posturas – poema de Pushkin

¿Has visto la rosa suave,
La hermosa hija de un hermoso día,

Cuando àpeine floración de primavera,
Es la imagen del amor?

Tales Jahr ojos, más bella.

Eudoxie apareció hoy;
Más de un resorte vio escotilla,
Encantador y joven como él.
más, desafortunadamente! los vientos, tormentas,
Estos niños enérgicos de invierno.
Pronto va a regañar nuestras cabezas,
agua enchainer, tierra y aire.
Y más flores, y rosa!
La chica amable ama
tumba desvanecido, àpeine tramado;
El que estaba, tiempo de días soleados!
Eudoxie! airn, cierre de esta edición;
Disfrutar de sus días felices!
¿Hace frío en la vejez
Sólo el amor puede sentir las luces?

traducción

L se ve delicada rosa,
hija amable en un día claro,
cuando en la primavera, apenas retoñado,
Es la imagen del amor?

Que nuestros ojos, aún más bella,
Hoy fue Evdokia:
Ni una sola vez vio la primavera, floreció,
Bonita y joven, como ella.

pero por desgracia! los vientos y las tormentas,
Estos niños salvajes de invierno,
Pronto brillar sobre nuestras cabezas,
agua Okuyut, tierra y aire.

Y hay más colores, y hay una rosa!
amor querida hija,
Zavyanuv, caídas, apenas florecido:
Ya era hora de despejar días!

evdokia! amor! El tiempo es corto:
Disfrutar de sus días felices?
Ya sea vieja hladnoy
Dado a gestionar fervor de amor?

Velocidad:
( 1 evaluación, promedio 5 de 5 )
compartir con tus amigos:
Alexander Pushkin
Deja tu comentario 👇