Mary Schöning

Анна Garlin Мария Schöning.
25 апр. W.
Милая Марья.
Что с тобою делается? төрт айдан астам қазірдің өзінде көп, Мен сенен бір желісін алған жоқ. Егер сіз сау? мәңгілік жағымсыз Егер жоқ болса, Мен, әрине, партия сіздерді барып еді; бірақ сіз білесіз: 12 миль әзіл емес,. Менің фермасы ерік жоқ; Фриц ол туралы ештеңе білген - нағыз бала. Мен Егер некеде жоқ, ма? жоқ, Сіз, әрине, мені есте және оның бақыт оның досы хабарды ұнамды келеді. Сіз жазды соңғы хатында, Егер кедей әкесі әлі нашар екенін; Мен сенемін,, Көктемгі оған көмектесті және қазір ол оңай екенін. мәлімдемесі айтады, мен, Аллаға шүкір, сау және бақытты. Жұмыс біртіндеп жүріп жатыр, бірақ мен әлі күнге дейін кез-келген сұрау, білмеймін, жоқ мәміле. Ал ол үйренуіміз керек. Фриц, сондай-ақ өте сау, бірақ біраз уақыт ағаш аяғы оған алаңдатпай бастайды. Ол жүре емес,, мен стонов жаңбырлы уақытта, бірақ стенание. дегенмен, ол әлі көңілді болып табылады, әлі күнге дейін ол бір стакан шарап ішу ұнатады және әлі күнге дейін маған оның науқандардың тарихын аяқтау жоқ,. Балалар өседі және әдемі. Frank тындырылды. елестету, Pretty Mary, ол қыздарға арналған жұмыс істейді, сондықтан, – каков? – а ему нет еще и трех лет. Ал қандай бұзақы! Фриц Оған және оның жан түршігерлік олжадан қарап тоқтату мүмкін емес еді; орнына, бала unimat үшін, ол оның барлық жамандық өршітеді және ұнатады болды. Mina көп дәрежесі; шындық - ол жылына асқан. Мен шынында оған әліпбиін үйрету бастады. Ол өте ақылды болып табылады және, меніңше, өте болады. Бірақ бұл сұлулық? Бұл жақсы және ақылға қонымды болар еді, – тогда верно будет и счастлива.
P. S. Мен зализа шарф сізді жіберіп отырмын; оны жаңарту, Pretty Mary, келесі жексенбі, Сіз шіркеуге баруға кезде. Бұл сыйлық Fritz; бірақ қызыл қара шашқа артық, менің жарық Light Brown қарағанда. Ерлер түсіне бермейді. Олар көк деп қамқорлық емес, бұл қызыл. кешіру, Pretty Mary, Сіз өңделетінін Мен сенімен бірге. тез мені Жауап. Менің әкем куәлік менің шынайы сыйластық,. маған жазшы, оның денсаулығы қандай. Жасы ешқашан ұмытпаймын, Мен оның шаңырақ астында үш жыл бойы және ол мені емдеу болды, bednoy syrotkoyu, емес жалдамалы қызметшісі болып, және қызы сияқты. Біздің Пастор Ана, ішу орнына шай қызыл bedrenets оған кеңес, гүл өте жалпы болып табылады, – я отыскала и латинское его название, – всякий аптекарь тебе укажет его.

Марья Шонинг к Анне Гарлин.
28 сәуір
Я получила письмо твое в прошлую пятницу (Мен тек бүгін оқып). Менің кедей әкем сол күні қайтыс болды, таңертең алты сағат; Кеше жерлеу болды.
Я никак не воображала, бұл өлім соншалықты жақын болды. барлық жақында ол әлдеқайда оңай болды, және г. Кельце оның қалпына жетілдіру көбейіп. Дүйсенбі күні, ол тіпті біздің бақтың ішімен жүріп және ауыр дем емес, құдық келді. бөлмеде оралсақ, Ол сәл салқын сезіндім, Мен оны қойып, г жүгіріп. Суха. Ол үйде болған жоқ. оның әкесі қайтып, Мен drowsing оны таптым. Мен ойладым, бұл ұйқы толығымен оған тыныштандыру болады. Мырза Кельце кешке келді. Ол науқасты қарап және оның жағдайы риза болған жоқ. Ол жаңа дәрі-дәрмек белгіленген. Түнде менің әкем оянып болуы сұрады, Мен оған кейбір көжені ұсынды; ол бір қасық ішкен және бұдан былай келді. Ол қайтадан дозалары түсіп. Келесі күні ол спазмы болды. оған мырза Кельце кете қойған жоқ. кешке қарай, ауыру басылу, бірақ ол мұндай алаңдаушылық тәркіленді, ол бір орында өтірік емес еді соңында бес минут. Мен бір жағынан екінші жағына, оны қосу үшін келді ... таңертең ол төмен қайтыс болды және екі сағат drowsing жатқан бұрын. Мырза Кельце келді, маған былай деді:, екі сағат қақпасы. Кенеттен менің әкем орнынан тұрып, мені деп аталатын. Мен қасына келіп,, ол тиіс, бұл. Ол маған былай деді:: «Мария, сондықтан қараңғы? «Жалюзи ашыңыз. Мен қатты қорықтым және оған айтып берді: «Әке! Егер сіз «... қақпақтары ашық көріп тұрған жоқпын. Ол үңіле бастады, Ол менің схватил деді,: «Мария! Марья, Мен шынында нашар - Мен беремін ... өліп тұрмын, Мен саған батасын - мүмкіндігінше тезірек «. Менің тізе өзім лақтырып, оның басына қолын қойып. Деді ол: «Ием, Марапаттар EE; мырза, Егер сіз «оны тапсырамын. ол тоқтатты, қолмен кенеттен ауыр болды. Мен ойладым, ол қайтадан ұйықтап қалды, және бірнеше минут қадам батылым жетпеді. Кенеттен г кірді. Суха, Мен басымды қолын алып, маған былай деді:: «Қазір оны қалдыру, «Сіздің бөлмеде өтіңіз. Мен қарап: әкесі бозғылт жатып және қозғалыссыз. Бұл астам болды.
Добрый г. Кельце бүкіл екі күн біздің үйден шығуға және барлық тапсырыс жоқ,, Мен мүмкін емес еді, өйткені. Мен соңғы күндері жалғызбын, Мен үшін науқастарды барды, мені ауыстыру ешкім болған. Мен жиі сен туралы ойладым, және ащы өкініш білдірді,, Сен бізбен бірге емес екенін ...
Вчера я встала с постели и пошла было за гробом; бірақ мен кенеттен ауырған. Мен тізе бастады, онымен жариялауға қоштасу. Фрау Rotberh skazala: «Қандай комик!«Imagine, Құрметті Анна, Бұл сөздер маған күш-қуат оралды деп. Мен оның өтемі артта таңқаларлық оңай жүріп. шіркеуде, Мен ойладым, Бұл өте жеңіл болды, және оның айналасында барлық мені жылжыту. Мен жылаған жоқ. Қапырық болды, мен күліп келеді.
Его снесли на кладбище, Шіркеуі көшесі деп. Джеймс, мен қабірдің батырылады кезде. Мен кенеттен Dig, содан кейін оны іздеуде, Мен өте жай онымен болды, өйткені. Бірақ әлі күнге дейін көптеген зират арқылы өтіп, мен қорықтым, Фрау Rotberg үшін қайта айта алмаймын: «Қандай комик».
Какая жестокость не позволять дочери проститься с мертвым отцом, ол қуантады ретінде ...
үйіне қайтып, Мен бейтаныс табылған, кім маған айтты, барлық дүние-мүлкін және қағаздар кеш әкесі пломба тиіс. Олар маған менің кішкентай бөлме тастап, тек оған барлық алынған, төсек және бір кафедрасының қоспағанда.
Завтра воскресение. Мен сіздің хиджап жаңарту емес,, бірақ сіз өте оған алғысымызды білдіреміз. Мен сіздің күйеуінің тағзым, Фрэнк және бүкіл Mini. adieu.
Пишу стоя у окошка, және көршілер Чернильница алды.

Марья Шонинг к Анне Гарлин.
Милая Анна.
Вчера пришел ко мне чиновник и объявил, Менің марқұм әкесі барлық мүлік полиция қазынашылық пайдасына қоғамдық аукционда сатылды керек екенін, ол үшін, ол мемлекет жүктеген жоқ деп және ол мүлікті түгендеу әлдеқайда бай болып шықты деп, ой қарағанда. мұнда Мен ештеңе түсінбеймін. Соңғы жылдары, біз өте медицина жұмсауға жатыр. Мен тек ағынын қалдырды 23 Thaler, – я показала их чиновникам, Ал, бірақ деді, сондықтан маған ақша өзін алды, Заң оларды талап етпейді, өйткені.
Дом наш будет продаваться на будущей неделе; Мен білмеймін, Мен қашып қайда. Мен мырзаға барды. burgmeysteru. Ол сондай-ақ мені алды, бірақ менің сұрау орналастырылған, Маған істеу үшін ол ештеңе істей алады деп. Білмеймін, Мен шешеді қайда. Егер сіз служанками қажет болса, Содан кейін маған жазыңыз; сен білесің, Мен фермадағы және қолөнер сізге көмектесе алады, және, сонымен бірге, мен сіздің балалар мен Фриц кейін көрінеді, ол zanemozhet егер. жүре ауру, мен білген,. Пожалуйста, жазу, Сіз мені керек пе. Ал ешқандай ар-ождан. Мен сенімдімін, айнымалы біздің қарым-қатынастар деп емес, кем дегенде және сіз маған әлі сол мейірімді және жанға жайлы дос болады деп.
* * *
Домик старого Шонинга полон был народу. Қаптай үстел айналасында ағады, кім бағалаушы төрағалық. ол жылады: жез түймелер арқылы «Байкен пальто ... ** Thaler. уақыт, – два… – Никто более – Байковый камзол ** Thaler - үш «. Камзол өзінің жаңа иесінің қолына беріледі.
Покупщики осматривали с хулой и любопытством вещи, аукционға шығарылады. Фрау Rotberg қара киім саналады, Өлім Schöning кейін жуып емес; Ол оның повозился, сілкіп, қайталанатын: қоқыс, ескі-құсқы, алба-жұлба, – и надбавляла по грошам. Innkeeper Geertz екі күміс қасық сатып, жарты ондаған майлық және екі фарфор кесе. төсек, ол Schöning қайтыс, Ол Каролина Шмидт сатып алды, Әйел қатты rouged, қарапайым және кішіпейіл көрінісі.
Марья, көлеңке ретінде бозғылт, Мен бірден болды, үнсіз өз мүлкiнен кедей бүлінген қарап. Ол қолына өтті ** Thaler, бірдеңе сатып алу үшін дайын, мен қатысушыларды өндірісін тоқтату үшін рух жоқ,. адам барды, сатып алынған жүруге. Екі сатылмаған portretiki көмкерілген қалды, беспорядок ұшады және алтын рет. Schöning қызыл пальто жас жігіт еді бейнеленген бірінде. Екінші Христина туралы, оның әйелі, қолында ит бар. Екі портреттері күрт және айқын жасалды. Geertz сатып алу және келеді, Оның trahtira көмір бөлмесінде іліп, қабырғалары тым мақсаттары болды, өйткені. Портреттері бағаланды ** Thaler. Geertz әмиян алды. Сол кезде, Мәриям оның робость дірілдеп дауыс nadbavila баға бағындырды. Geertz оған құрметсіздігі ажарын берді және келіссөздер жүргізу басталды. Біртіндеп, бағасы көтерілді **. Mary, сайып келгенде, берді **. Geertz шегінді, және оның портреттері болды. Ол ақша берді, басқалары қалтада жасырып, Ол портреттер және сол үйге алып, аукцион аяқталғаннан күтпей.
Когда Марья вышла на улицу с портретом в каждой руке, Ол шығын тоқталды: ол баруға мәжбүр қайда?..
Молодой человек в золотых очках подошел к ней и очень вежливо вызвался отнести портреты, онда ол қуантады ...
– Я очень вам благодарна… я, оң, білмеймін. – И Марья думала, ол портреттер жатқызуға қай жерде, Сонымен қатар, ол өзі жұмысқа жоқ.
Молодой человек подождал несколько секунд и пошел своею дорогою, мен Мария дәрігер Кельце портреттер қамтиды шешім қабылдады.

Пушкиннің ең танымал өлеңдері:


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)
рейтингі
( әлі рейтингтер жоқ )
достар бөлісу
Александр Пушкин
пікір қалдыру