будущей неделе; Bilmirəm, mən xilas. Mən cənab getdi. burgmeysteru. O, məni qəbul, lakin mənim tələb olunub, Mənə nə üçün o heç bir şey edə bilərsiniz ki,. Bilmirəm, mən qərar. Bir qız ehtiyac varsa, sonra mənə yazın; Bildiyiniz, Mən fermada və tikmə sizə kömək edə bilər, və üstəlik Mən sizin uşaqlar və Fritz sonra görünür, o zanemozhet əgər. gəzmək xəstə, mən öyrəndim. lütfən, yazmaq, Siz məni lazımdır. Və heç bir vicdan. Mən əminəm, ən azı olduğunu və bir dəyişən əlaqələrimiz hələ mənim üçün eyni cür və yumşaq dost olacaq.
* * *
Домик старого Шонинга полон был народу. izdiham masa ətrafında thronged, kim qiymətləndirici sədrlik. deyə qışqırdı: brass düymələri ilə "Flannelette qat ... ** Thaler. vaxt, – два… – Никто более – Байковый камзол ** Thaler - üç ". camisole onun yeni sahibi əlinə keçdi.
Покупщики осматривали с хулой и любопытством вещи, hərraca çıxarılmış. Frau Rotberg qara lingerie hesab, ölüm Schöning sonra yuyulur deyil; O, skripka onun, off silkələmək, təkrar: zibil, əsgi, tatters, – и надбавляла по грошам. Hancı Geertz iki gümüş qaşıq alıb, yarım düjün salfetlər və iki çini fincan. yataq, o Schöning həyatını itirdi, Bu Carolina Schmidt tərəfindən alınıb, Woman ağır ənlikli, təvazökar və itaətkar baxış.
marya, kölgə kimi solğun, Mən dərhal oldu, səssizcə onun əmlakının yoxsul korlanması baxaraq. O, əlini keçirilib ** Thaler, bir şey almaq üçün hazır, Mən iddiaçılar hasilat dayandırmaq ruhu yox idi. nəfər gedib, əldə daşıyan. İki satılmamış portretiki çerçeveli qaldı, mess uçur və zərli dəfə. Schöning təsvir birində qırmızı palto bir gənc adam idi. İkinci hristina On, həyat yoldaşı, qucağında bir it ilə. Hər iki portret kəskin və qabarıq tərtib edilmişdir. Geertz almaq istəyirdi və, onun trahtira kömür otağında asmaq üçün, divarları çox qol idi, çünki. Portraits qiymətləndirdi ** Thaler. Geertz bir çanta aldı. O zaman, Mary onun həya və titrək səs nadbavila qiymət qət. Geertz onun nifrət bir göz verdi və bargain başladı. Az-az, qiyməti artmışdır **. Mary nəhayət verdi **. Geertz çəkildi, və onun portretləri idi. O, pul verdi, digər bir cibində gizlədib, O, portret etdi və evi tərk, hərrac başa gözləmədən.
Когда Марья вышла на улицу с портретом в каждой руке, O, bir zərər dayandırdı: o getmək idi harada?..
Молодой человек в золотых очках подошел к ней и очень вежливо вызвался отнести портреты, harada o sevindirir ...
– Я очень вам благодарна… я, sağ, Bilmirəm. – И Марья думала, o portretləri aid yerdə, bir iş olmadan eyni zamanda özü.
Молодой человек подождал несколько секунд и пошел своею дорогою, və Maria həkim Kielce üçün portretləri daxil etmək qərarına gəlib.

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)
qiymət
( yoxdur ratings )
dostlara Share
Aleksandr Puşkin
Bir cavab buraxın