Կապիտանի դուստրը

- Վայ! Հպարտ բանաստեղծ ու խոնարհ սիրահար! - շարունակեց Շվաբրինը, ժամ առ ժամ ավելի զայրացնում է ինձ, - բայց լսեք ընկերական խորհուրդներ: եթե ուզում եք ժամանակին լինել, ապա խորհուրդ եմ տալիս երգերով չխաղալ.
- Ի՞նչ է դա, պարոն, значит? Խնդրում եմ բացատրեք.
- Անհամբեր. Դա նշանակում է, ինչ ես ուզում, այնպես որ Մաշա Միրոնովան երեկոյան ձեզ մոտ եկավ, ապա քնքուշ ոտանավորների փոխարեն նրան տվեք մի զույգ ականջող.
Արյունս եռացրեց. «Ինչո՞ւ եք այդպես մտածում նրա մասին:?«, - հարցրի ես, դժուարութեամբ զսպելու իր վրդովմունքը.
- Եւ, հետեւաբար, - պատասխանեց նա դժոխային քմծիծաղով, - որ ես փորձով գիտեմ նրա տրամադրվածությունն ու սովորույթը.
- Դուք ստում եք, merzavec! - aայրացած գոռացի ես, - դուք ստում եք ամենաամոթաբար.
Շվաբրինը փոխեց դեմքը. «Դա ձեզ համար չի ստացվի, - նա ասաց, սեղմելով ձեռքս. - Դուք ինձ գոհունակություն կտաք ».
- Շատ լավ; երբ ուզում ես! - Ես պատասխանեցի, հիացած. Այդ պահին ես պատրաստ էի նրան կտոր-կտոր անել.
Ես իսկույն գնացի Իվան Իգնատիչի մոտ և գտա նրան ասեղի ձեռքին: Հրամանատարի հանձնարարությամբ, նա սնկով ձգեց ձմռանը չորանալու համար. «Ա, Պետր ANDREIĆ! - նա ասաց, տեսնելով ինձ, - Բարի գալուստ! Ինչպե՞ս Աստված ձեզ բերեց? ինչ դեպքի վրա, համարձակվել հարցնել?«Ես հակիրճ բացատրեցի նրան, որ ես վիճեցի Ալեքսեյ Իվանովիչի հետ, եւ նրա, Իվան Իգնատիիչ, խնդրում եմ լինել իմ երկրորդը. Իվան Իգնատիեւիչը ուշադրությամբ լսում էր ինձ, քո մեկ աչքով նայում է ինձ. «Խնդրում եմ խոսեք, - ասել է նա ինձ համար,, - ի՞նչ եք ուզում, որ Ալեքսեյ Իվանովիչը դանակահարի, և դուք կցանկանաք, այնպես որ ես վկա էի? Սա? համարձակվել հարցնել ».
- Ճիշտ.
- ողորմիր, Պետր ANDREIĆ! Ինչ եք անում! Դուք ու Ալեքսեյ Իվանիչը նախատեցիք? Մեծ թշվառություն! Կոշտ բառերը ոսկոր չեն կոտրում. Նա նախատեց ձեզ, իսկ դու նախատում ես նրան; նա քո մռութի մեջ է, և դու այն դնում ես քո ականջին, մեկ ուրիշին, երրորդում `և ցրվել; և մենք կհաշտեցնենք ձեզ. Եւ դա: լավ բան է հարեւանին դանակահարելը, համարձակվել հարցնել? Եվ լավ կլինի, որ դու նրան դանակահարե՞ս: Աստված օրհնի նրան, Ալեքսեյ Իվանիչի հետ; Ես ինքս որսորդ չեմ նրա առաջ. լավ, իսկ եթե նա քեզ փորփրի? Ինչ կլիներ նման? Ովքե՞ր կլինեն հիմարները, համարձակվել հարցնել?
Խելամիտ լեյտենանտի պատճառաբանությունը ինձ չսասանեց. Ես մնացի իմ մտադրությամբ. «Ինչպես կխնդրեք, - ասաց Իվան Իգնատիչը;- անել, Ինչպես գիտեք. Ինչու ես պետք է այստեղ վկա լինեմ? Ինչու երկրի վրա? Մարդիկ կռվում են, ինչ անհեթեթություն, համարձակվել հարցնել? Շնորհակալություն բարության, Ես գնացի շվեդի տակ և թուրքի տակ: Ես ամեն ինչից բավականաչափ տեսել եմ ».
Ես ինչ-որ կերպ սկսեցի նրան բացատրել վայրկյանի դիրքը, բայց Իվան Իգնատիչը ոչ մի կերպ չէր կարողանում հասկանալ ինձ. «Դա ձեր կամքն է, - նա ասաց. - Եթե ես եմ, և խառնվել այս գործին, այնպես որ հնարավո՞ր է գնալ Իվան Կուզմիչի մոտ և տեղեկացնել նրան հերթապահության մասին, որ բերդում չար մտադրություն կա, հակառակ կառավարության շահին: հաճելի չի՞ լինի, որ հրամանատարը համապատասխան միջոցներ ձեռնարկի ... »:
Ես վախեցա և սկսեցի խնդրել Իվան Իգնատիչին ՝ չասել հրամանատարին; ուժով համոզեց նրան; նա ինձ տվեց իր խոսքը, և ես որոշեցի հրաժարվել նրանից.
Երեկոն անցկացրի, ըստ իր սովորութեան, հրամանատարի մոտ. Փորձեցի զվարթ ու անտարբեր երեւալ, որևէ կասկած չներկայացնելու և ձանձրալի հարցերից խուսափելու համար; բայց ես խոստովանեմ, Ես այդ հանգստությունը չունեի, որոնցով գրեթե միշտ հպարտանում են նրանք, ովքեր իմ դիրքում էին. Այս երեկո ես հակված էի քնքշության և քնքշության. Ինձ դուր եկավ Մերիա Իվանովնան սովորականից ավելի. Մտածեք, ինչ, Միգուցե, տեսեք նրան վերջին անգամ, նրան ինչ-որ հուզիչ բան տվեց աչքերիս մեջ. Շվաբրինը հայտնվեց հենց այնտեղ. Ես նրան մի կողմ տարա և տեղեկացրի Իվան Իգնատիչի հետ իմ զրույցի մասին. «Ինչու մեզ վայրկյաններ են պետք, - ասաց նա չոր, - մենք կարող ենք առանց նրանց ». Մենք պայմանավորվեցինք պայքարել ռիկսերի համար, ինչ էին բերդի մոտակայքում, և հայտնվում այնտեղ հաջորդ օրը առավոտյան յոթին. Մենք, ըստ երեւույթին, այնքան ընկերական խոսեցինք, որ Իվան Իգնատիչը ուրախությունից ցայտեց. «Այդպես կլիներ վաղուց, - ասաց նա ինձ գոհ հայացքով;- վատ աշխարհն ավելի լավ է, քան լավ վիճաբանությունը, ու անազնիվ, այնքան առողջ ».
- Ինչ, ինչ, Իվան Իգնատիիչ? - ասել է komendantsha, ով անկյունում քարտեր էր կարդում, - Ես չլսեցի.
Իվան Իգնատիիչ, նկատելով դժգոհության նշաններ իմ մեջ և հիշելով իմ խոստումը, ամաչեց ու չգիտեր, ինչ պատասխանել. Vամանակին Շվաբրինը հասավ նրան օգնելու համար.
- Իվան Իգնատևիչ, - նա ասաց, - հաստատում է մեր աշխարհը.
- Ու՞մ հետ է, Իմ հայրը, դուք վիճել եք?
- Մենք բավականին մեծ վեճ ունեցանք Պյոտր Անդրեևիչի հետ.
- Ինչու այդպես?
- Պարզ մանրուքների համար: երգի համար, Yegorovna.
- Վիճաբանելու բան է գտել! երգի համար!.. ինչպես է դա տեղի ունեցել?
- Այո, դա, ինչպես: Պյոտր Անդրեևիչը վերջերս երգ էր հորինել և այսօր այն երգեց իմ առջև, և ես խստացրեցի իմ սիրելիին:

Կապիտանի դուստրը *,
Կեսգիշերին զբոսանքի մի գնացեք.

Եղավ խառնաշփոթ. Պյոտր Անդրեևիչը զայրացավ; բայց հետո ես դատեցի, որ բոլորը ազատ են երգելու, ինչ որ մեկին. Եվ դրանով վերջ.
Շվաբրինի անամոթությունը համարյա վրդովեցրեց ինձ; բայց ոչ ոք, Բացի ինձանից, չէր հասկանում նրա կոպիտ բութությունը; գոնե, ոչ ոք դրանց վրա ուշադրություն չէր դարձնում. Երգերից զրույցը վերաբերում էր բանաստեղծներին, իսկ հրամանատարը նկատեց, որ նրանք բոլորը ցրված մարդիկ են և դառը հարբեցողներ, և ընկերական խորհուրդ տվեց ինձ թողնել բանաստեղծությունը, որպես ծառայություն, որը հակառակ է և չի բերում ոչ մի լավ բանի.
Շվաբրինի ներկայությունն ինձ համար անտանելի էր. Ես շուտով հրաժեշտ տվեցի հրամանատարին և նրա ընտանիքին; Արի տուն, քննել է թուրս, փորձեց դրա վերջը և պառկեց քնելու, հրամայելով Սավելիչին արթնացնել ինձ յոթերորդ ժամին.
Հաջորդ օրը, նշանակված ժամին, ես արդեն կուտակումների ետեւում էի, սպասում է իմ հակառակորդին. Շուտով նա հայտնվեց. «Կարող է մեզ բռնել, - ասել է նա ինձ համար,;- մենք պետք է շտապենք ". Հանեցինք համազգեստը, մնացին նույն կամիզոլաներում և քաշեցին թուրները. Այդ պահին հանկարծ շտապի հետեւից հայտնվեց Իվան Իգնատիեւիչը եւ հինգ հաշմանդամություն ունեցող անձինք. Նա մեզանից պահանջեց հրամանատարին. Մենք հուզմունքով ենթարկվեցինք; զինվորները շրջապատեցին մեզ, և մենք գնացինք բերդ Իվան Իգնատիչիից հետո, ով առաջնորդեց մեզ տոնակատարության մեջ, քայլելով զարմանալի նշանակությամբ.
Մտանք հրամանատարի տուն. Իվան Իգնատիչը բացեց դռները, հանդիսավոր կերպով հռչակելով: "Բերել!»Մեզ դիմավորեց Վասիլիսա Եգորովնան. «Ախ, իմ քահանաները! Ինչ տեսք ունի? ինչպես? ինչ? սպանություն կատարել մեր բերդում! ivan Kuzmich, այժմ նրանք ձերբակալված են! Պետր ANDREIĆ! Ալեքսեյ Իվանովիչ! ձեր թուրերը կերակրեք այստեղ, ծառայել, ծառայել. Կպչել, այս սրերը տարիր պահարան. Պետր ANDREIĆ! Ես դա քեզանից չէի սպասում. Չե՞ք ամաչում? Դոբրո Ալեքսեյ Իվանիչ: նա ազատվել է պահակներից սպանության համար, նա նույնպես չի հավատում Տիրոջը; իսկ դու? դուք բարձրանում եք այնտեղ?»
Իվան Կուզմիչը լիովին համաձայնվեց իր կնոջ հետ և դատապարտեց: «Լսո՞ւմ եք, Վասիլիսա Եգորովնան ասում է ճշմարտությունը. Մարտերը պաշտոնապես արգելված են ռազմական հոդվածում * ». Այդ ընթացքում Պալաշկան մեզանից վերցրեց մեր թուրերը և տարավ պահարան. Ես չէի կարող չծիծաղել. Շվաբրինը պահպանեց իր կարևորությունը. «Ամենայն հարգանքով ձեր հանդեպ, - ասաց նա սառնորեն, - Չեմ կարող չնկատել, որ ապարդյուն դու արժանի ես անհանգստանալու, ենթարկելով մեզ ձեր դատին. Թողեք դա Իվան Կուզմիչին: դա նրա գործն է ». «Եղբայրներ! Իմ հայրը! - առարկեց հրամանատարը;- բայց մի՞թե ամուսինն ու հոգին մեկ հոգի և մի մարմին չեն:? ivan Kuzmich! Ինչ ես հորանջում? Այժմ դրանք տնկեք տարբեր անկյուններում ՝ հացի և ջրի վրա, որպեսզի նրանց անհեթեթությունը վերանա; այո, թող հայր Գերասիմը նրանց epitym պարտադրի, աղոթել Աստծուն ներման համար և ապաշխարել մարդկանց առջև ».
Իվան Կուզմիչը չգիտեր, ինչի մասին որոշել. Մարիա Իվանովնան ծայրաստիճան գունատ էր. Աստիճանաբար փոթորիկը հանդարտվեց; հրամանատարը հանգստացավ և ստիպեց մեզ համբուրվել միմյանց. Փայտը մեզ բերեց մեր թուրերը. Մենք թողեցինք, որ հրամանատարը, ըստ երեւույթին, հաշտվեց. Իվան Իգնատիչը ուղեկցեց մեզ. "Ամոթ քեզ, - զայրացած ասացի նրան, - հետո զեկուցեք մեզ հրամանատարին, ինչպես են նրանք ինձ տվել իրենց խոսքը, որ չանեմ?«- Որպես սուրբ աստված, Ես Իվան Կուզմիչին չասացի, - Նա պատասխանեց;- Վասիլիսա Եգորովնան ինձանից իմացավ ամեն ինչ. Նա պատվիրեց ամեն ինչ ՝ առանց հրամանատարի իմացության. Այնուամենայնիվ, փառք Աստծո, որ ամեն ինչ այսքանով ավարտվեց ». Այդ բառով նա տուն դարձավ, ես ու Շվաբրինը մենակ մնացինք. «Մեր գործն այսքանով չի կարող ավարտվել», - Ես ասացի նրան,. «Իհարկե, - պատասխանեց Շվաբրինը;- դու քո արյունով կպատասխանես ինձ քո լկտիության համար; բայց մեր թիկունքում, հավանաբար, կհետևի. Մի քանի օր մենք ստիպված կլինենք ձեւացնել. Ցտեսություն!«- Եվ մենք բաժանվեցինք:, ասես ոչինչ չի պատահել.
Վերադառնալով հրամանատարին, ինչպես միշտ ես նստեցի Մարիա Իվանովնայի հետ. Իվան Կուզմիչը տանը չէր; Վասիլիսա Եգորովնան զբաղված էր ֆերմայով. Մենք խոսեցինք ցածր ձայնով. Մարիա Իվանովնան քնքշորեն նկատողություն արեց ինձ `մտահոգվելու համար, պատճառը իմ ամբողջ վեճն է Շվաբրինի հետ. «Ես նոր եմ մահացել, - նա ասաց, - երբ նրանք ասացին մեզ, որ դուք մտադիր եք սրերով կռվել. Որքան տարօրինակ են տղամարդիկ! Մի խոսքով, ինչը մեկ շաբաթից նրանք հաստատ մոռացան, նրանք պատրաստ են կտրել և զոհաբերել ոչ միայն իրենց կյանքը, բայց և խիղճը, և նրանց բարեկեցությունը, որը ... բայց ես համոզված եմ, որ դուք վեճի հրահրողը չեք. Ալեքսեյ Իվանիչը ճիշտ է մեղավոր ».
- Ինչու ես այդպես կարծում, Մարիա Իվանովնա?
- Այո, այդպես է ... նա այդքան ծաղրող է! Ես չեմ սիրում Ալեքսեյ Իվանովիչին. Նա շատ զզվելի է ինձ համար; բայց տարօրինակ: Ես երբեք չէի ցանկանա, որպեսզի նա ինձ էլ չսիրի. Դա ինձ վախից անհանգստացներ.
- Եվ ինչ եք կարծում, Մարիա Իվանովնա? Անկախ նրանից ՝ նա քեզ դուր է գալիս, թե ոչ?
Մարիա Իվանովնան կակազեց ու կարմրեց.
- Ես կարծում եմ, - նա ասաց, - Ես կարծում եմ, ինչ եք սիրում.
- Ինչու ես այդպես կարծում?
-Որովհետեւ նա ինձ սիրեց.
- Ուռա! Նա քեզ սիրեց? Երբ?
- Անցած տարում. Ձեր ժամանումից երկու ամիս առաջ.
- Եվ դու չես գնացել?
- Ինչպես ցանկանում եք տեսնել. Ալեքսեյ Իվանովիչ, անշուշտ, խելացի մարդ, և լավ անուն, և ունի պետություն; բայց ինչպես կարծում եմ, որ հարկ կլինի միջանցքի տակ համբուրել բոլորի աչքի առաջ ... Ոչ մի կերպ! ոչ մի բարեկեցություն!
Մարիա Իվանովնայի խոսքերը բացեցին աչքերս ու շատ բան բացատրեցին ինձ. Ես հասկացա համառ զրպարտություն, որը Շվաբրինը հետապնդեց նրան. Հավանաբար, նա նկատեց մեր փոխադարձ հակումն ու փորձեց շեղել միմյանցից. Բառերը, ով մեր վեճի տեղիք տվեց, ինձ թվում էր էլ ավելի ստոր, երբ, կոպիտ ու անպարկեշտ ծաղրուծանակի փոխարեն, Նրանց մեջ ես դիտեցի դիտավորյալ զրպարտություն. Լկտի չարախոսին պատժելու ցանկությունն իմ մեջ էլ ավելի է ուժեղացել, և ես անհամբեր սպասում էի մի առիթի.
Երկար չսպասեցի. Հաջորդ օրը, երբ ես նստեցի էլեգիայի մոտ և հանգի ակնկալիքով կրծեցի գրիչս, Շվաբրինը թակեց իմ պատուհանի տակ. Ես թողեցի գրիչը, թուրը վերցրեց և դուրս եկավ նրա մոտ. «Ինչու հետաձգել? - ինձ ասաց Շվաբրինը, - նրանք մեզ չեն նայում. Եկեք գետն իջնենք. Ոչ ոք մեզ այնտեղ չի անհանգստացնի ». Մենք լուռ ճանապարհ ընկանք. Գնալով զառիթափ արահետով, մենք կանգ առանք գետի ափին և քաշեցինք մեր թուրները. Շվաբրինն ինձանից ավելի հմուտ էր, բայց ես ավելի ուժեղ եմ ու համարձակ, և պարոն Բոպրեն, նախկին զինվորական, սուսերամարտի որոշ դասեր տվեց ինձ, որը ես օգտագործել եմ. Շվաբրինը չէր սպասում իմ մեջ գտնել այդպիսի վտանգավոր թշնամի. Երկար ժամանակ մենք չէինք կարող միմյանց վնաս պատճառել; վերջապես, նկատելով, որ Շվաբրինը թուլանում է, Ես աշխույժորեն սկսեցի ոտնատակ տալ նրան և նրան քշեցի գրեթե գետը. Հանկարծ ես լսեցի իմ անունը, բարձրաձայն խոսված. Ես հետ նայեցի և տեսա Սավելիչին, վազելով դեպի ինձ լեռնային արահետով ... Հենց այս պահին ես ուժեղ խայթվեցի աջ ուսի տակ գտնվող կրծքին; Ընկա ու ուշաթափվեցի.
ԳԼՈՒԽ V ՍԵՐ
բացականչությամբ անհամբերություն արտահայտել, գայլիկ, կարմիր աղջիկ!
Մի գնա, գայլիկ, երիտասարդ ամուսնացած;
Դուք հարցնում եք, գայլիկ, հայր, մայր,
Հայրիկ, մայր, տոհմական ցեղ;
Կուտակել, գայլիկ, միտք-միտք,
Մտքի միտք, օժիտ. *
Ժողովրդական երգ.

Ավելի լավ է ինձ գտնեք, դու կմոռանաս,
Եթե ​​ինձնից ավելի վատ ես գտնում, հիշիր *
Նաև.

Զարթնելով, որոշ ժամանակ ես չէի կարողանում վերականգնվել և չէի հասկանում, ինչ պատահեց ինձ հետ. Ես պառկած էի մահճակալին, անծանոթ սենյակում, և մեծ թուլություն զգաց. Սավելիխը մոմը ձեռքին կանգնեց դիմացս. Ինչ-որ մեկը զգուշորեն զարգացրեց պարսատիկ, որով կապում էին կրծքիս ու ուսս. Քիչ-քիչ մտքերս մաքրվեցին. Ես հիշեցի իմ մենամարտը և կռահեցի, որ վիրավորվել է. Այդ պահին դուռը ճռռաց. "Ինչ? Ինչ?- ասաց շշուկով մի ձայն, որից ես թրթռացի. «Ամեն ինչ մեկ դիրքում, Սավելիխը պատասխանեց հոգոցով;- ամեն ինչ առանց հիշողության, արդեն հինգերորդ օրն է ». Ես ուզում էի շրջվել, բայց չի կարողացել. «Որտեղ ես եմ? Ով է այնտեղ?- ջանքով ասացի ես. Մարիա Իվանովնան բարձրացավ իմ անկողինը և թեքվեց դեպի ինձ. "Ինչ? Ինչպես ես քեզ զգում?" - նա ասաց. «Փառք Աստծո,, - Ես պատասխանեցի թույլ ձայնով, -Դու ես, Մարիա Իվանովնա? ասա ինձ ... »- չկարողացա շարունակել ու լռեցի. Սավելիխը շնչակտուր եղավ. Ուրախությունը ցույց տվեց դեմքին. «Ես ուշքի եկա! ուշքի եկա! - Նա կրկնեց. «Փա toռք քեզ»:, տեր! լավ, Հայրը Պյոտր Andreyevich! դու ինձ վախեցար! հե՞շտ է? հինգերորդ օր!..»
Մարիա Իվանովնան ընդհատեց իր խոսքը. «Շատ մի խոսեք նրա հետ, Savelich, - նա ասաց. «Նա դեռ թույլ է»:. Նա դուրս եկավ և կամաց փակեց դուռը. Մտքերս հուզված էին. այնպես որ, Ես հրամանատարի տանը էի, Մարիա Իվանովնան եկավ ինձ մոտ. Ես ուզում էի Սավելիխին մի քանի հարցեր տալ, բայց ծերունին ցնցեց գլուխը և ծածկեց ականջները. Ես նեղությունից փակեցի աչքերս ու շուտով մոռացա ինձ.
waking մինչեւ, Ես զանգահարեցի Սավելիչին և փոխարենը տեսա Մարիա Իվանովնային; նրա հրեշտակային ձայնը ողջունեց ինձ. Չի կարող արտահայտել քաղցր զգացողությունը, ով այս պահին տիրեց ինձ. Ես բռնեցի նրա ձեռքը և կառչեցի նրան, սիրո արցունքներ թափելով. Մաշան չպատռեց նրան ... ու հանկարծ շրթունքները շոշափեցին այտս, և ես զգացի նրանց տաք և թարմ համբույրը. Կրակն անցավ վրաս. «Sweetheart, բարի Մարիա Իվանովնա, - Ես ասացի նրան,, - Եղիր իմ կինը, համաձայնվեք իմ երջանկությանը ». - Նա ուշքի եկավ. «Ի սեր Աստծո, հանգստացեք, - նա ասաց, ձեռքդ ինձնից հեռացնելով. -Դեռ վտանգի մեջ եք: վերքը կարող է բացվել. Հոգ տանել ինքներդ ձեզ համար գոնե ինձ համար ». Այս խոսքով նա հեռացավ, թողնելով ինձ հիացմունքի մեջ. Երջանկությունն ինձ հարություն տվեց. Նա կլինի իմը! նա սիրում է ինձ! Այս միտքը լրացրեց իմ ամբողջ գոյությունը.
Այդ ժամանակից ես ժամ առ ժամ ավելի լավանում էի. Ինձ բուժում էր գնդի վարսավիրը, քանզի ամրոցում ուրիշ բժիշկ չկար, իսկ, փառք Աստծո, խելացի չդարձավ. Երիտասարդությունն ու բնությունը շտապեցին վերականգնելս. Կոմանդանի ամբողջ ընտանիքը նայում էր ինձ. Մարիա Իվանովնան ինձ չթողեց. Իհարկե, առաջին հնարավորության դեպքում ես հասա ընդհատված բացատրությանը, իսկ Մարիա Իվանովնան ավելի համբերատար լսում էր ինձ. Առանց որևէ պատրվակի, նա խոստովանեց ինձ իր սրտանց հակումն ու ասաց, որ նրա ծնողները, իհարկե, ուրախ կլինեն նրա երջանկության համար. «Բայց լավ մտածեք, Նա ավելացրեց;- խոչընդոտներ կլինե՞ն ձեր ընտանիքի կողմից?»
Ես մտածում էի. Ես կասկած չունեի մորս քնքշության մեջ; բայց, իմանալով հոր բնավորությունն ու մտածելակերպը, ես զգացի, որ իմ սերը շատ չի դիպչի նրան և որ նա նրան կնայի որպես երիտասարդ տղամարդու քմահաճույք. Ես անկեղծ խոստովանեցի դա Մարիա Իվանովնային և, այնուամենայնիվ, որոշեցի հնարավորինս պերճախոս գրել քահանային, ծնողական օրհնություն խնդրելով. Ես նամակը ցույց տվեցի Մարիա Իվանովնային, ով գտավ նրան այդքան համոզիչ ու հուզիչ, որ նա չկասկածեց նրա հաջողության մեջ և անձնատուր եղավ իր քնքուշ սրտի զգացմունքներին ՝ երիտասարդության և սիրո ամբողջ դյուրահավատությամբ.
Ես վերականգնվել եմ Շվաբրինի հետ վերականգնման առաջին օրերին. ivan Kuzmich, նախատելով ինձ մենամարտի համար, պատմիր ինձ: «Մայրիկ, Պետր ANDREIĆ! Ես պետք է քեզ ձերբակալեի, այո դուք արդեն պատժված եք. Իսկ Ալեքսեյ Իվանովիչը դեռ պահակախմբի տակ նստում է հացի խանութում, և նրա սուրը փակված Վասիլիսա Եգորովնայի մոտ. Թող ինքը մտածի իր համար ու ապաշխարի ». - Ես չափազանց ուրախ էի, թշնամանքի զգացում պահել իմ սրտում. Ես սկսեցի Շվաբրին խնդրել, և բարի հրամանատար, իր կնոջ համաձայնությամբ, որոշեց ազատել նրան. Շվաբրինը եկավ ինձ մոտ; նա խոր ափսոսանք հայտնեց, որ, ինչ տեղի ունեցավ մեր մեջ; խոստովանեց, որ ամեն ինչում էր մեղավոր, և խնդրեց ինձ մոռանալ անցյալի մասին. Բնականաբար ոչ վրեժխնդիր, Ես անկեղծորեն ներեցի նրան ու մեր վեճն ու վերքը, Ես նրանից ստացա. Նրա զրպարտության մեջ ես տեսա վիրավորված հպարտության նյարդայնությունը և մերժված սերը և մեծահոգաբար արդարացրեցի իմ դժբախտ մրցակցին.
Շուտով ես ապաքինվեցի և կարողացա տեղափոխվել իմ բնակարան. Ես անհամբեր սպասում էի ուղարկված նամակի պատասխանին, չհամարձակվելով հուսալ և փորձել խեղդել տխուր նախազգուշացումները. Վասիլիսա Եգորովնայի և նրա ամուսնու հետ ես դեռ չեմ բացատրել; բայց իմ առաջարկը չպետք է զարմացներ նրանց. Ոչ ես, ոչ Մարիա Իվանովնան փորձեց թաքցնել իրենց զգացմունքները նրանցից, և մենք արդեն նախապես համոզված էինք նրանց համաձայնության մեջ.
Վերջապես, մի ​​առավոտ Սավելիխը եկավ ինձ մոտ, նամակ պահելը. Ես սարսափով բռնեցի այն. Հասցեն գրվել է քահանայի ձեռքով. Դա ինձ պատրաստեց մի կարևոր բանի, քանի որ սովորաբար մայրս ինձ նամակներ էր գրում, իսկ վերջում նա վերագրեց մի քանի տող. Երկար ժամանակ ես չէի բացում փաթեթը և վերընթերցում հանդիսավոր գրությունը: «Իմ որդուն ՝ Պյոտր Անդրեևիչ Գրինևին, Օրենբուրգի նահանգ, դեպի Բելոգորսկի ամրոց ». Ձեռագրով փորձեցի գուշակել տրամադրությունը, որում գրված էր նամակը; վերջապես որոշեց տպել այն և առաջին գծերից տեսավ, որ ամբողջը դժոխք գնաց. Նամակի բովանդակությունը հետեւյալն էր:
«Որդիս ՝ Պիտեր! Ձեր նամակը, որում դուք մեզնից խնդրում եք մեր ծնողական օրհնությունն ու համաձայնությունը Միրոնովայի դստեր ՝ Մարիա Իվանովայի հետ ամուսնանալու համար, մենք ստացել ենք այս ամսվա 15-ը, և ոչ միայն ոչ իմ օրհնությունը, Ես մտադիր չեմ ձեզ համաձայնություն տալ, բայց ես նաև պատրաստվում եմ հասնել ձեզ, բայց ձեր խեղկատակությունների համար ես ձեզ դաս եմ տալիս, տղայի պես, չնայած ձեր սպայի կոչմանը: քանզի ապացուցեցիք, որ ես դեռ արժանի չեմ թուր հագնելու, որը ձեզ տրված է հայրենիքը պաշտպանելու համար, և ոչ թե նույն տղայի տղաների համար, Ինչ ես դու սիրում. Ես անմիջապես կգրեմ Անդրեյ Կառլովիչին, խնդրելով նրան տեղափոխել ձեզ Բելոգորսկի ամրոցից մի հեռու տեղ, ուր ես գնալու. Քո մայրը, իմանալով ձեր մենամարտի և դրա մասին, որ վիրավորվել ես, նա հիվանդացավ վշտից և այժմ ստում է. Ինչ կլինի ձեզանից? Ես աղոթում եմ Աստծուն, որպեսզի բարելավվես, չնայած ես չեմ համարձակվում հույս ունենալ նրա մեծ ողորմության վրա.
Ձեր հայրը Ա. Գ. »
Այս նամակը կարդալը տարբեր զգացմունքներ առաջացրեց իմ մեջ. Դաժան արտահայտություններ, որի վրա հայրը չի խնայել, խորապես վիրավորեց ինձ. Անտեսում, ինչպես նա նշեց Մարիա Իվանովնային, ինձ թվում էր նույնքան անպարկեշտ, ինչպես անարդար. Իմը Բելոգորսկի ամրոցից տեղափոխելու միտքն ինձ սարսափեցրեց, բայց մորս հիվանդության լուրը ինձ ամենից շատ հուզեց. Ես վրդովվեցի Սավելիխից, անկասկած, որ իմ մենամարտը ծնողներիս հայտնի դարձավ նրա միջոցով. Քաշելով իմ նեղ սենյակը վեր ու վար, Ես կանգ առա նրա դիմաց ու ասացի, սպառնալիորեն նայելով նրան: «Կարծես թե գոհ չեք, ես, քո շնորհիվ, վիրավորվել էր և մեկ ամիս գտնվում էր դագաղի եզրին: դուք էլ եք ուզում մորս սպանել ». Սավելիխը որոտի պես հարվածվեց. «Ողորմիր, պարոն, - նա ասաց, համարյա հեկեկալ, - ի՞նչ եք արժանի ասել? Ես եմ պատճառը, որ վիրավորվել ես! Աստված տեսնում, Ես վազեցի քեզ կրծքով պաշտպանելու քեզ Ալեքսեյ Իվանիչի սրից! Անիծյալ ծերությունը կանխեց. Ինչ եմ ես արել քո մորը?" - "Ինչ արեցիր? - Ես պատասխանեցի. - Ո՞վ է ձեզ խնդրել իմ դեմ դատապարտումներ գրել? նշանակված եք ինձ որպես հետախույզ?" - "ԵՍ ԵՄ? ձեր դեմ դատապարտումներ է գրել? - արցունքներով պատասխանեց Սավելիչը. - Տեր, երկնային արքա! Այսպիսով, եթե խնդրում եմ, կարդացեք, ինչ է տերը գրում ինձ: տեսնել, ինչպես եմ ես հաղորդել քո մասին ». Հետո գրպանից մի նամակ հանեց, և ես կարդացի հետևյալը:
«Ամաչում է ձեզանից, ծեր շուն, Ինչ ես դու, չնայած իմ խիստ պատվերներին, Ինձ չեն տեղեկացրել որդուս ՝ Պյոտր Անդրեևիչի մասին, և որ անծանոթները ստիպված են եղել ինձ տեղեկացնել նրա ծաղրերի մասին. Այսպե՞ս եք կատարում ձեր գրասենյակը և վարպետի կամքը? Ես սիրում եմ քեզ, ծեր շուն! Ես խոզեր կուղարկեմ արածելու ՝ ճշմարտությունը թաքցնելու և մի երիտասարդի հաճույք պատճառելու համար. Սրա ստացումով ես կարգադրում եմ անհապաղ գրել ինձ, ինչ է նրա առողջությունը հիմա, որի մասին նրանք գրում են ինձ, ինչն ավելի լավացավ; և որտե՞ղ էր վիրավորվել և լավ բուժվեց ».
Դա ակնհայտ էր, որ Սավելիխը հենց իմ դիմաց էր, և որ ես անպիտան նախատինք ու կասկածանքով վիրավորում էի նրան. Ես նրան ներողություն խնդրեցի; բայց ծերունին անմխիթար էր. «Սա այն է, ինչ ես ապրեցի տեսնելու համար, - Նա կրկնեց; - սրանք այն լավություններն են, որոնք նա ծառայել է իր տերերից! Ես ու ծեր շունը, և խոզաբուծություն, այո, ես եմ վերքիդ պատճառը? ոչ, Հայրը Պյոտր Andreyevich! Ես չեմ, անիծված պարոն ամեն ինչի մեղավորն է: նա սովորեցրեց ձեզ խոթել երկաթե շամփուրով և դրոշմով, կարծես չարաճճի մարդուց փրկվելով `պոկելով ու ոտքերով հարվածելով! Անհրաժեշտ էր պարոն վարձել և լրացուցիչ գումար ծախսել!»
Բայց ո՞վ է փորձել հորս տեղեկացնել իմ պահվածքի մասին:? Գեներալ? Բայց նա, թվում էր, շատ չէր մտածում իմ մասին; իսկ Իվան Կուզմիչը հարկ չհամարեց զեկուցել իմ մենամարտի մասին. Ես կորուստ ունեի. Իմ կասկածները տեղավորվեցին Շվաբրինի վրա. Նա միայն ուներ չեղյալ հայտարարելու օգուտ, որի հետևանքը կարող էր լինել իմ հեռացումը բերդից և խզումը հրամանատարի ընտանիքի հետ. Ես գնացի ամեն ինչ հայտարարելու Մարիա Իվանովնային. Նա ինձ հանդիպեց շքամուտքում. «Ինչ է պատահել ձեզ հետ? - նա ասաց, տեսնելով ինձ. -Ինչքան գունատ ես!»-« Ամեն ինչ ավարտված է!- պատասխանեցի ես և տվեցի նրա հայրիկի նամակը. Նա իր հերթին գունատվեց. Կարդալուց հետո, նա դողդոջուն ձեռքով նամակը վերադարձրեց ինձ և դողացող ձայնով ասաց: «Դա երեւում է, Ես ճակատագիր չեմ ... Քո հարազատներն ինձ չեն ուզում իրենց ընտանիքում. Եղեք Տիրոջ կամքը ամեն ինչում! Աստված մեզնից լավ գիտի, մեզ ինչ է պետք. Ոչինչ չկա անելու, Պետր ANDREIĆ; գոնե երջանիկ եղեք ... »-« Սա չի պատահի! ես լացեցի, բռնելով նրա ձեռքը;- Դու սիրում ես ինձ; Ես պատրաստ եմ ամեն ինչի. Եկեք գնանք, եկեք նետվենք ձեր ծնողների ոտքերի տակ; նրանք հասարակ մարդիկ են, ոչ կարծրասիրտ հպարտ ... Նրանք կօրհնեն մեզ; մենք կամուսնանանք ... և այնտեղ, ժամանակի հետ, Համոզված եմ, որ, մենք կխնդրենք հայրիկիս; մայրը կլինի մեզ համար; նա կների ինձ ... »-« Ոչ, Պետր ANDREIĆ, - Մաշա պատասխանեց, - Ես չեմ ամուսնանա քեզ հետ առանց քո ծնողների օրհնության. Առանց նրանց օրհնության դուք երջանիկ չեք լինի. Եկեք ենթարկվենք Աստծո կամքին. Երբ ինքներդ ձեզ նեղ եք զգում, եթե մեկ ուրիշին ես սիրում, Աստված քեզ հետ լինի, Պետր ANDREIĆ; իսկ ես երկուսիդ համար էլ ... », - հետո նա լաց եղավ ու լքեց ինձ; Ես ուզում էի նրան հետևել սենյակ, բայց զգաց, որ ես ի վիճակի չէի ինձ վերահսկել, և գնաց տուն.
Ես նստած էի խոր մտքի մեջ կորած, երբ հանկարծ Սավելիխն ընդհատեց մտքերս. «Ահա, պարոն, - նա ասաց, տալով ինձ մի գրություն ծածկված թուղթ;- նայել, Ես տեղեկացնու՞մ եմ իմ տիրոջ մասին և փորձո՞ւմ եմ գրգռել որդուս և հայրիկիս »:. Ես վերցրի թուղթը նրա ձեռքից: սա Սավելիչի պատասխանն էր իր ստացած նամակին. Այստեղ այն բառից բառ է:

Գնահատել:
( 9 գնահատում, միջին 2.89 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը