- На заїжджий двір. Господь допоміг, наткнулися прямо на паркан. виходь, пане, скоріше так Обігрів.
Я вийшов з кибитки. Буран ще тривав, хоча з меншою силою. Було так темно, що хоч око виколи. Господар зустрів нас біля воріт, тримаючи ліхтар під полою, і ввів мене в світлицю, тісний, але досить чисту; скіпа висвітлювала її. На стіні висіла гвинтівка і висока козацька шапка.
господар, родом Яїцьке козак, здавався мужик років шістдесяти, ще свіжий і бадьорий. Савельич вніс за мною погрібець, зажадав вогню, щоб готувати чай, який ніколи так не здавався мені потрібен. Господар пішов клопотати.
- Де ж вожатий? - запитав я у Савельїча.
«Тут, ваше благородіє », - відповів мені голос зверху. Я глянув на піл і побачив чорну бороду і два блискучі очі. «Що, брат, животіючи?»-« Як не прозябнуть в одному худенькому сіряку! Я припускаю, що це був народжений, та що гріха таїти? заклав вечір у шинкаря: мороз видався не великий ». В цю хвилину господар увійшов з киплячим самоваром; я запропонував вожатого нашому чашку чаю; мужик зліз з полу. Зовнішність його здалася мені чудова: він був років сорока, росту середнього, худорлявий і широкоплечий. У чорній бороді його показувалася сивина; живі великі очі так і бігали. Обличчя його мало вираз досить приємне, але шахрайський. Волоса були обстріжени в гурток; на ньому був обірваний сіряк і татарські шаровари. Я підніс йому чашку чаю; він скуштував і скривився. «Ваше благородіє, зробіть мені таку милість, - дисплей podnesti келих вина; чай не наше козацьке пиття ». Я з охотою виконав його бажання. Господар вийняв з Ставцев штоф і стакан, підійшов до нього і, глянувши йому в обличчя: «воскресіння, - сказав він, - знову ти в нашому краю! Відколи бог приніс?»Вожатий мій моргнув значно і відповідав приказкою: «В город літав, конопель клював; жбурнула бабуся камінчиком - так мимо. Ну, а що ваші?»
- Так що наші! - відповідав господар, продовжуючи алегоричний розмова. - Стали було до вечерні телефонувати, так попадя не велить: поп в гостях, чорти на цвинтарі. - «Silent, дядько, - заперечив мій бродяга, - буде дощик, будуть і грибки; а будуть грибки, буде і кузов. А зараз (тут він моргнув знову) заткни сокиру за спину: лісничий ходить. Ваше благородіє! за ваше здоров'я!»- При цих словах він узяв склянку, перехрестився і випив одним духом. Потім вклонився мені і повернувся на піл.
Я нічого не міг тоді зрозуміти з цього злодійського розмови; але після вже здогадався, що справа йшла про справи Яицкого війська, в той час тільки що упокорення після бунту 1772 року. Савельич слухав з видом великого незадоволення. Він поглядав з підозрою то на господаря, то на вожатого. Заїжджий двір, або, по-тамтешньому, умет, знаходився в стороні, в степу, далі, ніж будь-коли сфери, і дуже схожий на хуліганські пристань. Але робити було нічого. Не можна було й подумати про продовження шляху. Занепокоєння Савельіча дуже мене тішило. Тим часом я розташувався ночувати і ліг на лавку. Савельич зважився забратися на піч; господар ліг на підлозі. Скоро вся хата захропіла, і я заснув як убитий.
Прокинувшись вранці досить пізно, я побачив, що буря вщухла. сонце сяяло. Сніг лежав сліпучої пеленою на неозорої степу. Коні були запряжені. Я розплатився з господарем, який взяв з нас таку помірну плату, що навіть Савельич з ним не побився об заклад і не став торгуватися за своїм звичаєм, і вчорашні підозри изгладились абсолютно з голови його. Я покликав вожатого, дякував за надану допомогти і велів Савельічу дати йому полтину на горілку. Савельич насупився. «Полтину на горілку! - сказав він, - за що це? для цього, що ти ж зволив підвезти його до заїжджого двору? Воля твоя, пане: немає у нас зайвих полтину. Всякому давати на горілку, так самому скоро доведеться голодувати ». Я не міг сперечатися з Савельичем. гроші, на мою обіцянці, знаходилися в повному його розпорядженні. Мені було прикро одначе, що не міг віддячити людини, виручив мене, якщо не з біди, то принаймні з дуже неприємного становища. "Добре, - сказав я холоднокровно;- якщо не хочеш дати полтину, то вийми йому що-небудь з мого плаття. Він одягнений дуже легко. Дай йому мій заячий тулуп ».
- Помилуй, батюшка Петро Андрійович! - сказав Савельич. - Навіщо йому твій заячий тулуп? Він його проп'є, собака, в першому шинку.
- Це, старінушка, вже не твоя печаль, - сказав мій бродяга, - проп'ю я чи ні. Його благородіє мені дарує шубу зі свого плеча: його на те панська воля, а твоє холопське справа не сперечатися і слухатися.
- Бога ти не боїшся, розбійник! - відповідав йому Савельич сердитим голосом. - Ти бачиш, що дитя ще не розуміє, а ти і радий його обібрати, простоти його заради. Zachem Tebe Барський tulupčik? Ти і не напнути його на свої окаянні плечіща.
- Прошу не мудрувати, - сказав я своєму дядькові;- Зараз неси сюди кожух.
- Господи владико! - простогнав мій Савельич. - Zayaçiy рідної noveşenkiy! і хай би кому, а то п'яниці оголелому!
Однак заячий тулуп з'явився. Мужичок тут же став його приміряти. Справді, перерахунок, з якого встиг і я зрости, був трошки для нього вузький. Однак він так-сяк примудрився і надів його, розпір по швах. Савельич трохи не завив, почувши, як нитки затріщали. Бродяга був надзвичайно задоволений моїм подарунком. Він проводив мене до кибитки і сказав з низьким поклоном: "Дякуємо, ваше благородіє! Мабуть вас господь за вашу доброчесність. Століття не забуду ваших милостей ». - Він пішов у свою сторону, а я відправився далі, не звертаючи уваги на досаду Савельіча, і скоро забув про вчорашню хурделиці, про своє вожатим і про заячий кожусі.
Приїхавши до Оренбурга, я прямо з'явився до генерала. Я побачив чоловіка зростанню високого, але вже згорбленого старості. Довге волосся його були зовсім білі. Старий полинялих мундир нагадував воїна часів Анни Іоанівни, а в його промові сильно відгукувався німецький догану. Я подав йому лист від батюшки. При імені його він глянув на мене швидко: «Поже мій! - сказав він. - Do Tavno, здається, Андрій Петрович був еше твоїх років, а тепер ось уш який у нього молотец! брат, Фремо, Фремо!»- Він розпечатав листа і почав читати його стиха, роблячи свої зауваження. «" Шановний добродію Андрій Карлович *, сподіваюся, що ваше превосходительство "... Це що за серемоніі? FUJ, як йому не софестно! звичайно: дисципліна першо справу, але так чи пишуть до старого камрад?.. "Ваше превосходительство Не забув" ... гм ... "і ... коли ... покійним фельдмаршалом Мін ... поході ... також і ... Каролінку" ... Ехе, Bruder! так він еше пам'ятає старі наші витівок? "Тепер про справу ... До вас мого гульвісу" ... гм ... "тримати в їжакових рукавицях" ... Що таке ешови рукавиць? Це повинно бути російська приказка ... Що таке "дершать в ешових рукавицях"?»- повторив він, звертаючись до мене.
- Це означає, - відповідав я йому з видом якомога більше невинним, - обходитися ласкаво, не дуже строго, давати побільше волі, тримати в їжакових рукавицях.
«Гм, розумію ... "і не давати йому волі" немає, видно ешови рукавиці означає не те ... "При цьому ... його паспорт" ... Де ж він? А, ось ... "відписати в Семенівський" ... Добре, добре: все буде зроблено ... "Дозволиш без чинів обійняти себе і ... старим товаришем і другом" - a! нарешті здогадався ... і інша й інша ... Ну, батюшка, - сказав він, прочитавши лист і відклавши в сторону мій паспорт, - все буде зроблено: ти будеш офіцером переведений в *** полк *, і щоб тобі часу не втрачати, то завтра ж їдь в Білогорську фортеця, де ти будеш в команді капітана Миронова, доброго і чесної людини. Там ти будеш на службі справжньої, навчишся дисципліни. В Оренбурзі робити тобі нічого; розсіювання шкідливо молодій людині. А сьогодні ласкаво просимо: пообідати в мене ».
«Час від часу не легше! - подумав я про себе, - для чого було мені то, що ще в утробі матері я був уже гвардії сержантом! Куди це мене завело? В *** полк і в глуху фортеця на кордон Киргиз-Кайсацкой степів!..»Я пообідав у Андрія Карловича, втрьох з його старим ад'ютантом. Сувора німецька економія царювала за його столом, і я думаю, що страх бачити іноді зайвого гостя за своєю холостому трапезою був частково причиною поспішного видалення мого в гарнізон. На другий день я попрощався з генералом і відправився до місця мого призначення.
глава IIIКрепость
Ми в фортеции живемо,
Хліб їмо і воду п'ємо;
А як люті вороги
Прийдуть до нас на пироги,
Задамо гостям гулянку:
Зарядимо картеччю гармату.
солдатська пісня.
старовинні люди, мій батюшка.
Наталка. *
Білогірська фортеця перебувала в сорока верстах від Оренбурга. Дорога шла по крутому берегу Яика. Річка ще не замерзала, і її свинцеві хвилі сумно чорніли в одноманітних берегах, покритих білим снігом. За ними тягнулися киргизькі степи. Я занурився в роздуми, здебільшого сумні. Гарнізонна життя мало мала для мене привабливості. Я намагався уявити собі капітана Миронова, мого майбутнього начальника, і представляв його суворим, сердитим старим, які не знають нічого, крім своєї служби, і готовим за всяку дрібницю садити мене під арешт на хліб і на воду. Тим часом почало смеркати. Ми їхали досить скоро. «Чи є це далеко замки?»- запитав я у свого візника. «Не далеко, - відповідав він. - Он уже видно ». - Я дивився на всі боки, очікуючи побачити грізні бастіони, вежі і вал; але нічого не бачив, крім села, оточеній колод парканом. З одного боку стояли три чи чотири скирта сіна, полузанесенние снігом; з іншого скривився млин, з лубковими крилами, ліниво опущеними. «Де ж фортеця?»- запитав я з подивом. «Так ось вона», - відповідав ямщик, вказуючи на село, і з цим словом ми в неї в'їхали. Біля воріт побачив я стару чавунну гармату; вулиці були тісні і криві; хати низькі і здебільшого покриті соломою. Я велів їхати до коменданта, і через хвилину кибитка зупинилася перед дерев'яним будиночком, збудованим на високому місці, поблизу дерев'яної ж церкви.
Ніхто не зустрів мене. Я пішов в сіни і відчинив двері в передню. Старий інвалід, сидячи на столі, нашивав синю латку на лікоть зеленого мундира. Я звелів йому доповісти про мене. «Зайди, батюшка, - відповідав інвалід - наші будинки ». Я увійшов в чистеньку кімнатку, прибрану по-старовинному. У кутку стояла шафа з посудом; на стіні висів диплом офіцерський за склом і в рамці; біля нього красувалися лубочні картинки, що представляють взяття Кістрін і Очакова *, також вибір нареченої і поховання кота. Біля вікна сиділа старенька в тілогрійці і з хусткою на голові. Вона розмотувала нитки, які тримав, распялів на руках, кривої дідок в офіцерському мундирі. "Що бажаєте, батюшка?»- запитала вона, продовжуючи своє заняття. Я відповідав, що приїхав на службу і з'явився з обов'язку свого до пана капітана, і з цим словом звернувся було до кривому дідка, приймаючи його за коменданта; але господиня перебила затверженную мною мова. «Івана Кузмича будинку немає, - сказала вона;- він пішов у гості до отця Герасима; да все одно, батюшка, я його господиня. Прошу любити і жалувати. сідай, батюшка ». Вона покликала дівку і веліла їй покликати урядника. Дідок своїм одиноким оком поглядав на мене з цікавістю. «Смію запитати, - сказав він - ви в якому полку зволили служити?»Я задовольнив його цікавості. «А смію запитати, - продовжував він, - навіщо зволили ви перейти з гвардії в гарнізон?»Я відповідав, що така була воля начальства. «чаятельно, за непристойні гвардії офіцеру вчинки », - продовжував невтомний запитувач. «Годі брехати дрібниці, - сказала йому капитанша;- ти бачиш, молода людина з дороги втомився; йому не до тебе ... (держи-ка руки пряміше ...). А ти, мій батюшка, - продовжувала вона, звертаючись до мене, - Не журися, що тебе запроторили в наше глушині. Чи не ти перший, Не ти останній. стерпиться, злюбиться. Швабрин Олексій Іванович ось вже п'ятий рік як до нас переведений за вбивство. Бог знає, який гріх його попутав; він, Там ви йдете см, поїхав за місто з одним поручиком, Щоб vzyali з мечами soboyu, та й ну один в одного штрикати; а Олексій Іванович і заколов поручика, та ще при двох свідках! Що накажеш робити? На гріх майстра ні ».
В цю хвилину увійшов урядник, молодий і ставний козак. «Максимович! - сказала йому капитанша. - Відведи г. офіцеру квартиру, Для pochishte ». - «Слухаю, Василиса Єгорівна, - відповідав урядник. - Чи не помістити його благородіє до Івана Полежаєва?»-« Брешеш, Максимович, - сказала капитанша;- у Полежаєва і так тісно; він же мені кум і пам'ятає, що ми його начальники. відведи г. офіцера ... як ваше ім'я та по батькові, мій батюшка? Петро ANDREIĆ?.. Otvedi Петра ANDREIĆ до насіннєвому Body. він, шахрай, кінь свою пустив до мене в город. Ну, що, Максимович, чи все благополучно?»
- Усе, слава Богу, тихо, - відповів козак;- тільки капрал Прохоров побився в лазні з Устиною Негуліной за зграю гарячої води.
- Іван Игнатьич! – сказала капитанша кривому старичку. - Розбери Прохорова з Устиною, хто правий, хто винен. Так обох і покарай. Ну, Максимович, іди собі з богом. Петро ANDREIĆ, Максимович відведе вас на вашу квартиру.
Я попрощався. Урядник привів мене в хату, що стояла на високому березі річки, на самому краю фортеці. Половина хати зайнята була сім'єю Семена Кузови, іншу відвели мені. Вона складалася з однієї кімнати, досить охайним, розділеної надвоє перегородкою. Савельич став в ній розпоряджатися; я став дивитися в вузьке віконце. Переді мною тягнулася сумна степ. Навскіс стояло кілька хатинок; по вулиці бродило кілька курок. стара, стоячи на ганку з коритом, кликала свиней, які відповідали їй дружелюбним рохканням. І ось в якій стороні засуджений я був проводити мою молодість! Туга взяла мене; я відійшов від віконця і ліг спати без вечері, незважаючи на умовляння Савельіча, який повторював з жалем: «Господи владико! нічого не їсти і не вибирають! Що скаже пані, коли дитя занеможет?»
Другого дня вранці я тільки що став одягатися, як двері відчинилися, і до мене увійшов молодий офіцер невисокого зросту, з особою смуглявим і відмінно негарним, але надзвичайно живим. "Вибачте мене, - сказав він мені по-французьки, - що я без церемонії приходжу з вами познайомитися. Вчора дізнався я про ваш приїзд; бажання побачити нарешті людське обличчя так опанувало мною, що я не витерпів. Ви це зрозумієте, коли проживете тут ще якийсь час ». - Я здогадався, що це був офіцер, виписаний з гвардії за поєдинок. Ми негайно познайомилися. Швабрин був дуже не дурний. Розмова його був гострий і цікавий. Він з великою веселою описав мені сімейство коменданта, його суспільство і край, куди завела мене доля. Я сміявся від щирого серця, як увійшов до мене той самий інвалід, який лагодив мундир в передній коменданта, і від імені Василини Єгорівни покликав мене до них обідати. Шваброю зголосився йти зі мною разом.
Підходячи до комендантського дому, ми побачили на майданчику чоловік двадцять стареньких інвалідів з довгими косами і в трикутних капелюхах. Вони збудовані були струнко. Попереду стояв комендант, старий бадьорий і високого росту, в ковпаку і в китайчатою халаті. Uvidya нас, він до нас підійшов, сказав мені кілька ласкавих слів і став знову командувати. Ми зупинилися було дивитися на вчення; але він просив нас йти до Василини Єгорівна, обіцяючи бути слідом за нами. "А тут, - додав він, - нічого вам дивитися ».
Василиса Єгорівна прийняла нас запросто і привітно і обійшлася зі мною як би століття була знайома. Інвалід і Палажка накривали стіл. «Що це мій Іван Кузьмич сьогодні так завчив! - сказала комендантша. - Палажка, поклич пана обідати. Так де ж Маша?»- Тут увійшла дівчина років вісімнадцять, круглолиця, rumyanaya, з світло-русявим волоссям, гладко зачесаним за вуха, які у ній так і горіли. З першого погляду вона не дуже мені сподобалася. Я дивився на неї з упередженням: Швабрин описав мені Машу, капітанську дочка, їх страшною дурочку. Марія Іванівна села в кут і почала шити. Тим часом подали щі. Василиса Єгорівна, не бачачи чоловіка, вдруге послала за ним Палашку. «Скажи панові: гості-де чекають, щі простигнуть; слава Богу, науку не втече; встигне накричати ». - Капітан незабаром з'явився, супроводжуваний кривим дідком. "Що це, мій батюшка? - сказала йому дружина. - Страва давним-давно подано, а тебе не докличешся ». - «А чуєш ти, Василиса Єгорівна, - відповідав Іван Кузьмич, - я був зайнятий службою: солдатушек вчив ». - «І, повно! - заперечила капитанша. - Тільки слава, що солдат вчиш: ні їм служба не дається, ні ти в ній толку не відаєш. Сидів би вдома та богу молився; так було б краще. Шановні гості, ласкаво просимо за стіл ».
Ми сіли обідати. Василиса Єгорівна не замовкають ні на хвилину і обсипала мене запитаннями: хто мої батьки, чи живі вони, де живуть і яке їхнє стан? почувши, що у батюшки триста душ селян, «Чи легко! - сказала вона, - адже є ж на світі багаті люди! І в США, мій батюшка, всього-то душ одна дівка Палажка, що слава Богу, живемо помаленьку. одна біда: Маша; дівка на виданні, а яке у ній придане? частий гребінь, та віник, Gold Body (вільний бог!), з чим в лазню сходити. добре, коли знайдеться добра людина; а то сиди собі в дівках віковічної нареченою ». - Я глянув на Марію Іванівну; вона вся почервоніла, і навіть сльози капнули на її тарілку. Мені стало шкода її, і я поспішав змінити тему розмови. "Я чув, - сказав я досить недоречно, - що на вашу фортецю збираються напасти башкирців ». - «Хто, батюшка, ти зволив це чути?»- запитав Іван Кузьмич. «Мені так казали в Оренбурзі», - відповідав я. «Дурниці! - сказав комендант. - У нас давно нічого не чути. Башкирців - народ наляканий, і kirgiztsи prouchenи. Мабуть на нас не сунуться; а насунутих, так я таку задам острастку, що років на десять вгамуватися ». - «І вам не страшно, - продовжував я, звертаючись до Капитанша, - залишатися в фортеці, схильною до таким небезпекам?»-« Звичка, мій батюшка, - відповідала вона. - Тому років двадцять як нас з полку перевели сюди, і не приведи господи, як я боялася проклятих цих нехрещених! як завіжу, бувало, рисячі шапки, да як зачую їх вереск, віриш, батько мій, серце так і замре! А тепер так звикла, що і з місця не вирушу, як прийдуть нам сказати, що лиходії біля фортеці нишпорять ».
- Василиса Єгорівна прехрабрая дама, - зауважив важливо Швабрін. - Іван Кузьмич може це засвідчити.
- Так, чуєш ти, - сказав Іван Кузьмич;– баба-то не робкого десятка.
- А Марія Іванівна? - запитав я, - так само чи сміла, як і ви?
- Сміла чи Маша? - відповідала її матір. - Ні, Маша трусиха. До сих пір не може чути постріли з рушниці: так і затремтить. А як того два роки Іван Кузьмич вигадав в мої іменини палити з нашою гармати, так вона, моя голубко, ледве зі страху на той світ не відправилася. З тих пір вже і не палимо з проклятої гармати.
Ми встали з-за столу. Капітан з Капитанша відправилися спати; а я пішов до Швабрину, з яким і провів цілий вечір.
глава IVПоедінок
- В обраному, і стань же в позу.
подивишся, проколю як я твою фігуру!*
Княжнин.
Минуло кілька тижнів, і життя моє в Білогірської фортеці стала для мене не тільки стерпно, але навіть і приємною. У будинку коменданта був я прийнятий як рідний. Чоловік і дружина були люди найповажніші. Іван Кузьмич, вийшов в офіцери з солдатських дітей, була людина неосвічена і простий, але самий чесний і добрий. Дружина його їм управляла, що узгоджувалося з його безтурботними. Василиса Єгорівна і на справи служби дивилася, як на свої хазяйські, і управляла силою так точно, як і своїм будком. Марія Іванівна скоро перестала зі мною дічіться. Ми познайомилися. Я в ній знайшов розсудливу і чутливу дівчину. Непомітним чином я прив'язався до доброго сімейству, навіть до Івана Ігнатьічу, кривому гарнизонному поручику, про який Швабрін вигадав, нібито він був у недозволеною зв'язку з Василиною Єгорівною, що не мало і тіні правдоподібності; але Швабрін про те не турбувався.
Я був проведений в офіцери. Служба мене не мучив. У богоспасаємого фортеці не було ні оглядів, ні навчань, ні караулів. Комендант з власної полюванні вчив іноді своїх солдатів; але ще не міг добитися, щоб всі вони знали, яка сторона права, яка ліва, хоча багато хто з них, щоб в тому не помилитися, перед кожним оборотом клали на себе знамення хреста. У Швабрина було кілька французьких книг. Я став читати, і в мені прокинулася полювання до літератури. Вранці я читав, вправлявся в перекладах, а іноді і в творі віршів. Обідав майже завжди у коменданта, де звичайно проводив решту дня і куди ввечері іноді був батько Герасим з дружиною Акулиной Памфіловной, першою вестовщіцею у всьому околодке. З А. І.Швабріним, зрозуміло, бачився я кожен день; але час від часу бесіда його ставала для мене менш приємною. Повсякчасні жарти його щодо сім'ї коменданта мені дуже не подобалися, особливо колючі зауваження про Марії Іванівні. Іншого суспільства в фортеці не було, але я іншого і не бажав.
Незважаючи на передбачення, башкирців не обурювалися. Спокій панувало навколо нашої фортеці. Але світ був перерваний Раптом междуусобья.
Я вже казав, що я займався літературою. досліди мої, для тодішнього часу, були неабияк, і Олександр Петрович Сумароков, кілька років після, дуже їх похваляється. Одного разу вдалося мені написати пісеньку, якої був я задоволений. відомо, що автори іноді, під виглядом вимоги рад, шукають для себе слухача. Отже, переписав мою песенку, я поніс її до Швабрину, який один в усій фортеці міг оцінити твори поета. Після маленького передмови вийняв я з кишені свою зошит і прочитав йому такі віршики:
Думка любовну винищуючи,*
Тщусь прекрасну забути,
І ах, Машу уникаючи,
Перемишль вільність отримати!
але очі, що ма полонили,
Всемінутно переді мною;
Вони дух в мені збентежили,
Розтрощили мій спокій.
ти, дізнавшись мої напасті,
зглянься, Маша, треба мною,
Даремно мене в цей лютою частини,
І що я полонений тобою.
- Як ти це знаходиш? - запитав я Швабрина, чекаючи похвали, як данини, мені неодмінно належної. Але до великої моєї досади, швабра, звичайно поблажливий, рішуче оголосив, що пісня моя негарна.
- Чому так? - запитав я його, приховуючи свою досаду.
- Тому, - відповідав він, - що такі вірші гідні вчителя мого, Василья Кирилыча Тредьяковского, і дуже нагадують мені його любовні куплетци.
Тут він взяв від мене зошит і почав немилосердно розбирати кожен вірш і кожне слово, знущаючись з мене самим колючим чином. Я не витерпів, вирвав з рук його мою зошит і сказав, що вже зроду не покажу йому своїх творів. Швабрин посміявся і над цією погрозою. «Подивимося, - сказав він, - додержиш ти своє слово: поетам потрібен слухач, як Івану КУЗМИЧА графинчик горілки перед обідом. А хто ця Маша, перед якою висловлюватися в ніжній пристрасті і в любовній напасті? Чи не Мар'я ль Іванівна?»
- Не твоя справа, - відповідав я насупившись, - хто б не була ця Маша. Чи не вимагаю ні твого думки, ні твоїх припущень.
