- Мәссаған! Мақтаншақ ақын және кішіпейіл сүйгіш! - деп жалғастырды Швабрин, сағат сайын мені мазалайды, - бірақ достық кеңестерді тыңдаңыз: егер сіз уақытында болғыңыз келсе, онда мен сізге әндермен әрекет жасамауға кеңес беремін.
- Бұл не, мырза, білдіреді? Түсіндіріп беріңізші.
- асыға. Бұл дегеніміз, егер қаласаңыз не болады, Маша Миронова сізге ымырт жабылған кезде келді, содан кейін оған жұмсақ рифмдердің орнына сырға беріңіз.
Менің қаным қайнап кетті. «Сіз ол туралы неге ойлайсыз??«- Мен сұрады, қиындық оның наразылығын тежейтін бар.
- Сондықтан, - деп ол тозақ күлімсірей жауап берді, - мен оның мінез-құлқы мен әдет-ғұрпын өз тәжірибемнен білемін.
- Сен өтірік айтып тұрсың, мерзавец! - деп ашуланып айқайладым, - сен ең ұятсыз өтірік айтасың.
Швабрин бетін өзгертті. «Бұл сізге жұмыс істемейді., - деді ол, менің қолымды қысу. - Сіз маған қанағат сыйлайсыз ».
- Өте жақсы; қалаған кезде! - Мен жауап берді, қатты қуанып. Сол сәтте мен оны бөлшектеуге дайын болдым.
Мен дереу Иван Игнатичке барып, оны қолына ине ұстап таптым: коменданттың нұсқауымен ол қыста кептіру үшін саңырауқұлақтарды сыпырды. мырзалар, Петр ANDREIĆ! - деді ол, мені көріп, - қош келдіңіз! Құдай сені қалай алып келді? қандай жағдайда, сұрауға батыл?«Мен оған қысқаша түсіндірдім, мен Алексей Ивановичпен жанжалдасқаным туралы, және оның, Иван Игнатьич, өтінемін, екінші бол. Иван Игнатьевич мені мұқият тыңдады, маған бір көзіңмен қарап тұр. «Сіз сөйлесесіз бе?, - ол маған былай деді:, - сіз Алексей Ивановичтің не пышақ салғанын қалайсыз?, және сіз тілейсіз, сондықтан мен куә болдым? болып табылады? сұрауға батыл ».
- Дәл.
- рақым ете көріңіз, Петр ANDREIĆ! Сен не істейсің?! Сіз және Алексей Иваныч екеуіңіз ұрысқансыз? Үлкен азап! Қатты сөздер сүйектерді сындырмайды. Ол сізді ұрсып тастады, ал сен оны ұрсасың; ол сенің тұмсығыңда, және сіз оны құлағыңызға салдыңыз, басқасына, үшіншісінде - және таралады; және біз сізді татуластырамыз. Және бұл: көршіңе пышақ салу жақсы нәрсе ме?, сұрауға батыл? Жақсылық оған пышақ салған болар едің: Алла жар болсын оған, Алексей Иванычпен; Мен оның алдында аңшы емеспін. Жақсы, егер ол сені бұрғыласа? Яғни, ол сияқты болар еді? Кім ақымақ болады, сұрауға батыл?
Ақылды лейтенанттың пікірі мені селт еткізбеді. Мен өз ниетіммен қалдым. «Сізге қалай ыңғайлы, - деді Иван Игнатьевич;- жаса, Сіз білетіндей. Мен мұнда неге куә болуым керек? Неліктен жер бетінде? Адамдар ұрысып жатыр, бұрын-соңды болмаған, сұрауға батыл? Аллаға шүкір, Мен шведтің астына, түріктің астына түстім: Мен бәрін жеткілікті көрдім ».
Мен оған қалай болса да бір секундтың орнын түсіндіре бастадым, бірақ Иван Игнатьич мені ешнәрседе түсіне алмады. «Бұл сіздің қалауыңыз, - деді ол. - Егер мен және осы іске араласу керек болса, сондықтан Иван Кузьмичке барып, оны кезекшіге хабарлауға болады ма, қамалда жаман ниет бар екенін, үкіметтің мүддесіне қайшы келеді: командирдің тиісті шараларды қабылдағаны ұнамайтын болар еді ... ».
Мен қорқып, Иван Игнатьичтен комендантқа айтпауын сұрай бастадым.; оны күшпен көндірді; ол маған сөз берді, мен одан бас тартуға бел будым.
Мен кешті өткіздім, оның әдеті бойынша, комендантта. Мен көңілді және немқұрайлы көрінуге тырыстым, күдіктенбеу және қызықсыз сұрақтардан аулақ болу үшін; бірақ мен мойындауға, Менде ондай байсалдылық жоқ еді, олар әрдайым мақтан тұтады, менің орнымда кім болды. Бұл кеште мен нәзіктік пен нәзіктікке бейім болдым. Маған Марья Ивановна әдеттегіден де қатты ұнады. Ойлау, не, мүмкін, оны соңғы рет көріңіз, оған менің көзіме әсер ететін нәрсе берді. Швабрин дәл сол жерде пайда болды. Мен оны шетке алып, Иван Игнатичпен сөйлескенім туралы ескерттім. «Неге бізге секундтар керек, - деді ол маған құрғақ түрде - біз оларсыз жасаймыз ». Біз риктер үшін күресуге келістік, бекіністің жанында не болды, және келесі күні таңғы сағат жетіде пайда болады. Біз өте жылы шырайлы сөйледік, Иван Игнатьевич қуаныштан бұлдырап сөйледі. «Бұл бұрыннан болар еді, - деді ол маған риза кейіппен;- жаман дау жақсы жанжалдан гөрі жақсы, және адал емес, сондықтан сау ».
- қандай, не, Иван Игнатьевич? - komendantsha деді, бұрышта кім карточкалар оқып отырды, - Мен тыңдамадым.
Иван Игнатьевич, маған деген наразылық белгілерін байқап, уәдемді есіме түсірді, ұялды және білмеді, не жауап беру керек. Швабрин оған көмектесу үшін уақытында келді.
- Иван Ignatich, - деді ол, - біздің әлемді мақұлдайды.
- Бұл кіммен, менің қымбатты, сіз жанжалдадыңыз?
- Біз Петр Андреевичпен өте үлкен дауластық.
- Неге олай??
- Ұсақ-түйек үшін: ән үшін, Yegorovna.
- Дауласатын нәрсе тапты! ән үшін!.. Бұл қалай болды?
- Иә, бұл жолы: Петр Андреевич жақында ән шығарды, бүгін оны менің көз алдымда шырқады, мен сүйіктімді қатайтып алдым:
Капитанның қызы *,
Түн ортасында серуендеуге бармаңыз.
Бірдеңе дұрыс болмады. Петр Андреевич болды және ашуланды; бірақ содан кейін мен үкім шығардым, бәрі ән айтуға ерікті, кімге не. Міне, осымен аяқталды.
Швабриннің ұятсыздығы мені қатты ашуландырды; бірақ ешкім, менен басқа, оның дөрекі сөздерін түсінбеді; кем дегенде, оларға ешкім мән берген жоқ. Әндерден әңгіме ақындарға бұрылды, және комендант байқады, олардың барлығы ерсі адамдар және ащы маскүнемдер, және достық жолмен маған өлеңді қалдыруға кеңес берді, өйткені қызмет мәселесі қарама-қайшы және жақсылыққа апармайды.
Швабриннің болуы мен үшін адам төзгісіз болды. Көп ұзамай мен комендантпен және оның отбасымен қоштастым; үйге келді, қылышын қарап шықты, оның соңын сынап көрді де төсекке кетті, Савеличке мені жетінші сағатта оятуды бұйырды.
Келесі күні, белгіленген уақытта, мен қазірдің өзінде үйінділердің артында болдым, менің қарсыласымды күтуде. Көп ұзамай ол пайда болды. «Бізді ұстап алу мүмкін, - ол маған былай деді:;- біз асығуымыз керек ». Біз форманы шештік, сол камзолдарда қалып, қылыштарын суырып алды. Осы кезде Иван Игнатьевич күтпеген жерден және бес мүгедек артынан пайда болды. Ол бізді комендантқа талап етті. Біз реніш білдіріп бағындық; солдаттар бізді қоршап алды, және біз Иван Игнатьевичтен кейін бекініске бардық, бізді мерекеге кім бастап барды, таңқаларлық маңыздылықпен қадам жасау.
Коменданттың үйіне кірдік. Иван Игнатьич есіктерді ашты, салтанатты түрде жариялау: «Әкелді!»Бізді Василиса Егоровна қарсы алды. «Ах, менің діни қызметкерлерім! Ол неге ұқсайды? не? не? біздің қамалымызда кісі өлтіру! Иван Кузьмич, қазір олар қамауға алынды! Петр ANDREIĆ! Алексей Иванович! қылышыңды осында тамақтандыр, қызмет ету, қызмет ету. Таяқ, мына қылыштарды шкафқа апарыңыз. Петр ANDREIĆ! Мен сенен мұны күткен жоқпын. Сіз ұялмайсыз ба?? Добро Алексей Иваныч: ол кісі өлтіргені үшін босатылып, күзеттен босатылды, ол да Иемізге сенбейді; сен ше? сіз сол жерге көтерілесіз?«
Иван Кузьмич әйелімен толық келісіп, үкім шығарды: «Сіз естисіз бе, Василиса Егоровна шындықты айтады. Әскери бапта ұрысқа ресми түрде тыйым салынған * «. Осы кезде Палашка бізден қылыштарымызды алып, шкафқа апарды. Мен күле алмай тұра алмадым. Швабрин өзінің маңыздылығын сақтап қалды. «Сізге деген құрметпен, - деді ол оған салқын түрде, - Мен байқамай кете алмаймын, бекер уайымға салынбайсың деп, бізді өз үкіміңе бағындыру. Оны Иван Кузьмичке қалдырыңыз: бұл оның ісі ». «Ағайынды! менің қымбатты! - деп қарсылық білдірді комендант;- бірақ күйеуі мен әйелі бір рух пен бір дене емес пе?? Иван Кузьмич! Сіз не есіртесіз?? Енді оларды нан мен суға әр түрлі бұрыштарға отырғызыңыз, олардың мағынасыздығы жойылатындай етіп; иә, Герасим әкем оларға эпитомияны таңдай берсін, Құдайдан кешірім сұрап, адамдардың алдында тәубе ету «.
Иван Кузьмич білмеді, не туралы шешім қабылдау керек. Марья Ивановна өте бозарған. Бірте-бірте дауыл басылды; комендант тынышталып, бізді бір-бірімізге сүйуге мәжбүр етті. Таяқ бізге қылыштарымызды алып келді. Комендантты татуластырдық. Иван Игнатьич бізбен бірге жүрді. «Ұят саған, - дедім мен оған ашуланып, - кейін комендантқа біз туралы хабарлаңыз, маған қалай жасамаңдар деген сөздерін берді?«- Қасиетті құдай ретінде, Мен Иван Кузьмичке айтқан жоқпын, - деп жауап берді ол;- Василиса Егоровна бәрін менен білді. Ол комендантты білмей бәріне тапсырыс берді. Алайда, Аллаға шүкір, бәрі осылай аяқталды «. Осы сөзімен ол үйге бұрылды, және Швабрин екеуміз жалғыз қалдық. «Біздің бизнес мұнымен бітпейді», - Мен оған деді,. «Әрине, - деп жауап берді Швабрин;- сен мені өзіңнің ақымақтығың үшін қаныңмен жауап бересің; бірақ артымызда, ықтимал, кейін қарайтын болады. Бірнеше күн бойы біз кейіп танытуға мәжбүр боламыз. Сау болыңыз!«- Біз қоштастық., ештеңе болмағандай.
Комендантқа оралу, Мен әдеттегідей Марья Ивановнамен отырдым. Иван Кузьмич үйде болған жоқ; Василиса Егоровна шаруа қожалығымен айналысқан. Біз төмен дауыспен сөйлестік. Марья Ивановна мені мазалағаным үшін жұмсақ сөгіс берді, менің Швабринмен болған барлық жанжалымнан туындады. «Мен қайтыс болды, - деді ол,, - деді олар бізге, қылыштармен күресуге ниетті екеніңді. Ер адамдар қандай таңқаларлық! Бір сөз үшін, бір аптаның ішінде олар ұмытып кететін еді, олар өмірді ғана емес, құрбан етуге де дайын, сонымен қатар ар-ождан, және солардың әл-ауқаты, бұл ... бірақ мен сенімдімін, сіз жанжал тудырушы емессіз. Алексей Иванычтың кінәсі бар ».
- Сіз неге олай ойлайсыз?, Мария Ивановна?
- Ия, солай ... ол сондай мазақтаушы! Маған Алексей Иванович ұнамайды. Ол маған өте жиіркенішті; бірақ таңқаларлық: Мен ешқашан қаламаймын, ол мені де ұнатпауы үшін. Бұл мені қорқынышпен мазалайтын еді.
- Ал сіз не ойлайсыз, Мария Ивановна? Ол сізге ұнай ма, жоқ па?
Марья Ивановна кекештеніп, қызарып кетті.
- Меніңше, - деді ол,, - мен ойлаймын, сен нені ұнатасың.
- Сіз неге олай ойлайсыз??
- Себебі ол мені қылқындырды.
- Уу! Ол сізді қинады? Қашан?
- Өткен жылы. Сіз келерден екі ай бұрын.
- Ал сіз бармадыңыз?
- Көргіңіз келгендей. Алексей Иванович, әрине, ақылды адам, және жақсы ат, және мемлекеті бар; бірақ менің ойымша, оны дәліз астында бәрінің көзінше сүю керек болар еді ... Амал жоқ! әл-ауқат жоқ!
Марья Ивановнаның сөздері менің көзімді ашып, маған көп нәрсені түсіндірді. Мен қасарысқан жаланы түсіндім, Швабрин оны қуды. Мүмкін, ол біздің өзара бейімділігімізді байқап, бізді бір-бірімізден алшақтатуға тырысты. Сөздер, біздің жанжалымызды кім тудырды, маған одан да жаман болып көрінді, қашан, дөрекі және ұятсыз мазақтың орнына, Мен олардан қасақана жала жабуды көрдім. Ұятсыз тілсіздерді жазалауға деген ниет менің бойымда одан сайын күшейе түсті, мен мүмкіндікті асыға күттім.
Мен көп күттім жоқ. келесі күні, мен элегияда отырып, рифмді күткендей қалам шайнап жүрген кезім, Швабрин менің тереземнің астынан қағып жіберді. Мен қаламды тастап кеттім, қылышын алып, оның қасына шықты. «Неліктен кейінге қалдыру керек? - деді Швабрин маған, - олар бізге қарамайды. Өзенге түсейік. Онда бізді ешкім мазаламайды ». Біз үнсіз жолға шықтық. Тік жолмен түсу, өзен жағасында тоқтап, қылышымызды суырдық. Швабрин менен гөрі шебер еді, бірақ мен күшті әрі батылмын, және мосье Бопре, бұрынғы сарбаз, маған семсерлесуден бірнеше сабақ берді, мен қолдандым. Швабрин менен мұндай қауіпті жауды табамын деп ойламады. Ұзақ уақыт бойы біз бір-бірімізге зиян келтіре алмадық; ақыры, байқау, Швабрин әлсіреп жатыр, Мен оған тіршілікпен баса бастадым және оны өзенге дерлік апардым. Кенеттен мен есімімді естідім, қатты сөйледі. Мен артқа қарасам, Савеличті көрдім, маған қарай таудың соқпағымен жүгіріп келеді ... Осы кезде мені оң иығымның астындағы көкірегім қатты шаншып жіберді; Мен құлап есімнен тандым.
V ТАРАУ. МАХАББАТ
Tut, венч, қызыл қыз!
Бармаңыз, венч, жас үйленген;
Сен сұрадың, венч, әке, ана,
Әке, ана, ру-тайпа;
Жинаңыз, венч, ақыл-ой,
Ақыл, махр. *
Халық әні.
Мені тапқан дұрыс, ұмыту,
Егер сіз менен гөрі нашар деп тапсаңыз, есіңізде болсын. *
Сондай-ақ.
Ояну, біраз уақыт өзіме келе алмадым және түсінбедім, маған не болды. Мен төсекте жаттым, таныс емес бөлмеде, және үлкен әлсіздік сезінді. Савелич қолыма шам ұстап менің алдымда тұрды. Біреу итарқа байыппен дамытты, онымен менің кеудем мен иығым байланған. Менің ойларым біртіндеп айқын бола бастады. Менің жекпе-жегім есіме түсіп, болжадым, жарақат алды. Осы кезде есік сықырлады. «Не? Не?«- деді сыбырлап бір дауыс, Мен одан қорқатынмын. «Барлығы бір позицияда, Савелич күрсініп жауап берді;- бәрі жадысыз, қазірдің өзінде бесінші күні ». Мен бұрылғым келді, бірақ мүмкін емес. «Мен қайдамын? кім мұнда?«- дедім мен күш салып.. Марья Ивановна төсегіме жақындап, маған еңкейді. «Не? Өзіңізді қалай сезінесіз?« - ол айтты. «Аллаға шүкір, - деп жауап бердім әлсіз дауыспен, - Бұл сіз, Мария Ивановна? айтыңызшы ... »- мен жалғастыра алмадым және үнсіз қалдым. Савелич демін ішіне тартты. Қуаныш оның жүзінен байқалды. «Мен өзіме келдім! есіме түсті! - ол қайталанған. «Даңқ саған!», мырза! Жақсы, Әкесі Петр Андреевич! сен мені Қорқыттың! бұл оңай ма? бесінші күн!..«
Марья Ивановна оның сөзін бөліп жіберді. «Онымен көп сөйлеспе, Савелич, - деді ол,. «Ол әлі де әлсіз».. Ол сыртқа шығып, ақырын есікті жауып алды. Менің ойларым қозып кетті. солай, Мен коменданттың үйінде болдым, Марья Ивановна маған келді. Мен Савеличке бірнеше сұрақ қойғым келді, бірақ қария басын шайқап, құлағын жауып тастады. Мен ашуланғаннан көзімді жұмып, көп ұзамай өзімді ұмытып кеттім.
ояту, Мен Савеличке қоңырау шалып, оның орнына Марья Ивановнаны көрдім; оның періштелік дауысы менімен амандасты. Тәтті сезімді жеткізе алмаймын, осы сәтте мені иеленіп алды. Мен оның қолынан ұстап, оған жабысып кеттім, сүйіспеншіліктің көз жасын төгу. Маша оны жұлып алмады ... кенеттен оның ерні менің бетіме тиді, мен олардың ыстық және жаңа сүйісулерін сезіндім. От менің үстімнен өтті. «Милая, мейірімді Марья Ивановна, - Мен оған,, - Менің әйелім бол, менің бақытымға келісемін ». - Ол өзіне келді. «Аспан үшін оны жеңілдет, - деді ол,, қолыңды менен алшақтат. - Сізге әлі де қауіп төніп тұр: жара ашылуы мүмкін. Ең болмағанда өзіме қамқор бол ». Осы сөзімен ол кетіп қалды, мені қуана-қуана тастап. Бақыт мені қайта тірілтті. Ол менікі болады! ол Мені жақсы көреді! Бұл ой менің бүкіл болмысымды толтырды.
Содан бастап мен сағаттан сағатқа жақсара бастадым. Мені полктегі шаштараз емдеді, өйткені қамалда басқа дәрігер болған жоқ, мен, Аллаға шүкір, ақылды болмады. Жастар мен табиғат менің қалпына келуімді тездетті. Коменданттың бүкіл отбасы маған қарады. Марья Ивановна мені тастамады. Әрине, бірінші мүмкіндікте мен үзілген түсіндірмені бастадым, Марья Ивановна мені шыдамдылықпен тыңдады. Ол ешқандай сылтауратпастан маған өзінің шын ықыласын мойындап, айтты, оның ата-анасы оның бақытына әрине қуанады. «Бірақ жақсылап ойланыңыз, Ол қосты;- сіздің туыстарыңыз тарапынан қандай-да бір кедергілер бола ма??«
Мен ойладым. Мен анамның нәзіктігіне күмәнданбадым; бірақ, әкенің мінезі мен ойлау тәсілін білу, мен сезіндім, менің сүйіспеншілігім оған қатты әсер етпейтінін және ол оған жігіттің қыңырлығы ретінде қарайтынын. Мен Марья Ивановнаға шын жүректен мойындадым, бірақ діни қызметкерге мүмкіндігінше мәнерлеп жазуға шешім қабылдадым., ата-анадан бата сұрау. Мен хатты Марья Ивановнаға көрсеттім, кім оны соншалықты сенімді және әсерлі деп тапты, ол оның сәттілігіне күмәнданбай, жастық пен махаббаттың барлық сенімділігімен өзінің нәзік жүрегінің сезімдеріне бөленді.
Мен Швабринмен сауығудың алғашқы күндерінде бітімге келдім. Иван Кузьмич, мені ұрыс үшін сөгіс, маған айтты: «Эх, Петр ANDREIĆ! Мен сені қамауға алуым керек еді, иә сіз қазірдің өзінде жазаландыңыз. Алексей Иванович әлі күнге дейін наубайханада күзетпен отырады, және оның қылышы Василиса Егоровнамен бірге. Өзі ойланып, тәубе етсін ». - Мен өте қуаныштымын, жүрегімде қастық сезімін сақтау үшін. Мен Швабринді сұрай бастадым, және мейірімді комендант, әйелінің келісімімен, оны босатуға шешім қабылдады. Швабрин маған келді; ол бұған қатты өкінетіндігін білдірді, арамызда не болды; мойындады, менің айналамда кінәлі болды, мен өткенді ұмытуымды өтінді. Әрине, кекшіл емес, Мен оны және біздің жанжалымыз бен жарамызды шын жүректен кешірдім, Мен одан алдым. Оның жаласынан мен ренжіген тәкаппарлықтың ренішін көрдім, сүйіспеншіліктен бас тарттым және бақытсыз қарсыласымды жомарттықпен ақтадым.
Көп ұзамай мен сауығып кетіп, пәтеріме көше алдым. Жіберілген хаттың жауабын асыға күттім, үміттенуге батыл емес және қайғылы болжамдарды өшіруге тырысады. Василиса Егоровнамен және оның күйеуімен мен әлі түсіндірген жоқпын; бірақ менің ұсынысым оларды таң қалдырмауы керек еді. Мен де емес, Марья Ивановна да өз сезімдерін олардан жасыруға тырысты, және біз олардың келісіміне алдын-ала сенімді болатынбыз.
Ақыры бір күні Савелич маған келді, қолында хат. Мен оны қорқып ұстап алдым. Мекен-жай діни қызметкердің қолымен жазылған. Бұл мені маңызды нәрсеге дайындады, өйткені, әдетте, менің анам маған хат жазатын, соңында ол бірнеше жолдарды атады. Мен пакетті ұзақ уақыт ашпадым және салтанатты жазуды қайта оқыдым: «Менің балам Петр Андреевич Гриневке, Орынбор губерниясына, Белогорск бекінісіне ». Мен қолжазбаның көңіл-күйін болжауға тырыстым, онда хат жазылған; ақырында оны басып шығаруға шешім қабылдады және бірінші жолдардан-ақ көрді, барлығы тозаққа кетті. Хаттың мазмұны келесідей болды:
«Менің ұлым Петр! Сіздің хатыңыз, онда сіз бізден ата-ананың ақ батасын және Миронованың қызы Марья Ивановамен некеге тұруға келісім сұрайсыз, біз осы айдың 15-ін алдық, және менің батам ғана емес, Мен сізге келісімімді бергім келмейді, бірақ мен саған да барамын, бірақ сенің еркелігің үшін мен саған сабақ беремін, бала сияқты, сіздің офицерлік шеніңізге қарамастан: Сіз дәлелдедіңіз, Мен әлі қылышқа лайық емеспін, бұл сізге Отанды қорғау үшін берілген, және сол томоймен бірге емес, сен қандайсың. Мен дереу Андрей Карловичке жазамын, одан сізді алыс Белогор бекінісінен ауыстыруды өтініп, қайда барар едің. Сенің анаң, сіздің жекпе-жегіңіз туралы және сол туралы біле отырып, сенің ренжігеніңді, қайғыдан ол ауырып, қазір өтірік айтады. Сіз қандай боласыз?? Құдай Иеге сиынып жалбарын, жақсарту үшін, дегенмен мен оның үлкен мейірімінен үміттене алмаймын.
Сіздің әкеңіз А. Г. «
Бұл хатты оқу менің бойымда түрлі сезімдер туғызды. Қатыгез өрнектер, бұны әкесі аямады, мені қатты қорлады. Елемеу, ол Марья Ивановнаны еске түсірді, маған дәл сондай ұятсыз болып көрінді, әділетсіз ретінде. Минаны Белогорск бекінісінен ауыстырамын деген ой мені қатты қорқытты, бірақ анамның ауруы туралы хабар мені бәрінен бұрын ренжітті. Мен Савеличке ашуландым, Әлбетте, менің дуэлім ол арқылы ата-анама белгілі болды. Менің тар бөлмемде жоғары-төмен жүру, Мен оның алдына келіп тоқтадым, оған қатерлі түрде қарап: «Көңіліңіз толмайтын сияқты, мен, сізге рахмет, жараланып, бір ай табыттың шетінде болды: сен де менің анамды өлтіргің келеді ». Савелич найзағайдай соғылды. «Ащысын, мырза, - деді ол, жылап жібере жаздады, - сен не дейсің?? Мен себепкермін, сенің ренжігеніңді! Құдай көреді, Мен сені Алексей Иваничтің қылышынан кеудеммен қорғаймын деп жүгірдім! Қарғыс атқырдың алдын алды. Мен сенің анаңа не істедім??« - «Сен не істедің? - Мен жауап берді. - Маған қарсы айыптаулар жазуды кім сұрады?? сен маған тыңшы ретінде тағайындалдың ба??«-» Мен? сізге қарсы айыптаулар жазды? - деп Савелич көз жасымен жауап берді. - Лорд, көктегі патша! Егер сіз оқып берсеңіз, шебері маған не жазады: қараңыз, сен туралы қалай есеп бердім ». Содан кейін ол қалтасынан хат шығарды, және мен келесіні оқыдым:
«Сізден ұят, ескі ит, сен не, менің қатаң бұйрықтарыма қарамастан, Маған ұлым Петр Андреевич туралы және бейтаныс адамдар оның еркеліктері туралы хабарлауға мәжбүр болғандығы туралы маған хабарлаған жоқ. Сіз өзіңіздің кеңсеңізді және шебердің қалауын осылай орындайсыз ба? мен сені жақсы көремін, ескі ит! Мен шошқаларды шындығын жасырып, жас жігітті баурап алғаны үшін жайылымға жіберемін. Осыны алғаннан кейін, маған тез арада хат жазуды бұйырамын, қазір оның денсаулығы қандай?, олар маған жазады, не жақсарды; және ол қай жерде жараланып, жақсы жазылды ».
Әрине, солай болды, Савеличтің менің алдымда тұрғанын және мен оны сөгіс пен күдікпен қажетсіз қорлағаным. Мен одан кешірім сұрадым; бірақ қарт адам көнбейтін еді. «Мен мұны көрдім, - ол қайталанған; - бұл оның қожайындарынан алған жақсылықтары! Мен және ескі ит, және шошқа бағу, иә, мен сенің жараның себепкерімін? жоқ, Әкесі Петр Андреевич! Мен емес, бәріне лағынет монсье кінәлі: ол сізге темір шашлыкпен және штамппен пока жасауды үйретті, зұлым адамнан қорғану үшін тебу және аяқпен басу сияқты! Монзьер жалдап, қосымша ақша жұмсау керек болды!«
Бірақ менің қылықтарымды әкеме хабарлау үшін кім қиындықты қабылдады?? Жалпы? Бірақ ол, көрінді, маған қатты мән бермеді; және Иван Кузьмич менің жекпе-жегім туралы есеп беруді қажет деп таппады. Мен шығынға баттым. Менің күдігім Швабринге шешілді. Тек оның денонсациялаудың пайдасы болды, оның салдары менің бекіністен кетуім және коменданттың отбасымен үзілуім болуы мүмкін. Мен бәрін Марья Ивановнаға хабарлауға бардым. Ол менімен подъезде кездесті. «Сізге не болды? - деді ол,, мені көру. - Қалай бозардың?!«-» Бәрі аяқталды!«- деп жауап беріп, әкесінің хатын бердім. Ол кезекпен бозарып кетті. Оқып болған соң, ол маған хатты дірілдеген қолымен қайтарып берді және дірілдеген дауыспен айтты: «Көрініп тұр, Мен тағдыр емеспін ... Сіздің туыстарыңыз мені өз отбасында қаламайды. Барлығында Иеміздің қалауы болыңыз! Құдай бізден жақсы біледі, бізге не керек. Жасайтын ештеңе жоқ, Петр ANDREIĆ; жоқ дегенде сен бақытты бол ... «-» Бұл болмайды! - Мен жыладым, оның қолынан ұстап;- Сен мені жақсы көресің бе; Мен бәріне дайынмын. Кеттік, өзімізді ата-анаңның аяғына тастайық; олар қарапайым адамдар, тас жүректі мақтаншақ адамдар емес ... Олар бізге батасын береді; біз үйленеміз ... және сол жерде, уақытпен, мен сенімдімін, біз әкеме жалбарынамыз; ана біз үшін болады; ол мені кешіреді ... »-« Жоқ, Петр ANDREIĆ, - Маша жауап берді, - Мен саған ата-анаңның батасынсыз үйленбеймін. Олардың батасынсыз сіз бақытты бола алмайсыз. Алланың қалауына бағынайық. Өзіңізді тарылтып алған кезде, егер сен басқаны сүйсең, Құдай саған жар болсын, Петр ANDREIĆ; ал мен сенің екеуің үшін ... »Содан кейін ол жылай бастады және мені тастап кетті; Мен оның артынан бөлмеге кіргім келді, бірақ сезінді, ол өзін-өзі басқара алмады, және үйге кетті.
Мен терең ойға батып отырдым, кезде кенеттен Савелич менің ойымды үзіп тастады. «Міне,, мырза, - деді ол, маған жазумен жабылған қағаз беру;- қара, Мен қожайыныма хабар беремін бе және мен ұлым мен әкемді қозғауға тырысамын ». Мен оның қағазын оның қолынан алдым: бұл Савеличтің алған хатқа жауабы болды. Міне, бұл сөзден сөзге:
