- Qoyil! Mag'rur shoir va kamtar sevgilisi! - davom etdi Shvabrin, soatma-soat meni ko'proq bezovta qilmoqda, - lekin do'stona maslahatlarni tinglang: o'z vaqtida bo'lishni istasangiz, keyin sizga qo'shiqlar bilan harakat qilmaslikni maslahat beraman.
- Nima bu, ser, anglatadi? Iltimos, tushuntirib bering.
- g'ayrat bilan. Bu degani, agar xohlasangiz nima bo'ladi, Shunday qilib, Masha Mironova sizlarga qorong'i tushganda keldi, unda nozik qofiyalar o'rniga unga bir juft sirg'a bering.
Qonim qaynab ketdi. «Nima uchun u haqida shunday o'ylaysiz??"- deb so'radim men, murakkablik darajasi uning qattiq g'azab to'xtatib bilan.
- Va shuning uchun, - dedi u jahannam jilmayib, - men uning fe'l-atvori va odatini tajribamdan bilaman.
- Siz yolg'on gapirasiz, harom! - g'azablanib baqirdim, - siz eng uyatsiz tarzda yolg'on gapirasiz.
Shvabrin yuzini o'zgartirdi. “Bu siz uchun ishlamaydi, - u aytdi, qo'limni siqib. - Siz menga mamnuniyat baxsh etasiz ".
- Juda yaxshi; qachon xohlasangiz! - Men javob berdi, xurram. O'sha paytda men uni parchalashga tayyor edim.
Men darhol Ivan Ignatichning oldiga bordim va uni qo'lida igna bilan topdim: komendantning ko'rsatmasiga binoan, u qish uchun quritish uchun qo'ziqorinlarni kesib tashladi. «A, Petr ANDREIĆ! - u aytdi, meni ko'rib, - xush kelibsiz! Xudo sizni qanday olib keldi? qanday ish bo'yicha, so'rashga jur'at et?"Men unga qisqacha tushuntirdim, men Aleksey Ivanovich bilan janjallashdim, va uning, Ivan Ignatyich, iltimos, mening ikkinchi odamim. Ivan Ignatyevich meni diqqat bilan tingladi, menga bir ko'zing bilan tikilib turibdi. "Iltimos, gapiring, - U, menga shunday dedi, - Aleksey Ivanich nimani pichoqlashini xohlaysiz?, va siz xohlaysiz, shuning uchun men guvoh bo'ldim? emasmi? so'rashga jur'at et ".
- Aynan.
- rahm, Petr ANDREIĆ! Nima qilmoqchisiz?! Siz va Aleksey Ivanovich tanbeh berdingiz? Katta azob! Qattiq so'zlar suyaklarni sindirmaydi. U sizni tanbeh berdi, va siz unga tanbeh berasiz; u sizning tumshug'ingizda, va siz uni qulog'ingizga qo'ydingiz, boshqasiga, uchinchisida - va tarqaladi; va biz sizni yarashtiramiz. Undan keyin: qo'shningizga pichoq bilan urish yaxshi narsa, so'rashga jur'at et? Va siz unga pichoq urishni yaxshi ko'rasiz: Xudo uni asrasin, Aleksey Ivanych bilan; Men o'zim undan oldin ovchi emasman. yaxshi, agar u sizni burg'ilasa? Bu qanday bo'ladi? Kim ahmoq bo'ladi?, so'rashga jur'at et?
Ehtiyotkor leytenantning mulohazalari meni larzaga keltirmadi. Men niyatim bilan qoldim. "Siz xohlagancha, - dedi Ivan Ignatyevich;- qil, sizga ma'lumki. Nega men bu erda guvoh bo'lishim kerak? Nima uchun er yuzida? Odamlar jang qilmoqda, qanday bema'nilik, so'rashga jur'at et? Xudoga shukur, Men shvedning ostiga va turkning ostiga bordim: Men hamma narsani etarlicha ko'rdim ".
Men unga qandaydir tarzda bir soniya holatini tushuntira boshladim, ammo Ivan Ignatich meni hech qanday tushuna olmadi. "Bu sizning xohishingiz, - u aytdi. - Agar men va bu masalaga aralashishim kerak bo'lsa, shuning uchun Ivan Kuzmichga borib, uni navbatchilikda xabardor qilish mumkinmi?, qal'ada yomon niyat borligi, hukumat manfaatlariga zid: qo'mondonning tegishli choralarni ko'rishi yoqimli emas edi ... "
Men qo'rqib ketdim va Ivan Ignatichdan komendantga aytmasligini so'ray boshladim; kuch bilan uni ishontirdi; u menga so'zini berdi, va men undan voz kechishga qaror qildim.
Men oqshomni o'tkazdim, uning odatiga ko'ra, komendantnikida. Men quvnoq va befarq ko'rinishga harakat qildim, hech qanday shubha tug'dirmaslik va zerikarli savollardan qochmaslik uchun; lekin men tan, Menda bunday xotirjamlik yo'q edi, deyarli har doim ular bilan maqtanishadi, mening o'rnimda bo'lganlar. Bu oqshom men muloyimlik va mehrga moyil edim. Menga Mariya Ivanovna odatdagidan ko'proq yoqdi. fikr, nima, balkim, uni oxirgi marta ko'ring, unga mening ko'zlarimga tegadigan narsani berdi. Shvabrin o'sha erda paydo bo'ldi. Men uni chetga olib, Ivan Ignatich bilan suhbatim to'g'risida xabar berdim. "Nega bizga soniyalar kerak?, - u menga quruq gapirdi - biz ularsiz ham qila olamiz ". Riklar uchun kurashishga kelishib oldik, qal'a yaqinida bo'lganlar, va ertasi kuni ertalab soat yettida u erda paydo bo'lish. Aftidan biz juda do'stona gaplashdik, Ivan Ignatyich quvonchdan xiralashgan edi. «Bu juda oldinda bo'lar edi, - dedi u mamnun nigoh bilan menga;- yomon janjal yaxshi janjaldan yaxshiroqdir, va insofsiz, juda sog'lom ".
- Nima, nima, Ivan Ignatyich? - dedi komendant, burchakda kartalarni o'qiyotgan kim, - Men tinglamadim.
Ivan Ignatyich, mendagi norozilik alomatlarini payqab, va'damni eslayman, uyaldi va bilmadi, nima javob berish kerak. Shvabrin unga yordam berish uchun vaqtida keldi.
- Ivan Ignatich, - u aytdi, - bizning dunyomizni ma'qullaydi.
- Bu kim bilan, mening otam, siz janjal qildingiz?
- Biz Pyotr Andreevich bilan juda katta tortishuvlarga duch keldik.
- Nega shunday?
- Juda arzimas narsalar uchun: qo'shiq uchun, Vasilisa Egorovna.
- janjal qiladigan narsa topdi! qo'shiq uchun!.. Bu qanday sodir bo'ldi?
- Ha, bu qanday gap: Pyotr Andreevich yaqinda qo'shiq yaratdi va bugun uni mening oldimda kuyladi, va men sevgilimni qattiqroq tortdim:
Kapitanning qizi *,
Yarim tunda sayrga chiqmang.
Tartibsizlik yuz berdi. Pyotr Andreevich edi va g'azablandi; ammo keyin men hukm qildim, hamma qo'shiq aytishda erkin, kimga nima. Va bu uning oxiri.
Shvabrinning uyatsizligi meni deyarli ranjitdi; lekin hech kim, mendan tashqari, uning qo'pol aniqligini tushunmadi; Har ehtimolga qarshi, hech kim ularga e'tibor bermadi. Qo'shiqlardan suhbat shoirlarga qaratildi, va komendant buni payqadi, ularning hammasi buzuq odamlar va achchiq ichkilikbozlar ekanligi, va do'stona she'rni tark etishni maslahat berdi, aksincha xizmat qilish va yaxshi narsaga olib kelmaslik masalasi sifatida.
Shvabrinning borligi men uchun chidab bo'lmas edi. Tez orada komendant va uning oilasi bilan xayrlashdim; uyga keldi, qilichimni ko'zdan kechirdi, oxirini sinab ko'rdi va uxlashga yotdi, Savelichga meni ettinchi soat uyg'otishga buyurdi.
Ertasi kuni, belgilangan vaqtda, men allaqachon vayronalar orqasida edim, raqibimni kutmoqda. Ko'p o'tmay u paydo bo'ldi. “Bizni ushlashimiz mumkin, - U, menga shunday dedi;- biz shoshilishimiz kerak ". Formamizni echib tashladik, xuddi shu kamzullarda qolib, qilichlarini tortdilar. Shu payt shovqin ortidan to'satdan Ivan Ignatyevich va nogiron besh kishi paydo bo'ldi. U bizni komendantga talab qildi. Biz g'azab bilan itoat qildik; askarlar bizni o'rab olishdi, va biz Ivan Ignatichdan keyin qal'aga bordik, bizni bayramda kim boshqargan, hayratlanarli ahamiyatga ega qadam.
Komendantning uyiga kirdik. Ivan Ignatich eshiklarni ochdi, tantanali ravishda e'lon qiladi: "Olib keldi!»Bizni Vasilisa Yegorovna kutib oldi. “Ah, mening ruhoniylarim! Bu qanday?? Qanday? nima? bizning qal'amizda qotillik qilish! Ivan Kuzmich, endi ular hibsga olingan! Petr ANDREIĆ! Aleksey Ivanovich! qilichlaringni shu erda boq, xizmat qilish, xizmat qilish. Yopish, bu qilichlarni shkafga olib boring. Petr ANDREIĆ! Sizdan buni kutmagan edim. Uyalmaysizmi? Dobro Aleksey Ivanych: u qotillik uchun bo'shatilgan va qo'riqchidan chiqarilgan, u ham Rabbimizga ishonmaydi; sizchi? siz u erga ko'tarilasiz?»
Ivan Kuzmich rafiqasi bilan to'liq rozi bo'ldi va hukm qildi: “Eshityapsizmi, Vasilisa Yegorovna haqiqatni aytadi. Harbiy moddada janglar rasmiy ravishda taqiqlangan * ". Bu orada Palashka bizdan qilichlarimizni olib, shkafga olib bordi. Men kulishdan o'zimni tiyolmasdim. Shvabrin o'z ahamiyatini saqlab qoldi. “Sizga hurmat bilan, - dedi unga salqinlik bilan, - Men sezmay qolmayapman, behuda tashvishlanib yurasiz, bizni hukmingizga bo'ysundirib. Uni Ivan Kuzmichga qoldiring: bu uning ishi ". «Birodarlar! mening otam! - deya e'tiroz bildirdi komendant;- lekin er va xotin bitta ruh va bitta tan emasmi?? Ivan Kuzmich! Siz nima esnayapsiz?? Endi ularni turli burchaklarga non va suv ustiga eking, shuning uchun ularning bema'niliklari yo'qoladi; ha, ota Gerasim ularga epitymni yuklasin, Xudodan kechirim so'rab ibodat qilish va odamlar oldida tavba qilish ".
Ivan Kuzmich bilmas edi, nimaga qaror qilish kerak. Marya Ivanovna nihoyatda rangpar edi. Bora-bora bo'ron bosila boshladi; komendant tinchlanib, bizni bir-birimizni o'pishga majbur qildi. Sopa bizga qilichlarimizni olib keldi. Komendantni aftidan yarashtirdik. Ivan Ignatyich biz bilan birga edi. "Uyat sizga, - dedim unga jahl bilan, - keyin bizni komendantga xabar bering, Qanday qilib ular menga buni qilmaslik uchun o'z so'zlarini berishdi?"- Muqaddas xudo sifatida, Men Ivan Kuzmichga aytmadim, - U shunday javob berdi:;- Vasilisa Yegorovna mendan hamma narsani bilib oldi. U komendantdan xabardor bo'lmasdan hamma narsaga buyurtma berdi. ammo, Xudoga shukur, barchasi shu tarzda tugagan ". Shu so'z bilan u uyiga qaytdi, va Shvabrin bilan men yolg'iz qoldik. "Bizning biznesimiz bu bilan tugamaydi", - Men unga dedi. "Albatta, - javob berdi Shvabrin;- beparvoligim uchun menga qoning bilan javob berasan; ammo orqamizda, ehtimol, keyin qarash qiladi. Bir necha kundan beri biz o'zimizni go'yo ko'rsatishga majbur bo'lamiz. Xayr!"- Va biz ajraldik., go'yo hech narsa bo'lmaganday.
Komendantga qaytib, Men odatdagidek Mariya Ivanovna bilan o'tirdim. Ivan Kuzmich uyda bo'lmagan; Vasilisa Yegorovna fermer xo'jaligi bilan band edi. Biz past ovozda gaplashdik. Mariya Ivanovna tashvishim uchun menga mehr bilan tanbeh berdi, Shvabrin bilan bo'lgan barcha janjalim tufayli kelib chiqqan. «Men shunchaki o'ldim, - dedi u, - ular bizga aytganda, qilich bilan jang qilmoqchi bo'lganingizni. Erkaklar qanday g'alati! Bir so'z uchun, bir hafta ichida ular albatta unutgan bo'lar edi, ular nafaqat o'z hayotlarini, balki jonni ham qurbon qilishga tayyor, vijdon ham, va ularning farovonligi, qaysi ... lekin aminman, janjal qo'zg'atuvchisi emasligingiz. Aleksey Ivanychning o'zi aybdor ".
- Nega shunday deb o'ylaysiz?, Mariya Ivanovna?
- Ha, shunday ... u shunday masxaraboz! Men Aleksey Ivanovichni yoqtirmayman. U men uchun juda jirkanch; lekin g'alati: Men hech qachon xohlamayman, u ham meni yoqtirmasligi uchun. Bu meni qo'rquv bilan bezovta qiladi.
- Va nima deb o'ylaysiz, Mariya Ivanovna? U sizga yoqadimi yoki yo'qmi?
Marya Ivanovna duduqlanib, qizarib ketdi.
- Menimcha, - dedi u, - Menimcha, sen nimani yoqtirasan.
- Nega shunday deb o'ylaysiz??
- Chunki u meni mendan tortib oldi.
- Wooed! U sizni tortib oldi? Qachon?
- O `tgan yili. Kelishingizdan ikki oy oldin.
- Va siz bormadingiz?
- Siz ko'rishni xohlaganingiz kabi. Aleksey Ivanovich, Albatta, aqlli odam, va yaxshi ism, va davlatga ega; lekin o'ylaymanki, uni hamma oldida koridor ostida o'pish kerak bo'ladi ... Hech qanday yo'l yo'q! farovonlik yo'q!
Marya Ivanovnaning so'zlari ko'zlarimni ochdi va menga ko'p narsani tushuntirdi. Men o'jar tuhmatni tushundim, Shvabrin uni ta'qib qildi. Ehtimol, u bizning o'zaro moyilligimizni payqadi va bizni bir-birimizdan chalg'itishga urindi. So'zlar, bizning janjalimizga sabab bo'lgan, menga yanada yomonroq tuyuldi, qachon, qo'pol va odobsiz masxara o'rniga, Ularda ataylab tuhmat qilishni ko'rdim. Yomon til egalarini jazolash istagi menda yanada kuchliroq bo'ldi, va men fursatni kutgan edim.
Men uzoq kutmadim. Keyingi kun, men elegiyada o'tirganimda va qofiyani kutib ruchkani chaynaganimda, Shvabrin mening derazamning ostini taqillatdi. Men qalamni tark etdim, qilichini olib, uning oldiga chiqdi. “Nega kechiktirish kerak? - dedi Shvabrin menga, - ular bizga qarashmaydi. Daryoga tushaylik. U erda hech kim bizni bezovta qilmaydi ". Biz indamay yo'lga chiqdik. Qattiq yo'ldan pastga tushish, daryo bo'yida to'xtab, qilichlarimizni tortdik. Shvabrin mendan ko'ra mohirroq edi, lekin men kuchliroq va dadilroqman, va janob Bopre, sobiq askar, menga qilichbozlik bo'yicha bir nechta darslar berdi, men foydalanganman. Shvabrin mendan bunday xavfli dushman topaman deb o'ylamagan edi. Uzoq vaqt davomida biz bir-birimizga zarar etkaza olmadik; nihoyat, payqash, Shvabrinning zaiflashayotgani, Men unga jonkuyarlik bilan qadam bosa boshladim va uni deyarli daryoning o'ziga haydab yubordim. To'satdan ismimni eshitdim, baland ovoz bilan. Men orqaga qaradim va Savelichni ko'rdim, tog 'yo'li bo'ylab menga qarab yugurib ... Shu payt meni o'ng yelkamdan pastda ko'kragimga qattiq sanchishdi; Men yiqilib hushimdan ketdim.
V BOB SEVGI
Oh sen, qo'ltiq, qizil qiz!
Bormang, qo'ltiq, yosh turmush qurgan;
Siz so'raysiz, qo'ltiq, ota, ona,
Ota, ona, qabila;
Yig'ing, qo'ltiq, aql-idrok,
Aql-idrok, mahr. *
Xalq qo'shig'i.
Yaxshisi meni qidirib toping, unutasiz,
Agar mendan yomonroq topsangiz, eslayman. *
Shuningdek.
Uyg'onish, bir muncha vaqt o'zimga kela olmadim va tushunmadim, menga nima bo'ldi. Men karavotda yotgan edim, notanish xonada, va katta zaiflikni sezdi. Savelich qo'limda sham bilan mening oldimda turdi. Kimdir slingni sinchkovlik bilan ishlab chiqdi, bu bilan mening ko'kragim va elkam bog'langan edi. Mening xayollarim oz-ozidan tozalandi. Men jangimni esladim va taxmin qildim, jarohat olgan. Shu payt eshik g'ichirladi. "Nima? Nima?"- dedi pichirlagan ovoz, men uchib chiqdim. “Hammasi bitta holatda, Savelich xo'rsinib javob berdi;- hamma narsa xotirasiz, allaqachon beshinchi kun uchun ". Men burilishni xohladim, lekin qila olmadi. "Men qaerdaman? kim bu yerda?"- dedim men harakat bilan. Mariya Ivanovna karavotimga yaqinlashdi va yonimga egildi. "Nima? Siz o'zingizni qanday his qilyapsiz?"- dedi u. "Xudoga shukur, - men zaif ovozda javob berdim, - Bu siz, Mariya Ivanovna? menga ayting ... "- men davom ettirolmadim va jim qoldim. Savelich nafasini qisdi. Yuzida quvonch paydo bo'ldi. "Men o'zimga keldim! o'zimga keldi! - u takrorladi. "Shon-sharaf!", lord! yaxshi, Ota Pyotr Andreevich! siz meni qo'rqitdingiz! bu osonmi? beshinchi kun!..»
Mariya Ivanovna uning nutqini to'xtatdi. “U bilan ko'p gaplashmang, Savelich, - dedi u. - U hali ham ojiz.. U tashqariga chiqdi va jimgina eshikni yopdi. Mening fikrlarim qo'zg'aldi. shunday, Men komendantning uyida edim, Marya Ivanovna mening oldimga keldi. Savelichga bir nechta savol bermoqchi edim, ammo chol boshini chayqab, quloqlarini berkitdi. Men bezovtalanib ko'zlarimni yumdim va tez orada o'zimni unutdim.
uyg'onish, Men Savelichga qo'ng'iroq qildim va uning o'rniga Marya Ivanovnani ko'rdim; uning farishtaviy ovozi menga salom berdi. Shirin tuyg'uni ifoda eta olmayapman, hozirda meni kim egalladi. Men uning qo'lidan ushlab, unga yopishib oldim, mehrdan ko'z yoshlarini to'kish. Masha uni yirtib tashlamadi ... va birdan uning lablari mening yuzimga tegdi, va men ularning issiq va yangi o'pishlarini sezdim. Yong'in ustimdan o'tib ketdi. "Sevgilim, mehribon Marya Ivanovna, - Men unga dedi, - Mening xotinim bo'l, mening baxtimga roziman ". - U o'ziga keldi. “Xudo uchun, tinchlaning, - dedi u, qo'lingni mendan tortib olish. - Siz hali ham xavf ostida qolasiz: yara ochilishi mumkin. Hech bo'lmaganda men uchun o'zingga g'amxo'rlik qil ". Bu so'z bilan u ketdi, meni mamnuniyat bilan tark etdi. Baxt meni tiriltirdi. U meniki bo'ladi! u Meni sevadi! Bu fikr butun vujudimni to'ldirdi.
Shu vaqtdan boshlab soat sayin yaxshilanib borardim. Men polk sartaroshi bilan davolandim, chunki qal'ada boshqa shifokor yo'q edi, va, Xudoga shukur, aqlli bo'lmadi. Yoshlik va tabiat mening tiklanishimni tezlashtirdi. Komendantning butun oilasi menga qarashdi. Marya Ivanovna meni tark etmadi. Albatta, birinchi imkoniyatdan men to'xtatilgan tushuntirishni oldim, va Mariya Ivanovna meni sabr-toqat bilan tinglashdi. U hech qanday go'yo qilmasdan, menga chin dildan moyilligini tan oldi va dedi, ota-onasi uning baxtidan albatta xursand bo'lishini. «Ammo yaxshilab o'ylab ko'ring, U qo'shib qo'ydi;- oilangiz tomonidan to'siqlar bo'ladimi??»
O'ylayotgan edim. Men onamning mehribonligiga shubham yo'q edi; lekin, otaning fe'l-atvori va fikrlash tarzini bilish, his qildim, mening sevgim unga juda ko'p tegmasligini va u unga yigitning injiqligi sifatida qarashini. Men Maryam Ivanovnaga chin dildan iqror bo'ldim va shu bilan birga ruhoniyga iloji boricha ravonroq yozishga qaror qildim., ota-onadan marhamat so'rash. Men xatni Marya Ivanovnaga ko'rsatdim, kim uni shunchalik ishonarli va ta'sirchan deb topdi, u uning muvaffaqiyatidan shubhalanmaganligi va mehr-muhabbatli qalb tuyg'ulariga yoshlik va muhabbatning barcha ishonchlari bilan berilib ketganligi.
Shvabrin bilan tuzalishimning birinchi kunlarida yarashdim. Ivan Kuzmich, meni janjal uchun tanbeh, menga aytdi: “Eh, Petr ANDREIĆ! Men seni hibsga olishim kerak edi, ha siz allaqachon jazolangansiz. Va Aleksey Ivanovich hanuzgacha qorovul ostida non do'konida o'tiradi, Vasilisa Yegorovnada esa qilichi qulf ostida. O'zi o'ylab, tavba qilsin ". - Men juda xursand edim, yuragimda dushmanlik tuyg'usini saqlab qolish. Shvabrinni so'rashni boshladim, va mehribon komendant, xotinining roziligi bilan, uni ozod qilishga qaror qildi. Shvabrin menga keldi; u bundan chuqur pushaymonligini bildirdi, oramizda nima bo'ldi; tan oldi, barchasi aybdor edi, va o'tmishni unutishimni so'radi. Tabiiyki, qasoskor emas, Men uni va janjalimizni va jarohatimizni chin dildan kechirdim, Men undan oldim. Uning tuhmatida men xafa bo'lgan mag'rurlikning bezovtaligini ko'rdim va sevgini rad etdim va baxtsiz raqibimni saxiylik bilan oqladim.
Tez orada sog'ayib ketdim va kvartiramga ko'chib o'tishim mumkin edi. Yuborilgan xatning javobini intiqlik bilan kutardim, umid qilishga jur'at etmay va g'amgin oldingi so'zlarni cho'ktirishga harakat qilmoqda. Vasilisa Egorovna va uning eri bilan men hali tushuntirmadim; ammo mening taklifim ularni hayratlantirmasligi kerak edi. Men ham, na Marya Ivanovna o'zlarining his-tuyg'ularini ulardan yashirishga harakat qilmadi, va biz ularning kelishuviga oldindan ishongan edik.
Nihoyat, bir kuni ertalab Savelich yonimga keldi, qo'lida xat. Men uni hayratdan ushladim. Manzil ruhoniyning qo'li bilan yozilgan. Bu meni muhim bir narsaga tayyor qildi, chunki odatda onam menga xat yozishardi, va oxirida u bir nechta satrlarni keltirdi. Uzoq vaqt davomida men paketni ochmadim va tantanali yozuvni qayta o'qidim: "O'g'lim Pyotr Andreevich Grinevga, Orenburg viloyatiga, Belogorsk qal'asiga ". Men qo'l yozuvi kayfiyatini taxmin qilishga urindim, unda xat yozilgan; nihoyat uni chop etishga qaror qildim va birinchi qatorlardan ko'rdim, hamma narsa do'zaxga tushdi. Xatning mazmuni quyidagicha edi:
"O'g'lim Piter! Sizning xatingiz, unda siz bizdan ota-onamizning duosini va Mironovaning qizi Mariya Ivanova bilan turmush qurishga rozilik so'raymiz, biz shu oyning 15-kunini oldik, va nafaqat mening marhamatim, Men sizga o'z roziligimni bermoqchi emasman, lekin men sizga ham boraman, lekin sizning ermaklaringiz uchun sizga saboq beraman, bola singari, sizning ofitser darajangizga qaramay: chunki siz isbotladingiz, Men hali qilich kiyishga loyiq emasman, sizga vatanni himoya qilish uchun berilgan, va o'sha tomboy bilan duel uchun emas, nimaga o‘xshaysiz. Men darhol Andrey Karlovichga yozaman, sizni uzoqdagi Belogorsk qal'asidan ko'chirishingizni so'rab, qayerga borar edingiz. Onangiz, sizning kurashingiz va u haqida bilib oldim, sizni xafa qilganingizni, u qayg'u bilan kasal bo'lib qoldi va endi yolg'on gapirmoqda. Siz kim bo'lasiz?? Xudoga ibodat qilaman, shunda siz takomillashasiz, garchi men uning buyuk rahm-shafqatidan umidvor bo'lmasam.
Sizning otangiz A. G. "
Ushbu xatni o'qish menda turli tuyg'ularni uyg'otdi. Shafqatsiz iboralar, otasi bajarmagan, meni chuqur haqorat qildi. E'tiborsizlik, u Marya Ivanovnani qanday eslagan, menga xuddi odobsiz bo'lib tuyuldi, adolatsiz deb. Meni Belogorsk qal'asidan ko'chirish fikri meni dahshatga soldi, ammo onamning kasalligi haqidagi xabar meni eng ko'p xafa qildi. Men Savelichdan g'azablandim, Shubxasiz, mening duelim u orqali ota-onamga ma'lum bo'ldi. Mening tor xonamda yuqoriga va pastga yurish, Men uning oldida to'xtadim va dedim, unga tahdid bilan qarab: "Sizni qoniqtirmaganga o'xshaydi, men, sizga rahmat, yaralangan va tobut chetida bir oy davomida bo'lgan: sen ham onamni o'ldirmoqchisan ". Savelichni momaqaldiroq kabi urishdi. "Rahm, ser, - u aytdi, deyarli yig'lab yubordi, - nima demoqchisiz?? Men sababchiman, sizni xafa qilganingizni! Xudo ko'radi, Men sizni Aleksey Ivanichning qilichidan ko'kragim bilan himoya qilish uchun yugurdim! La'natlangan qarilikning oldini olishdi. Men sizning onangizga nima qildim?" - "Nima qilding? - Men javob berdi. - Menga qarshi denonsatsiya yozishni kim so'radi? menga ayg'oqchi sifatida tayinlanganmisiz??"-" Men? sizga qarshi denonsatsiyalar yozgan? - Savelich ko'z yoshlari bilan javob berdi. - Rabbim, samoviy shoh! Shunday qilib, iltimos, o'qing, usta menga nima yozadi: qarang, siz haqingizda qanday xabar berganman ". Keyin u cho'ntagidan xat oldi, va men quyidagilarni o'qidim:
"Sizdan uyalasiz, eski it, nima sen, qat'iy buyurtmalarimga qaramay, Menga o'g'lim Pyotr Andreevich haqida va begona odamlar uning ermaklari haqida menga xabar berishga majbur bo'lganliklari to'g'risida xabar berishmadi. Siz o'zingizning ishingizni va magistrning irodasini qanday bajarasiz? Men seni Sevaman, keksa it! Men haqiqatni yashirganim va yosh yigitga yoqqanim uchun cho'chqalarni boqishga yuboraman. Ushbu kvitansiya bilan men darhol menga yozishni buyuraman, hozir uning salomatligi qanday?, ular haqida menga yozadilar, nima yaxshi bo'ldi; va u aniq qaerda yaralangan va u yaxshi davolangan ".
Bu aniq edi, Savelich mening oldimda bo'lganligi va men uni behuda haqorat va shubha bilan haqoratlaganim. Men undan kechirim so'radim; ammo cholning fikri yo'q edi. "Men buni ko'rganman, - u takrorladi; - bu uning xo'jayinlaridan xizmat qilgan ne'matlari! Men va keksa it, va cho'chqachilik, ha men sizning yarangizning sababchisiman? yo'q, Ota Pyotr Andreevich! Men emas, hamma narsaga la'nati monsier aybdor: u sizga temir shish va shtamp bilan poke qilishni o'rgatdi, go'yo yovuz odamdan o'zingizni himoya qilish uchun poking va stomping bilan! Monziyerni yollash va qo'shimcha pul sarflash kerak edi!»
Ammo otamga mening xatti-harakatlarim to'g'risida xabar berish uchun kim muammoga duch keldi?? Umumiy? Ammo u, tuyulardi, men haqimda unchalik ahamiyat bermadi; va Ivan Kuzmich mening jangim haqida xabar berishni zarur deb hisoblamadi. Men ziyon ko'rgandim. Mening shubhalarim Shvabringa o'rnashdi. Faqat uning o'zi denonsatsiya qilish foydasiga ega edi, Buning oqibati meni qal'adan olib tashlash va komendant oilasi bilan uzilish bo'lishi mumkin. Men Maryam Ivanovnaga hamma narsani e'lon qilish uchun bordim. U men bilan ayvonda uchrashdi. "Sizga nima bo'ldi? - dedi u, meni ko'rish. - Siz qanday rangsizsiz?!" - "Hammasi tugadi!"- Men javob berdim va otasining xatini berdim. U o'z navbatida oqarib ketdi. O'qib bo'lgandan keyin, u menga xatni titroq qo'li bilan qaytarib berdi va titroq ovozida dedi: "Ko'rildi, Men taqdir emasman ... Sizning qarindoshlaringiz meni o'z oilalarida xohlamaydilar. Har bir narsada Rabbiyning irodasi bo'l! Xudo bizdan yaxshiroq biladi, bizga nima kerak. Qiladigan ish yo'q, Petr ANDREIĆ; hech bo'lmaganda baxtli bo'ling ... "-" Bunday bo'lmaydi! Men yig'ladim, uning qo'lidan ushlab;- Sen meni sevasanmi; Men hamma narsaga tayyorman. ketdik, keling o'zimizni ota-onangizning oyoqlariga tashlaymiz; ular oddiy odamlar, qattiq yurak mag'rur emas ... Ular bizga baraka beradi; biz turmush quramiz ... va u erda, vaqt bilan, Men aminman, otamdan iltimos qilamiz; ona biz uchun bo'ladi; u meni kechiradi ... "-" Yo'q, Petr ANDREIĆ, - Masha javob berdi, - Men sizga ota-onangizning duosisiz uylanmayman. Ularning duosiz siz baxtli bo'lmaysiz. Xudoning irodasiga bo'ysunaylik. O'zingizni torayganingizda, agar siz boshqasini sevsangiz, Xudo sizga yor bo'lsin, Petr ANDREIĆ; va men ikkalangiz uchun ... "Keyin u yig'lay boshladi va meni tashlab ketdi; Uning orqasidan xonaga kirmoqchi edim, lekin his qildim, o'zimni tuta olmaganligim, va uyiga ketdi.
Men chuqur o'ylanib adashib o'tirdim, to'satdan Savelich mening fikrlarimni to'xtatdi. "Bu yerda, ser, - u aytdi, menga yozuv bilan qoplangan bir varaq berib;- qarash, Men xo'jayinim haqida ma'lumot beryapmanmi va o'g'limni va otamni qo'zg'atishga harakat qilaman ". Men uning qo'lidan qog'ozini oldim: bu Savelichning olgan xatiga bergan javobidir. Mana bu so'zdan so'zga:
