пагоркі – Іосіф Бродскі

Разам яны любілі
сядзець на схіле пагорка.
Адтуль бачныя ім былі
царква, сады, турма.
Адтуль яны бачылі
зарослы травой вадаём.
Скінуўшы ў пясок сандалі,
сядзелі яны ўдваіх.

Ён абняў рукі за калені,
глядзелі яны ў аблокі.
Унізе ў кіно калекі
чакалі грузавіка.
Мігцела на схіле банка
каля кустоў цэглы.
Над ружовым шпілем банка
варона вілася, крычучы.

Машыны ехалі ў цэнтры
да лазні па трох мастам.
Звон біў у царкве:
электрык браў шлюб там.
А тут на ўзгорку было ціха,
вецер іх асвяжаў.
Вакол ні свістка, ні крыку.
Толькі камар жжужал.

Трава была там прымятага,
дзе сядзелі яны заўсёды.
Паўсюль чорныя плямы -
пакінула іх ежа.
Каровы заўсёды гэта месца
выціралі сваёй мовай.
Ўсім гэта было вядома,
але яны не ведалі пра тое.

недакуркі, шып і відэлец
прыкрытыя былі пяском.
Чарнела удалечыні бутэлька,
адкінутая шкарпэткай.
Учуўшы ледзь рык,
яны спускаліся да кустоў
і разыходзіліся ў Малчанаў -
як і сядзелі там.

_________

Па розных схілах спускаліся,
здаралася бокам ступаць.
Кусты перад імі стульваліся
і расступаліся зноў.
Слізгалі ў траве чаравікі,
між камянёў блішчала вада.
Адзін дасягаў сцяжынкі,
іншы ў той жа момант сажалкі.

Быў вечар некалькіх вяселляў
(здаецца, было дзве).
Дзясятак кашуль і сукенак
маячыў ўнізе ў траве.
Ужо закат сунімаўся
і хмары да сябе вабіў.
Пар ад зямлі ўзнімалася,
а звон ўсе тэлефанаваў.

адзін, kryahtya, спатыкаючыся,
іншы, цыгарэтай дымячы -
у той вечар яны спускаліся
па розных схілах узгорка.
Спускаліся па розных схілах,
прастору расло між іх.
але страшны, адначасова
паветра патрос іх крык.

Раптам кусты расчыніліся,
кусты расчыніліся раптам.
Як быццам яны прачнуліся,
а сон іх быў поўны пакут.
Кусты расчыніліся з выццём,
як быццам раскрылася зямля.
Прад кожным паўсталі двое,
жалезам у руках варушачы.

Адзін сякерай быў сустрэты,
і кроў пацякла па гадзінах,
іншы ад разрыву сэрца
памёр імгненна сам.
Забойцы цягнулі іх у гай
(па руках іх струменілася кроў)
і кінулі ў сажалку зарослы.
І там яны сустрэліся зноў.

_________

Яшчэ прабіраліся навобмацак
да месцаў за сталом жаніхі,
а страшную вестку на плошчу
ўжо прынеслі пастухі.
Вячэрняй зарой ззялі
статка густых аблокаў.
Каровы ў кустах стаялі
і прагна лізалі кроў.

Электрык бег па схіле
і швагер за ім у кустах.
Нявеста ўнізе узлаваную
стаяла адна ў колерах.
старая, накрытая пледам,
круціла перад ёй тасьму,
а п'яная вяселле следам
за імі ляцела да ўзгорку.

Кавалкі пад імі трашчалі,
яны несліся, як у трызненні.
Каровы ў кустах рыкалі
і хутка спускаліся да сажалкі.
І раптам усё ўбачылі ясна
(панавала вакол спякота):
чарнела ў зялёнай раскай,
як дзверы ў цемру, дзірка.

Ацэніце:
( Няма ацэнак кліентаў )
Падзяліцеся з сябрамі:
Аляксандр Пушкін