duruşları

Siz yumşaq çəhrayı gördünüz,
bir gözəl gün sevimli qızı,

Zaman bahar çiçeklenme àpeine,
Bu sevgi şəkil?

Belə años eyes, daha gözəl.

Eudoxie gün ortaya çıxdı;
yaz lyuk gördüm çox,
Charming və onun kimi gənc.
daha, təəssüf ki,! küləklər, fırtına,
Bu canlı uşaqlar Winter.
Tezliklə başımızı qaxmaq edəcək,
Enchainer su, quru və hava.
Və daha çox gül, və çəhrayı!
dostluq qız sevir
türbə solğun, àpeine hatched;
Mən, günəşli gün vaxt!
Eudoxie! airn, mətbuat vaxt;
Sizin xoşbəxt gün Enjoy!
Bu yaş soyuq
Yalnız sevgi işıqlar hiss edə bilər?

tərcümə

L sizə zərif gül görüldü,
aydın gün Amiable qızı,
zaman yazda, ancaq budded,
Bu sevgi şəkil?

Gözümüzün That, daha gözəl,
Bu gün Evdokia oldu:
bir dəfə yaz gördüm Not, bu inkişaf,
Pretty və gənc, özü kimi.

lakin əfsus! külək və fırtına,
Bu vəhşi uşaqlar Winter,
Tezliklə başımızı üzərində parıltı,
Okuyut su, torpaq və hava.

Və daha çox rəng var, və bir gül var!
Hörmətli qızı sevgi,
Zavyanuv, şəlalə, ancaq çiçək açdı:
Bu gün təmizləmək üçün son dəfə idi!

Evdokia! sevgi! Time qısa:
Sizin xoşbəxt gün Enjoy?
köhnə hladnoy olsun
Bizə sevgi şövq idarə verilmiş?

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)
qiymət
( yoxdur ratings )
dostlara Share
Aleksandr Puşkin
Bir cavab buraxın