qalb, yangi jannatda tug'ilgan! qalb, Mening baxt uchun yaratilgan! sendan, o'lmas, Kutilayotgan hayot.
Sendan, bahor Blooming, sendan, oy ikki hafta, sendan, mening qo'riqchi farishtam, Agar hayot kutish.
Siz yuzini va quvnoq tabassum porlab. Men dunyoni ega istamayman; Men sizning nigohingizni istayman. Sizdan hayot kutaman.
tog 'ko'tarildi, osvezhennaya shudring! Tabiatning sevimli sevimlisi! Jim, yashiringan xazina! Sizdan hayot kutaman. *
Gruzinlar ichishadi - va bizning yo'limizda emas, va hayratlanarli darajada kuchli. ularning sharob eksport toqat va tez orada olish yo'q, lekin erga ular chiroyli. Kakheti va Qorabog 'ba'zi de Bourgogne bor. sharob Marani saqlanadi, katta xumlar, erga dafn. Ular tantanali marosimlar bilan ochildi. Yaqinda Rossiya Nuri, maxfiy GAP kabi ko'za, Men unga tushib Kakheti sharob botirilgan edi, Qanday badbaxt * Klarens Malaga bir barrel.
Tiflis Kura bo'yida joylashgan, vodiyda, qoyali tog'lar bilan o'ralgan. Ular shamollardan har tomondan uni boshpana va, quyosh qizil-issiq, isitish emas, va issiq havo harakatsiz emas. Bu sabab chidab bo'lmas yashil rangga aylanishini emas, Tbilisi hukm surayotgan, shunga qaramay, shahar, faqat kenglikda 41 th darajali ostida ekanligini. Uning juda ismi (Tbilisi-orqaga *) Bu issiq shaharni anglatadi.
Shaharning katta qismi Osiyo uslubida qurilgan: uy past, yassi tom. Evropa me'moriy minora uylar shimoliy qismida, va ular o'ng maydoni atrofida shakllana boshlaydi. Bazaar qatorlar bir qancha bo'lingan; Turkiya va Fors tovarlar to'liq xarid, juda arzon, Biz umuman qimmatchilik bilan hujjatingizni qabul bo'lsa. Qurollar Tbilisi judayam Sharqda maqtadi. * Count Samoilov va B., Bu yerda qahramonlar uchun o'tib, Odatda, ularning yangi loyihalarini harakat, bo'rttirma orqali bir kesilgan ikki qo'chqorning yoki buqa boshini kesib bilan.
Tiflisda aholining asosiy qismini armanlar tashkil qiladi: v 1825 yil oldin Bu yerda ular edi 2500 oilalar. Hozirgi urush paytida ularning soni ko'paytirgan. Gruziya oilalar hisoblanadi 1500. o'zlarini mahalliy aholisi ko'rib chiqmaysiz Rossiya. harbiy, burchiga itoat, Gruziya yashovchi, Ular buyurilgan, chunki. Yosh titul Maslahatchilar qator asessorskim uchun bu erga keladi, Bas, voždelennym *. Ana va boshqalar haydab sifatida Gruziya nazar.
Iqlimi Tbilisidir, namoyish, kasal. Mahalliy dahshatli isitma; Ular Merkuriy tomonidan davolanadi, bo'lgan foydalanish yonmoqda tufayli joduning. Doktor har qanday vijdon holda unga bemor oziqlangan. Bosh Sipyagin *, ular aytishdi, vafot chunki, Uning uy-shifo, deb, kim Sankt-Peterburg unga bilan kelgan, qo'rqib qabul, shifokorlar taklif, va bemor uning berdi. Mahalliy Qrim va Moldova o'xshash isitma va teng muomala qilinadi.
Aholi Kursk suvidan ichishadi, bulutli, lekin yaxshi. Barcha suv resurslari va quduqlarini kuchli kulrang javob. ammo, sharob kabi umumiy foydalanishda bo'lgan, suv yo'qligi ko'rinmas bo'lishini.
Tiflisda pulning arzonligi meni hayratga soldi. yarim soat uni Ikki ko'cha, bir taksi harakat va ozod so'ng, Men ikkita kumush rubl to'lash kerak edi. Avvaliga men o'ylagan, U Kelgindilarning jaholat xohladim; lekin men aytgan edi, Narx aynan. Har bir narsa mutanosiblik ham qimmat.
Biz Germaniya mustamlakasiga bordik va u erda ovqatlandik. Biz, albatta, u erda pivo ichib, juda yoqimsiz tatib, va biz juda kam kechki ovqat uchun juda yuqori narx to'lanadi. Mening restoranda qimmat va yomon, meni oziqlangan. Bosh Strekalov *, mashhur bizim, U ovqat uchun bir marta meni chaqirdi; jabrlanuvchi, U darajalarga taomlarni oshiriladi, va Bosh apoletlerden stol Britaniya xodimlari o'tirgan. Xizmatkorlari shunday qattiq, men portages, Men och o'rnidan turdi. Tbilisi şarküteri Jin ursin!
Men taqdirimning echimini intiqlik bilan kutardim. Nihoyat, men Rajewski bir eslatma oldi. U menga yozgan, Bas, men Kars uchun shoshib edi, Chunki bir necha kun ichida, armiya yanada borish kerak edi. Men ertasi kuni tark.
Men minib yurgan edim, Kazak lavozim o'zgartirilgan otlar. Menga atrofida Yer issiqlik bilan kuydirilgan edi. uzoqdan Gruziya qishloqlar go'zal bog'lar menga tuyulardi, lekin, ularni yaqinlashib, Men ba'zi kambag'al sakel ko'rdim, soyali chang teraklar. quyosh pastga emas, lekin havo hali ham hamma issiq edi:
issiq kecha!
begona Star!..
oy porlab; Barcha sokin edi; mening ot bir kechaning jim eshitdi oyoq osti. Men uzoq vaqt davomida ketdi, makonidan har qanday belgilari majlis holda. Nihoyat, men bir yolg'iz saklia ko'rdim. Men eshikni urish boshladi. egasi chiqdi. Men rus tilida birinchi suv so'radi, va keyin-Tatar. U meni tushunmadi. ajoyib hato! Tiflisga va Fors va Turkiyaga yo'lda o'ttiz kilometr, U rus tilida bir so'zni ham bilmas edi, Bizning in-Tatar.
Kechani kazaklar postida o'tkazgandan keyin, tong men yanada ketdi. yo'l burchak va o'rmon atrofida ketdi. Men tatarlar sayohat uchrashdi; Ular orasida ba'zi ayollar edi. Ular otda o'tirgan, bir parda ostida o'tmoqda; Men ularga faqat ko'zlari va tovonlari ko'rish mumkin.
Men Bezobdalga ko'tarila boshladim, tog ', qadimiy Armaniston, Gruziya ajratib. keng yo'l, daraxtlar soyali, tog 'atrofida shamollar. Yuqoriga Bezobdala men kichik darasida orqali haydab, deb nomlangan, ko'rinadi, Wolf ning darvozasi, va u Gruziya o'rtasida tabiiy chegarasida o'zi. Men yangi tog'larni joriy, yangi ufq; meni cho'zib don yashil maydonlarni quyidagi. Men so'lib Gruziya yana qaradi va Armaniston yangi tog 'tekisligida tik tushish tusha boshladi. bilang mamnuniyat bilan, men sezdim, birdan tushib issiqlik: Iqlim boshqacha edi.
Mening orqamda ot otlari bo'lgan odam orqada qoldi. Men gullaydi sahroda yolg'iz sayohat bo'ldi, uzoqdan tog'lar bilan o'ralgan. kulgudan, men post o'tgan haydab, U otlarni o'zgartirish qaerda. Dan ortiq olti soat davom etdi, va men o'tish oraliq hayron boshladi. Men tosh uyumi yon ko'rdim, kulbadan o'xshash, va men unga borib. Aslida, men arman qishlog'iga keldi. er osti kulba tekis tomida o'tirgan rang latta bir necha ayollar. Men Koyo-xau tushuntirdi. Ulardan biri Saclay bordi va menga pishloq va sut qildi. Bir necha daqiqa davomida dam keyin, Men daryo baland qirg'og'ida oldinga boshlangan men Gerger qal'a qarshi o'zimni ko'rdim. Uch oqimi shovqin va ko'pik yuqori bank tushadi. Men daryo bo'ylab ko'chib. ikkita ho'kiz, Agar kassaga tayyorlatdi, Biz tik yo'ldan ko'tarilishni. Bir necha gurjilar vagon hamrohlik. "Siz qayerdansiz?"- Men ularni so'radi. "Tehrondan". - "Siz nima ko'tarib yuribsiz??"-" Griboyeda ". - Bu o'ldirilgan Griboedovning jasadi edi, qaysi Tbilisi uzatiladi.
Griboyedov bilan qachondir uchrashishni hech o'ylamagan edim! Men unga o'tgan yili bilan xayrlashdik, Sankt-Peterburgda, Fors uni tark oldin. U hafa bo'ldi va bir g'alati Premonition edi. Men uni tinchlantirish uchun istardim; U, menga shunday dedi: "Siz bu odamlarni bilmayman: Agar "bu pichoqlari # o'ynaydi ko'rasiz. u iymon, O'lim sababi qon to'kilishiga va adovat Shoh uning yetmish o'g'illari bo'ladi, deb. Lekin keksa Shah tirik hali, va bashorat so'zlar haqiqiy Griboedovga kelgan. U o'q forslar vafot etdi, jaholat va xiyonat qurboni. uning jasadini, cho'loq, Tehronda olomonning sobiq uch kun o'yinchoq, qo'lidan faqat e'tirof etildi, O'q to'pponcha o'q marta.
Men Griboedov bilan uchrashdim 1817 yil. Uning g'amgin belgi, uning achinarli fikr, uning mehribonlik, eng kamchiliklar va ATS, insoniyatning muqarrar egalaridir, - u haqida hamma g'ayrioddiy jozibali edi. hirs bilan tug'ilgan, uning iste'dodi teng, U uzoq tarmoqlari kichik ehtiyojlari va noaniqlik o'ralashib qilindi. inson Davlatimiz qobiliyati ichish qilinmadilar; Shoirning iste'dod aniqlanmadi; hatto uning sovuq va ajoyib jasorat gumon ba'zi vaqt qoldi. Bir necha do'stlari uni bilish va shubha bilan tabassum narxi ko'rdim, bu ahmoq, chidab bo'lmas tabassum, U g'alati bir odam unga gapirish uchun imkoniyat bor edi, qachon. Odamlar faqat ulug'vorligini iymon va anglamaydilar, ularni bir necha Napoleon bo'lishi mumkin o'rtasidagi, eherskoyu AQSh emas, bir kompaniya predvodytelstvovavshyy, yoki boshqa Dekart, "Moskva Telegraph" bir chiziq chop emas. ammo, Bizning shuhrat keladi hurmat, balkim, g'urur bilan: shon-shuhrat keyin keladi, bizning ovoz.
Bulutlar Griboyedovning hayotini qoraytirdi: oqibat qizg'in ehtiroslarni va kuchli holatlar. U yosh va o'tkir bilan hamma uchun bir marta raschestsya zarurligini hayotini navbatchilari his. U Sankt-Peterburg va bo'sh yoyilgan uchun xayr, Men Gruziyaga borib, Osem yil yolg'iz o'tkazgan qaerda, tinimsiz darslari. Moskva qaytib 1824 , Uning hayotida bir to'ntarish va uzluksiz muvaffaqiyat boshlanishi edi. Uning qo'lyozma komediya: "Wit dan voy bo'lsin!" Deb aytgim harakatni ishlab chiqarilgan va birdan bizning shoirlar birinchi bilan birga, uni qo'yish. chetiga Ba'zi vaqt o'tgach, mukammal bilim, qaerda urush boshladi, uning yangi faoliyatini ochildi; U elchisini tayinlandi. Gruziya kelmasdan, U turmushga, Men sevgan ... Men uning notinch hayot narsa havas qilgudek oxirgi yillarini bilmayman. Shu o'lim, qalin o'rtasida unga musibat, notekis urush, Men Griboedov dahshatli hech narsa yo'q edi, mashaqqatli narsa. Bu darhol va chiroyli bo'ldi.
attang, Griboedov ularning eslatmalarni tark qilmagan! uning do'stlari bir masala bo'ladi, uning tarjimai holi yozing; lekin ajoyib odamlar, biz g'oyib, bir iz qoldirmasdan. Biz dangasa va beparvo bo'ladi ...
Gergerada Buturlin bilan uchrashdim *, qaysi, menga o'xshab; menga o'xshash, Men armiya kirdi. Buturlin injiqliklari barcha turdagi bilan sayohat. Men u bilan ovqatlanardik, Sankt-Peterburg kabi. Biz bilan birga sayohat qilgan; lekin sabırsızlık jin yana meni tutdi. mening ruxsat dam olish uchun uchun odam so'radi. Men ham bir yo'l bo'lmasdan, yolg'iz ketdi. yo'l yolg'iz va butunlay xavfsiz edi.
Tog'dan o'tib, vodiyga tushish, daraxtlar soyali, Men bir mineral kaliti ko'rdim, Yo'l bo'ylab joriy. Bu erda men arman ruhoniy uchrashdi, kim Yerevanda ning Ahaltsyk yilda minib. "Nima Erivan'daki Yangi?"- Men, so'radim. "In Yerevanda o'lat, - U shunday javob berdi:; - va Ahaltsyke haqida eshitdim, nima?"-" Ahaltsyke vabo yilda ", - Men unga shunday javob berdi. Almashish Shimax xushxabar, Biz xayrlashdik.
Men serhosil dalalar va gullab yotgan o'tloqlar orasida yurdim. Zhatva struilasy, o'roq kutib. Men chiroyli er lol, boylik Sharqda bir maqol aylandi anglatadi. Kechqurun men Pernik keldi. kazak post bor edi. serjant bir bo'ron bashorat va kecha qolish menga tavsiya qilgan, lekin men Gumri erishish uchun shu kuni albatta bo'lardi.
Baland tog'larni kesib o'tishim kerak edi, tabiiy chegara Qora pashalik. osmon bulutlar bilan qoplangan edi; Men umid qilgan, shamol, soat tomonidan ko'tariladi qaysi, ularni tarqatib. Lekin yomg'ir serpiştirmek boshladi va hali katta va ko'proq edi. Pernik boshlab hisoblanadi Gumri uchun 27 milya. Men burka ning bilaguzuk kuchaytirdilar, Men uning idish bir nom qo'yish va Tadbiri o'zini buyurdi.
Ikki soatdan oshdi. to'xtatish emas yomg'ir. Suv oqimlari burkas va bashlyk bilan mening og'ir oqib, napitannogo yomg'ir. rishtalari bilan menga Nihoyat sovuq Jet uning yo'lini, va tez orada yomg'ir teri meni namlangan. Kechasini qorong'u edi; Kazak oldinda minib, yo'l etakchi. Biz toqqa ko'tarilishni boshladi. Ayni paytda, yomg'ir to'xtadi va bulutlar g'oyib. Gumri oldin o'n kilometr edi. shamol, bo'sh dam solmaydi, U juda kuchli edi, juda soatdan menga to'rtdan quritilgan. Men isitma oldini olish uchun o'ylamagan. Nihoyat, men yarim tunda atrofida Gumri uchun boshchiligidagi. Kazak lavozimiga to'g'ri meni olib. Biz chodirga to'xtadi, Men shoshib qaerda kirishga. Bu erda men kazaklar dvenadtsyat topildi, bir-biriga keyingi uxlab. Ular menga joy berdi; Men chakmonga qulab, charchoq o'zini his emas. O'sha kuni men tashqariga chiqdi 75 milya. Men bir kun kabi uxlab.
Kazaklar meni tong ottirishda uyg'otdi. birinchi fikr meniki edi: Men bir isitma bo'laman, agar. lekin men his, Xudoning ulug'vorligi tayyor ekanligini, sog'lik; kasallik asar ham yo'q edi, balki faqat, lekin charchoq. Men yangi tong havoga chodiridan chiqib ketdi. quyosh ko'tarilib. yasnom osmon tozalangan snegovaya to'g'risida, Ikki boshli tog '. bir tog ' "qanday?"- deb so'radim men, potyahyvayas, va men javob eshitdim: "Bu Ararat *". Qancha harakat tovushlar! Men sabrsizlik kitobiy tog'i qaradi, Men sandig'ini ko'rdim, Bu yangilanish va hayot umid bilan uning ustiga qo'ndi, - va yolg'on va kaptar uchib ketmoqda, jazo va yarashuv ramzlar ...
Mening otim tayyor edi. Men bir qo'llanma bilan ketdi. ertalab go'zal edi. quyosh porlardi. Biz keng ketayotgan minib, qalin yashil maysa bilan, va yomg'ir shabnam tomchi kecha tomonidan sug'orib. biz oldin daryo yoritganda, orqali biz kesib kerak edi. "Bu Arpachay", - dedi kazak menga. Arpachay! bizning chegaralari! Bu Ararat turadi. Men qila oladigan bir ma'noda bilan daryo pastga minib. Hech qachon oldin, men bir begona yurtni ko'rdim. chegara menga bir sirli bir narsa edi; mening sevimli safari bilan bolalik bir tush edi, chunki. Men keyin bir ko'chma bir uzoq umr olib, Janubdagi yuraveradilar, Shimoliy ko'ra, va men ko'p rus chegaralari dan qochishga harakat hech qachon. Men qiziqarli ezgu daryoga haydab, va yaxshi ot Turkiya qirg'oqlari meni oshiriladi. Lekin bu Beach allaqachon zabt etildi: Men Rossiyada hali edi.
Karsdan oldin menda hali ham bor edi 75 milya. kechqurun qasamki, men bizning yig'in ko'rish uchun umid edi. Men qoldi hech qachon. yarim, Arman qishlog'ida, daryo bo'yida tog'lar barpo, o'rniga kechki ovqat, men nafrat chyurek eb, arman non, kulga bilan aralashtirib kek shaklida pishirilgan, qaysi, shuning uchun Darialskom darasida Turkiya asirlarni bemoaned bo'ladi. Qimmat Men Rossiya qora non, bir parcha uchun bergan edi, Kim ular bilan nafratdan bo'ldi. Men Türklerdendi hamrohlik, dahshatli yaxshi notiq. U turk barcha yo'l suhbat, g'amxo'r emas, Men uni tushunib yoki yo'q. Men e'tibor sovuqlashishi va uni taxmin qilishga harakat. Bu shunday tuyuldi, U Rossiya pobranival va, formasini ularni barcha ko'rish uchun ko'nikib, bir chet ellik uchun menga qabul. AQSh Rossiya xodimi bo'ylab kelgan sari. U bizning lager kelgan va menga, armiya allaqachon Kars chiqib kelganidan. Men noumid tasvirlab mumkin emas: o'yladi, Men Tbilisi qaytib borish kerak bo'ladi, Armaniston sahroda behuda holdan toygan, butunlay meni o'ldirish. xodimi o'z tomoniga ketdi; Turklar o'z monolog yana boshladi; lekin men u qadar emas edi. Men choptirib ketdi qilish tezligini o'zgartirib va katta kechki Turkiya qishlog'ida keldi, Kars 20 kilometr masofada joylashgan.
Otdan sakrab tushish, Men birinchi saklia borish so'radim, lekin u yo'l xost paydo brane yuz meni itarib. Men qamchi bilan uning salomiga javob berdi. Turklar baqirib boshladi; odamlar to'planib. mening ko'rsatma, ko'rinadi, Men uchun asos. Men kervansaray ishora; Men katta saklia kirdi, bir saroyga o'xshaydi; joy yo'q edi, Men Ularning kiyimlari yoyib mumkin qaerda. Men bir ot talab. Men uchun Turk mutaxassis edi. uning barcha g'alati so'z uchun men bir javob berdi: da Verbani (menga ot ber). Turklar qabul qilmadi. Nihoyat, men ularga pul ko'rsatish bildi (qaerda boshlanadi kerak bo'lsa). Ot darhol berildi, va menga o'tkazgichlari berdi.
Men keng vodiyni bosib o'tdim, tog'lar bilan o'ralgan. Tez orada men Kars ko'rdim, Ulardan birida beyazlatma. Turk meniki unga meni ishora, takrorlash: Kars, Kars! va jilovini bo'sh qo'yib otini pufladi; Men unga ergashdi, tashvish qiynalgan: Mening taqdiri Kars qaror kerak edi. Bu erda, men ma'lum bo'lsa kerak, Bizning lager joylashgan va hatto menga bo'lsin imkoniyat qo'shin bilan qo'lga olish uchun qaerga. Ayni paytda osmon bulutlar bilan qoplangan edi va yomg'ir, yana keldi; Menga farqi yo'q, lekin men unga emasman.
Biz Karsga kirdik. devor darvozasi qadar haydash, Men rus barabanni eshitdim: edi zoryu. Barcha menga yo'llanma oldi va komendant bordi. Men yarim soat yomg'ir turib. Nihoyat, men o'tkazib yuborilgan. Men vannalar uchun to'g'ri meni olib o'tkazgichlari aytdi. Biz egri va tik ko'chalari bo'ylab haydab; Ot yomon yo'lning Turkiya haqida ketdi. Biz bir uyida to'xtadi, juda yomon ko'rinishi. Bu vannalar edi. Turklar Otidan va eshik oldida urish boshladi. javob berdi hech kim. Livmya yomg'ir menga quyiladir. Nihoyat, u uyi va bir yosh arman yaqin kelgan, mening Turk bilan muzokaralar, meni chaqirgan uning, asosan sof rus tushuntiring. U uyning ikkinchi uyiga tor zinadan meni pastga olib. Xonada, hosil past divanlar, va eski gilamlar, Men bir kampir o'tirardi, onasi. U menga keldi va qo'limni o'pdi. O'g'il olov tarqaldi va menga kechki ovqat pishirish uchun aytdim. Men yechintirib va olov oldida o'tirdi. Yosh birodarim mezbon kirib, haqida o'n etti bir bola. Har ikki aka-uka bir necha oy davomida unda Tiflisga bo'lgan va tirik bo'lishi. Ular menga, Bizning lagerda oldin va biz qo'shinlari kun qildik 25 Kars dan kilometr. Men butunlay tinchidi. Tez orada kampir menga piyoz bilan qo'zi qilib, stol san'at eng tuyulardi qaysi. Biz hammamiz shu xonada yotdi; Men ertasi kuni Paskevich yig'inini Count ko'rishni umid, o'lim olov ro'parasida yastanib va yoqimli bilan uyquga ketdi.
Ertalab men shaharni o'rganish uchun bordim. Mening xostlar kenja mening cicerone bo'lishi oldi. O'rganamiz va qal'asiga mustahkamlash, mustahkam tosh ustiga qurilgan, Men tushunmadim, Biz Kars o'zlashtirish qanday. Mening Armaniston eng yaxshi deb menga suhbatlashdi u urush qo'lidan, kimga o'zi guvoh bo'lgan. U urush uchun ov tushunib yetish, Men armiyada men bilan borishni so'radi. U darhol rozi. Men otlarga, uni yubordi. U bir ofitserning bilan birga kelgan, kim menga yozma tartibi talab. Uning yuzi Osiyo xususiyatlari bilan hukm, Men o'ng mening qog'ozlar orqali varaqlarkan uchun deb o'ylayman va men birinchi mavjud bir bo'lagini olib bermadi. ofitser, uchun muhim hisoblanadi, darhol qaratilgan bo'lib, unga izzat olib otlarni buyurdi va menga qog'oz qaytib: Bu qalmiq bir xabar edi, Kavkaz stantsiyalaridan birida meni namarannoe. Yarim soatdan keyin men Kars ketdi, va Artemy (Bu mening arman nomi edi) allaqachon men uning qo'lida moslashuvchan Curtin DART bilan Turkiya stallion Yonimda minib, kamariga bir xanjar bilan, va turklar va urushlar haqida aysh.
Men erga minib chiqdim, Hamma joyda ekilgan non; qishloqda atrofida aniq edi, lekin ular bo'sh edi: aholisi qochib. yo'l go'zal edi va Carr asfalt - oqimlari tosh ko'priklar qurildi ustidan. ilg'or Hills Ridge Sagan-Lu - Land sezilarli ko'tarildi (qadimiy Brands) paydo bo'la boshladi. Bu taxminan ikki soat davom etdi; Men balandlik qiyaliklarda vzehal va birdan bizning yig'in ko'rdim, bo'yida joylashgan Kars-choy; Bir necha daqiqadan keyin men bir chodirda Rajewski edi.
Bo'lim uch
Sagan-Lu orqali borib. firefight. lager hayoti. Yazid. serasker arzrumskim bilan jang. portladi kulba.
Men o'z vaqtida etib keldim. Shu kuni (13 iyun) armiya oldinda borishga buyruq qabul. Rajewski tushlik bo'lgan, Men yosh general quloq, harakati haqida muzokaralar, iddalari. otryazhen Turkiya lagerida ro'parasida o'ng Arzrumskoy katta yo'lda qolgan * General Burtsev, qo'shinining qolgan borishni esa partiyalar o'ng dushman to'gri.
Beshinchi soatda qo'shin yo'lga chiqdi. Men Nijniy Novgorod Nuri polkining bordi, Rajewski bilan gaplashib, albatta bir necha yil davomida ko'rmagan qaysi. Tun kirib keldi; Biz vodiysida qoldi, butun armiyasi to'xtatib qo'ydi qaerda. Bu erda men Paskevich Count taqdim etilmoqda sharafini edi.
Grafni uyda bivuak olovi oldida topdim, uning xodimlari tomonidan qurshab. U quvnoq va mayin meni olib. Alien jang san'ati, Men bilmasdim, kampaniyasi taqdiri o'sha paytda qaror qabul qilindi, deb. U erda men * bizning Volhovsky ko'rdim, tirnog'igacha chang, o'sgan soqol, charchagan xavotirlar. Lekin u eski do'st kabi menga gapirish uchun vaqt topib. Bu erda, men * Maykl va Puschina ko'rdim, O'tgan yili yaralangan. U sevgan va munosib yigit va jasur askar sifatida hurmat. mening eski do'stlarim ko'p, meni o'rab qo'ydik. ular o'zgardi! qanchalik tez vaqt ketadi!
