âme, nouveau-né dans le paradis! âme, créé pour mon bonheur! de vous, l'immortel, Durée de vie prévue.
de vous, floraison de ressort, de vous, lune deux semaines, de vous, mon ange gardien, vous attendez de la vie.
Vous briller le visage et le sourire joyeux. Je ne veux pas posséder le monde; Je veux ton regard. J'attends la vie de toi.
montagne rose, rosée osvezhennaya! Le favori de la nature! Silencieux, trésor qui se cache! J'attends la vie de toi. *
Les Géorgiens boivent - et pas à notre manière, et étonnamment forte. leurs vins ne tolèrent pas l'exportation et bientôt obtenir, mais sur le terrain, ils sont beaux. Kakhétie et Karabakh sont quelques-uns de Bourgogne. Le vin est conservé dans Marani, d'énormes cruches, enfouis dans le sol. Ils ont ouvert des cérémonies solennelles. Récemment, Dragoon russe, secrètement écart tel lanceur, Je suis tombé dedans et se noya dans le vin Kakheti, comment malheureux * Clarence dans un baril de Malaga.
Tiflis est situé sur les rives de la Kura, dans la vallée, entouré de montagnes rocheuses. Ils abritent de tous les côtés des vents et, rouge au soleil, non chauffée, et l'air chauffé est immobile. C'est la raison rougeoie intolérable, régnant à Tbilissi, bien que, que la ville est seulement un peu moins de la 41 e degré de latitude. Son nom même (Tbilissi-arrière *) Cela signifie ville chaude.
La plupart de la ville est construite dans un style asiatique: maison basse, toit plat. Dans la partie nord des maisons tour de l'architecture européenne, et ils commencent à se former autour de la zone de droite. Centre est divisé en une pluralité de rangées; boutique pleine de produits turcs et persans, assez pas cher, si l'on accepte l'argument en général dearness. Armes Tiflis très apprécié cher à l'Est. * Compte Samoilov et B., passer pour des héros ici, généralement essayé leurs nouveaux projets, avec une coupe à travers la bourre dans deux RAM ou couper la tête d'un taureau.
Les Arméniens constituent la majorité de la population de Tiflis: v 1825 année étaient-ils ici avant 2500 familles. Au cours de la guerre actuelle leur nombre a été multiplié par. familles géorgiennes est considéré comme 1500. Russe ne se considèrent pas comme des résidents locaux. militaire, l'obéissance au devoir, vivant en Géorgie, parce qu'ils sont commandés. Les jeunes conseillers titulaires viennent ici pour le rang asessorskim, si voždelennym *. Ceux et d'autres regardent la Géorgie comme le bannissement.
Climat Tiflis, Shew, malade. terrible fièvre locale; ils sont traités par le mercure, dont l'utilisation est sans danger en raison rougeoie. Le docteur l'a nourri ses patients sans conscience. Général Sipiaguine *, disent-ils, est mort parce que, que sa maison-guérisseur, qui était venu avec lui de Saint-Pétersbourg, réception peur, proposé il y a les médecins, et a donné au patient de celui-ci. fièvre locale similaire à la Crimée et moldave et sont traités de manière égale.
Les résidents boivent de l'eau de Koursk, nuageux, mais agréable. Toutes les sources d'eau et des puits fortement gris répond. cependant, le vin est dans une telle utilisation commune, que le manque d'eau serait invisible.
A Tiflis, j'ai été surpris par le bon marché de l'argent. Après avoir déménagé dans un taxi à travers deux rues et le relâcher dans une demi-heure, Je devais payer deux roubles argent. Au début, je pensais, il voulait profiter de l'ignorance des nouveaux arrivants; mais on m'a dit, le prix est exactement. Tout le reste est cher dans la proportionnalité.
Nous sommes allés dans une colonie allemande et avons dîné là-bas. Nous avons bu de la bière là-bas pour faire, goût très désagréable, et nous avons payé un prix très élevé pour un dîner très pauvre. Dans mon restaurant m'a nourri aussi cher et mauvais. Général Strekalov *, célèbre épicerie fine, Il m'a appelé une fois à dîner; personnes souffrant, il portait les plats sur les rangs, et assis à la table des officiers britanniques dans les épaulette du général. Serviteurs portages si dur I, Je me suis levé de la table faim. Bon sang charcuterie Tiflis!
J'attendais avec impatience la résolution de mon destin. Enfin, je reçu une note de Rajewski. Il m'a écrit, donc je suis pressé de Kars, parce que dans quelques jours, l'armée a dû aller plus loin. Je suis parti le lendemain.
je roulais, relaya aux positions cosaques. Autour de moi, la terre a été brûlée par la chaleur. villages géorgiens de loin me semblaient beaux jardins, mais, les approcher, J'ai vu un pauvre Sakel, ombragé poussiéreux peupliers. Le soleil est en baisse, mais l'air était encore étouffante tout:
nuit sulfureuse!
alien étoiles!..
La lune brillait; tout était calme; mon cheval piétinement on entendait dans le silence de la nuit. Je suis allé depuis longtemps, sans rencontrer aucun signe d'habitation. Enfin, je vis un saklia solitaire. J'ai commencé à frapper à la porte. le propriétaire est sorti. J'ai demandé de l'eau d'abord en russe, puis après Tatar. Il ne m'a pas compris. insouciance incroyable! trente miles de Tiflis et sur la route de la Perse et de la Turquie, il ne savait pas un mot, ni en russe, Notre en Tatar.
Après avoir passé la nuit au poste cosaque, à l'aube, je suis allé plus loin. La route est allé dans le coin et la forêt. Je rencontrais voyage Tatars; parmi eux étaient des femmes. Ils se sont assis à cheval, enveloppé dans un voile; Je pouvais les voir que les yeux et les talons.
J'ai commencé à gravir le Bezobdal, montagne, séparant la Géorgie de l'ancienne Arménie. route large, ombragée par des arbres, vents autour de la montagne. Au sommet Bezobdala je traversais une petite gorge, appelé, semble, la porte du loup, et il se trouvait à la frontière naturelle entre la Géorgie. J'introduit de nouvelles montagnes, nouvel horizon; dessous de moi tendu les champs verts de céréales. Je regardais à nouveau la Géorgie et roussie a commencé à descendre la forte baisse des plaines de montagne fraîches de l'Arménie. Avec plaisir indescriptible, j'ai remarqué, la chaleur qui est soudainement tombé: le climat était différent.
Mon homme avec des chevaux de bât m'a laissé derrière. Je voyageais seul dans le désert en fleurs, entouré de montagnes de loin. Dans la distraction, je roulais passé le poste, où il devait changer de chevaux. Il a fallu plus de six heures, et je commençais à me demander un espace de transition. J'ai vu le côté d'un tas de pierres, semblable à la cabane, et je suis allé lui. En fait, je suis venu au village arménien. Plusieurs femmes en haillons colorés assis sur le toit plat de la hutte souterraine. Je lui ai expliqué Koyo-faire. L'un d'eux est allé à Saclay, et m'a fait un fromage et le lait. Après un repos pendant quelques minutes, Je lançais en avant sur la rive haute de la rivière, je me suis vue contre la forteresse Gerger. Trois bruits d'écoulement et de la mousse tombe de la haute banque. Je me suis déplacé à travers la rivière. deux bœufs, attelée à un panier, Nous montons la route escarpée. Quelques Géorgiens accompagné le wagon. « Comment avez-vous?« - Je leur ai demandé. "De Téhéran". - "Que portez-vous?"-" Griboyeda ". - C'était le corps de Griboïedov assassiné, qui est transmis à Tbilisi.
Je n'ai jamais pensé rencontrer notre Griboïedov un jour! Je me suis cassé avec lui l'année dernière, à Saint-Pétersbourg, avant de le quitter en Perse. Il était triste et avait un pressentiment étrange. Je voudrais le rassurer; il m'a dit,: «Vous ne connaissez pas ces gens-là: vous verrez qu’il faudra jouer des couteaux#». il croyait, que la cause de la mort sera effusion de sang et les conflits Shah ses soixante-dix fils. Mais le Shah d'âge encore en vie, et des paroles prophétiques se réalisèrent Griboïedov. Il est mort à poignards Perses, victime de l'ignorance et de la trahison. Mutilée son cadavre, Ancien trois jours de la foule joujou à Téhéran, a été reconnu que la main, une fois un pistolet bullet.
J'ai rencontré Griboïedov en 1817 année. Son caractère mélancolique, son esprit aigri, sa gentillesse, la plupart des faiblesses et des vices, compagnons inévitables de l'humanité, - tout en lui était inhabituellement attrayant. Né avec ambition, ses talents égal à, Il a été longtemps empêtré dans les filets petits besoins et de l'incertitude. La capacité de l'état humain est resté sans boire; le talent du poète n'a pas été reconnu; même son courage froid et brillant est resté un certain temps dans le présumé. Plusieurs amis le connaissent et ont vu le prix d'un sourire d'incrédulité, ce fou, sourire intolérable, quand il a eu l'occasion de parler de lui comme un homme extraordinaire. Les gens croient que la gloire et ne comprennent pas, qui entre eux pourrait être un peu Napoléon, predvodytelstvovavshyy pas nous une compagnie de eherskoyu, ou autre Descartes, pas imprimer une seule ligne dans le « Telegraph Moscou ». cependant, respecter notre renommée vient, Peut être, par fierté: dans la gloire vient après tout, notre voix.
La vie de Griboïedov a été assombrie par quelques nuages: conséquence des passions ardentes et des circonstances puissantes. Il sentit la nécessité de raschestsya une fois pour toutes avec son jeune et tourne sa vie forte. Il a dit au revoir à Saint-Pétersbourg et de la diffusion au ralenti, Je suis allé à la Géorgie, où des années Osem passé en solitaire, cours infatigables. Son retour à Moscou 1824 , Ce fut un coup d'Etat dans sa vie et le début du succès ininterrompu. Sa comédie écrite à la main: « Malheur à partir Wit » produit une action indescriptible et soudainement mis ensemble avec le premier de nos poètes. Quelque temps plus tard, une connaissance parfaite du bord, où la guerre a commencé, a ouvert sa nouvelle carrière; il a été envoyé nommé. En arrivant en Géorgie, Il a épousé que, J'aimais ... Je ne sais pas quoi que ce soit enviable dernières années de sa vie mouvementée. même mort, advint lui au milieu de gras, bataille inégale, Je n'ai rien terrible à Griboïedov, rien lassant. Il était instantanée et belle.
Quel dommage, que Griboïedov n'a pas laissé leurs notes! Écrire sa biographie serait une question de ses amis; mais les gens merveilleux que nous disparaissent, sans laisser de trace. Nous sommes paresseux et peu curieux ...
À Gergera, j'ai rencontré Buturlin *, lequel à, comme je le fais, Je suis entré dans l'armée. Buturlin voyagé avec toutes sortes de caprices. Je dîne avec lui, comme à Saint-Pétersbourg. Nous avons mis en place Voyage; mais le démon de l'impatience me saisit à nouveau. L'homme m'a demandé ma permission pour se détendre. Je suis allé seul, même sans guide. La route était tout seul et en toute sécurité.
Se déplacer sur la montagne et descendre la vallée, ombragée par des arbres, J'ai vu une clé minérale, courant à travers la route. Ici, je rencontre le prêtre arménien, qui circulait dans Ahaltsyk de Erivan. « Quoi de neuf à Erivan?« - Je lui ai demandé,. « Peste à Erivan, - il a répondu; - et entendu parler de ce Ahaltsyke?« - » Dans la peste Ahaltsyke ", - Je lui ai répondu. L'échange Simi bonnes nouvelles, nous nous sommes quittés.
J'ai roulé au milieu de champs fertiles et de prairies fleuries. Zhatva struilasy, en attendant la faucille. J'admire la belle terre, signifie la fertilité est devenu un proverbe dans l'Est. Le soir, je suis arrivé à Pernik. Il y avait un poste cosaque. Le sergent avait prédit une tempête et m'a conseillé de rester la nuit, mais je serais certainement le même jour pour atteindre Gumri.
J'ai dû traverser les basses montagnes, frontière naturelle Kara pachalik. Le ciel était couvert de nuages; Je l'avais espéré, vent, qui est amplifié par l'heure, les disperser. Mais la pluie a commencé à bruiner et était encore plus grand et plus. De Pernik à Gumri considéré 27 miles. Je serrai les sangles de ma burqa, Je mets une cagoule sur sa casquette et lui-même donné l'ordre de la Providence.
Ça fait plus de deux heures. Pluie pas arrêter. Les jets d'eau ont coulé de mon lourd avec burqas et bachlyk, pluie napitannogo. Enfin, le jet froid sa façon de me par le lien, et bientôt la pluie me trempé à la peau. La nuit était sombre; Cosaque est monté en avance, ouvrant la voie. Nous avons commencé à gravir la montagne. Pendant ce temps, la pluie a cessé et les nuages ont disparu. Avant Gumri était dix miles. vent, Souffler sur le lâche, Il était si fort, qui m'a séché un quart d'heure très. Je ne pensais pas pour éviter la fièvre. Enfin, je me dirige vers Gumri vers minuit. Cosaque m'a pris directement au poste. Nous nous sommes arrêtés à la tente, où j'étais pressé d'entrer. Ici, je trouve le dvenadtsyat Cosaques, dormir à côté de l'autre. Ils me ont donné lieu; Je me suis écroulé sur la burqa, ne se sentant pas de la fatigue. Ce jour-là, je suis sorti 75 miles. Je dormais comme un journal.
Les cosaques m'ont réveillé à l'aube. La première pensée était la mienne: si je suis dans une fièvre. mais je me sentais, que la gloire de Dieu est prêt, santé; il n'y avait aucune trace de la maladie non seulement, mais la fatigue. Je suis sorti de la tente dans l'air frais du matin. le lever du soleil. Sur yasnom ciel épluché snegovaya, montagne à deux têtes. « Quel genre d'une montagne?« - J'ai demandé, potyahyvayas, et j'ai entendu en réponse: "Ce Ararat *". Comment sonne beaucoup d'action! Je regardais avec impatience le mont biblique, J'ai vu l'arche, Il a atterri sur le dessus de celui-ci avec l'espoir de renouveau et de la vie, - et un mensonge et une colombe s'envolent, symboles de la punition et de la réconciliation ...
Mon cheval était prêt. Je suis allé avec un guide. La matinée était belle. Le soleil brillait. Nous avons roulé sur une grande prairie, à travers l'herbe verte épaisse, et arrosée par les gouttes de rosée de la pluie hier. Avant de nous la rivière brillait, par lequel nous devions traverser. « Ce Arpachay », - le cosaque m'a dit. Arpachay! nos frontières! Il a coûté Ararat. Je montais à la rivière avec un sentiment d'ineffable. Jamais auparavant je vu une terre étrangère. La frontière était quelque chose d'un mystère pour moi; depuis l'enfance par mon voyage préféré était un rêve. Je me suis alors conduit une longue vie d'un itinérant, errant au sud, selon le Nord, et je ne l'ai jamais essayé d'échapper aux limites de la vaste russe. Je suis entré dans la rivière amusant chéri, et un bon cheval m'a porté à la côte turque. Mais cette plage était déjà conquis: J'étais encore en Russie.
Avant Kars j'avais encore 75 miles. Le soir, j'espérais voir notre camp. Je ne suis jamais allée. à mi-chemin, dans le village arménien, construit dans les montagnes sur les rives de la rivière, au lieu de dîner, j'ai mangé le chyurek sacrément, pain arménien, cuit au four sous la forme de gâteaux mélangés avec de la cendre, qui est si captifs turcs ont déploré Darialskom Gorge. Cher j'aurais donné un morceau de pain noir russe, qui était si dégoûté. J'accompagnais un jeune Turc, terribles causeur. Il bavardait tout le chemin en turc, ne pas se soucier, Je compris ou non. Je tendais attention et essayer de le deviner. Il semblait, il pobranival russe et, habitués à les voir tous en uniforme, Accepté à moi un étranger. Vers nous avons rencontré un officier russe. Il est passé de notre camp et m'a dit, que l'armée a déjà sorti de Kars. Je ne peux pas décrire mon désespoir: pensée, Je vais devoir revenir à Tbilissi, épuisé en vain dans le désert d'Arménie, complètement me tuer. L'officier est allé à son côté; Turcs ont commencé à nouveau son monologue; mais je ne suis pas à la hauteur. J'ai changé le rythme au trot et grand soir arrivé dans le village turc, situé à 20 miles de Kars.
Sauter du cheval, Je voulais aller dans la première saklia, mais il est apparu dans l'hôte de porte et m'a poussé loin de la Brane. Je lui ai répondu son salut avec des fouets. Turcs ont commencé à crier; personnes se sont rassemblées. mon guide, semble, Je me lève pour moi. Je l'ai souligné caravansérail; Je suis entré dans un grand saklia, comme une grange; Il n'y avait pas de place, où je pourrais étaler leurs capes. Demandai-je un cheval. Pour moi, était un contremaître turc. Pour tout son discours étrange, je répondais un: Verbani à (Donnez-moi un cheval). Les Turcs ne sont pas d'accord. Enfin, je devinais leur montrer l'argent (où si je dois commencer). Le cheval a été donné immédiatement, et m'a donné un conducteur.
J'ai traversé une large vallée, entouré de montagnes. Bientôt, j'ai vu Kars, blanchiment sur l'un d'eux. moi Turk m'a souligné qu'il, redoublement: Kars, Kars! et fait sauter un galop de son cheval; Je l'ai suivi, tourmenté par l'angoisse: mon sort devait être décidé à Kars. Ici, je devais savoir, où notre camp est situé et si moi, même l'occasion de rattraper son retard avec l'armée. Pendant ce temps, le ciel était couvert de nuages et de la pluie est revenue; mais je suis là-dessus, je ne me soucie pas.
Nous sommes entrés à Kars. Conduite jusqu'à la porte de la paroi, J'ai entendu le tambour russe: étaient zoryu. Tout m'a pris un billet et est allé au commandant. Je suis resté sous la pluie pendant une demi-heure. Enfin j'ai raté. J'ai dit au conducteur de me conduire directement aux bains. Nous avons roulé le long des courbes et des rues escarpées; cheval a glissé sur une mauvaise chaussée turque. Nous nous sommes arrêtés à une maison, assez mauvaise apparence. Ceux-ci étaient les bains. Turcs mis pied à terre et se mit à frapper à la porte. Personne n'a répondu. la pluie Livmya versé sur moi. Enfin il venait près de la maison et un jeune Arménien, Les négociations avec mon Turk, m'a appelé dans son, Expliquez au russe plutôt pur. Il me conduisit dans un escalier étroit à la résidence secondaire de sa maison. la chambre, récoltés canapés bas et tapis miteux, Je me suis assis une vieille femme, sa mère. Elle est venue me voir et embrassé ma main. Fils lui a dit de répandre le feu et me préparer le dîner. Je me suis déshabillé et assis devant le feu. Frère cadet est entré dans l'hôte, un garçon d'environ dix-sept. Les deux frères ont été à Tiflis et vivant en elle pendant plusieurs mois. On m'a dit, que nos troupes ont fait la veille et que notre camp est en 25 miles de Kars. Je me suis calmée complètement. Bientôt, la vieille femme m'a fait l'agneau aux oignons, qui semblait haut de l'art de la table. Nous sommes tous allés au lit dans la même chambre; J'affalée en face du feu mourant et je suis allé dormir dans un cadre agréable, dans l'espoir de voir le lendemain le comte camp Paskevich.
Le matin je suis allé explorer la ville. Le plus jeune de mes hôtes ont pris pour être mon cicerone. D'examen et le renforcement de la citadelle, construit sur le rocher inexpugnable, Je ne comprenais pas, comment nous pouvons maîtriser la Kars. Mon arménien m'a parlé comme il pouvait les hostilités, qui lui-même avait été témoin. Remarquant le pourchassent pour la guerre, Je lui ai demandé d'aller avec moi dans l'armée. Il a immédiatement accepté. Je l'ai envoyé aux chevaux. Il est venu avec un officier, qui a exigé de moi un ordre écrit. A en juger par les traits asiatiques de son visage, Je ne pense pas que ce droit de fouiller dans mes papiers et a pris un morceau de moi la première disponible. officier, jugé important de, immédiatement ordonné aux chevaux de lui faire honneur comme indiqué, et m'a rendu mon papier: Il était un message à la Kalmoukie, namarannoe moi à l'une des stations du Caucase. Une demi-heure plus tard, je suis passé de Kars, et Artemy (Il était le nom de mon arménien) déjà je suis monté à côté de moi sur l'étalon turc avec fléchette Curtin flexible dans sa main, avec un poignard dans sa ceinture, et délirer sur les Turcs et les batailles.
J'ai parcouru la terre, partout pain ensemencé; autour du village étaient visibles, mais ils étaient vides: résidents ont fui. La route était belle et Carr pavée - sur les ruisseaux ont été construits des ponts en pierre. Terre a nettement augmenté - crête des collines avancées Sagan-lou (Marques anciennes) ont commencé à apparaître. Il a fallu environ deux heures; Je vzehal en pente élévation et tout à coup vu notre camp, Situé sur les rives des Kars-thé; quelques minutes plus tard, je suis dans une tente Rajewski.
chapitre trois
Passez par la Sagan-lou. échanges de tirs. vie dans les camps. Yazeed. Bataille avec Serasker arzrumskim. hutte explosé.
Je suis arrivé à l'heure. Le même jour (13 juin) l'armée a reçu l'ordre d'aller de l'avant. Déjeuner au Rajewski, J'ai écouté les jeunes généraux, parle du mouvement, leur prescrit. Général Burtsev * otryazhen a été laissé sur la grande route droite Arzrumskoy en face du camp turc, alors que tout le reste de l'armée était d'aller droit des parties de contourner l'ennemi.
A la cinquième heure, l'armée partit. Je suis allé à Nijni-Novgorod Dragoon Régiment, parler avec Rajewski, qui avait certainement pas vu depuis plusieurs années. La nuit venue; nous sommes restés dans la vallée, où l'armée avait arrêté. Ici, j'ai eu l'honneur d'être présenté au comte Paskevich.
J'ai trouvé le comte chez moi devant un feu de bivouac, entouré de son personnel. Il était de bonne humeur et me prit doucement. art martial Alien, Je ne savais pas, que le sort de la campagne a été décidé à ce moment. Là, je vis notre Volhovsky *, poussiéreux de la tête aux pieds, barbe envahi par la végétation, épuisés préoccupations. Mais il a trouvé le temps de me parler comme un vieil ami. Ici, j'ai vu Michael et Puschina *, blessé l'année dernière. Il aimait et respectait comme un brave homme, et un brave soldat. Beaucoup de mes vieux amis me environnent. ils ont changé! la rapidité avec laquelle le temps passe!
