can, Yeni cənnət-ci il təvəllüdlü! can, Mənim xoşbəxtlik üçün yaradılmışdır! sizdən, ölməz, Gözlənilən həyat.
sizdən, yaz çiçəklənən, sizdən, iki həftəlik ay, sizdən, qəyyum mələyim, Həyat gözləyə.
Siz üz və şən təbəssüm parlaq. Mən dünyanı malik istəmirəm; Görünüşünüzü istəyirəm. Səndən həyat gözləyirəm.
dağ gül, osvezhennaya şeh! Təbiətin seçilmiş favoriti! Sakit, lurking xəzinə! səndən həyat gözləyin. *
Gürcülər içirlər - və bizim fikrimizcə deyil, və təəccüblü güclü. Onların şərab ixrac dözmək və tezliklə almaq deyil, lakin yerdə onlar gözəl. Kaxeti və Qarabağ bəzi de Bourgogne var. şərab Marani saxlanılır, böyük Sürahiler, torpağa basdırılmış. Onlar təntənəli mərasimlərlə açıldı. Bu yaxınlarda Rusiya zulmetmek, gizli boşluğu belə küp, Mən bu düşdü və Kaxetiya şərab boğuldu, necə uğursuz * Clarence Malaga bir barel.
Tiflis Kürün sahilində yerləşir, vadisində, qayalı dağlar ilə əhatə. Onlar küləklər bütün tərəflər onu sığınacaq və, günəş qırmızı-isti, qızğın deyil, və qızğın hava hərəkətsiz deyil. O səbəblə dözülməz glows edir, Tbilisidə hökm sürən, rəğmən, şəhər yalnız Enlem 41-ci dərəcə altında olduğunu. Onun çox adı (Tbilisi-geri *) Bu isti şəhər deməkdir.
Şəhərin çox hissəsi Asiyadır: ev aşağı, düz dam. Avropa memarlıq qala evlərin şimal hissəsində, və onlar doğru ətrafında meydana başlayır. Çarşı satır bir plüralizmi bölünür; Türk və fars malların tam mağaza, kifayət qədər ucuz, biz ümumi əzizlik da arqumentini qəbul əgər. Silah Tiflis baha Şərqdə prized. * Count Samoilov və B., Burada qəhrəman keçmək, adətən yeni layihələri cəhd, tük ilə bir cut iki qoç və ya bir öküz başını kəsərək ilə.
Tiflisdə əhalinin əsas hissəsi ermənilərdir: in 1825 il əvvəl burada onlar idi 2500 ailə. Hazırda Müharibə zamanı onların sayı vurulur edib. Gürcüstan ailələr hesab olunur 1500. özlərini yerli sakinləri düşünmürük Rusiya. hərbi, vəzifə itaət, Gürcüstanda yaşayan, Onlar əmr olunur ki, çünki. Young titullu məclis rütbə asessorskim burada gəlir, belə voždelennym *. Həmin və başqaları sürgün Gürcüstan baxmaq.
İqlim Tiflis, shew, xəstə. Yerli dəhşətli fever; onlar Mercury tərəfindən müalicə olunur, kimin istifadə glows görə zərərsiz. Doctor hər hansı bir vicdan olmadan ona xəstələrin qidalanır. General Sipyagin *, deyirlər, vəfat çünki, onun ev doktor ki, kim Sankt-Peterburq onunla gəlmiş, qorxaraq qəbul, həkimlər orada təklif, onların və xəstə vermədi. Yerli Krım və Moldova oxşar od və bərabər müalicə olunur.
Sakinlər Kursk suyunu içirlər, buludlu, lakin gözəl. Bütün su mənbələri və quyu güclü boz cavab. Lakin, şərab belə ümumi istifadə, su çatışmazlığı görünməz olacağını.
Tiflisdə pulun ucuzluğu məni təəccübləndirdi. Yarım saat onu iki küçə arasında bir kabin hərəkət və azad sonra, Mən iki gümüş rubl ödəmək məcburiyyətində. Əvvəlcə fikirləşdim, o gələnlər cəhalət faydalanmaq istədiklərini; amma verib, qiymət dəqiq. Başqa hər şey mütənasiblik bahalı.
Bir Alman koloniyasına getdik və orada nahar etdik. Biz nə var pivə içdi, çox xoşagəlməz dad, və biz bir çox yoxsul nahar üçün bir çox yüksək qiymət ödənilir. Mənim restoran bahalı və pis kimi məni qidalanır. General Strekalov *, məşhur deli, O, nahar üçün bir dəfə mənə zəng; zərər çəkmiş, o sıralarında yeməklər keçirilir, və generalın Apolet masa Britaniya əməkdaşları oturan. Servants belə ağır mən portages, Mən ac masa qalxıb. Tiflis deli Damn!
Mən taleyimin həllini gözləyirdim. Nəhayət, mən Rajewski bir qeyd etmişdir. O mənə yazdı, mən Qarsa tələsik idi, Çünki bir neçə gün, ordu daha getmək idi. Mən növbəti gün tərk.
Minirdim, Kazak vəzifələrdə dəyişdirilmiş atlar. Mənə Around yer istilik yanmış edildi. uzaqdan gürcü kəndlərində gözəl bağlar mənə göründü, Amma, onlara yaxınlaşan, Mən kasıb sakel gördüm, gölgeli tozlu qovaqlar. günəş aşağı, lakin hava hələ də bütün qızmar edildi:
qızmar gecə!
yad Star!..
moon shone; bütün sakit idi; mənim at bir gecə sükutla eşitdim trampling. Mən uzun müddət üçün getdi, yaşayış hər hansı əlamətləri cavab olmadan. Nəhayət, mən bir tək saklia gördüm. Mən qapını döymək başladı. sahibi çıxdı. Mən rus dilində ilk su istədi, və sonra sonra Tatar. O məni başa düşmədim. gözəl diqqətsizlik! Tiflis və İran və Türkiyəyə yolda otuz mil, o rus dilində bir söz, nə də bilmirdim, Bizim in-Tatar.
Gecəni kazak postunda keçirdi, sabah mən daha getdi. yol küncündə və meşə ətrafında getdi. Mən tatar səyahət araya; Onların arasında bəzi qadınlar idi. Onlar ata oturdu, bir örtük kəfən; Mən onlara yalnız göz və heels oldu.
Bezdal'a dırmaşmağa başladım, dağ, qədim Ermənistandan Gürcüstana ayıran. geniş yol, ağacları gölgeli, dağ ətrafında küləklər. top Bezobdala mən kiçik bir dərəsi vasitəsilə sürdü, deyilən, görünür, canavar gate, O, Gürcüstan təbii sərhəddə özünü tapdı. Yeni dağları təqdim, yeni üfüq; Mənə uzanan taxıl yaşıl sahələrdə olur. Mən yanmış Georgia yenidən baxdı və Ermənistan təzə dağ düzənliyində dik eniş enməyə başladı. təsviredilməz zövq, mən qeyd, birdən düşdü istilik: iqlim fərqli idi.
Paketli atlı adam mənim arxamda qaldı. Mən çiçəklənən səhra tək səyahət, uzaqdan dağlarla əhatə. yayındırma, mən post keçmiş sürdü, o atlar dəyişdirmək üçün idi. Bu, daha çox altı saat davam etdi, Mən keçid kosmik təəccüb başladı. Mən daş qalaq yan gördüm, daxma oxşar, və mən ona getdi. Əslində, mən erməni kəndinə gələrək. yeraltı daxma düz dam oturan rəngarəng cır-cındır bir neçə qadın. Mən Koyo-hau izah. Onlardan biri Saclay getdi və mənə pendir və süd etdi. bir neçə dəqiqə istirahət etdikdən sonra, Mən çay yüksək sahilində irəli başlayıb mən Gerger qala qarşı özümü gördüm. Üç axını səs-küy və köpük yüksək bank düşür. Mən çay boyunca hərəkət etdi. iki öküz, bir səbətinə qoşulmaq, Biz dik yol dırmaşmaq. Bir neçə gürcü universal müşayiət. "Necə edirsiniz?"- Mən onlardan xahiş. "Tehrandan". - “Nə götürürsən??"-" Griboeda ". - Öldürülmüş Griboedovun cəsədi idi, hansı Tbilisi ötürülür.
Heç vaxt bizim Griboedovla görüşməyi düşünməmişdim! Mən ona keçən il ilə dağıldı, Sankt-Peterburqda, Fars onu tərk əvvəl. O, kədərli idi və qəribə premonition idi. Mən onu sakitləşdirmək istəyirəm; O, mənə dedi: "Siz bu insanların bilmirəm: Siz "Bu bıçaq # oynayacaq olduğunu görəcəksiniz. o iman, ölüm səbəbi qan tökülməsini və fitnə Şah onun yetmiş oğulları olunacaq. Amma yaşlı Shah diri hələ, və peyğəmbərlik sözləri doğru Qriboyedov gəldi. O, xəncərlər farslar həyatını itirdi, cəhalət və xəyanət qurbanı. Onun cəsədi şikəst, Tehranda mob keçmiş üç gün oyuncak, əl ilə yalnız tanınmış, bir güllə tapança gülləsi dəfə.
Qriboedov ilə tanış oldum 1817 il. Onun melanxolik xarakteri, onun yanıqlı mind, onun xeyirxahlıq, ən zəif və pis vərdişlərdən, Bəşəriyyətin qaçılmaz əhli, - içindəki hər şey qeyri-adi cəlbedici idi. ehtirası ilə anadan, onun istedadların bərabər, O, uzun şəbəkələri xırda ehtiyacları və qeyri-müəyyənlik qarışıq edilmişdir. insan dövlət qabiliyyəti içməli qalıb; şairin istedad tanınmadı; hətta onun soyuq və parlaq cəsarət şübhəli bir müddət qaldı. Bir neçə dostları onu bilirik və incredulity bir təbəssüm qiyməti gördük, bu axmaq, dözülməz smile, o qeyri-adi insan kimi ona danışmaq münasibətilə idi. İnsanlar yalnız şöhrət iman və başa düşmürəm, onlara bir Napoleon ola bilər arasında, eherskoyu bizə heç bir şirkət predvodytelstvovavshyy, və ya digər Descartes, "Moskva Telegraph" da bir xətt çap. Lakin, Bizim şöhrət gəlir hörmət, ola bilər, lovğalıq: şöhrət bütün sonra gəlir, bizim səs.
Griboedovun həyatını bəzi buludlar qaraldı: nəticəsi qızğın ehtiraslar və güclü hallar. O, gənc və kəskin ilə bütün bir dəfə raschestsya ehtiyac həyatını çevrilir hiss. Dedi Sankt-Peterburq və boş səpilmə güle güle, Mən Gürcüstana getdi, Osem il tək sərf harada, yorulmaz dərsləri. Moskvaya qayıtdıqdan 1824 , Onun həyatında çevriliş və fasiləsiz uğur başlanğıcı idi. Onun əl-yazılı komediya: "Ağıldan bəla" təsviredilməz fəaliyyət istehsal və birdən-birə bizim şairlərin ilk birlikdə qoymaq. kənar bir müddət sonra mükəmməl bilik, harada müharibə başladı, yeni karyera açdı; o səfiri təyin edildi. Gürcüstanda gələn, O evli, Mən sevdim ... Mən onun ağrılı həyat bir şey enviable son illərini bilmirəm. eyni ölüm, qalın arasında onu başına, qeyri-bərabər döyüş, Mən Qriboyedov dəhşətli bir şey yox idi, yorucu bir şey. Bu ani və gözəl idi.
Heyf, Qriboyedov öz qeydlər tərk etməyib ki! onun dostları bir məsələ olacaq, onun tərcümeyi-hal yazmaq; lakin gözəl insanlar biz yox, izsiz. Biz tənbəl və kayıtsız var ...
Gergerdə Buturlinlə tanış oldum *, hansı, Mən kimi, Mən əsgərə getdi. Buturlin whims bütün növ ilə səyahət. Mən onunla dined, Sankt-Peterburqda kimi. Biz səyahət birlikdə qoymaq; lakin səbirsizlik demon yenə məni ələ. Mənim icazə istirahət etmək üçün insan soruşdu. Mən hətta bir bələdçi olmadan, tək getdi. yol tək və tamamilə təhlükəsiz idi.
Dağı keçib dərəyə enir, ağacları gölgeli, Mən mineral əsas gördüm, yol boyunca cari. Burada erməni keşiş görüşüb, kim İrəvan Ahaltsyk binicilik edilmişdir. "Nə İrəvan yeni?"- Mən soruşdum. "In İrəvan taun, - deyə cavab; - və Ahaltsyke haqqında eşitdim nə?"-" Ahaltsyke vəba ildə ", - Mən ona cavab verdi. Mübadiləsi Simi yaxşı xəbər, biz ayırdı.
Mən məhsuldar sahələr və çiçəkli çəmənliklər arasında gəzirdim. Zhatva struilasy, oraq gözləyir. Mən gözəl torpaq heyran, məhsuldarlıq Şərqdə atalar sözü olmuşdur deməkdir. Axşam mən Pernik gəldi. bir kazak post var idi. çavuş fırtına proqnozlaşdırılan və gecə qalmaq üçün mənə tövsiyə etdi, amma Gümrü nail olmaq üçün həmin gün mütləq istədiyiniz.
Alçaq dağlardan keçməli oldum, təbii sərhəd Kara pashalik. göy buludlarla örtülü olmuşdur; Mən ümid oldu, külək, saat amplified olan, səpələyəcəyəm. Amma yağış çiskin başladı və hələ də böyük və çox idi. Pernik nəzərdə Gümrüdə üçün 27 mil. Mən sıxan bir kayışlar dartılmış, Mən onun cap bir başlıq qoymaq və Providence özünü sifariş.
İki saatdan çox çəkdi. dayandırmaq yağış. Su axınları Burkas və bashlyk ilə ağır olan axdı, napitannogo yağış. tie mənə Nəhayət soyuq jet onun yolu, və tezliklə yağış dəri məni isladılmış. gecə qaranlıq idi; Kazak qabaqda mindi, yol aparıcı. Biz Dağa başladı. Eyni zamanda, yağış dayandı və bulud yox. Gümrüdə əvvəl on mil idi. külək, boş Fırtınası, O güclü idi, çox bir saat mənə dörddə qurudulmuş. Mən od qarşısını almaq üçün hesab etməyib. Nəhayət, mən gecə yarısı ətrafında Gümrüdə üçün rəhbərlik. Kazak vəzifəsinə düz apardı. Biz çadır dayandırdı, Mən tələsik olduğu girmək. Burada Cossacks dvenadtsyat aşkar, bir-birinə yanında yuxu. Onlar mənə yer verdi; Mən burka çökdü, yorğunluq özünü hiss deyil. O gün mən çıxdı 75 mil. Mən log kimi yuxuda.
Kazaklar məni səhər yuxudan oyatdılar. ilk fikir mina idi: Mən bir od am əgər. amma hiss, Allahın izzəti hazır olduğunu, sağlamlıq; xəstəliyin heç bir iz var idi yalnız, lakin yorğunluq. Mən təzə səhər havaya çadır çıxdı. günəş gül. yasnom göy soyulmuş snegovaya On, İki başlı dağ. bir dağ "Nə cür?"- deyə soruşdum, potyahyvayas, Mən cavab eşitdim: "Bu Ararat *". Nə qədər fəaliyyət səslər! Mən həyəcanla biblical Mount baxdı, Mən sandığı gördüm, Bu yenilənməsi və həyat ümidi ilə üst endi, - və yalanlar və göyərçin uçur, cəza və barışıq rəmzləri ...
Atım hazır idi. Mən bir bələdçi ilə getdi. səhər gözəl idi. günəş parlaq oldu. Biz geniş çəmən mindi, qalın yaşıl ot vasitəsilə, və yağış şeh damlaları dünən suvarılan. Bizdən əvvəl çay shone, vasitəsilə biz keçmək idi. "Bu Arpaçay", - kazak mənə dedi. Arpaçay! sərhədlərimiz! Bu Ararat başa. Mən ineffable hissi ilə çay aşağı mindi. Heç vaxt əvvəl mən bir qəribə torpaq gördük. sərhəd mənə bir sirr bir şey idi; mənim sevimli səfər uşaqlıq bir yuxu idi. Mən bir səyyar uzun həyat rəhbərlik, cənub gəzən, North görə, Mən böyük rus məhdudiyyətlər qaçmağa cəhd heç vaxt. I fun əziz çaya sürdü, və yaxşı bir at Türk sahil məni keçirilir. Lakin bu çimərlik artıq fəth edilmişdir: Rusiya hələ də.
Qarsdan əvvəl yenə məcburiyyətim var idi 75 mil. Axşam mən düşərgə görmək ümid oldu. Qaldım heç vaxt. Halfway, Erməni kəndində, çayının sahilində, dağlarda inşa, əvəzinə nahar mən lənətləmək chyurek yedim, erməni çörək, kül ilə qarışdırılır tortlar şəklində bişmiş, hansı belə Darialskom dərəsində Türk əsir bemoaned edir. Bahalı Rusiya qara bir parça çörək üçün verilmiş olardı, kim belə onlarla disgusted edildi. Mən bir gənc Türk müşayiət, dəhşətli danışan. O, türk bütün yol söhbət, qayğıkeş deyil, Mən bunu başa və ya. Mən diqqət gərgin və tapmaq üçün cəhd edin. Deyəsən, Rusiya pobranival və, forması onları görmək vərdiş, əcnəbi mənə qəbul. Bizə rus zabiti rast gəldi doğru. O, bizim düşərgəyə getdi və mənə dedi, ordu artıq Qars çıxmaq ki,. Mən ümidsizlik təsvir edə bilməz: fikir, Tbilisidə geri getmək olacaq, Ermənistan səhra boş yerə canı, tamamilə killing me. zabit onun tərəfinə keçdi; Türklər onun monoloji yenidən başladı; amma bu qədər deyildi. Mən yorğa tempi dəyişdi və böyük axşam Türk kəndində gəlib, Qarsda 20 mil yerləşən.
Bir atdan atlama, Mən ilk saklia getmək istədi, lakin o, giriş sahibi çıxdı və Brane mənə üz itələdi. Mən whips ilə təbrik cavab. Türklər qışqırmağa başladı; insanlar toplandı. mənim guide, görünür, Mənim üçün ayağa. Mən karvansara işarə; Mən böyük saklia girdi, bir anbar kimi; yer var idi, Mən onların yapıncı yayılmışdır biləcəyi. Mən at tələb. Mənə bir Türk usta idi. bütün qəribə çıxış üçün mən bir cavab: at Verbani (Mənə bir at verin). Türklər qəbul etmədi. Nəhayət, mən onlara pul göstərmək guessed (harada başlamaq lazımdır əgər). at dərhal verildi, və mənə dirijor verdi.
Geniş bir dərəyə mindim, dağlarla əhatə. Mən Qars gördüm, Onlardan biri ağardıcı. Turk mina onu mənə işarə etdi, təkrar: Kars, Kars! və çaparaq at əsdi; Mən onu təqib, narahatlıq əzab: Mənim taleyi Qarsda qərar idi. Burada məlum olmalıdır, Bizim düşərgə yerləşir və hətta mənə olub imkan ordu ilə tutmaq üçün harada. Eyni zamanda göy buludlarla örtülü olmuşdur və yağış yenə gəldi; Mən qayğı yoxdur, lakin mən bu barədə Ben.
Qarsa getdik. divar qapısı qədər Sürət, Rusiya baraban eşitdim: idi zoryu. Bütün mənə bir bilet aldı və komendantı getdi. Mən yarım saat yağış dayandı. Nəhayət, mən buraxılmış. Mən hamam düz mənə səbəb dirijor bildirib. Biz əyriləri və dik küçə boyunca sürdü; at pis karayolunda Türk kayması. Biz bir evində dayandı, olduqca pis görünüş. Bu hamam idi. Türklər dismounted və qapını döymək başladı. cavab Heç bir. Livmya yağış mənə aşağı tökülür. Nəhayət, o, ev və gənc erməni yaxın gəldi, Mənim Türk ilə danışıqlar, Məni altına onun, daha təmiz rus izah. O, evin ikinci ev üçün dar pilləkən məni yerə gətirib. otaq, yığılmış aşağı divan və köhnə xalça, Mən yaşlı qadın oturdu, anası. O, mənə gəldi və mənim əl öpdü. Son yanğın yayılmışdır və mənə nahar bişirmək onun bildirib. Mən soyundu və yanğın əvvəl oturdu. Gənc qardaş host daxil, haqqında on yeddi bir oğlan. Hər iki qardaş bir neçə ay bu Tiflisdə olub və diri-diri var. Onlar mənə,, Bizim düşərgəsi əvvəl və bizim qoşunları gün etdik 25 Qarsda mil. Mən tamamilə sakitləşdi. Tezliklə yaşlı qadın mənə soğan ilə quzu etdi, masa sənət üst görünürdü ki,. Biz bütün eyni otaqda yataq getdi; Mən növbəti gün Paskeviç düşərgə Count görmək üçün ümid, ölüm yanğın Opposite sprawled və xoş yatmaq getdi.
Səhər şəhəri gəzməyə getdim. Mənim Ordular gənc mənim Cicerone olmaq etmişdir. Araşdırılması və qala gücləndirilməsi, alınmaz qaya üzərində inşa, Mən başa düşmədim, biz Qars master bilər necə. Mənim erməni yaxşı kimi mənə danışdı o hərbi əməliyyatlara bilər, kimə özü şahidi. ona müharibə ov fərqinə varan, Mən ordu mənimlə getmək istədi. O, dərhal qəbul etdi. Mən atları göndərdi. O zabit ilə birlikdə gəldi, kim mənə yazılı sifariş tələb. onun üz Asiya xüsusiyyətləri ilə Münsiflər, Mən sağ mənim bülletenlərinin vasitəsilə rummaging üçün düşünmək və mənə ilk mövcud bir parça çıxardı etməyib. zabit, bu əhəmiyyətli hesab, dərhal yönəldilmiş ona şərəf gətirmək atlar əmr və mənə kağız döndü: Bu kalmıqca bir mesaj idi, Qafqaz stansiyalarının birində mənə namarannoe. Yarım saat sonra Qars getdi, və Artemy (Bu, mənim Ermənistan adı oldu) artıq mən əlində çevik Curtin dart Türk ayğır mənə başqa mindi, belindən bir xəncər ilə, və türklər və döyüşlərdə haqqında cinli.
Torpağı gəzdim, hər yerdə nömrəli seribaşı çörək; kəndi ətrafında görünən idi, lakin onlar boş idi: sakinləri qaçan. yol gözəl idi və Carr açdı - axınları daş körpülər tikilib üzərində. qabaqcıl təpələri silsiləsi Sagan-lu - Land markedly artıb (qədim Brands) görünür başladı. Bu barədə iki saat davam etdi; Mən yükseklik maili haqqında vzehal və birdən-birə bizim düşərgə gördüm, sahilində yerləşən Qars-çay; bir neçə dəqiqə sonra bir çadır Rajewski idi.
Fəsil üç
Sagan-lu keçir. çıxan. camp həyat. Yezid. serasker arzrumskim ilə Battle. partladı daxma.
Vaxtında gəldim. Həmin gün (13 iyun) ordu irəli getmək üçün sifariş alıb. Rajewski nahar olan, Mən gənc general dinlədi, hərəkəti haqqında danışıqlar, onların müəyyən. otryazhen Türk düşərgəsində Opposite sağ Arzrumskoy böyük yolda qaldı * Ümumi Burtsev, ordunun bütün qalan getmək idi halbuki tərəflərin sağ düşmən yan.
Saat beşdə ordu yürüş etdi. Mən Nijni Novqorod Dragoon alayının getdi, Rajewski ilə söhbət, əlbəttə bir neçə il görmədiyini olan. gecə gəldi; biz vadisində qaldı, bütün ordu dayandırdı olduğu. Burada Paskeviçə sayı təqdim olunur şərəf idi.
Sayını evdə bivouac atəşinin qarşısında tapdım, onun işçiləri ilə əhatə. O, şən idi və yumşaq apardı. Alien döyüş sənəti, Mən bilmirdim, Kampaniyanın taleyi o anda qərar verildi. Mən * Bizim Volhovsky gördüm, təpədən dırnağa tozlu, basmaq saqqal, canı narahatlıqlar. Lakin o, bir köhnə dost kimi mənə danışmaq üçün vaxt tapdı. Burada I * Michael və Puschina gördüm, Keçən il yaralı. O, sevilən və layiqli yoldaş və bir igid əsgər kimi hörmət. mənim köhnə dostlar çox məni əhatə var. onlar dəyişdi! necə tez vaxt gedir!
