"Soberano Andrey Petrovich,
nuestro amable padre!
Tu amable escritura que recibí, en el que te alegra estar enojado conmigo, tu esclava, que me da vergüenza no obedecer las órdenes del amo;- y yo, no es un perro viejo, y tu fiel servidor, Obedezco las órdenes del maestro y siempre te he servido con diligencia y he vivido para ver canas.. No te escribí nada sobre la herida de Pyotr Andreevich., para no asustar en vano, y, oído, todo, Nuestra madre, Avdotya Vasilievna, se enfermó de miedo., y rezaré a Dios por su salud. Y Pyotr Andreevich fue herido debajo del hombro derecho., en el pecho hasta el hueso, una pulgada y media de profundidad, y se acostó en la casa del comandante, de donde lo trajimos de la orilla, y fue tratado por el barbero local Stepan Paramonov; y ahora Petr Andreevich, gracias a Dios, salud, y no hay nada mas que bueno que escribir sobre el. Comandantes, oído, feliz con ellos; y para Vasilisa Yegorovna es como su propio hijo. ¿Lo que le sucedió?, entonces no hay reproche al joven: caballo y cuatro patas, si tropieza. Y si por favor escribe, que me mandarás a dar de comer a los cerdos, y es por eso que tu boyardo lo hará. Me inclino servilmente por esto.
Su fiel servidor Arkhip Savelyev ".
No pude evitar sonreír un par de veces, leyendo la carta de un buen anciano. No pude contestar al cura; pero para calmar a la madre, La carta de Savelich me pareció suficiente.
Desde entonces mi posición ha cambiado. Marya Ivanovna apenas me habló e intentó por todas las formas posibles evitarme.. La casa del comandante se ha vuelto odiosa para mí. Poco a poco aprendí a sentarme solo en casa. Vasilisa Egorovna al principio me culpó por eso; pero, viendo mi terquedad, Déjame solo. Solo vi a Ivan Kuzmich, cuando lo requiera el servicio. Conocí a Shvabrin raras veces y a regañadientes, especialmente, que noté en él un disgusto oculto por sí mismo, que me confirmó en mis sospechas. Mi vida se me ha vuelto insoportable. Caí en un ensueño lúgubre, alimentado por la soledad y la inacción. Mi amor estalló en la soledad y de hora en hora se hizo más doloroso para mí. Perdí mi deseo por la lectura y la literatura. Mi espíritu ha caído. Estaba asustado o fuera de mi mente, o caer en el libertinaje. Incidentes inesperados, tuvo un impacto importante en toda mi vida, de repente le dio a mi alma un fuerte y bueno choque.
Capítulo VI Pugachevshchina
usted, chicos jovenes, escucha,
Lo que, ancianos, te lo diremos. *
Canción.
Antes de empezar a describir incidentes extraños, del cual fui testigo, Debo decir algunas palabras sobre la situación., en el que se encontraba la provincia de Orenburg al final 1773 año.
Esta vasta y rica provincia estaba habitada por muchos pueblos semisalvajes., quien recientemente reconoció el dominio de los soberanos rusos. Sus indignaciones minuto a minuto, desacostumbrado a las leyes y la vida civil, La frivolidad y la brutalidad exigían una supervisión incesante del gobierno para mantenerlos en obediencia.. Se construyeron fortalezas en lugares, encontrado conveniente, y habitada en su mayor parte por cosacos, propietarios de larga data de la costa de Yaik. Pero los cosacos de Yaik, que se suponía que debían mantener la paz y la seguridad de esta tierra, durante algún tiempo ellos mismos fueron sujetos problemáticos y peligrosos para el gobierno. la 1772 año, hubo un atropello en su ciudad principal. La razón de esto fueron las estrictas medidas, realizado por el mayor general Traubenberg, para llevar al ejército a la debida obediencia. El resultado fue el brutal asesinato de Traubenberg, cambio deliberado en la gestión y finalmente la supresión de los disturbios con metralla y crueles castigos.
Esto sucedió un poco antes de mi llegada a la fortaleza de Belogorsk.. Todo ya estaba tranquilo o parecía tan; las autoridades creyeron con demasiada facilidad el presunto remordimiento de los astutos rebeldes, que eran maliciosos en secreto y esperaban una oportunidad para la reanudación de los disturbios.
Volviendo a mi historia.
Una tarde (fue a principios de octubre 1773 año) Estaba sentado en casa solo, escuchando el aullido del viento otoñal y mirando por la ventana a las nubes, corriendo más allá de la luna. Envíame a llamar en nombre del comandante. Me puse en camino de una vez. Encontré a Shvabrin en la casa del comandante., Ivan Ignatyich y el sargento cosaco. Ni siquiera estaba Vasilisa Yegorovna en la habitación., ni Marya Ivanovna. El comandante me saludó con aire de preocupación.. Cerró las puertas, sentaron a todos, excepto el sargento, quien estaba en la puerta, sacó un papel de su bolsillo y nos dijo: "Señores oficiales, noticias importantes! Escucha, lo que escribe el general ". Luego se puso las gafas y leyó lo siguiente:
"Al señor comandante de la fortaleza de Belogorsk
capitán Mironov.
En secreto.
Te estoy informando, que el Don cosaco y el cismático Emelyan Pugachev que escaparon de la guardia, perpetrando la imperdonable audacia de asumir el nombre del difunto emperador Pedro III, reunió una banda de villanos, provocó indignación en las aldeas Yaik y ya había tomado y destruido varias fortalezas, haciendo robos y asesinatos mortales por todas partes. Es por eso, con recibir esto, Tienes, Señor capitán, tomar inmediatamente las medidas adecuadas para repeler al villano e impostor mencionado, pero si puedes, y hasta su completa destrucción, si se vuelve hacia la fortaleza, confiado a tu cuidado ".
- Tome las medidas adecuadas! - dijo el comandante, quitarse los vasos y doblar el papel. - Escúchame, facil de decir. El villano es aparentemente fuerte; y solo tenemos ciento treinta personas, sin contar a los cosacos, en que la esperanza es mala, no te reproches, despierta, Maksimych. (El oficial de policía se rió entre dientes.) Sin embargo, no hay nada que hacer., caballeros oficiales! Sé bueno, establecer guardias y patrullas nocturnas; en caso de un ataque, cierre las puertas y saque a los soldados. Tú, Maksimych, mira de cerca detrás de tus cosacos. Inspeccione el cañón y límpielo a fondo. Y sobre todo, mantenlo todo en secreto., para que nadie en la fortaleza pudiera enterarse de ello prematuramente.
Habiendo dado estos comandos, Ivan Kuzmich nos despidió. Salí con shvabrin, razonamiento sobre, que hemos escuchado. "Qué opinas, como va a terminar?"- le pregunté,. "Dios sabe, - respondió;- ya veremos. Sigo sin ver nada importante. Si ... "Entonces reflexionó y en la dispersión comenzó a silbar un aria francesa.
A pesar de todas nuestras precauciones, la noticia de la aparición de Pugachev se extendió por toda la fortaleza. Iván Kuzmich, aunque respetaba mucho a su esposa, pero nunca le revelaría un secreto, confiado a él en servicio. Recibí una carta del general, acompañó con bastante habilidad a Vasilisa Egorovna, diciéndole, como si el padre Gerasim recibiera una maravillosa noticia de Orenburg, que contiene un gran secreto. Vasilisa Yegorovna inmediatamente quiso ir a visitar al sacerdote y, por consejo de Ivan Kuzmich, llevó a Masha con ella, para que ella no se aburra sola.
Iván Kuzmich, siendo un maestro completo, enviado inmediatamente por nosotros, y encerré la Palashka en el armario, para que no pueda escucharnos.
Vasilisa Yegorovna regresó a casa, sin tener tiempo de averiguar nada del cura, y descubrí, que durante su ausencia Ivan Kuzmich tuvo una reunión y que Palashka estaba bajo llave. Ella adivinó, que fue engañada por su marido, y procedió a interrogarlo. Pero Ivan Kuzmich se preparó para atacar.. No se avergonzó en absoluto y respondió alegremente a su curioso compañero.: "¿Y que escuche, madre, nuestras mujeres decidieron calentar las estufas con paja; pero como puede venir la desgracia de eso, luego di una orden estricta de no calentar las estufas con mujeres de paja en el futuro, y ahogarse con matorrales y leña muerta ". - "¿Y por qué tuviste que cerrar el Palashka?? - preguntó el comandante. - ¿Por qué la pobre niña se sentó en el armario, hasta que volvamos?»Ivan Kuzmich no estaba preparado para tal pregunta; se confundió y murmuró algo muy incómodo. Vasilisa Yegorovna vio la traición de su esposo; pero, conocimiento, que no va a sacar nada de el, detuvo sus preguntas y comenzó a hablar de encurtidos, que Akulina Pamfilovna preparó de una manera muy especial. Durante toda la noche, Vasilisa Yegorovna no pudo conciliar el sueño y no pudo adivinar de ninguna manera., lo que estaría en la cabeza de su marido, lo que ella no debería saber.
Al día siguiente, regresando de misa, ella vio a Ivan Ignatyich, quien sacó los trapos del cañón, guijarros, papas fritas, abuelas y basura de todo tipo, metido en él por niños. “¿Qué significarían estos preparativos militares?? - pensó el comandante, - ¿Están esperando ataques de Kirguistán?? Pero realmente Ivan Kuzmich me ocultaba esas tonterías.?"Hizo clic en Ivan Ignatich, con la firme intención de descubrirle un secreto, que atormentaba la curiosidad de sus damas.
Vasilisa Yegorovna le hizo algunos comentarios sobre la granja., como juez, iniciar una investigación con preguntas de forasteros, para calmar la advertencia del acusado primero. entonces, después de unos minutos de silencio, ella respiró hondo y dijo, sacudir sus cabezas: "Ay Dios mío! Ver que noticias! ¿Qué saldrá de eso??»
- y, madre! - repliqué Ivan Ignatich. - Dios sea misericordioso: tenemos suficientes soldados, mucha pólvora, Limpié el arma. Quizás rechacemos a Pugachev. El Señor no se rendirá, el cerdo no va a comer!
- ¿Y qué clase de hombre es este Pugachev?? - preguntó el comandante.
Entonces Ivan Ignatyevich notó, qué dijiste, y se mordió la lengua. Pero ya era demasiado tarde. Vasilisa Yegorovna lo obligó a confesar todo., dándole su palabra de no contárselo a nadie.
Vasilisa Yegorovna cumplió su promesa y no le dijo una sola palabra a nadie., excepto por el mendigo, y eso es solo porque, que su vaca seguía caminando en la estepa y podría ser capturada por villanos.
Pronto todo el mundo empezó a hablar de Pugachev.. Los rumores eran diferentes. El comandante envió a un sargento con la misión de explorar todo en las aldeas y fortalezas vecinas.. El oficial de policía regresó dos días después y anunció, que en la estepa a sesenta millas de la fortaleza vio muchas luces y escuchó a los bashkirianos, que viene una fuerza desconocida. sin embargo, no pudo decir nada positivo, porque tenia miedo de ir mas lejos.
En la fortaleza, se notó una extraordinaria emoción entre los cosacos; en todas las calles se apiñaron en montones, hablaron en voz baja entre ellos y se dispersaron, ver un dragón o un soldado de la guarnición. Se les enviaron exploradores. Yulay, remanente bautizado, hizo un informe importante al comandante. Testimonio del sargento, según Yulai, eran falsos: a su regreso, el astuto cosaco anunció a sus camaradas, que estaba con los alborotadores, se presentó a su líder, quien lo dejó a su mano y le habló por mucho tiempo. El comandante puso inmediatamente bajo guardia al sargento., y Yulai designado en su lugar. Los cosacos aceptaron esta noticia con evidente disgusto.. Murmuraron en voz alta, e Ivan Ignatyevich, ejecutor de un toque de queda, escuchado con mis oídos, como ellos dijeron: "Ahora lo harás, rata de guarnición!"El comandante pensó en interrogar a su prisionero el mismo día; pero el sargento huyó de debajo de la guardia, probablemente con la ayuda de personas de ideas afines.
La nueva circunstancia aumentó la ansiedad del comandante.. Un bashkir con extravagantes sábanas fue capturado. En esta ocasión, el comandante pensó en reunir de nuevo a sus oficiales y para ello quiso destituir de nuevo a Vasilisa Yegorovna con un pretexto plausible.. Pero cómo Ivan Kuzmich fue el hombre más directo y sincero, No encontré otra manera, excepto una vez que ya lo usó.
"Escúchame, Egórovna, - le dijo aclarándose la garganta. "El padre Gerasim lo recibió"., dicen, de la ciudad ... "-" Miente completamente, Iván Kuzmich, El comandante interrumpió;- tú, saber, quieres tener una reunión y hablar de Emelyan Pugachev sin mí; si no pasaras desastres!"Ivan Kuzmich se quedó boquiabierto. "Bien, madre, - él dijo, - si ya lo sabes todo, entonces, quizás, permanecer; también hablaremos frente a ti ". "To-to"., mi padre, Ella respondió;no deberías ser astuto; enviar por los oficiales ".
Nos juntamos de nuevo. Ivan Kuzmich, en presencia de su esposa, nos leyó el llamamiento de Pugachev, escrito por un cosaco semianalfabeto. El ladrón anunció su intención de ir inmediatamente a nuestra fortaleza.; invitó a cosacos y soldados a su banda, y amonestó a los comandantes a no resistir, amenaza de ejecución de lo contrario. La proclama fue escrita en tosco, pero expresiones fuertes y debería haber causado una impresión peligrosa en las mentes de la gente común.
- ¿Qué es un estafador?! - exclamó el comandante. - ¿Qué más se atreve a ofrecernos?! Sal a su encuentro y pon sus estandartes a sus pies! Oh, es el hijo de un perro! No lo sabe, que llevamos cuarenta años al servicio y todo, gracias a Dios, visto lo suficiente? Realmente hubo tales comandantes, quien obedeció al ladrón?
- Parece, no debería, - repliqué Iván Kuzmich. - Puedes oír, el villano se ha apoderado de muchas fortalezas.
- Se observa, el es realmente fuerte, - dijo Shvabrin.
- Pero ahora descubriremos su verdadera fuerza., - dijo el comandante. - Vasilisa Egorovna, dame la llave de anbar. Ivan Ignatich, traiga un bashkir y ordene a Yulai que traiga látigos aquí.
- Esperar, Iván Kuzmich, - dicho komendantsha, levantando. - Déjame llevar a Masha a algún lugar fuera de la casa; de lo contrario escuchará un grito, asustado. Si y yo, di la verdad, no un cazador antes de la búsqueda. Feliz de quedarme.
La tortura en los viejos tiempos estaba tan arraigada en las costumbres de los procedimientos legales, que decreto benéfico, quien lo destruyo, permaneció sin acción durante mucho tiempo. pensamiento, que la propia confesión del criminal era necesaria para su denuncia completa, - el pensamiento no solo es endeble, pero incluso completamente contrario al sentido legal común: para, si la negación del acusado no es aceptable como prueba de su inocencia, entonces su confesión y menos debería ser prueba de su culpa. Incluso ahora me pasa escuchar a los viejos jueces, lamentando la destrucción de la costumbre bárbara. En nuestro tiempo, nadie dudaba de la necesidad de la tortura., sin juez, ni los acusados. entonces, La orden del comandante no sorprendió ni alarmó a ninguno de nosotros.. Ivan Ignatyich fue tras el Bashkir, que estaba sentado en el anbar debajo de la llave en la casa del comandante, y unos minutos después el esclavo fue llevado al frente. El comandante le dijo que se presentara.
El bashkir con dificultad atravesó el umbral (él estaba en la acción) y, quitándose el sombrero alto, se detuvo en la puerta. Lo miré y me estremecí. Nunca olvidaré a este hombre. Parecía tener más de setenta años. El no tenia nariz, sin orejas. Su cabeza estaba rapada; en lugar de barba, había varias canas; el era pequeño, inclinado y encorvado; pero sus ojos entrecerrados todavía brillaban con fuego. 'resurrección! - dijo el comandante, habiendo aprendido, por sus terribles señales, uno de los alborotadores, castigado en 1741 año. - Sí tú, se observa, lobo viejo, visitó nuestras trampas. Tú, saber, no es la primera vez que te rebelas, si tu cabeza está tan bien cepillada. Acercate un poco mas; habla, quien te envio?»
El viejo Bashkir guardó silencio y miró al comandante con un aire de completa tontería.. "Por qué callas? - continuó Ivan Kuzmich, - Ali belmes no entiendes ruso? Yulay, pregúntale a tu manera, quien lo envió a nuestra fortaleza?»
Yulai repitió la pregunta de Ivan Kuzmich en tártaro.. Pero el bashkir lo miró con la misma expresión y no respondió una palabra..
- Yakshi, - dijo el comandante;me hablas. niños! quitarse su estúpida bata rayada y coserle la espalda. Mira allí, Yulay: bueno eso!
Dos personas discapacitadas comenzaron a desnudar el Bashkir. El rostro del infortunado mostraba preocupación.. Miró hacia atrás en todas las direcciones, como una bestia, atrapado por niños. Cuando uno de los discapacitados tomó sus manos y, poniéndolos alrededor de tu cuello, levantó al anciano sobre sus hombros, y Yulai tomó el látigo y balanceó, - entonces el Bashkir gimió débil, con voz suplicante y, asintiendo con la cabeza, abrió la boca, en el que se movía un muñón corto en lugar de una lengua.
Cuando recuerdo, que esto sucedió en mi vida y que ahora he vivido hasta el manso reinado del emperador Alejandro, No puedo evitar maravillarme por el rápido éxito de la educación y la difusión de las reglas de la filantropía.. Hombre joven! si mis notas caen en tus manos, recordar, que los mejores y más duraderos cambios son aquellos, que provienen de la mejora de la moral, sin golpes violentos.
Todos estaban asombrados. "Bien, - dijo el comandante, - aparentemente no podemos sacarle ningún sentido. Yulay, llevar el bashkir a anbar. Y nosotros, caballeros, de qué más hablaremos ".
Empezamos a hablar de nuestra situación, cuando de repente Vasilisa Yegorovna entró en la habitación, jadeando y luciendo extremadamente ansioso.
- Lo que le pasó? - preguntó el comandante asombrado.
- Padres, problema! - respondió Vasilisa Yegorovna. - Nizhneozernaya tomada esta mañana.. El empleado del padre Gerasim acaba de regresar de allí.. vio, como la tomaron. El comandante y todos los oficiales son ahorcados.. Todos los soldados se toman en su totalidad. Eso y buscar, los villanos estarán aquí.
La inesperada noticia me golpeó fuerte. Comandante de la Fortaleza del Lago Inferior, joven tranquilo y modesto, me era familiar: unos dos meses antes de eso, condujo desde Orenburg con su joven esposa y se quedó con Ivan Kuzmich. Nizhneozernaya estaba a unas veinticinco verstas de nuestra fortaleza. Hora tras hora deberíamos haber esperado un ataque de Pugachev. El destino de Marya Ivanovna se me presentó vívidamente., y mi corazón se hundió.
- Escucha, Iván Kuzmich! - le dije al comandante. - Es nuestro deber defender la fortaleza hasta nuestro último aliento.; no hay nada que decir al respecto. Pero debes pensar en la seguridad de las mujeres.. Envíalos a Orenburg, si el camino sigue libre, oa un lejano, fortaleza más confiable, donde los villanos no tendrían tiempo de llegar.
Ivan Kuzmich se volvió hacia su esposa y le dijo: "¿Y que escuche, madre, y de hecho, no te mande archivado, hasta que nos ocupemos de los alborotadores?»
- y, nulo! - dicho komendantsha. - ¿Dónde está tal fortaleza?, dondequiera que vuelen las balas? Por qué Belogorskaya no es confiable? gracias a Dios, hemos estado viviendo en él durante el vigésimo segundo año. Vimos tanto a bashkir como a kirguís: tal vez también nos sentaremos fuera de Pugachev!
- Bien, madre, - objetó Ivan Kuzmich, - permanecer, quizás, si esperas por nuestra fortaleza. Sí, con Masha, ¿qué debemos hacer?? bien, si nos sentamos o esperamos a los sicurs; bien, y si los villanos toman la fortaleza?
- Bien, entonces ... - Aquí Vasilisa Yegorovna tartamudeó y se quedó en silencio con un aire de extrema excitación.
- No se, Egórovna, - continuó el comandante, inconsciente de, que sus palabras surtieron efecto, puede ser, por primera vez en su vida. - Masha no está en condiciones de quedarse aquí.. La enviaremos a Orenburg con su madrina.: hay tanto tropas como armas, y la pared es de piedra. Sí, y te aconsejo que vayas allí con ella.; aunque seas una anciana, pero mira lo que te pasará, si toman la fortaleza por asalto.
- Bueno, - dicho komendantsha, - que así sea, enviar masha. No me preguntes ni en un sueño: No voy a ir. No hay necesidad de que me separe de ti en mi vejez y busque una tumba solitaria en un lado extraño. Vivir juntos, juntos y morir.
- Y ese es el punto, - dijo el comandante. - Bien, no hay nada que dudar. Ve a preparar a Masha para el camino. Mañana que encenderlo y enviarlo, sí, también le daremos un convoy, aunque no tengamos gente superflua. Donde esta masha?
- En Akulina Pamfilovna, - respondió el comandante. - ella se sintió enferma, cuando me enteré de la captura de Nizhneozernaya; asustado, para no enfermar. Señor, Señor, a lo que hemos vivido!
Vasilisa Yegorovna se fue a preocuparse por la partida de su hija.. Continuó la conversación del comandante; pero ya no me entrometí y no escuché nada. Marya Ivanovna vino a cenar pálida y manchada de lágrimas. Cenamos en silencio y nos levantamos de la mesa más que de costumbre.; despedirse de toda la familia, nosotros fuimos a casa. Pero olvidé mi espada a propósito y volví por ella: Tuve un presentimiento, que voy a encontrar a Marya Ivanovna sola. En efecto, me recibió en la puerta y me entregó la espada. "Despedida, Petr ANDREIĆ! - me dijo con lágrimas. - Me envían a Orenburg. Estar vivo y feliz; puede ser, el señor nos llevará a vernos; si no ... "Entonces ella sollozó. Yo la abracé. "Adiós, mi ángel, - dije,, - adiós, querida, mi deseado! Lo que me pase, confianza, que mi ultimo pensamiento y ultima oracion sera por ti!»Masha sollozó, aferrándose a mi pecho. La besé apasionadamente y salí apresuradamente de la habitación..
Capítulo VII El Ataque
Mi cabeza, cabeza,
Jefe de servicio!
Mi cabeza servida
Exactamente treinta años y tres años.
hermano, la cabecita no sirvió
Sin interés propio, sin alegría,
No importa que tan buena sea una palabra para ti
Y sin rango alto;
Solo la cabecita ha servido
Dos postes altos,
Travesaño de arce,
Otro lazo de seda. *
canción folk.
Esta noche no dormí ni me desnudé. Tenía la intención de ir al amanecer a la puerta de la fortaleza, de donde Marya Ivanovna tuvo que irse, y ahí para despedirme de ella por última vez. Sentí un gran cambio en mi: la excitacion de mi alma fue mucho menos dolorosa para mi, en lugar de ese desaliento, en el que hasta hace poco estuve inmerso. Con la tristeza de la partida se fundió en mí y se oscureció, pero dulces esperanzas, y una impaciente anticipación de los peligros, y sentimientos de noble ambición. La noche pasó desapercibida. Ya quería salir de casa, cómo se abrió la puerta y me vino un cabo con un informe, que nuestros cosacos salieron de la fortaleza de noche, llevándose a Yula a la fuerza con él, y que gente desconocida está conduciendo por la fortaleza. Pensar, que Marya Ivanovna no tendrá tiempo de irse, me horrorizó; Rápidamente le di al cabo algunas instrucciones e inmediatamente corrí hacia el comandante..
Ya es el amanecer. Estaba volando por la calle, como escuché, Cuál es mi nombre. dejé. "A dónde vas? - dijo Iván
Ignatyich, poniéndome al día conmigo. - Ivan Kuzmich está en el eje y me envió por ti.. Llegó el hombre del saco ". - "¿Marya Ivanovna se fue?"- le pregunté con sincera inquietud.. "No lo logré, - respondió Ivan Ignatyich - el camino a Orenburg está cortado; la fortaleza esta rodeada. mal, Petr ANDREIĆ!».
Fuimos al pozo, elevación, formado por la naturaleza y fortificado por una empalizada. Todos los habitantes de la fortaleza ya estaban apiñados allí.. La guarnición estaba en el arma. El cañón fue arrastrado allí el día anterior.. El comandante caminó frente a su pequeña formación.. La proximidad del peligro inspiró al viejo guerrero con un vigor extraordinario.. Al otro lado de la estepa, no muy lejos de la fortaleza, veinte personas cabalgaban. Ellos son, parecía, cosacos, pero entre ellos también había Bashkirs, que podrían ser fácilmente reconocidos por sus gorros de lince y carcaj. El comandante pasó por alto a su ejército, hablando con los soldados: "Bien, detushki, hoy representaremos a la Madre Emperatriz y demostraremos al mundo entero, que somos gente valiente y jurado!»Los soldados expresaron en voz alta su celo. Shvabrin se paró a mi lado y miró al enemigo.. personas, conduciendo en la estepa, notando movimiento en la fortaleza, se reunieron en grupo y empezaron a interpretar entre ellos. El comandante ordenó a Ivan Ignatyevich que apuntara con un cañón a su multitud., y poner la mecha yo mismo. El núcleo tarareó y voló sobre ellos., sin hacer daño. jinetes, dispersión, inmediatamente galopó fuera de la vista, y la estepa estaba desierta.
