Stances – poesia di Pushkin

Hai visto il rosa tenue,
La bella figlia di una bella giornata,

Durante la fioritura primaverile àpeine,
E 'l'immagine dell'amore?

Tali años occhi, più bella.

Eudoxie apparso oggi;
Più che una molla ha visto portellone,
Affascinante e giovane come lui.
più, sfortunatamente! venti, tempeste,
Questi bambini grintosi invernali.
Presto sgridare le nostre teste,
acqua Enchainer, terra e aria.
E più fiori, e rosa!
La ragazza amichevole ama
tomba sbiadita, àpeine covato;
Il a fui, tempo di giornate di sole!
Eudoxie! airn, momento della stampa;
Goditi i tuoi giorni felici!
Fa freddo in età avanzata
Solo l'amore può sentire le luci?

Trasferimento

L si vede rosa delicata,
figlia Amabile in una giornata limpida,
quando in primavera, malapena sbocciato,
E 'l'immagine dell'amore?

Che i nostri occhi, ancora più bella,
Oggi è stato Evdokia:
Non una volta ha visto la primavera, esso fiorì,
Bella e giovane, come lei.

ma ahimè! venti e tempeste,
Questi bambini selvaggi invernali,
Presto bagliore sopra le nostre teste,
acqua Okuyut, terra e aria.

E non c'è più colori, e v'è una rosa!
Caro amore figlia,
Zavyanuv, cadute, malapena sbocciato:
Era tempo passato per cancellare giorni!

Evdokia! amare! Il tempo è breve:
Goditi i tuoi giorni felici?
Sia vecchio hladnoy
Dato a gestire il fervore dell'amore?

Vota:
( 1 valutazione, media 5 a partire dal 5 )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin
Lascia il tuo commento 👇