Ərzurum səfər üçün ərizə
Mən. Bölmə The Yezidilər On Otice *
Mesopotamiyada olub çox məzhəb arasında, müsəlmanlar arasında, onların Peyğəmbərin ölümündən sonra, Yezidilər qədər bütün digər mənfur edir yoxdur. Yezidilər şeyx Yezidin öz adını almış, onların təriqət müəllifi, və Əli ailə düşmən elan. Onlar etiqad doktrina, Manichaeanism bir qarışığıdır, Müsəlmançılıq və qədim farsların inam. Bu ənənə onları saxlayır, və hər hansı bir kitab köməyi olmadan atadan oğula ötürülür: Bu öyrənmək üçün qadağan, çünki oxumaq və yazmaq üçün. kitab olmaması yəqin ki, səbəb, Məhəmmədiləri tarixçilər keçən ki, təriqətin danışmaq niyə, ki, adı nəfər tərk küfr ilə təyin, qəddar, barbar, Allahın lənət, və Peyğəmbərin dininə xəyanət. Bunun nəticəsi olaraq əldə edə bilərsiniz, Yezidilər inancına hörmət, heç bir müəyyən anlayışlar, Onların arasında bu gün müşahidə olunur nə əgər.
Les Yézidis ont pour premier principe de s’assurer l’amitié du Diable, və onun müdafiə qılınc. Həmçinin onlar yalnız adı çəkinmək, hətta onun adı daha yanaşma səsləndirilməsi bir ifadə kimin istifadə etmək. Məsələn, çay adi dil Schatt adlanır, Bu sözü kimi sözü Scheitan ilə müqayisədə bəzi kiçik var, Devil adı, Yezidilər Mazen avé bir çay zəng, su ilə demək. Belə ki, yenə Türklər tez-tez İblisə lənət, son söz istifadə edərək, hansı lənət deməkdir; Yezidilər bu bəzi bənzərlik var diqqətlə bütün sözləri qarşısını almaq. Belə ki, əvəzinə son sözü də Iron Horse deməkdir, Onlar yer demək, ki, demək deyil,, bir at ayaqqabı yeganə, və onlar söz Sölker əvəz, qui veut qorxulu savetier, adi dil nalbenda sonunda, yəni Marshal. onlar yaşayan yerlərdə frequents hər kəs, çox ehtiyatlı olmalıdır sözləri şeytan tələffüz və lə'nət deyil, və bütün bu yuxarıda, Şeytan lənət olsun; əks halda o, sui-istifadə olan böyük risk olardı, və ya hətta həlak. öz biznes Türk şəhərlərində cəlb zaman, Onlardan əvvəl şeytan lənət çox biz onlara böyük təhqir edə bilməz, bu ehtiyatsızlıqdan idi şəxs gəlsə və Yezidilər və tanınmış səyahət rast olunacaq, o, öz intiqam yaşanır böyük təhlükə var. Bu təriqətin men Türk ədalətinə hər hansı bir cinayətə görə həbs edilmişdir ki, daha çox dəfə baş, və ölüm cəzasına məhkum, onlara verildi güc istifadə etmək kimi cəza üstünlük, Şeytan küfr, onu xilas etmək.
Le Diable n’a point de nom dans le langage des Yézidis. Onlar bu süründürməçiliyə təyin üçün ən istifadə, scheikh Mazen, Grand Chief. Onlar xristianlar tərəfindən revered bütün peyğəmbərlər və bütün müqəddəslərə etiraf, kimin monastırlar öz sahəsində adına. Onlar iman bütün bu müqəddəs adamlar ki,, onlar yer üzündə yaşadığı zaman, digər men daha az və ya fərqlənir edildi, Şeytan onlara daha az və ya yaşayır kimi: Bu xüsusilə, onlara aşağıdakı, Musa, İsa Məsih və Məhəmməd ən açıq-aşkar. Bir sözlə, Onlar Allah kim sifariş hesab edirəm, lakin o sifarişlərin Devil icra hakimiyyəti deyir.
Le matin, Yalnız günəş o baxmaq başlayır, onlar özlərini ayaqyalın diz atmaq, Bu bədən qarşı-qarşıya, onlar sitayiş özlərini qoymaq, torpaq qarşı alın. sədaqət bu hərəkəti etmək, Onlar ayrı geri, üz kişilərin hüzurundan; Onlar bu vəzifəni yerinə yetirmək zaman görüldü olan qarşısını almaq üçün cəhd edin, onlar hallarda hətta təmin edəcək.
Ils n’ont ni jeûnes, nə də namaz, bu њuvres din səhv haqq qazandırmaq üçün deyirlər, Şeyx Yazid dünyanın sonuna qədər onun doktrina peşəsi etmək edənlər üçün məmnun, və onun ayələrini müsbət əmin qəbul edib; oxumaq və yazmaq öyrənmək üçün qadağan bu nəticəsində deyil. Lakin tayfaları və böyük kənd bütün rəhbərləri oxumaq və məktublar zadəgan və paşaları türklər onlara ünvanlanmış şərh həkim islam rüşvət, və cavab. məsələlər Hörmət onlar onlara, başqa bir din hər hansı bir şəxs özünü etibar heç vaxt; Onlar sifariş göndərmək və şəxsən bütün komissiyalar edirik, Onların təriqətin kişilərin.
N’ayant ni prières, nə də orucları, ni qurban, onlar da heç bir partiya var. Lakin, onlar almaq 10 Şeyx Adi məzarı yaxınlığında avqust Moon görüş. bu montaj, olan bir çox Yezidilər uzaq torpaqlarına getmək, ağır bütün gün və aşağıdakı gecə. Beş və ya altı gün əvvəl və ya bu yer tutur sonra, kiçik karvanlar Moussol və Kürdüstan düzənliyində hücum risk, həmişə bir neçə səfər bu zəvvarlar, və bu il bu həccə olmadan gedir ki, nadir bir arzu edilməyən hadisə səbəb olur. Bu bir çox qadın Yezidi bildirilir, lakin hələ evli deyil qızların istisna olmaqla, Bu görüşdə qonşu kəndləri ziyarət, və o gecə, yeyib-içdilər sonra, biz bütün işıqlar söndürülür, və biz artıq sübh yanaşmalar danışmaq, vaxt hər kəs retires. Biri sükutla və qaranlıq örtük altında gedir nə bir fikir əldə edə bilərsiniz.
Aucune espèce de nourriture n’est défendue aux Yézidis, kahı və balqabaq istisna olmaqla. Onlar buğda çörəyi evlərində heç vaxt, lakin yalnız arpa çörəyi; Mən səbəbi nə bilirik.
Ils emploient pour leurs serments les mêmes formules qui sont en usage parmi les Turcs, Xristianlar və Yəhudilər; lakin güclü and onlar etmək, Yezid standart ilə küfr edir, ki, demək deyil,, din.
Ces sectaires ont un très grand respect pour les monastères chrétiens qui sont dans leurs environs. onlar ziyarət zaman, onlar əlavə daxil ayaqyalın gəzinti əvvəl onların ayaqqabı çıxarmaq, onlar qapı və divarları öpmək; onlar convent adlı müqəddəs müdafiəsini təmin beləliklə iman. Onlar nə varsa, xəstəlik zamanı, bir monastır yuxuda görmək, onlar olduqca onlar səfər edəcək şəfa deyil, və buxur qurbanları gətirəcək, mum, bal, və ya başqa bir şey. Onlar on beş dəqiqə qalır, retiring əvvəl və divarları yenidən əvvəl. Onlar heç bir çətinlik patriarxı və ya yepiskop əllərindən öpürəm etmək, hansı convent daha böyükdür. Türk məscidi kimi, Onlar daxil çəkinməyə.
Les Yézidis reconnaissent pour chef de leur religion, qəbilə idarə Scheikh məzarı Scheikh Adi həbs həvalə olan, Onların təriqətin bərpaçı. Bu türbə prince Amadia yurisdiksiyası edir. Bu qəbilə lideri həmişə Yazid şeyx nəslindən alınmalıdır: onun yerinə təsdiq, tələb Yezidilər, Bu sonra bir neçə təqaüd, Prince Amadia ilə. hörmət, Bu sektant onların din rəhbəri, belə böyük, onun köhnə köynək bir əldə edə bilərsiniz zaman xoşbəxt hiss, Onların kəfən kimi xidmət etmək: onlar onlara başqa dünyada daha üstünlüklü mövqeyə verir inanıram. Bəzi oxşar relikt üçün qırx dollar imtina, və onlar bütün edə bilərsiniz, onlar yalnız bir hissəsi var. Bəzən şeyx özü köynək biri bu göndərir. Yezidilər gizli bu ali rəhbəri bütün quldurluq bir hissəsini keçmək olunur, xərclər üçün kompensasiya kimi onun təriqətinin o qarşı həyata qonaqpərvərlik götürür.
Le chef des Yézidis a toujours près de lui un autre personnage qu’ils appellent kotchek, və məsləhət olmadan o heç bir şey yoxdur. Bu Oracle rəhbəri hesab olunur, dərhal ayələrini Devil almaq üçün imtiyaz, çünki. Həmçinin bir Yezidi sıra mühüm işi boynuna olub tərəddüd, o kotchek tapa, və rəy tələb, ona pul qiymətqoyma olmadan o, hələ də nöqtəsi olur. qane danışmazdan əvvəl, kotchek, onun cavab daha çox ağırlıq vermək, mərtəbəsində tam uzunluğu uzanır, və kişilik əhatə, və ya yatmaq iddia, sonra o, belə yuxu və ya qərar zamanı ona nazil olana dedi:: bəzən iki və ya üç gecə bir müddət alır, öz cavabını vermək. Aşağıdakı misal göstərəcək, necə böyük biz onun ayələrini etimad var ki,. qırx il haqqında var qədər, Qadın ərəblər qadınlar Yezidilər geydiyi, sabun saxlamaq üçün, indigo ilə boyalı mavi köynək. bir səhər, ən gözlənilən zaman, kotchek təriqət lideri getdi, və gecə ərzində ona vəhy olundu ki, ona, mavi rəng pis əlamət idi və Devil xoşuna gəlmədi ki,. O ifadə bütün tayfaları dərhal göndərmək lazımdır üçün heç bir daha lazım, rəng mavi qadağan etmək üçün, ki, rəng idi Wholes paltar sərəncam, və əvəz ağ paltar. Bu sifariş belə dəqiqliyi ilə edam edildi, ki, Yezidi indi Türk və ya bir xristian ev yer olan əgər, O, mavi yatak örtüsü verildi, daha doğrusu onun yalnız paltar ilə yatmaq olardı, Bu əhatə etmək istifadə, hətta ən soyuq mövsüm idi.
Il est défendu aux Yézidis d’ajuster leurs moustaches avec des ciseaux, onlar təbii inkişaf üçün icazə verilir: də bir çətin ağız görür ki, onların arasında var.
Cette secte a aussi ses satrapes, Fakiran Hələb yan məlum olan, və vulqar zəng karabasche, onların rəhbərləri haqqında eyni rəngli zolaqlar ilə bir qara papaq geyinmək, çünki. Onların palto və ya aba, eyni qara, lakin onların paltar aşağıda ağ. Bu insanlar sayı azdır; hər yerdə onlar getmək, biz əllərini əvvəl, və nazirlər kimi xeyir-bərəkət alır, qismət və tureens. bir xəstə üçün çağıranda, onlar boyun və omuz əllərini tətbiq və onların ağrıları üçün təltif olunur. Onlar cəsəd sarğı əvvəl növbəti dünyada ölü xoşbəxtlik etmək çağırılıb varsa, onlar öz ayaqları üzərində dayana, və yüngül onun boyun və omuz toxunmaq; Sonra onlar sağ avuç edib, birlikdə dil Kürd bu sözləri ona çıxış, indi béhescht, ki, cənnət gedən demək deyil. Onlar bu mərasim üçün baha ödənilir, və yalnız kiçik bir mükafat qeyd yoxdur.
Les Yézidis croient que les âmes des morts vont dans un lieu de repos, onlar daha az və ya məmnuniyyət dərəcəsi zövq harada, onların mahiyyəti mütənasib; və qu'elles apparaissent quelquefois en Songe à Leurs valideynlər və amis Leurs, onlar istəyirəm nə onların rəy vermək. Bu inam Türklər ilə paylaşdı. Onlar həmçinin universal hökm o gün inanıram, onlar cənnət təqdim, əl silah.
Les Yézidis sont partagés en plusieurs peuplades ou tribus, bir-birindən müstəqil. Onların təriqətinin ali lideri səlahiyyəti var, dəfə, qəbilə: lakin, bir neçə tayfaları bir-biri ilə müxtəlif zaman, Bu barışmaq vasitəçilik istifadə etdiyi borcudur, və bu onun səyləri xoşbəxt uğurla deyil ki, nadir. qəbilələrinə bəzi Prince Gioulemerk sahələrində qalır, Gezira for Prince ərazisində başqaları; orada ki, hökumət asılı qatılıb dağlarında öz evində, digərləri Prince Amadia yazında var. sonuncu sayı bütün qəbilələrindən hörmətli olanınız edir, hansı scheikhan kimi tanınır, və onların şeyx, onlar mir zəng, ki, demək deyil,, Prince din ali rəhbəri, və Şeyx Adi məzarı qəyyum. Bu qəbilə tərəfindən işğal kənd başçıları eyni ailədən nəslindən olunur, və primacy, iddia edə bilər, Onların arasında hər hansı bir bölmə var idi, əgər. Lakin bütün tayfaları arasında, ən güclü və ən nəhəng dağ yaşayan bir Singiar, Moussol və Habur çayı arasında, və iki Scheikhs arasında bölünür olan, biri Levant hissəsini nəzarət, və Cənubi başqa. meyvə müxtəlif növ münbit Singiar dağ, çox çətin imkanı, və tutur qəbilə artıq altı min dəniz yaradır, spears Army süvari başqa. Bu il çox gedir, bəzi böyük karvan bu qəbilə ilə lüt olunacaq. Bu dağ Yezidilər Bağdad və Moussol bir paşaları qarşı bir neçə müharibələr dəstək; bu vəsilə, bundan sonra hər iki tərəfdən çox qan var idi, bütün nəticədə pul üçün daha yaxşı geri almaq. Yezidilər hər yerdə qorxulan olunur, onların qəddarlığı görə: öz silahlı quldurluq həyata keçirən zaman, onların əlinə düşmək rob insanların məhdudlaşmır, onlar istisnasız öldürmək; əgər sheriffs edir sayı, Məhəmməd nəslindən, və ya müsəlman həkimlər, onlar daha vəhşi bir şəkildə ölmək etmək, və daha çox əyləncə ilə, Mömin ki, daha ləyaqət ilə əldə.
Le Grand-Seigneur tolère les Yézidis dans ses états, çünki, İslam həkimlərin fikrincə, biz sadiq və əsl mömin kimi hesab etməlidir, Allah den nöqtə ki, fundamental doqmaların etiqad hər adam var Allah, və Məhəmməd Allahın Elçisidir, əks halda o, İslam hüquq bütün digər precepts uğursuz olsa.
D’un autre côté les princes kurdes souffrent les Yézidis pour leur intérêt particulier: hətta bu millətin tayfalarının daha çox cəlb etmək üçün çalışırıq, öz sahələrində; Yezidilər tükənməz cəsarət, çünki, ayaq at kimi yaxşı əsgər, və bir tərəfdən və gecə kənd və kənd qənimət hesablanır, bu rəhbərlər böyük üstünlüyü üçün istifadə, və ya onların itaət imtina onların yurisdiksiyası altında islam tayfalarının o azaltmaq üçün, ya digər şahzadələri mübarizə, onlar ilə müharibə zaman. Məhəmmədiləri bir adam o sektantların biri əlində tələf möhkəm məhkum var yanaşı, şəhid vəfat; Prince o, həmişə ona bu millətin bir cəllad qayğı Amadia də var, Türklərə qarşı ölüm cümlələr icra. Yezidilər Türklər eyni fikir var, və bir şey qarşılıqlıdır: Türk bir Yezidi ölüb əgər, o, çox gözəl bir iş Allah, və Yezidi bir Türk ölüb əgər, o şeyx gözü њuvre çox meritorious etdi, ki, demək deyil, Devil. cəllad Amadia neçə il xidmət Prince qaldı zaman, O, iş tərk, belə bir can, varisi kimi, eyni ləyaqət əldə; və hər yerdə cəllad, bu ətdə yük sonra istefa, Yezidilər arasında təqdim, veneration ilə qəbul edilir, və əllərini Kisses, Türklərin qanı ilə təqdis. farslar yerinə, və bütün Məhəmmədiləri Əli məzhəbinə əlavə, Yezidilər nöqtəsində öz dövlətlərin əziyyət; daha, Onların arasında bu məzhəb həyat tərk etmək qadağandır.
Il est permis aux Turcs, onlar Yezidilər ilə müharibə zaman, yoldaşları və uşaqları qul, və öz istifadə üçün onlara saxlamaq, və ya satmaq; Yezidilər Türklər ilə bağlı eyni hüququnuz yoxdur, bütün məhv etmək. bir Yezidi Türk olmaq istəyir, sadəcə, iman hər hansı bir peşə üçün, Ona İblisə lənət, və sonra türklər kimi namaz bunu azaltmaq üçün öyrənmək: Yezidilər səkkiz gün doğum sonra sünnət almaq çünki.
Tous les Yézidis parlent la langue kurde; bilən onların arasında var Turkish və ya ərəb, Onlar tez-tez bu Dil ya danışmaq insanların iştirak münasibətilə çünki, və üstünlüyü onlar daha təhlükəsiz öz iş müalicə tapmaq çünki, point şifahi istifadə ilə.
Sans doute les Yézidis ont bien d’autres erreurs ou superstitions, lakin onlar heç bir kitab kimi, Mən qeyd edənlər Mən bilik satın bilər yalnız olanlardır. çox şey Bundan başqa, ev, dəyişiklik obyektidir, Onların kotchek müvafiq olaraq iddia edilən ayələrini, onların doktrina tam bilmədən çətinlik artırır.
Mən. təriqət Ezidov Qeyd (tərcümə)
çox məzhəb, Müsəlmanlar arasında Mesopotamiyada yaranan Peyğəmbərin ölümündən sonra, heç kəs, bütün digər kimi çirkin olardı, Yezidilər bir təriqət kimi. adı Yezidi şeyx Ediza gəlir, onların təriqət qurucusu və Əli and düşmən. tədris, onlar etiqad, Maniçiliyin qarışığı, Müsəlmançılıq və qədim farsların inancları. Bu kitab idi ənənəyə görə onların arasında saxlanılır və hər hansı bir köməyi olmadan atadan oğula keçir ki,; onlar öyrənmək qadağan çünki oxumaq və yazmaq üçün. kitab olmaması və var, əmin, səbəbi, İslam tarixçiləri yalnız keçərkən bu təriqətin haqqında demək ki,, ki, adı nəfər zəng, bogohulystve da pogryazshih, qəddar, vəhşi, Allahın lənət və iman onun peyğəmbər dəyişib. Yezidi inanclarına nəticəsi hər hansı dəqiq məlumat əldə etmək mümkün deyil, Bundan başqa, onların mühitdə müşahidə etmək hazırda mümkün olacaq.
Первое правило езидов – заручиться дружбой дьявола и с мечом в руках вставать на его защиту. yalnız onun adını tələffüz imtina çünki, hətta hər hansı bir ifadə istifadə, onun adı yaxın consonance. məsələn, adi dilində çay Shatt adlanır, Bu söz söz Şeytan bir anlaşılmaz bənzərlik var-ci ildən, Şeytanın adı, Yezidilər River Ave Mazen adlı, t. edir. böyük su. Eynilə, türklər tez-tez şeytan lənət, bu söz Nal üçün istifadə, t. edir. lənət. Yezidilər diqqətlə bütün sözləri qarşısını almaq, sözü ilə bəzi yazışmalar var. Əvəzinə sözü Nal, də nalı deməkdir, Onlar duz demək, t. edir. at ayaqqabı bazası, və söz solker əvəz, t. edir. sapozhnyk, ümumi söz nalbenda, hansı Smith deməkdir. hər, kim yeri ziyarət, onlar yaşadığı, diqqətlə qorumaq lazımdır, kimi sözləri şeytan və məlun demək deyil, və xüsusilə: şeytan lənətləmək; əks halda o, döyülmələr və hətta ölüm məruz böyük risk çalışır. Zaman Yezidilər Türk şəhərlərinə işgüzar səyahət, onlar böyük təhqir səbəb ola bilməz, onların iştirakı şeytan bir lənət kimi, ki, əgər, kim tedbirsizlik törədilmiş, Yezidilər yol boyunca görüşmək və öyrənmək olacaq, özünüz onların intiqam üçün böyük təhlükə təcrübə məruz qalır. bir dəfə daha, bu təriqətin üzvləri, Türk səlahiyyətlilər tərəfindən bir cinayətə görə Yakalı və ölüm cəzasına məhkum, üstünlük icra qarşısını almaq üçün imkan, şeytan küfr.
У дьявола нет имени на языке езидов. bir ekstremal halda, onlar euphemistically zəng: Şeyx yağlı, böyük rəhbəri. Onlar bütün peyğəmbərlər və bütün müqəddəslərin etiraf, hansı adları monastırlar var xristianlar yad və, Məhəlləsində. iman, Bütün bu müqəddəslərin ki, yer üzündə həyatı boyu, Onlar bu günə qədər digərlərindən fərqlənirdi, necə şeytan yaşadı. xüsusilə güclü, onların fikrincə, Musa çıxdı, İsa və Məhəmməd. Qısa, düşündüklərini, Allah əmr etdiyi, lakin onun precepts performans Şeytanın gücü göstəriş.
səhər, günəş ancaq görünür, onlar çılpaq diz qamış və, Luminary üzləşdiyi, dua etmək, səcdə özünü aşağı çəkiliş. Bu ritual törətmək üçün, onlar insanların çıxarılır; onlar mümkün olan hər şeyi edirik, Bu vəzifə performans görüləcək, olan onlar özlərini azad hətta, şəraitə görə.
У них нет ни постов, heç bir namaz, və, bu dini mərasim riayət uğursuzluq əsaslandırmaq üçün, deyirlər, Yezidi şeyx bütün onları həyata ki,, onun tədris edəcəyəm, Dünyanın sonuna qədər, və onun ayələrini bu müsbət əmin aldığı; Buna görə də onlar qadağan bir şey oxumaq və yazmaq öyrənmək üçün. Lakin, tayfalar və kənd bütün başçıları böyük islam yazma ödəmək, oxumaq və məktublar izah etmək, Türk şahzadələri və paşaları onlara ünvanlanmış, və onlara cavab. öz işləri eyni, onlar insan başqa iman axtarmaq heç: bütün əmr və təlimat onun təriqətinin insanlar vasitəsilə şifahi verilir.
