tərcümə:

Allah mənə oxucu göndərir, the, ola bilər, onlara maraqlı olmaq üçün, Mən kəndin tarixi yazmaq qərarına gəlib necə Gorukhino. Mən bəzi ilkin detalları daxil etməlidir.
Mən kənddə vicdanlı və nəcib valideynlərin anadan olub Gorukhino 1801 aprel 1 sayı və Sexton onun erkən təhsil almış. Mən sonradan mənə oxumaq üçün bir dad inkişaf və ədəbi məşğulluq ümumi borclu Bu hörmətli ər. Mənim tərəqqi onlar yavaş olsa da, lakin etibarlı, yaş onuncu il üçün demək olar ki, hər şeyi bilirdi, hələ də yaddaşımda qalır, zəif olduğunu və təbiət çünki bərabər zəif sağlamlıq imkan vermədi mənə lazımsız yük.
Rank yazıçı həmişə mənə ən uyğun görünürdü edib. valideynlərim, hörmətli insanlar, lakin sadə və köhnə bred, heç bir şey oxumaq üçün istifadə olunur, və ev ətrafında, ABC başqa, mənim üçün alıb, təqvimlər və yeni pismovnika, No kitab idi. pismovnika Reading uzun mənim sevimli həyata olmuşdur. Mən əzbər bilirdi və, baxmayaraq ki, Hər gün yeni gözədəyməz gözəllik deyil. General Plemyannikova sonra, kimin atası bir dəfə adyutant idi, Mounds ən böyük insan mənə göründü. Mən bu barədə soruşdu, и, təəssüf ki,, heç kim mənim maraq təmin edə bilər, Heç bir onu şəxsən tanıyırdım, bütün sualları yalnız cavablandırılıb, kurqanları * Yeni pismovnik ibarət olduğunu, Mən əvvəl bilirdinizmi ki,. onun ətrafında naməlum qaranlıq bəzi qədim yarımallah kimi; bəzən hətta onun mövcudluğu həqiqəti şübhə. Onun adı mənə yalan və onun tək mifoyu ənənə görünürdü, Yeni tədqiqat Niebuhr gözlənilir. Lakin o, hələ də mənim təsəvvür təqib, Mən bu sirli şəxs üçün bir yol verməyə çalışdıq, və nəhayət mən qərar, o qiymətləndiricilər Zemsky Koryuchkina kimi olmalıdır ki,, qırmızı burun və parlaq gözləri ilə bir az qoca.
The 1812 il Moskvaya apardı və guesthouse Karl İvanoviç Meyer verdi - I az üç ay qaldı, biz düşmən giriş əvvəl dağıldı bəri - I kəndinə döndü. sürgün By dvuhnadesyati dilləri görmək üçün Moskvaya mənə geri edəcək, Karl İvanoviç orijinal və ya külə döndü əgər, başqa cür, başqa məni məktəbə göndər, amma kənddə məni tərk anam yalvardı, mənim sağlamlıq imkan vermir, çünki mənə yataq çıxmaq 7 saat, Bu, bütün internat adi kimi açıldı. Belə ki, mən on altı yaşına çatmış, ilkin mənim təhsil olma və əyləncəli ilə rounders oynayan, yalnız elm, Mən qonaq evində qaldığım ərzində kifayət qədər bilik əldə deməkdir.
O vaxt mən Ümidlər təyin olundu ** piyada alayı, və hər hansı bir şəkildə davam etdi 18** года. alayının Mənim qalmaq mənə az xoş təəssürat yaratdı, zabit və qələbə istehsal istisna olmaqla 245 rubl isə, həm də mənim cibində bütün Ruble qalır 6 Grivnası. Death əziz mənim valideynlərim istefa və fiefdom gəlib məni məcbur.
Və mənim həyat bu era mənim üçün çox vacibdir, yayılmışdır üçün mən niyyətində, yumşaq oxucu xahiş əfv inkişaf, Pis diqqət yemək yumşaq əgər.
gün buludlu və payız idi. stansiyasında gəldikdən sonra, Bu Goriukhino açmaq üçün mənim yol olmuşdur olan, Mən könüllü muzdlu və geri yollar sürdü. Mən təbiəti sakit disposition ilə am baxmayaraq, lakin səbirsiz yenidən yerləri görmək, Mən yaxşı il ərzində burada, mənə artıq qədər, Mən daim mənim sürücü çağıran edirəm, sonra ona bir ipucu vəd, sonra dayaq təhdid, və rahat mən geri onu basmaqla kimi, çıxarmaq və çanta açmaq üçün daha çox, the, Mən etiraf, üç dəfə vurub, Mənimlə doğum olmadı sonra, class coachmen üçün, Mən niyə bilmirəm, Mənim üçün xüsusilə xahiş. sürücü onun üç sürdü, lakin bu mənə göründü, o ki,, adi Iamskoy kimi, atlar coaxing və bir qamçı brandishing, buna baxmayaraq yedək dartılmış. Nəhayət oyuq Goryuhinskuyu görüncə tutuldu; vasitəsilə 10 dəqiqə, malikanə həyətə girdi. Mənim ürək pounding - Mən təsviredilməz emosiya mənə ətrafında baxdı. Səkkiz ildir Gorukhino gördük. Birches, ki, mən hasarın yaxın əkilmiş zaman, indi onlar yüksək yetişdirilir, budaqlı ağaclar. Двор, bir dəfə üç doğru flowerbeds ilə təltif edilmiş, arasında geniş yol var idi, strewn qum, İndi nekosheny çəmən edildi qarşı-qarşıya gəlir, harada otlaq inək. Chaise mənim ön eyvanlı dayandırdı. man qapıları açmaq go mənim idi, lakin onlar mindik idi, panjurlar açıq idi və baxmayaraq ki ev yaşadığı görünürdü. Baba daxma çıxdı və insan soruşdu, Mən kimsə lazımdır. Learning, magistr gəldi ki,, O, ev geri qaçdı, və tezliklə mən qulluqçuları ilə əhatə olunmuşdur. Mən ürək toxunub edildi, onların hamısı kissing və dostluq - tanış və tanımadığı simalar görən: Mənim məzəli oğlan artıq kəndlilər idi, bağlama girls digər qadınlar evli bir dəfə və mərtəbəsində oturan. men ağladı. Mən mərasimində olmadan danışıb qadın: "Necə" köhnə artıb - və mən hissi ilə cavab verdi: "Necə deyirsiniz, ata, podurneli ». geri eyvanlı mənə gətirib, Mən ağlaya-ağlaya və fəryad mənim tibb bacısı qarşılamağa getdi və məni qucaqladı, əzabkeş Odysseus kimi. sink vanna Ran. aşpaz, saqqal indi qeyri-, Mən nahar bişirmək üçün könüllü, və ya şam yeməyi - artıq qaranlıq əldə çünki. Dərhal mənim otaq rəsmiləşdirilmiş, qızlar gec ana ilə bir tibb bacısı orada, və mən bir məzlum ata məskən özümü aşkar və eyni otaqda yatdı, üçün olan 23 il əvvəl anadan olub.
Təxminən üç həftə hər cür çətinliklər mənim üçün keçdi - Mən qiymətləndiricilər ətrafında messed, rəhbərləri və il rəsmilərinin bütün növ. Nəhayət, mən bir miras qəbul və irs sahib inducted edilmişdir; Mən sakitləşdi, amma tezliklə hərəkətsizlik cansıxıcılıq məni əzab başladı. Mən hələ bir növ və qocaman qonşu mənim ilə tanış idi **. İqtisadi dərsləri mənə tamamilə yad idi. Mən söhbət tibb bacısı, Kahya və Manageress mənə tərəfindən istehsal, hesab ibarət 15 zarafatlar pet, mənim üçün çox maraqlı, lakin həmişə eyni ilə izah edilir, ki, mənə başqa yeni pismovnikom edilir, Mən bilirdim, yer tapa səhifə. Mən cəbbəxana tapıldı Bu layiqli pismovnik, bütün junk arasında, köməksiz. Mən işıq gətirdi və bu onun üçün idi başladı, lakin Kurganov mənim üçün onun keçmiş charm itirdi, Mən bir daha oxumaq və artıq açıq.
Ifrat bu ağılıma gəldi, Özünüz tərtib etmək üçün cəhd deyil ki, bir şey yoxdur? Gentle oxucu artıq bilir, Mən mis pul gündəmə gətirildi və mən özü əldə münasibətilə olmadığını, ki, bir dəfə məğlub olub, təsərrüfatı oğlan oynayan on altı il, və sonra vilayətindən vilayətinə hərəkət edən, mənzil mənzil, Yids lakin sutler ilə provozhdaya vaxt, cırıq bilyard oynayan və palçıq gedən.
Bundan əlavə, yazıçı belə müdrik mənə göründü, belə ki, biz neposvyaschennыm nedosyahaemo, ilk mənə qorxuram ki fikir qələm çəkə. Mən yazıçı sayı gün orada almaq üçün ümid cəsarət, onların bir cavab mənim qızğın arzu zaman heç icra edilmişdir? Lakin bu halda xatırladır, Mən rus ədəbiyyatı üçün ehtiras dəyişməz sübut danışmaq niyyətində olan.
The 1820 Bu hələ mən Sankt-Peterburqda hökumət iş səyahət oldu bir kadet idi. Mən bir həftə orada yaşamış və, baxmayaraq ki, Mən heç bir tanış orada olmasaydı, sərf vaxt çox fun: hər gün sakit teatr getdi, 4-cü dərəcəli qalereyasında. Bütün aktyorlar adı bilirdi və sevgi ehtirasla düşdü **, "* Kişilər və vicdan əzabı nifrət" drama bir bazar Amalia rolu böyük bacarıq ilə oynayır. səhər, Baş qərargah dönən, Mən adətən şokolad bir fincan aşağı konfet mağaza gəldi və ədəbi jurnal oxumaq. I "Blagonamerennyi" bir dərin tənqidi məqalədə oturmuşdu Bir gün; noxud palto bir "* Hamburg qəzeti" mənə gəldi və mənim kitab həyata sakit bir parça çıxardı. Mən məşğul idi, qaldırdı və gözləri deyil. A qərib bir tikə istədi və mənə qarşısında oturdu; Mən hər şeyi oxumaq, Onun sözlərinə diqqət; Eyni zamanda, o nahar etdi, acıqlı oğlan günah töhmət, Mən şərab yarım şüşə içdi və sol. İki gənc sonra nahar etdi. "Siz bilirsinizmi, kim idi? - bir-birinə dedi:: - Bu B., yazıçı * ". - "yazıçı", - I qeyri-iradi dedi, - və, nedochitannym yarımçıq bir jurnal və fincan sol, və ödəmək qaçdı, dozhdavshisya qoyulması deyil, Mən kənarda qaçdı. bütün istiqamətlərdə axtarır, Nevsky Prospekt yalnız çalışan boyunca bir məsafədən noxud palto gördüm, və onun sonra yola. bir neçə addımlar sonra, Mən birdən-birə hiss, ki, mənə dayandırmaq, - baxmaq, Guards zabit mənə fərq, Mən səki onu təkan lazımdır de, əksinə dayandırmaq və uzanır üçün. bu Tekden sonra daha ehtiyatlı olmaq; təəssüf ki, mənim hər an mən əməkdaşları bir araya gəldi, Mən daim qaldı, yazıçı və hər şey irəli məndən getdi. Mənim yaşlı əsgərin gizli mənə belə ağrılı olmasaydı, Yaşlı Apolet enviable olmaq mənə deyildi. Nəhayət, çox Anichkina körpü mən noxud palto tutdu. "Mənə soruşaq, - dedim,, alnına üçün məhkəmə icraçıları əl, - Siz g. B., Onun əla məqalələr mən xoşbəxtliyi oxumaq idi "Sorevnovatele təhsil?"" - "Əsla, - deyə cavab verdi, - Mən bir yazıçı deyiləm, və stryapchiy, lakin ** Mən çox tanışam; bir saat dörddə əvvəl, mən Polis Bridge "də görüşmüşdür. - So rus ədəbiyyatı üçün hörmət məni başa 30 qəpik əmanət itirilmiş, iş töhmət və bir az həbs deyil - və heç bir şey üçün bütün.
fikrimi etirazlarına baxmayaraq, qalın fikir yazıçı daim fikrimi keçdi olmaq. nəhayət, təbiətin cəlb müqavimət artıq edə, Mən başqa nə ilə doldurmaq niyyəti ilə özümü qalın notebook tikilirdi. Bütün poeziya doğum (bir məzlum nəsr, mən belə fikir yoxdur) Mən ləğv edilmişdir, qiymətləndirdi, Mən mütləq bir epik poeması qərar, milli tarixi ilə bağlı olan. Bir müddət mən bir qəhrəman üçün axtarış. Mən Rurik seçdi - və iş qurmaq.
şeir, mən bəzi bacarıq əldə, noutbuku yeniden, Bizim zabitlər arasında gizli dövr, məhz: "Təhlükəli qonşular *", "Moskva Boulevard * tənqid", "Presnen gölməçələrin haqqında" və s.. п. Mənim şer yavaş-yavaş inkişaf olsa da, Mən ikinci ayənin atdı. Fikirləşdim, Mənim ailə ki, epik növ, Mən faciə Rurik başladı. faciə getmədi. Mən ballada onu açmaq üçün cəhd - həm də ballada elə mən verilməyib. Nəhayət, mənə ilham dawned, Mən də başladı və Rurik bir portret yazı başa.
baxmayaraq ki, Mənim yazı diqqət tamamilə nalayiq idi, xüsusilə gənc şair ilk iş kimi, Lakin, mən hiss etdim, Mən şair anadan deyil, və razı sim ilk təcrübə. Amma mənim cəhdləri belə yaradıcı ədəbi təqiblərə məni bağlı, Mən notebook və mürəkkəbqabı tərk edə bilər ki,. Mən nəsr enmək istədi. Birinci halda On, ilkin iş etmək istəyən deyil, yeri plan, bonding hissələri, və s.. n., Mən bəzi fikir yazmaq üçün müəyyən, asılı olmayaraq, hər hansı bir qərarı olmadan, şəklində, onlar mənə təqdim olunacaq. bədbəxtcəsinə, fikir ağılıma gəldi, və tam iki gün mən yalnız aşağıdakı qeyd fikir:
xalq, səbəb və adət qanunlarına tabe olmayan ehtiras promptings izləmək, tez-tez səhv və sonra tövbə özünü ifşa.
ədalətli əlbəttə fikir, lakin yeni deyil. mыsli imkan verir, Mən hekayə başladı, lakin, vərdiş qondarma hadisəni tapmaq iqtidarında, Mən gözəl lətifələr seçdi, Mən bir dəfə müxtəlif fiziki eşitdim, Mən hekayə dirilik həqiqəti zinətləndirmək üçün cəhd, onun təxəyyül və bəzən rəng. Bu roman edilməsi, tədricən öz stili formalaşır və mən düzgün ifadə öyrənildi, gözəl və pulsuz. Lakin tezliklə mənim fond canı edilib, və mən ədəbi fəaliyyəti üçün yenidən obyekt üçün axtarış başladı.
əsl və böyük hadisələr hekayə kiçik və şübhəli zarafatlar tərk etmək ideyası uzun mənim təsəvvür narahat var. sudieyu etmək, müşahidəçi və peyğəmbər yaş və millətlərin ən yüksək dərəcə mənə göründü, yazıçı mövcud. Amma mən riqqətli təhsil hekayə hansı yazmaq bilər, Hansı mnogouchenye mənə xəbərdarlıq olmazdı, vicdanlı men? Hekayələr hansı onlar canı deyil? * Lakin artıq Abbe Milota bir ölümsüz əsəri yoxdur - L I dünya tarixini yazacaq? daxili tarixi soruşmaq olacaq? Mən Tatishcheva sonra nə deyəcəklər, Boltina və Qolikova? Mən salnamələr delve və əgər sökük dil gizli mənası almaq, Mən slavyan rəqəmləri öyrənmək bilməz zaman? Mən kiçik həcmi tarixi haqqında fikir, Belə şəhərimizin vilayətinin tarixi; hətta sonra bir çox maneələr, yenilməz mənim üçün! şəhər səyahət, qubernatorluq və yepiskop səfərlər, və s. arxiv və monastır storerooms, qəbul üçün tələb. Şəhərin rayonu tarixi mənim üçün daha rahat olacaq, lakin hər hansı bir filosof əyləncəli deyil, nə də praqmatik və az qida fəsahət təmsil: *** Bu şəhər ildə adlandırıldı 17** il, və yalnız əlamətdar hadisə, salnaməsində saxlanılan onun, Mən bir dəhşətli yanğın, Bu on il əvvəl baş vermiş və bazar və dövlət idarələrində məhv.

Puşkin ən məşhur şeirlər:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın