пара, час! рогі трубяць;
Псароў у паляўнічых уборах
Чым свет ужо на конях сядзяць,
Харты скачуць на зграю.
Выходзіць пан на ганак;
усё, подбочась, азірае,
Яго задаволены твар
Прыемнай важнасцю ззяе.
Чекмень зацягнуты на ім,
Турэцкай нож за поясам,
За пазухай ў фляжцы ром,
І рог на бронзавай ланцужку.
У начным чапцы, у адным хусцінцы,
Вачыма соннымі жонка
Злосна глядзіць з акна
мноства, Патрэбны догляд трывогу ...
Вось мужу падвялі каня;
Ён карак хоп і ў стрэмя нагу,
крычыць жонцы: не чакай мяне!
І выязджае на дарогу.
У апошніх чыслах верасня
(Пагарджанай прозай кажучы)
У вёсцы сумна: бруд, непагадзь,
восеньскі вецер, дробнай снег,
Ды выццё ваўкоў; але тое-тое шчасце
паляўнічаму! Не ведаючы Нег,
У ад'язджаючы поле ён Гарцам,
Ўсюды знаходзіць свой начлег,
лаецца, мокне і балюе
Опустошительный набег.
А што ж робіць жонка
Адна ў адсутнасці мужа?
Заняткаў мала ль ёсць у ёй:
грыбы саліць, карміць гусей,
Заказваць абед і вячэру,
У свіронак і ў склеп зазірнуць,
Гаспадыні вачэй паўсюль патрэбен;
Ён умомант заўважыць што-небудзь.
Да няшчасця, гераіня наша ...
(брат! я забыўся ёй імя даць.
Муж проста клікаў яе: Nataša,
Але мы - мы будзем называць:
Наталля Паўлаўна) да няшчасця,
Наталля Паўлаўна зусім
Сваёй гаспадарчай частцы
Не займацца; затым,
Што не ў бацькоўскім законе
Яна выхавана была,
А ў высакародным пансіёне
У эмігранткі Фальбала.
Яна сядзіць перад акном.
Прад ёй адкрыты чацвёрты том
сентыментальнага рамана:
Каханне Элізы і Армана,
Іль перапіска двух сем'яў.
Раман класічнай, старадаўні,
хвацка доўгі, доўгі, доўгі,
Павучальны і Паважны,
Без рамантычных задум.
Наталля Паўлаўна спачатку
Яго ўважліва чытала,
Але хутка неяк развлеклась
Перад акном ўзнікла бойкай
Казла з дваровымі сабакам
І ёю ціха занялася.
Вакол хлапчукі рагаталі.
Між тымі сумна, пад акном,
Індычкі з крыкам выступалі
Ўслед за мокрым пеўнем.
Тры качкі паласкаць ў лужыне,
Ішла баба праз брудны двор
Бялізну павесіць на плот,
Надвор'е станавілася горш -
Здавалася, снег ісці хацеў ...
Раптам званочак зазвінеў.
Хто доўга жыў у глушы сумнай,
сябры, той дакладна ведае сам,
Як моцна званочак далейшых
Часам хвалюе сэрца нам.
Не сябар Ці едзе запознены,
Таварыш юнацтве заліхвацкай?...
Ужо ці не яна?… Божа мой!
вось бліжэй, бліжэй ... сэрца б'ецца ...
але міма, міма гук нясецца,
Слабей….. і смолкнул за гарой.
Наталля Паўлаўна да гаўбца
Бяжыце задаволены званком,
Глядзіць і бачыць: за ракой,
У млына, калыска скача.
Вось на мосце - да нас дакладна! няма;
Павярнулася налева. Услед
Яна глядзіць і ледзь не плача.
Але раптам - о радасць! касагор -
Калыска на бок. - «Фількай, Васька!
Хто там? хутчэй! вунь там калыска.
Гэты гадзіну везці яе на двор
І пана прасіць абедаць!
Быў бы ты жывы на? бяжы адведаць,
Хутчэй, хутчэй!... »
слуга бяжыць.
Наталля Паўлаўна спяшаецца
Ўзбіць пышны завітак, шаль накінуць,
Задернуть завес, крэсла пасунуць,
І чакае. «Так Ці хутка, мой творца?»
вось едуць, едуць нарэшце.
Запырсканы ў дарозе дальной,
небяспечна паранены, сумны
Кой-як цягнецца экіпаж.
Услед пан малады кульгае.
Слуга-француз не маркоціцца
І кажа: волі, мужнасць![1]
Вось ля ганка, вось у сенцы ўваходзяць.
Пакуль пану зараз
Супакой асаблівы адводзяць
І насцеж адчыняюць дзверы -
Пакуль Picard шуміць, клапоча,
І пан апранацца хоча,
Сказаць вам, хто ён такі?
Граф Нулін з чужых краёў,
Дзе праматаў ён у віхуры моды
Свае будучыя даходы.
сябе казать, як чудный звер,
У Петрополь едзе ён цяпер
З запасам фракаў і камізэлек,
капялюш, веераў, плашчоў, гарсэтаў,
Bulavok, запінак, лорнет,
каляровых хустак, панчох а jour,[2]
З жахлівай кніжка Гизота,
З сшыткам злых карыкатур,
З раманам новым Вальтэр-Скота,
З добрымі словамі[3] парыжскага двара,
З апошняй песняй Беранжера,
З матывамі Расіні, пяра,
І гэтак далей, і гэтак далей.[4]
Ужо стол накрыты. даўно пара;
Гаспадыня чакае нецярпліва.
дзверы адчыніліся. ўваходзіць граф;
Наталля Паўлаўна, прыўстаўшы,
Osvedomlyaetsya ветліва,
які ён? што нага яго?
Граф адказвае: нічога.
Ідуць за стол. Вось ён садзіцца,
Да яе натхняе свой прыбор
І пачынае размову,
Святую Русь лае, дзівуецца,
Як можна жыць у яе снягах,
Шкадуе пра Парыж страх ...
«А што тэатр?»- О! siroteet,
гэта дрэнна, гэта шкада.[5]
Тальма зусім аглух, слабее,
І мамзель Марс - на жаль! старэе ...
За тое Пацье, вялікі Потэр![6]
Ён славу ранейшую ў народзе
Да сёньня падтрымаў адзін. -
Які пісьменнік сягоння ў модзе?
- Усё d'Arlincourt і Ламартин. -
«У нас ім таксама пераймаюць».
- Няма? правільна? так у нас розумы
Ужо развівацца пачынаюць?
дай бог, каб адукаваліся мы! -
«Як тальи носяць?»- Вельмі нізка,
Амаль да ... вось, па гэтых пор.
Дазвольце бачыць ваш ўбор ...
так: ryushi, банты .... тут ўзор ....
Усё гэта да модзе вельмі блізка. -
«Мы атрымліваем Тэлеграф».
-!... Ці хочаце паслухаць
Prelestnыy vodevily? - І граф
паэт. "Так, граф, дазвольце ж есці ».
- Я сыты і так .....
Дзень пры стала
ўстаюць. гаспадыня маладая
черезвычайно вясёлая.
граф, пра Парыж забываючы,
дзівуецца: як яна мілая!
Увечары праходзяць незаўважанымі;
Граф сам не свой. гаспадыні позірк
То выяўляецца приветно,
То раптам апушчаны неўзаемна ....
Глядзіш - і поўнач раптам на двор.
Даўно храпе слуга ў пярэдняй,
Даўно спявае певень суседні,
У чыгунную дошку вартаўнік б'е;
У гасцінай свечкі дагарэлі.
Наталля Паўлаўна ўстае:
«Час, даруйце: чакаюць ложку.
Прыемны сон ».... З прыкрасцю устаўшы,
Полувлюбленный, пяшчотны граф
Цалуе руку ёй - і што ж?
Куды какецтва не вядзе?
Гарэзы - гэтак жа, як, Бог! -
Ціхенька графу руку цісне.
Наталля Паўлаўна распрануць;
Варта Параша перад ёй.
Сябры мае, параша гэтая
Даверанаю асобаю яе задум;
шые, мые, весці пераносіць,
Зношаных капотаў просіць,
Часам з панам сваволіць,
Часам на пана крычыць,
І хлусіць перад пані адважна.
Цяпер яна гаворыць пра тое важна
Аб графе, пра справы яго,
Не прапускае нічога,
Бог ведае, выведаць як паспела.
Але спадарыня ёй нарэшце
сказала: «поўна, надакучыла!»
Спытала кофту і каптур,
Легла і выдти вунь загадала.
Сваім французам між тым
І граф распрануты ўжо зусім.
кладзецца ён, цыгару просіць,
Monsieur Picard яму прыносіць
графін, сярэбраны шклянку,
SIGAR, бронзавы свяцільня,
Шчыпцы з спружынай, будзільнік
І неразрэзанымі раман.
У постеле лежачы, Вальтэр-Скота
Вачыма прабягае ён.
Але граф душэўна пацешыцца ...
няўрымслівая клопат
яго трывожыць; думае ён:
«Няўжо напраўду я закаханы?
знікла, калі можна?... вось пацешна!
Аднак жа гэта было б хвалебна.
Я, здаецца, гаспадыні мілы »-
І Нулін свечку пагасіў.
Нязносны жар яго абдымае,
Не спіцца графу. Бес не дрэмле
І цвеліць грэшных марай
У ім пачуцці. Палкай наш герой
Ўяўляе вельмі жыва
Гаспадыні позірк красамоўны,
даволі круглы, поўны табар,
прыемны голас, прама жаночай,
Асобы румянец вясковай -
Здароўе прыгажэй ўсіх румян.
Ён памятае кончык ножкі пяшчотнай,
ён памятае: дакладна, дакладна так!
Яна яму рукой нядбайнай
паціснула руку; ён дурань,
Ён павінен бы застацца з ёю -
Лавіць хвілінную задуму.
Але часам не сышло. Цяпер
Адчынены вядома дзверы ...
І адразу, на пляча накінуў
Свой стракаты шаўковы халат
І крэсла ў поцемках перакуліўшы,
У надзеі салодасных узнагарод,
Да Лукрэцыі Тарквиний новы
Адправіўся на ўсё гатовы.
Так часам падступны кот,
Манерна пястун служанкі,
За мышшу крадзецца з ляжанкі:
крадком, павольна ідзе,
Полузажмурясь падступае,
Згорнецца ў кім, хвастом гуляе,
Разинет кіпцюры хітрых лап -
І раптам небараку цап-царап.
Закаханы граф ў поцемках блукае,
Дарогу вобмацкам знаходзіць.
Zhelanyem plamennыm знемагаючы,
Ледзь дыханне перакладае -
трымціць, калі падлога пад ім
Раптам заскрыпит ... вось ён падыходзіць
Да запаветнай дзверы і злёгку
Цісне ручку меднага замка;
дзверы ціха, ціха саступае ....
ён глядзіць: лямпа ледзь гарыць
І бледна спальню асвятляе ...
Гаспадыня мірна спачывае,
Іль прыкідваецца, што спіць.
ён уваходзіць, марудзіць, адступае -
І раптам упаў да яе ног ...
Яна ... Цяпер, з іх дазволу,
Прашу я пецярбургскіх дам
Прадставіць жах абуджэння
Наталлі Паўлаўны маёй
І вырашыць, што рабіць ёй?
яна, адкрыўшы вочы вялікія,
Глядзіць на графа - наш герой
Ёй сыпле пачуцці выписные
І адвагу рукой
Закрануць хоча коўдры ...
Зусім збянтэжыла яе спачатку ...
Але тут апамяталася яна,
Я Gordog поўнага гневу,
А зрэшты, можа быць, і страх,
Яна Тарквинию з размаху
Дае - аплявуху. што, Так,
аплявуху, ды бо якую!
Згарэў граф Нулін ад сораму,
Крыўду праглынуўшы такую.
Не ведаю, чым бы ён закончыў,
Прыкрасцю страшнай палаючы -
Але шпіцы kosmatыy, раптам забрахаў,
Перапыніў параша моцнай сон.
Пачуўшы граф яе хаду
І праклінаючы свой начлег
І наравістую красуню,
У ганебны звярнуўся бег.
як ён, гаспадыня і Параша
Праводзяць астатнюю ноч,
ўяўляйце. воля ваша,
Я не мае намеру вам дапамагчы.
Паўстаўшы ранкам маўкліва,
Граф апранаецца ляніва,
Аздабленнем ружовых пазногцяў
Пазяхаючы заняўся нядбайна,
І гальштук вяжа неприлежно,
І мокрай шчоткай сваёй
Ня гладзіць стрыжаных кучараў.
Пра што ён думае - не ведаю;
Ну вось, яго паклікалі да гарбаты.
Што рабіць? граф, пераадолеўшы
Нягеглай сорам і таемны гнеў,
ідзе.
гарэзы млад,
Насмешлівы патупіўшы позірк
І губкі пунсовыя кусаючы,
Заводзіць сціпла размова
Аб томе, о я. спярша збянтэжаны,
Але паступова Падбадзёраны,
З усмешкай адказвае ён.
За паўгадзіны не праходзіла,
Ўжо ён і жартуе вельмі міла,
І ледзь зноў не закаханы.
Раптам шум у пярэдняй. уваходзяць. хто ж?
«Natasa, здравствуй. »
- Brother, мой божа ....
граф, вось мой муж. душа мая,
Граф Нулін. -
«Рады сардэчна я ....
Якая кепскае надвор'е ....
У кузні я бачыў ваш
Зусім гатовы экіпаж . . .
Nataša! там у агарода
Мы затравили русака…
эй! гарэлкі! граф, прашу паспытаць.
Даслалі нам здалёку ...
Вы з намі будзеце абедаць?»
- Не ведаю, правільна; я спяшаюся. -
«І, поўна, граф, я вас прашу.
Жонка і я, гасцям мы рады.
Не, граф, ostan'tes '!»
Але з прыкрасці
І ўсе надзеі страціўшы,
Ўпарціцца сумны граф.
Ужо падмацаваўшы сябе параю,
Пікард krehtit для валізкі.
Ужо да калясцы двое слуг
Нясуць прышрубоўваць куфар.
Да ганка падвёз калыска,
Пікара ўсё хутка паклаў,
І граф з'ехаў. Тым і казка
Магла б скончыцца, сябры;
Але словы два дадам я.
Калі калыска паскакала,
Жонка ўсё мужу распавяла
І подзвіг графа майго
Усяму суседстве апісала.
Але хто ж больш за ўсё
З Наталляй Паўлаўнай смяяўся?
Не ўгадаць вам. чаму ж?
муж? - Як не так! зусім ня мужчына.
Ён вельмі гэтым абражалі,
Ён казаў, што граф дурань,
блазнюк; што калі так,
То графа ён віскатаць прымусіць,
Што сабакамі ён яго зацкавалі.
смяяўся Лидин, іх сусед,
Памешчык дваццаці трох гадоў.
Цяпер мы можам справядліва
сказаць, што ў нашы часы
Жонку верная жонка,
Сябры мае, зусім ня дзіва.
[1] ну, смялей!
[2] празрыстых (ажурных)
[3] жартамі
[4] І гэтак далей, і гэтак далей.
[5] Вельмі дрэнна, проста жаль.
[6] вялікі Пацье
