Licinius, მიგაჩნიათ თუ არა seest: სწრაფი chariot,
დაგვირგვინდა laurels, ბრწყინვალე scarlet,
ამპარტავნულად lounging, Vetuly ახალგაზრდა
პოპულარული გულშემატკივარი საფრენი ასფალტზე?
შეხედეთ, ყველა მის წინაშე თავმდაბლად უკან grabber.
შეხედეთ, lictors როგორც სამწუხარო ადამიანი დევნა!
smoothie, სენატორები, Damsels ხანგრძლივი სერია
სიყვარულით მას ისწრაფვის გავუსწოროთ;
ელოდება, დაიჭირეს awe smile, თვალის მოძრაობები,
თითქოს ღმერთების საოცარი კურთხევა:
და პატარა ბავშვები და მოხუცები ნაცრისფერი თმა,
ყველა prostrate სანამ idol დუმილი ჩამოვარდა მტვერი:
მათთვის, და კვალი დისკები, ტალახში napechatlenny,
ძეგლი საპატიო და წმინდა.
On Romulo ადამიანი, უთხარი, დიდი ხანია, რაც თქვენ არ დაეცა?
ვინ დამონებული და ძალა Bound?
Quirites ამაყი დაუთმო უღელქვეშ.
ვინ აკეთებს, სამოთხეში, რომელიც დამონებული?
(ლ tell?) Vetuliyu! სამშობლოს ჩემი სირცხვილი,
Dissolute ახალგაზრდა კაცი მჯდომარე ქმარს რჩევა;
საყვარელი სუსტი დესპოტი სენატის წესები,
რომში proster jarema, სამშობლოს ჰგმობდეს;
Vetuly რომის მეფე!.. მომხმარებლის სირცხვილი, დაახლოებით დრო!
ან გარდაცვალების სამყაროს უღალატა?
მაგრამ ვინ ქვეშ ვერანდა, ხელმძღვანელი ponyksheyu,
მტვრიანი cloak, საგზაო ყავარჯენი,
მეშვეობით ხმაურიანი გულშემატკივარი frowning აპირებს?
"სად ხარ, ჩვენი sage, ერთი სიმართლე, damet!»
- “Სად: მე არ ვიცი, თავს; ჩუმად დიდი ხნის განმავლობაში და ვხედავ;
Forever დაეტოვებინა რომი: მე სიძულვილი მონობის”.
Licinius, კარგი მეგობარი! არ ჯობია, და ჩვენ,
Humbly თაყვანს Fortune და ოცნებები,
Grizzled ცინიკური მაგალითად უნდა ვისწავლოთ?
With Lecherous ქალაქში არ არის უკეთესი, ჩემი ერთადერთი იარაღია, დავემშვიდობოთ,
სადაც ყველაფერი არის კორუმპირებული: კანონები, სიმართლე,
და კონსული, და სადგამები, და პატივი, და სილამაზის?
მიადევნე Glyceryl, სილამაზის mladaya,
თანაბარი ყველა საერთო, როგორც მრგვალი თასი,
გამოუცდელობის სხვა ხელფასიანი იჭერს ქსელი!
გვრცხვენია სისუსტე ნაოჭები აქვს;
Conceited ახალგაზრდული შვებულების shine merrymaking:
მოდით უსინდისო Klit, მსახური დიდებულთა, კორნელიუს
სავაჭრო vile და ამპარტავანი brow
საწყისი კეთილშობილური მდიდარი მცოცავი კარდაკარ!
I Heart Roman: boils მკერდზე თავისუფლების;
ჩემთვის არ სძინავთ სულისკვეთებით დიდი ერი.
Licinius, ჩქარობენ დაშორებით შეშფოთებულია,
Mad ბრძენები, deceptive სილამაზის!
Jealous ბედი გული სცემს იგნორირებით,
სოფელ prenesem მამის Lares!
მაგარი უძველესი ჭალები, ზღვის სანაპიროზე,
არ უჭირს ჩვენს secluded, light house,
სად, აღარ შიშით პოპულარული არეულობა.
სიბერის დანარჩენი უდაბნოში განმარტოება,
და იქ, მდებარეობს მყუდრო კუთხეში,
როდესაც Dube plamennom, განათებულ fireside,
Vospomniv ძველად antiquated fiyalom,
მისი სული აინთო სასტიკი Juvenal,
In სატირა ვიცე მართალი წარმოაჩინოს
და მანერები ახლა და ოდესმე ჩაერთვებიან შთამომავლობას.
მომხმარებლის Rome, ზღვარზე ამაყი debauchery, სისასტიკე!
დადგება ს დღეს საშინელი დღე, შურისძიების დღე, nakazanyya
მე ამას საშინელი სიდიადე ბოლოს:
დაეცემა, დაეცემა მტვერი სამყაროს გვირგვინი.
ახალგაზრდების, ვაჟი სასტიკი ბრძოლა,
ხმლები თქვენ podymut ძლიერი ხელი,
და მთებზე და ზღვაზე გაემგზავრება
და გამოიქცევიან თქვენ მდუღარე მდინარე.
გაქრება Rome: ეს იქნება ღრმა სიბნელეში;
და მგზავრის, ვნებათაღელვა წყობის ქვები თვალის,
exclaim, პირქუშ მედიტაცია გააღრმავა:
«თავისუფლების რომში გაიზარდა, და მონობის დანგრეული ".
