- a la posada. Señor ayudó, tropecé con una valla. Salga, señor, más bien, calienta.
Salí del vagón. La ventisca aún continuaba, aunque con menos fuerza. Estaba tan oscuro, sacar un ojo. El dueño nos recibió en la puerta, sosteniendo una linterna debajo del piso, y me llevó a la habitación, cerca, pero bastante limpio; una antorcha la encendió. Un rifle y un sombrero cosaco alto colgaban de la pared..
anfitrión, un nativo de los cosacos de Yaik, parecía un hombre de unos sesenta, todavía fresco y vigoroso. Savelich trajo un sótano detrás de mí, exigió fuego, hacer té, que nunca me pareció tan necesario. El dueño se fue a molestar.
- Donde esta el consejero? - le pregunté a Savelich.
"Aquí, Su honor ", - me respondió una voz desde arriba. Miré el polati y vi una barba negra y dos ojos brillantes. "Qué, hermano, mendigar?"-" Cómo no vegetar con una fina chaqueta militar! Esta lleno, que pecado para ser honesto? Puse la noche en el hombre besando: la helada no parecía grande ". En ese momento entró el dueño con un samovar hirviendo; Le ofrecí a nuestro consejero una taza de té; el hombre se bajó de la cama. Su apariencia me pareció maravillosa: tenía unos cuarenta, crecimiento de la media, delgado y de hombros anchos. Su barba negra mostraba gris; vivir ojos grandes y correr. Su rostro tenía una expresión bastante agradable., pero pícaro. El cabello se cortó en círculo; Llevaba una chaqueta militar hecha jirones y pantalones tártaros.. Le traje una taza de te; probó e hizo una mueca. "Tu honor, hazme tal favor, - mostrar una copa de vino llena; el té no es nuestra bebida cosaca ". Gustosamente cumplí su deseo. El dueño sacó un damasco y un vaso de los stavts., se acercó a él y, mirándolo a la cara: 'resurrección, - él dijo, - de nuevo estás en nuestra tierra! Dios trajo una escapada?"Mi consejero parpadeó significativamente y respondió con un proverbio: "Volé al jardín, cáñamo picoteado; la abuela arrojó una piedra - sí por. bien, Cuáles son los suyos?»
- Cuales son nuestros! - respondió el dueño, continuando la conversación alegórica. - Empezaron a llamar a vísperas, pero el sacerdote no ordena: alejarse, diablos en el cementerio. - "Cállate, tío, - objetó mi vagabundo, - va a llover, habrá hongos; pero habra hongos, habrá un cuerpo. y ahora (luego parpadeó de nuevo) cierra el hacha a tus espaldas: caminatas forestales. Tu honor! Para tu salud!"- Con estas palabras tomó un vaso, se santiguó y bebió de un suspiro. Luego me hizo una reverencia y regresó a la cama..
No pude entender nada entonces de esta conversación de ladrones; pero despues de eso supuse, que se trataba de los asuntos del ejército de Yaitsky, mientras estaba pacificado después del motín 1772 año. Savelich escuchó con aire de gran disgusto.. Miró sospechoso al dueño, luego el consejero. Posada, o, de manera local, saber, se mantuvo alejado, en la estepa, lejos de cualquier pueblo, y muy parecido a un atracador de ladrones. Pero no habia nada que hacer. Ni siquiera podías pensar en continuar el camino. La preocupación de Savelich me divirtió mucho.. Mientras tanto me acomodé a dormir y me acosté en el banco. Savelich decidió salir a la estufa; el dueño se acostó en el suelo. Pronto toda la cabaña empezó a roncar, y me quedé dormido como un muerto.
Despertar bastante tarde en la mañana, vi, que la tormenta se ha calmado. El sol brillaba. La nieve yacía en un sudario deslumbrante en la estepa sin límites. Los caballos estaban enjaezados. Le pagué al dueño, quien nos cobró una tarifa tan razonable, que incluso Savelich no discutió con él y no negoció como de costumbre, y las sospechas de ayer se borraron por completo de su cabeza. Llamé a un consejero, agradeció la ayuda brindada y ordenó a Savelich que le diera la mitad de vodka. Savelich frunció el ceño. "La mitad de vodka! - él dijo, - Para qué sirve? para este, que te dignaste llevarlo a la posada? hecho, señor: no tenemos cincuenta extra. Dar a todos por vodka, tan pronto tendrás que morirte de hambre ". No pude discutir con Savelich. Dinero, en mi promesa, estaban a su entera disposición. Sin embargo estaba molesto, que no pude agradecer a la persona, quien me ayudó, si no fuera de problemas, entonces al menos desde una posición muy desagradable. "Bueno, - dije con frialdad;- si no quieres dar medio dólar, luego saca algo de mi vestido. El esta vestido muy ligero. Dámelo, mi liebre está llena ».
- Ten piedad, Padre Pyotr Andreyevich! Savelich dijo. - ¿Por qué necesita tu abrigo de piel de oveja de conejo?? Se lo beberá, perro, en el primer pub.
- Eso, señora mayor, no es tu dolor, - dijo mi vagabundo, - lo beberé o no. Su honor me regala un abrigo de piel de su hombro: su señorial voluntad, y tu sirviente no debe discutir y obedecer.
- No le tienes miedo a Dios, ladrón! Savelich le respondió con voz enojada.. - Lo ves, que el niño aun no entiende, y te alegras de robarle, por su bien. ¿Por qué necesitas un tulupchik de caballero?? No lo pondrás sobre tus malditos hombros.
- Por favor no seas inteligente, - le dije a mi tio;- ahora trae un abrigo de piel de oveja aquí.
- Señor señor! - gimió mi Savelich. - La liebre tulup es casi extraordinaria! y bueno con cualquiera, y luego un borracho desnudo!
Sin embargo, apareció el abrigo de piel de oveja de liebre.. El hombrecito inmediatamente comenzó a probárselo.. En efecto, lleno, de donde logré crecer, era un poco estrecho para el. Sin embargo, de alguna manera se las ingenió y se lo puso, huecos en las costuras. Savelich casi aulló, habiendo escuchado, como crujían los hilos. El vagabundo estaba extremadamente satisfecho con mi regalo.. Me acompañó a la kibitka y dijo con una reverencia baja: "Gracias, tu honor! Señor te recompensa por tu virtud. Nunca olvidaré tus misericordias ". - se fue a su lado, y fui mas lejos, ignorando la molestia de Savelich, y pronto se olvidó de la ventisca de ayer, sobre tu consejero y sobre un abrigo de piel de oveja.
Llegando a Orenburg, Fui directamente al general. Vi a un hombre alto, pero ya encorvado por la vejez. Su pelo largo era completamente blanco. El viejo uniforme descolorido se parecía a un guerrero de la época de Anna Ioannovna., y en su discurso había un fuerte acento alemán. Le di una carta de mi padre. Al escuchar su nombre, me miró rápidamente: "Después de mi! - él dijo. "¿Está oscuro?", parece, Andrey Petrovich todavía tenía tu edad, y ahora que martillo tiene! hermano, frem, frem!"- Abrió la carta y empezó a leerla en voz baja, haciendo comentarios. "" Estimado señor Andrey Karlovich *, espero, lo que su excelencia “...? Fuy, como no es para el! ¡Por supuesto: la disciplina es lo primero, pero le escriben al viejo camarada?.. “Su Excelencia no se ha olvidado”… um… “y… cuando… la campaña del difunto mariscal de campo Min… también… Karolinka“… Ehe, hermano! por lo que todavía recuerda nuestras viejas bromas? "Ahora sobre el asunto ... colgaré por ti" ... um ... "mantén tus guantes ajustados" ... ¿Qué son más guantes?? Esto debe ser un proverbio ruso ... ¿Qué es "jugar con los guantes"??"El Repitió., dirigiéndose a mí.
- Significa, - le respondí con una mirada lo más inocente posible, - llevarse bien afectuosamente, no demasiado estricto, dar más libertad, mantente apretado.
"Um, Entiendo ... "y no le des libertad" no, se puede ver que sus guantes no significan eso ... "Con esto ... su pasaporte" ... ¿Dónde está?? la, aquí ... "escribe a Semenovsky" ... Ok, OK: todo se hará ... "Déjame abrazarte sin filas y ... un viejo compañero y amigo" - un! finalmente lo descubrí ... y así sucesivamente ... Bueno, padre, - él dijo, leyendo la carta y dejando a un lado mi pasaporte, - todo estará hecho: serás un oficial transferido a *** regimiento*, y para que no pierdas el tiempo, luego ve a la fortaleza de Belogorsk mañana, ¿Dónde estarás en el equipo del Capitán Mironov?, persona amable y honesta. Allí estarás al servicio de lo real, aprender disciplina. No tienes nada que hacer en Orenburg; esparcirse es malo para un joven. Y hoy eres bienvenido: cenar conmigo ".
"Cada hora no es más fácil! - Pensé dentro de mí, - para que me sirvió eso, que aun en el útero ya era sargento de guardia! A donde me llevo? la *** regimiento y en una fortaleza remota en la frontera de las estepas de Kirguistán-Kaisak!.."Cené con Andrey Karlovich, trío con su viejo ayudante. La estricta economía alemana reinaba en su mesa, y yo pienso, que el miedo de ver a veces a un invitado adicional en mi comida de soltero fue en parte la razón de mi traslado apresurado a la guarnición. Al día siguiente me despedí del general y me dirigí a mi destino..
Capítulo III La Fortaleza
Vivimos en el fuerte,
Comemos pan y bebemos agua;
Y que enemigos feroces
Ven a nosotros por pasteles,
Démosle una fiesta a los invitados:
Carga el cañón de perdigones.
Canción del soldado.
Las personas de edad, querida.
Sotobosque. *
La fortaleza de Belogorsk se encontraba a cuarenta verstas de Orenburg.. El camino pasaba por la empinada orilla del Yaik. El río aún no se ha congelado, y sus olas plomizas se volvieron tristemente negras en las costas monótonas, cubierto de nieve blanca. Detrás de ellos se extendían las estepas de Kirguistán. Estaba perdido en mis pensamientos, mayormente triste. La vida de la guarnición me atraía poco. Traté de imaginar al capitán Mironov, mi futuro jefe, y lo presentó como estricto, viejo enojado, sin saber nada, aparte de su servicio, y listo para cada bagatela para ponerme bajo arresto por pan y agua. Mientras tanto, empezó a oscurecer. Manejamos muy pronto. "¿Está lejos de la fortaleza??"- le pregunté a mi conductor. "No lejos, - respondió. "Ya es visible".. - miré en todas direcciones, esperando ver formidables bastiones, torres y eje; pero no vi nada, excepto por el pueblo, rodeado por una valla de troncos. Había tres o cuatro pilas de heno en un lado, semicubierto de nieve; por el otro un molino retorcido, con alas populares, perezosamente bajado. "¿Dónde está la fortaleza??"- pregunté con sorpresa.. "Sí, aquí está", - respondió el conductor, señalando el pueblo, y con esta palabra entramos en ella. En la puerta vi un viejo cañón de hierro fundido; las calles estaban estrechas y torcidas; las cabañas son bajas y en su mayor parte cubiertas con paja. Ordené ir al comandante, y un minuto después el carro se detuvo frente a la casa de madera, construido en un lugar alto, cerca de la iglesia de madera.
Nadie me conoció. Salí al pasillo y abrí la puerta principal. Viejo inválido, sentado en la mesa, Coser un parche azul en el codo de un uniforme verde. Le dije que me reportara. "Adelante, padre, - respondieron los discapacitados - nuestras casas ". Entré a una habitación limpia, Anticuado. En la esquina había un armario con platos; un diploma de oficial colgado en la pared detrás de un vidrio y en un marco; había estampados populares a su alrededor, que representa la captura de Kistrin y Ochakov *, también la elección de la novia y el entierro del gato. Una anciana con una chaqueta acolchada y un pañuelo en la cabeza estaba sentada junto a la ventana.. Ella estaba desenrollando los hilos, quien mantuvo, crucificado en sus brazos, viejo torcido con uniforme de oficial. "Lo que quieras, padre?"- dijo, continuando mi trabajo. respondí, que vino al servicio y se presentó en su deber ante el capitán, y con esta palabra se volvió hacia el viejo torcido, confundiéndolo con el comandante; pero la anfitriona interrumpió mi discurso. "Ivan Kuzmich no está en casa, - ella dijo;- fue a visitar al padre Gerasim; si no importa, padre, Yo soy su amante. Por favor ama y respeta. sentarse, padre ". Llamó a la niña y le dijo que llamara al oficial de policía.. El anciano me miró con curiosidad con su ojo solitario. “Me atrevo a preguntar, - dijo - en que regimiento te dignaste servir?"Satisfé su curiosidad. “Me atrevo a preguntar, - continuó, - ¿Por qué te dignaste pasar de la guardia a la guarnición??"Respondí, que tal era la voluntad de las autoridades. "Caritativamente, por actos indecentes del guardia al oficial ", - continuó el incansable interrogador. "Mentir completamente tonterías, - le dijo el capitán;- Lo ves, el joven esta cansado del camino; no tiene tiempo para ti ... (mantén las manos más rectas ...). y usted, querida, - continuó, dirigiéndose a mí, - No te preocupes, que te llevaron a nuestro remanso. No tu primero, no duras. puede soportar, slyubitsya. Shvabrin Alexey Ivanovich ya es el quinto año que nos lo transfirieron por asesinato.. Dios sabe, que pecado lo atrajo; él, por favor mira, salió de la ciudad con un teniente, si se llevaron espadas con ellos, y bueno, apuñalarnos el uno al otro; y Alexey Ivanitch y apuñaló al teniente, y con dos testigos! Que ordenas hacer? No hay amo para el pecado ".
En ese momento entró el sargento, cosaco joven y guapo. "Maksimych! - le dijo el capitán. - Lleva al Sr.. el apartamento del oficial, limpiar ". - "Estoy escuchando, Egórovna, - respondió el sargento. - ¿No debería poner su honor en Ivan Polezhaev??"-" Estás mintiendo, Maksimych, - dijo el capitán;- Polezhaev ya está apretado; el es mi padrino y recuerda, que somos sus jefes. Toma al Sr.. oficial ... cual es tu nombre y patronímico, querida? Petr ANDREIĆ?.. Lleva a Peter Andreich a Semyon Kuzov. es él, estafador, deja que su caballo entre en mi jardín. bien, qué, Maksimych, todo está bien?»
- Todas, gracias a Dios, tranquilo, - respondió el cosaco;- solo el cabo Prokhorov tuvo una pelea en la casa de baños con Ustinya Negulina por una banda de agua caliente.
- Ivan Ignatich! Dijo el capitán al viejo torcido. - Tratar con Prokhorov y Ustinya, quien tiene razon, quien es culpable. Y castigar a ambos. bien, Maksimych, significa ir con dios. Petr ANDREIĆ, Maksimych te llevará a tu apartamento.
Me despedí. El sargento me trajo a la cabaña, de pie en la orilla alta del río, en el mismo borde de la fortaleza. La mitad de la cabaña estaba ocupada por la familia de Semyon Kuzov., el otro me fue dado. Consistía en una habitación, con buena pinta, dividido en dos por una partición. Savelich empezó a deshacerse de él.; Comencé a mirar por la ventana estrecha. Una estepa triste se extendía ante mí. Varias chozas se levantaron oblicuamente; algunas gallinas vagaban por la calle. anciana, de pie en el porche con un comedero, llamado los cerdos, quien le respondió con un gruñido amistoso. Y esta es la dirección en la que fui condenado a pasar mi juventud! El anhelo me llevó; Me alejé de la ventana y me fui a la cama sin cenar, a pesar de las advertencias de Savelich, que repetía con arrepentimiento: "Señor señor! no se dignará comer nada! Que dira la dama, cuando el niño se debilita?»
A la mañana siguiente comencé a vestirme, se abrió la puerta, y se me acerco un joven oficial de baja estatura, con una tez oscura y magníficamente feo, pero extremadamente animado. "Perdóneme, - me dijo en francés, - que vengo a conocerte sin ceremonia. Ayer me enteré de tu llegada; el deseo de ver finalmente un rostro humano me poseyó, lo que no pude soportar. Lo entenderás, cuando vivas aquí un poco más de tiempo ". - Adivine, que era un oficial, dado de alta de la guardia para un duelo. Nos conocimos de inmediato. Shvabrin no fue muy estúpido. Su conversación fue aguda y entretenida.. Describió a la familia del comandante con gran alegría., su sociedad y región, ¿A dónde me llevó el destino?. Me reí desde el fondo de mi corazón, como vino a mi la misma persona discapacitada, quien remendaba el uniforme en la parte delantera del comandante, y en nombre de Vasilisa Yegorovna me invitó a cenar con ellos. Swabrii se ofreció a venir conmigo.
Acercándose a la casa del comandante, vimos en el sitio una veintena de ancianos discapacitados con largas trenzas y sombreros triangulares. Estaban alineados en una fruta. El comandante se paró al frente, viejo vigoroso y alto, con una gorra y una túnica china. Nos vio, se acercó a nosotros, me dijo unas palabras amables y comencé a mandar de nuevo. Paramos a ver la enseñanza; pero nos pidió que fuéramos a Vasilisa Yegorovna, Prometiendo estar detrás de nosotros. "Y aquí, - añadió,, - no tienes nada que ver ".
Vasilisa Yegorovna nos recibió fácil y cordialmente y me trató como si me conociera desde hace siglos.. Discapacitados y Palashka pusieron la mesa. “¿Qué ha aprendido tanto mi Ivan Kuzmich hoy?! - dicho komendantsha. - palo, llama al maestro a cenar. Donde esta masha?"- Una chica de unos dieciocho años entró aquí, gordito, rubicundo, con cabello rubio claro, peinado suavemente sobre las orejas, que ardía con ella. A primera vista, realmente no me agradaba. La miré con prejuicio: Shvabrin me describió a Masha, hija del capitán, absoluto tonto. Marya Ivanovna se sentó en un rincón y empezó a coser. Mientras tanto, se sirvió sopa de repollo. Egórovna, no ver a mi marido, la segunda vez le mandó un palo. "Dile a Barinu: los invitados estan esperando, sopa de repollo; gracias a Dios, el aprendizaje no desaparecerá; tendrá tiempo de gritar ". - El capitán apareció pronto, acompañado de un viejo torcido. "¿Cuál es, querida? - dijo su esposa. - Comida servida hace mucho tiempo, pero no lo conseguirás ". - "Tu escuchas, Egórovna, - repliqué Iván Kuzmich, - estaba ocupado con el servicio: Les enseñé a los soldados ". - "Y, lleno! - objetó el capitán. - Solo gloria, que le enseñas a un soldado: no se les da servicio, no sabes nada al respecto. Me sentaba en casa y le rezaba a Dios; sería mejor. queridos invitados, bienvenido a la mesa ".
Nos sentamos a cenar. Vasilisa Yegorovna no se detuvo ni un minuto y me colmó de preguntas.: quienes son mis padres, están vivos, donde viven y cual es su condicion? Escuchando, ese padre tiene trescientas almas de campesinos, "Es fácil! - ella dijo, - después de todo, hay gente rica en el mundo! Y tenemos, querida, solo una ducha chica Palashka, para la gloria de dios, vivimos poco a poco. Un problema: Masha; chica en el tema, cual es su dote? peine frecuente, escoba, también una moneda de oro (dios simple!), con que ir al baño. bien, si hay una persona amable; si no, siéntate en chicas como una novia eterna. - miré a Marya Ivanovna; ella se sonrojó por completo, y hasta las lágrimas cayeron sobre su plato. Sentí pena por ella, y tenía prisa por cambiar la conversación. "He oído, - dije bastante inapropiadamente, - que los Bashkirs van a atacar tu fortaleza ". - "Por quién, padre, te dignas escucharlo?"- preguntó Ivan Kuzmich. "Me lo dijeron en Orenburg", - Respondí. "Trivialidades! - dijo el comandante. - No hemos escuchado nada en mucho tiempo.. La gente Bashkir es gente asustada, y a los kirguises se les ha enseñado una lección. Supongo que no se nos pegaran; pero ellos empujarán, así que pediré tal despecho, que me calmaré por diez años ". - "Y no tienes miedo, - Fui, dirigiéndose al capitán, - permanecer en la fortaleza, expuesto a tales peligros?"-" Hábito, querida, Ella respondió. - Veinte años desde que nos trasladaron del regimiento aquí., y dios no lo quiera, cómo tenía miedo de estos malditos infieles! Como envidio, Acostumbrado a, sombreros de lince, como puedo escucharlos chillar, ¿Usted cree, mi padre, mi corazón se congelará! Y ahora estoy tan acostumbrado, que no me moveré, como vendrán a contarnos, que los villanos merodean por la fortaleza ".
- Vasilisa Yegorovna valiente dama, - señaló Shvabrin de manera importante. - Ivan Kuzmich puede dar testimonio de esto..
- Sí, ¡Eh, tú, - dijo Ivan Kuzmich;- una mujer no es una docena tímida.
- Y María Ivanovna? - Pregunté, es ella tan valiente, igual que tú?
- ¿Se atrevió Masha? - respondió su madre. - No se, Masha estaba temblando. Todavía no puedo escuchar el disparo del arma: temblará. Y cómo hace dos años Ivan Kuzmich inventó el día de mi onomástica disparar desde nuestro cañón, así que ella, querida, Casi me voy al otro mundo por miedo. Desde entonces, no hemos disparado desde el maldito cañón.
Nos levantamos de la mesa. El capitán y el capitán se fueron a la cama; y fui a Shvabrin, con quien pasé toda la tarde.
CAPITULO IV LA CONJUNTA
- Y por favor, y párate en la pose.
Mira, Perforaré tu figura!*
Knyazhnín.
Han pasado varias semanas, y mi vida en la fortaleza de Belogorsk se volvió para mí no solo soportable, pero incluso agradable. En la casa del comandante me recibieron como nativo. Marido y mujer eran las personas más respetables. Iván Kuzmich, se graduó como oficial de los hijos de un soldado, era una persona sencilla y sin educación, pero el mas honesto y amable. Su esposa lo condujo, lo cual era consistente con su descuido. Vasilisa Yegorovna y miró los asuntos del servicio., como su maestro, y gobernó la fortaleza con tanta precisión, como tu casa. Marya Ivanovna pronto dejó de ser tímida conmigo. Nos conocimos. Encontré en ella una chica sensata y sensible. De una manera sutil me uní a una familia amable, incluso a Ivan Ignatyich, teniente de guarnición torcido, que inventó Shvabrin, como si estuviera en una conexión inadmisible con Vasilisa Egorovna, que no tenía sombra de credibilidad; pero Shvabrin no estaba preocupado por eso.
Fui ascendido a oficial. El servicio no me agobiaba. No hubo inspecciones en la fortaleza salvada por Dios, sin enseñanzas, ni guardias. El comandante, en su propia cacería, a veces enseñaba a sus soldados; pero aún no pude lograr, para que todos sepan, que lado es el correcto, que queda, aunque muchos de ellos, para no equivocarse, antes de cada revolución se ponen la señal de la cruz. Shvabrin tenía varios libros franceses. Comencé a leer, y una caza de literatura despertó en mi. En la mañana leo, traducciones practicadas, y a veces escribiendo poesía. Cené casi siempre con el comandante., donde solía pasar el resto del día y donde el padre Gerasim aparecía a veces por la noche con su esposa Akulina Pamfilovna, el primer mensajero de toda la región. C A. I. Shvabrin, por supuesto, Me veía todos los días; pero hora tras hora su conversación se me hizo menos agradable. No me gustaron sus bromas habituales sobre la familia del comandante., comentarios especialmente agudos sobre Marya Ivanovna. No había otra sociedad en la fortaleza., pero yo no queria nada mas.
A pesar de las predicciones, Los baskirianos no estaban indignados. La calma reinaba alrededor de nuestra fortaleza. Pero el mundo fue interrumpido por un conflicto civil inesperado.
Ya lo dije, que me dediqué a la literatura. Mis experiencias, por ese tiempo, fueron justos, y Alexander Petrovich Sumarokov, varios años después, los elogió mucho. Una vez logré escribir una canción, que me complació. Conocido, que los escritores a veces, bajo la apariencia de un consejo exigente, buscando un oyente comprensivo. entonces, reescribí mi canción, La llevé a fregona, que solo en toda la fortaleza pudo apreciar las obras del poeta. Después de una breve introducción, saqué mi cuaderno de mi bolsillo y le leí los siguientes versículos:
Destruyendo el pensamiento del amor,*
Quiero olvidar lo bello,
Y oh, Evitando agitar,
Creo que la libertad de recibir!
Pero los ojos, que me cautivó,
Cada minuto antes que yo;
Confundieron el espíritu en mi,
Aplastó mi paz.
Tú, conociendo mis desgracias,
Apiadarse, Masha, sobre mí,
En vano yo en esta parte cruel,
Y que me cautivaste de ti.
- Cómo lo encuentras? - le pregunté a Shvabrin, esperando alabanza, que homenaje, Definitivamente sigo. Pero para mi gran disgusto, Schwabrin, generalmente condescendiente, firmemente anunciado, que mi cancion no es buena.
- Porqué es eso? - le pregunté,, ocultando tu frustración.
- Porque, - respondió, - que esos versos son dignos de mi maestro, Vasily Kirilych Tredyakovsky, y me recuerdan mucho sus coplas de amor.
Luego me quitó un cuaderno y comenzó a analizar sin piedad cada verso y cada palabra., burlándose de mí de la manera más cáustica. No pude soportar, Arrancó mi cuaderno de sus manos y dije, que no le mostraré mis composiciones. Shvabrin también se rió de esta amenaza.. "Veremos, - él dijo, mantendrás tu palabra: los poetas necesitan un oyente, como Ivan Kuzmich una jarra de vodka antes de la cena. Y quien es este masha, ante el cual te expresas en tierna pasión y amor desdicha? No es Marya l Ivanovna?»
- No es asunto tuyo, - respondí con el ceño fruncido, - quienquiera que sea este Masha. No pido tu opinion, no tus conjeturas.
