Stances – Gedicht von Puschkin

Haben Sie den weichen rosa,
Die schöne Tochter eines schönen Tages,

Wenn der Frühling blühen àpeine,
Es ist das Bild der Liebe?

Solche años Augen, schöner.

Eudoxie erschien heute;
Mehr als eine Feder sah Luke,
Charmant und jung wie er.
mehr, leider! Winde, Stürme,
Diese temperament Kinder Winter-.
Bald werden unsere Köpfe schimpfen,
Enchainer Wasser, Land und Luft.
Und mehr Blumen, und rosa!
Das freundliche Mädchen liebt
Grab verblasste, àpeine ausgebrütet;
Das war ich, Zeit der Sonnentage!
Eudoxie! airn, Preßzeit;
Genießen Sie Ihre glückliche Tage!
Ist es kalt im hohen Alter
Es kann nur die Liebe das Licht fühlen?

Übersetzung

L gesehen Sie zarte Rose,
Liebenswürdig Tochter an einem klaren Tag,
wenn im Frühling, kaum geknospt,
Es ist das Bild der Liebe?

Dass unsere Augen, noch schöner,
Heute war Evdokia:
Nicht ein einziges Mal sah Frühling, es blühte,
Hübsche und junge, wie sie selbst.

aber leider! Winde und Stürme,
Diese wilden Kinder Winter-,
Bald unseren Köpfen leuchten über,
Okuyut Wasser, Boden und Luft.

Und es gibt mehr Farben, und es gibt eine Rose!
Liebe Tochter Liebe,
Zavyanuv, Stürze, kaum erblühte:
Es war höchste Zeit Tage löschen!

Evdokia! liebe! Die Zeit ist kurz:
Genießen Sie Ihre glückliche Tage?
Ob alt hladnoy
Given uns Glut der Liebe verwalten?

Bewertung:
( 1 Bewertung, durchschnittlich 5 von 5 )
Teile mit deinen Freunden:
Alexander Puschkin
Hinterlasse deinen Kommentar 👇