ერთი საათის შემდეგ ოფიცერმა უღელტეხილი მომიტანა, ამოიოხრა კარაკულკი პუგაჩოვმა, და მან დამირეკა მას მისი სახელით. მე აღმოვაჩინე, რომ ის მზად არის გზაზე გასასვლელად. მაშინ ვერ ავხსნი, რაც ვიგრძენი, ამ საშინელ პიროვნებასთან ერთად დაშორება, izvergom, ყველასთვის ბოროტი, მაგრამ ერთი ჩემი. რატომ არ თქვა სიმართლე? იმ მომენტში, ძლიერმა სიმპათიამ მიიპყრო მას. სასტიკად მინდოდა მისი ცრემლი ოთხშაბათს, რომელთანაც მან ხელმძღვანელობდა, და გადაარჩინე თავი, ჯერ კიდევ დრო იყო. Swabrin და ხალხი, ხალხმრავლობა ჩვენს მახლობლად, ისინი ხელს უშლიდნენ ყველაფრის გამოხატვას, ვიდრე ჩემი გული შესრულდა.
ჩვენ მეგობრული გავხდით. პუგაჩოვი, Akulin Pamfilovna- ს ხალხში ნახვა, თითი ააფართხალა და მნიშვნელოვნად მოციმციმე; შემდეგ ის ვაგონში იჯდა, ბრძანა ბერდში წასვლა, და როდესაც ცხენები გადავიდნენ, შემდეგ მან კვლავ დაეყრდნო ვაგონიდან და ყვიროდა: „მშვიდობით, თქვენი პატივი! იქნებ ოდესმე გნახავ ". - ჩვენ მას ნამდვილად ვნახეთ, მაგრამ რა გარემოებებში!..
პუგაჩოვი წავიდა. დიდხანს ვუყურებდი თეთრ სტეპს, რომელზეც მისი ტროიკა ჩქარობდა. ხალხი გამოვიდა. შვებრინი გაქრა. მე მღვდლის სახლში გავხდი. ყველაფერი მზად იყო ჩვენი წასვლისთვის; აღარ მინდოდა უყოყმანოდ. ჩვენი კარგი ყველაფერი ძველი კომენდანტის ვაგონში იყო ჩასმული. მწვრთნელებმა დაუყოვნებლივ დააწესეს ცხენები. მერია ივანოვნა წავიდა დაემშვიდობებოდა მშობლების საფლავებს, დაკრძალეს ეკლესიის უკან. მინდოდა დახარჯვა, მაგრამ მან მთხოვა, რომ მარტო დამეტოვებინა. რამოდენიმე წუთის შემდეგ უკან მიაბრუნა, მშვიდი ცრემლებით ჩუმად დალევა. ვაგონი იკვებებოდა. მამა გერასიმი და მისი მეუღლე ვერანდაზე გავიდნენ. ჩვენ სამის სამაჯურში შევედით: Marya ivanovna პრესებით და მე. Savelich ავიდა რეზინზე. „მშვიდობით, მარია ივანოვნა, ჩემო ძვირფასო! მშვიდობით, Petr ANDREIĆ, ჩვენი კლანჭობა ნათელია! - თქვა კეთილი ქუდი. - ბედნიერი გზა, და ღმერთმა კრძალოს ორივე ბედნიერება!»წავედით. კომენდანტის სახლის ფანჯარაში დავინახე მდგომი შვაბრინი. მის სახეს ასახავდა პირქუში ბოროტება. არ მინდოდა განადგურებული მტერი ტრიუმფით და სხვა გზით მიბრუნდა თვალები. დაბოლოს ციხის კარიბჭე დავტოვეთ და ბელოგორსკის ციხესიმაგრე სამუდამოდ დავტოვეთ.
თავი XIIAREST
არ გაბრაზდე, sir: ჩემს მოვალეობას
ამ საათში ციხეში უნდა გამოგიგზავნო.
- გთხოვთ, მზად ვარ; მაგრამ მე ასეთ იმედში ვარ,
რა უნდა აგიხსნათ, მანამდე ნება მომეცით.*
Knyazhnin.
ასე უნებურად უკავშირდება ტკბილ გოგოს, რომელიც დილით ასე მტკივნეულად ვღელავდი, მე თვითონ არ მჯეროდა და წარმოვიდგენდი, რომ ყველაფერი ჩემთან იყო ცარიელი ოცნება. მერია ივანოვნა გააზრებულად გამოიყურებოდა, მაშინ მიყურებდა, შემდეგ გზაზე და, ჩანდა, დრო არ მქონდა, რომ გამეგრძელებინა გონს და გამოჯანმრთელებულიყო. ჩუმად ვიყავით. ჩვენი გული ძალიან დაიღალა. შეუსაბამოდ საათის შემდეგ, ჩვენ აღმოვჩნდით ახლო ციხესიმაგრეში, ასევე ექვემდებარება პუგაჩევს. აქ ჩვენ შევცვალეთ ცხენები. სიჩქარით, რომელთანაც ისინი გამოიყენეს, ბრედენტ კაზაკის ნაჩქარევი სასარგებლო დახმარებით, პუგაჩოვის მიერ მეთაურებს, მე ვნახე, რა, მადლობა მწვრთნელის ჩათვლით, ჩვენ მოგვიყვანა, მე მივიღე როგორც სასამართლოს დროებითი მუშაკი.
ჩვენ უფრო შორს წავედით. დაიწყო სიბნელე. ქალაქს მივუახლოვდით, სად, წვერიანი კომენდანტის თანახმად, ძლიერი რაზმი იყო, მსახიობობა. ჩვენ გვარდიისგან გავჩერდით. კითხვაზე: ვინ მიდის? - მწვრთნელმა ხმამაღლა უპასუხა: "სუვერენული კუმი თავის დიასახლისთან". მოულოდნელად ჰუსარსის გულშემატკივარი საშინელი ძალადობით გვიბიძგებდა. "Გამოდი, დემონები კუმი! - მითხრა Musty Wahmister- მა. - ასე რომ თქვენ იქნებით აბაზანა, და თქვენი დიასახლისით!»
ვაგონი დავტოვე და მოვითხოვე, რომ მათ უფროსთან წამიყვანოს. ოფიცრის ნახვა, ჯარისკაცებმა შეწყვიტეს ბოროტად გამოყენება. ვაჰმისტერმა მაიორამდე მიმიყვანა. საველიჩი არ ჩამორჩა, საკუთარ თავს ჭორა: ”აქ თქვენ გაქვთ სუვერენული კუმი! ცეცხლიდან და მთვრალი ... ლორდ ვლადიკო! როგორ მთავრდება ეს ყველაფერი?»კიბიტკა ჩვენს შემდეგ დადიოდა.
ხუთი წუთის შემდეგ სახლში მივედით, ნათლად განათებული. ვაჰმისტერმა მცველის ქვეშ დამტოვა და ჩემს შესახებ მოხსენებისთვის წავიდა. მან მაშინვე შემოვიდა, გამომიხსნა, რომ მის მაღალ დონეზე არ არის დრო, რომ მიიღოს, და რომ მან უბრძანა, ციხეში წამიყვანა, და მასპინძელი მოიყვანე საკუთარ თავს.
- Რას ნიშნავს? - მე ტიროდა გაბრაზება. - მაგრამ ის გიჟდებოდა?
- არ ვიცი, თქვენი პატივი, - უპასუხა ვაჰმისტერს. - მხოლოდ მისმა უაღრესად კურთხევამ უბრძანა, რომ თქვენი კეთილშობილება ციხეში წაიყვანეს, და მის კეთილშობილებას უბრძანეს მისი მაღალკვალიფიციისკენ მიმავალი, თქვენი პატივი!
ვერანდაზე მივედი. მცველი არ ფიქრობდა, რომ გამეჭირა, და პირდაპირ ოთახში გავიქეცი, სადაც ჰუსარის ექვსი ოფიცერი ითამაშა ბანკში. მაიორი შეხვედრა. რა იყო ჩემი გაოცება, როდესაც, უყურებს მას, მე გავაცნობიერე ივან ივანოვიჩ ზურინი, ერთხელ სცემდი Simbirsk Tavern- ში!
- შესაძლებელია თუ არა? - Ვიტირე. - ივან ივანოვიჩი! მიგაჩნიათ თუ არა?
-, და, და, Petr ANDREIĆ! რა ბედი? თქვენ როგორ? დიდი, ძმაო. გსურთ ბარათის განთავსება?
- მადლიერი. შეკვეთა უკეთესია, რომ ბინა მომეცით.
- რა ბინა გჭირდებათ? დარჩი ჩემთან.
- მე არ შემიძლია: მე არ ვარ მარტო.
- კარგად, იჯექი აქ და ამხანაგი.
- მეგობართან არ ვარ; მე… ქალბატონთან ერთად.
- ქალბატონთან ერთად! სად აიღე? ege, ძმაო! (ამ სიტყვების დროს, ზურინი ასე გამოხატა, რომ ყველამ გაიცინა, და მე მთლიანად გამწარებული ვიყავი.)
- კარგად, - განაგრძო ზურინი, - დაე იყოს. შენთვის ბინა იქნება. და სამწუხაროა ... ჩვენ ძველს ვსვამდით ... გეი! პატარა! რატომ არ იხელმძღვანელებს კუმუშკა პუგაჩოვი? ან ის ჯიუტი იქნება? უთხარი მას, ისე რომ მას არ ეშინია: ბარინ დე ლამაზი; ის არაფერს შეურაცხყოფს, დიახ, ის კარგად არის მის კისერზე.
- რა ხარ? - ზურინს ვუთხარი. - რა არის კუმუშკა პუგაჩევა? ეს არის გარდაცვლილი კაპიტანი მირონოვის ქალიშვილი. მე მას ტყვეობიდან გამოვიყვანე და ახლა მივდივარ სოფელ ბატიუშკინაში, სად და დატოვე.
- როგორ! ასე რომ, მათ ახლა მითხრეს შენზე? შემიწყალე! რას ნიშნავს ეს?
- ყველაფრის შემდეგ ყველაფერს გეტყვი. Და ახლა, ღვთის გულისათვის, დამშვიდდი ღარიბი გოგოს, რაც შენმა ჰუსარებმა შეშინდა.
ზურინმა მაშინვე შეუკვეთა. ის თავად გამოვიდა ქუჩაში, რომ ბოდიში მოიხადა მერია ივანოვნას უნებლიე გაუგებრობით და უბრძანა ვახმისტას ქალაქში საუკეთესო ბინა წაეყვანა. მე დავრჩი მასთან ერთად ღამის გასატარებლად.
ჩვენ გავამახვილეთ, და, როდესაც ისინი ერთად დარჩნენ, მე ვუთხარი ჩემი თავგადასავლები. ზურინმა დიდი ყურადღებით მომისმინა. როცა დავამთავრე, მან თავი დაუქნია და თქვა: ”ეს ყველაფერი, ძმაო, კარგი; ერთი არ არის კარგი: რატომ ჯანდაბა დაქორწინდე? მე, პატიოსანი ოფიცერი, არ მინდა მოგატყუოთ: მერწმუნე, რომ ქორწინება ახირებაა. კარგად, სად მიდიხართ მეუღლესთან ერთად და საკმარისად იღებ შვილებს? ჰეი, ფურთხვა. მომისმინე: მოგეწონება კაპიტნის ქალიშვილთან ერთად. Simbirsk- ისკენ მიმავალი გზა გაწმენდილია და უსაფრთხო ჩემთვის. გაუგზავნე ხვალ, ერთი შენს მშობლებს; და დარჩი ჩემს რაზმში. თქვენ არ უნდა დაბრუნდეთ ორენბურგში. თქვენ ხელში მოხვდებით აჯანყებულებს, ასე რომ, თქვენ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მათგან კვლავ ჩამოიშალოს. ამრიგად, სიყვარულის სისულელე თავისით გაივლის, და ყველაფერი კარგად იქნება ".
მიუხედავად იმისა, რომ მას არ ვეთანხმები, თუმცა, მან იგრძნო, რომ პატივის მოვალეობა მოითხოვდა ჩემს ყოფნას იმპერატორის ჯარში. მე გადავწყვიტე ზურინის რჩევები გავყვე; გაუგზავნე Marya Ivanovna სოფელში და დარჩით მის რაზმში.
Savelich მოვიდა ჩემს მოსაშორებლად; მე გამოვაცხადე, ისე, რომ მეორე დღეს ის მზად იქნება გზაზე გასასვლელად მერია ივანოვნასთან ერთად. ის ჯიუტი იყო. „რაც შენ, sir? როგორ დაგტოვებ? ვინ წავა შენს შემდეგ? რას იტყვიან თქვენი მშობლები?»
იცის ბიძაჩემის სიჯიუტე, მე განზრახული ვიყავი მას დაარწმუნებინა სიყვარულით და გულწრფელობით. ”შენ ჩემი მეგობარი ხარ, Arkhip Savelich! - მე ვუთხარი მას,. - არ გააუქმოთ, იყოს ჩემთვის ბენეფიციარი; მსახურში, აქ არ მჭირდება, და მე მშვიდად არ ვიქნები, თუ Marya Ivanovna მიდის გზაზე თქვენს გარეშე. სამსახური, შენ ემსახურო და მე, რადგან მტკიცედ გადავწყვიტე, რამდენად მალე იძლევა გარემოებებს, დაქორწინდით მასზე ".
შემდეგ Savelich- მა ხელები გააფართოვა განუვითარებელი გაოცების ხედით. ”დაქორწინდი! მან გაიმეორა. - ბავშვს დაქორწინება სურს! და რას იტყვის მამა, და დედა იფიქრებს?»
- ვეთანხმები, ისინი სწორად დათანხმდებიან, - ვუპასუხე მე, - როდესაც ისინი აღიარებენ მერია ივანოვნას. იმედი მაქვს შენ. მამა და დედა გჯერათ: თქვენ მოგეწონებათ ჩვენთვის, არ არის ეს?
მოხუცი შეეხო. ”ოჰ, მამა შენ ჩემი პიტერ ანდრეიჩი ხარ! - მან უპასუხა. - თუმცა ადრე დაქორწინებას აპირებდით, მაგრამ Marya Ivanovna ისეთი კეთილი ახალგაზრდა ქალბატონია, ეს ცოდვაა და მენატრება ოიაზეთი. თქვენი აზრით! ვატარებ, ღმერთის ანგელოზი, და მონას, მე შენს მშობლებს მივცემ, რომ ასეთი პატარძალი არ არის აუცილებელი და საძაგელი ".
მადლობა გადავუხადე Savelich- ს და ზურინთან ერთად იმავე ოთახში დასაძინებლად წავედი. გაცხელებული და აღფრთოვანებული, ავად გავხდი. ზურინი თავიდან მელაპარაკა; მაგრამ ცოტათი მისი სიტყვები ნაკლებად ხშირად და არათანმიმდევრული გახდა; ბოლოს და ბოლოს, გარკვეული თხოვნის პასუხის ნაცვლად, ოუჟრაპელი. ჩუმად დავმშვიდდი და მალევე მივყევი მის მაგალითს.
დილით მეორე დღეს მივედი მერია ივანოვნაში. მე ვუთხარი ჩემი ვარაუდები. მან აღიარა მათი წინდახედულობა და მაშინვე დათანხმდა. ზურინის რაზმი უნდა გამოვიდეს ქალაქიდან იმავე დღეს. უყოყმანოდ არაფერი იყო. მე მაშინვე გავტეხე მერია ივანოვნასთან, მას სველიჩს დაევალა და მშობლებს წერილი გადასცა. მერია ივანოვნა ტიროდა. „მშვიდობით, Petr ANDREIĆ! მან მშვიდი ხმით თქვა. - უნდა ვნახოთ თუ არა, მხოლოდ ღმერთმა იცის ეს; მაგრამ საუკუნე არ დაგავიწყდება; საფლავზე შენ მარტო დარჩები ჩემს გულში ". ვერაფერს ვუპასუხე. ხალხი ჩვენს გარშემო იყო. არ მინდოდა მათთან გრძნობების ჩახშობა, ვინც აღფრთოვანებული ვარ. ბოლოს მან დატოვა. ზურინში დავბრუნდი სევდიანი და ჩუმად. მას სურდა გამამხნევებინა; მეგონა საკუთარი თავის გაფანტვა: ჩვენ გავატარეთ დღე ხმაურიანად და ძალადობრივად და საღამოს წავედით კამპანიაში.
ეს იყო თებერვლის ბოლოს. ზამთრის, ბედნიერი სამხედრო ბრძანებები, გაიარა, ჩვენი გენერლები ემზადებოდნენ მეგობრული დახმარებისთვის. პუგაჩევი ისევ ორენბურგის მახლობლად იდგა. იმავდროულად, მისი რაზმების მახლობლად იყო დაკავშირებული და ყველა მხრიდან მიუახლოვდა ბოროტმოქმედ ბუდეს. მორცხვი სოფლები, ჩვენი ჯარების დანახვაზე, ისინი მოვიდნენ მორჩილებაში; მძარცველთა ბანდები ყველგან გველოდნენ, და ყველაფერი განჭვრიტა სწრაფი და აყვავებული დასასრული.
მალე პრინცი გოლიცინი, ტატიშჩევის ციხის ქვეშ, გატეხა პუგაჩევი*, მიმოფანტა მისი ხალხი, უფასო ორენბურგი და, ჩანდა, აჯანყების ბოლო და გადამწყვეტი დარტყმა მიაყენა. ზურინი იმ დროს იყო მეამბოხე ბაშკირის ბანდა, რომლებიც ადრე მიმოფანტეს, ვიდრე მათ ვნახეთ. გაზაფხულმა ალყა შემოარტყა ტატარის სოფელში. მდინარეებმა დაიღვარა, და გზები გაუვალი გახდა. ჩვენ კომფორტული ვიყავით ჩვენს უმოქმედობაში, ვფიქრობდით მოსაწყენი და წვრილმანი ომის უახლოეს შეწყვეტაზე ყაჩაღებთან და ველურებთან.
მაგრამ პუგაჩევი არ იყო დაჭერილი. ის ციმბირის ქარხნებში გამოჩნდა, იქ შეიკრიბა ახალი ბანდები და კვლავ დაიწყო ბოროტმოქმედის გაკეთება. მისი წარმატებების ჭორები კვლავ გავრცელდა. ჩვენ შევიტყვეთ ციმბირის ციხესიმაგრეების ნანგრევების შესახებ. მალე ყაზანის დატყვევების ამბები* და მოსკოვის იმპოზიტორის კამპანიის შესახებ განაწყენებულიყო ჯარების ჯარები, უყურადღებოდ იწუწუნებს ზიზღის აჯანყების იმპოტენციის იმედით. ზურინმა მიიღო ბრძანება ვოლგას გადალახვისთვის.[7]
მე არ აღვწერ ჩვენს კამპანიას და დავამთავრებ ომს. მოკლედ ვიტყვი, რომ კატასტროფამ უკიდურესს მიაღწია. გავიარეთ სოფლები, აჯანყებულთა მიერ, და მათი ნების საწინააღმდეგოდ წაართვეს ღარიბი მოსახლეობა, რომ მათ მოახერხეს გადარჩენა. საბჭო ყველგან შეწყდა: მიწის მესაკუთრეები თავშესაფარს იღებდნენ ტყეებში. ყაჩაღების ბანდები მთელს ადგილზე იყო; ცალკეული რაზმების ხელმძღვანელები თვითდაჯერებული და წყალობა იყვნენ; მთელი ვრცელი ზღვარის მდგომარეობა, სადაც ცეცხლი მძვინვარებდა, საშინელი იყო ... ღმერთმა არ მოიტანა რუსული აჯანყების სანახავად, უაზრო და დაუნდობელი!
პუგაჩოვი გაიქცა, პრეზიდენტი ივანომ ივანოვიჩი მიქელსონი. მალე გავიგეთ მისი სრულყოფილი გატეხვის შესახებ. დაბოლოს ზურინმა მიიღო ახალი ამბები impostor- ის დაჭერის შესახებ, და ამავე დროს ბრძანება შეჩერდეს. ომი დასრულდა. დაბოლოს მშობლებთან წასვლა შემეძლო! მათი ჩახუტება, იხილეთ Marya Ivanovna, საიდანაც მე არ მქონია სიახლე, მე ენთუზიაზმით გამომიყენა. ბავშვივით გადახტა. ზურინმა გაიცინა და ლაპარაკობდა, მხრები აიჩეჩა: ”არა, თქვენ არ მიიღებთ იმავეს! დაქორწინება - შენ არასდროს დაიკარგები!»
იმავდროულად, უცნაურმა გრძნობამ მოიწამლა ჩემი სიხარული: ბოროტმოქმედის აზრი, ასეთ უდანაშაულო მსხვერპლის სისხლი, და სასჯელის შესახებ, მას ელოდება, უნებურად მაწუხებ: ”ემელია, ემელია! - გაღიზიანებით ვფიქრობდი;- რატომ არ ჩქარობდით ბაიონეტზე ან არ გამოუყენებიათ ბაქსის ქვეშ? უკეთესი, თქვენ ვერაფერს მოხვედით ". რისი გაკეთებაც ბრძანებ? მასზე აზრი განუყოფელი იყო ჩემში წყალობის ფიქრით, მომცა მისი ცხოვრების ერთ საშინელ წუთში, და ჩემი პატარძლის გადარჩენის შესახებ საძაგელი სვაბრინის ხელიდან.
ზურინმა შვებულება მომცა. რამოდენიმე დღის შემდეგ ისევ უნდა მოვიძიო ჩემი ოჯახის შუაგულში, ისევ ნახე ჩემი მერია ივანოვნა ... მოულოდნელად მოულოდნელმა ჭექა -ქუხილამ დამარტყა.
დღეში, მინიჭებული გამგზავრებისთვის, იმ მომენტში, როდესაც გზაში წასასვლელად ვემზადებოდი, ზურინი ჩემს ქოხში შევიდა, ქაღალდს, უკიდურესად შეშფოთებული. რაღაც მომიპარე გულში. მე შემეშინდა, არ იცის რა. მან გამოაგზავნა ჩემი დენსტერი და გამოაცხადა, რას აკეთებს ჩემს წინაშე. "Რა?”შფოთვით ვკითხე. ”პატარა უბედურება, - მან უპასუხა, ქაღალდის მაძლევად. - წაიკითხეთ, რა მივიღე ახლა ". დავიწყე მისი წაკითხვა: ეს იყო საიდუმლო ბრძანება ყველა ინდივიდუალური ავტორიტეტისთვის, რომ დამიკავებინა, სადაც არ უნდა მივიღო, და დაუყოვნებლივ გაგზავნეთ მცველის ქვეშ ყაზანში საგამოძიებო კომისიაში, დაარსდა პუგაჩევის შემთხვევაში.
ქაღალდი თითქმის ხელიდან გამიშრა. ”არაფერია გასაკეთებელი! - თქვა ზურინმა. - ჩემი მოვალეობა დავემორჩილო ბრძანებას. ალბათ, ჭორები თქვენი მეგობრული მოგზაურობის შესახებ პუგაჩოვთან რატომღაც მოვიდა მთავრობასთან. მე იმედი მაქვს,, რომ მას არანაირი შედეგი არ მოჰყვება და რომ გაამართლებთ კომისიის წინაშე. არ დაკარგო გული და წადი ". ჩემი სინდისი სუფთა იყო; სასამართლოს არ მეშინოდა; მაგრამ იდეა, რომ შეაჩეროს ტკბილი თარიღის წუთი, შესაძლოა, კიდევ რამდენიმე თვის განმავლობაში, ვერ გამომიყენებია. კალათა მზად იყო. ზურინმა დამემშვიდობა. კალათაში ჩავდექი. ჩემთან ერთად ორი ჰუსარი იჯდა, და მე დიდი გზის გასწვრივ მივდიოდი.
თავი XIV სასამართლო
ამქვეყნიური ჭორები - ზღვის ტალღა.
ანდაზა.
დარწმუნებული ვიყავი, რომ ჩემი უნებართვო არყოფნა იყო ორენბურგიდან. მარტივად შემეძლო საბაბების გაკეთება: გვირგვინი არა მხოლოდ აკრძალულია, მაგრამ მთელი ძალით ის წახალისდა. მე შეიძლება ბრალდება გადაჭარბებული ვნებაში, არა დაუმორჩილებლობაში. მაგრამ ჩემი მეგობრული ურთიერთობები პუგაჩოვთან შეიძლება დამტკიცდეს მრავალი მოწმე და უნდა ჩანდეს მაინც ძალიან საეჭვო. დაკითხვებზე ვფიქრობდი, მე ელოდება, ფიქრობდა მის პასუხებზე და გადაწყვიტა სიმართლე გამოეცხადებინა სასამართლოს წინაშე, სწამს უმარტივეს გამართლების ამ მეთოდს, და ერთად და ყველაზე საიმედო.
კაზანში ჩამოვედი, განადგურებული და დაწვა. ქუჩებში, ხაზს უსვამს სახლებს, ნახშირის ნაპირები და შებოლილი კედლები გადახურული სახურავებისა და ფანჯრების გარეშე. ეს იყო კვალი, დატოვა პუგაჩევი! ციხესიმაგრეში მიმიყვანეს, გადარჩა დამწვარი ქალაქის შუაგულში. ჰუსარსმა დამიბრუნა დაცვის ოფიცერი. მან უბრძანა მჭედლის დაჭერით. ჩემს ფეხზე ჯაჭვი ჩადეთ და მჭიდროდ შეარხია. შემდეგ მათ ციხეში წამიყვანეს და მარტო დამტოვეს დამსხვრეულ და ბნელ კენკში, ერთი შიშველი კედლებით და ფანჯრით, ბუნდოვანი რკინის ბადე.
ეს არის დასაწყისში მე არ გპირდებით კარგი. თუმცა, მე არ დავკარგე ენერგია, იმედი არ არის. მე მივმართე ყველა გლოვის ნუგეშს და, პირველად დააგემოვნე ლოცვის სიტკბო, ასახულია სუფთაგან, მაგრამ მოწყვეტილი გული, მშვიდად დაიძინა, არ ზრუნავენ, რა იქნება ჩემთან.
მეორე დღეს ციხის გუშაგმა გამაღვიძა, განცხადებით, რომ ისინი მოითხოვენ კომისიაში. ორი ჯარისკაცმა ეზოში მიმიყვანა კომენდანტის სახლთან, წინა მხარეს გაჩერდა და ინტერიერის ოთახებში შეუშვა.
დარბაზში საკმაოდ ფართო. მაგიდასთან, დაფარული ნაშრომებით, ორი ადამიანი იჯდა: ხანდაზმული გენერალი, მკაცრი და ცივი ტიპი, და ახალგაზრდა გვარდიების კაპიტანი, დაახლოებით ოცი ღერძი, ძალიან სასიამოვნო გარეგნობა, სასტიკი. სპეციალურ მაგიდასთან ფანჯარასთან იყო მდივანი, რომელსაც ყურის კალამი ჰქონდა, ფურცელზე მოსახვევში, მზადაა დავწერო ჩემი ჩვენება. დაკითხვა დაიწყო. მე მკითხეს ჩემი სახელისა და სათაურის შესახებ. გენერალმა იკითხა, მე არ მინახავს ანდრეი პეტროვიჩ გრინევი? და ჩემმა პასუხმა მკაცრად გააპროტესტა: ”ბოდიში, რომ ასეთ პატივცემულ ადამიანს ჰყავს ასეთი უღირსი შვილი!»მშვიდად ვუპასუხე, რაც არ უნდა იყოს ბრალდება, გრავიტაცია ჩემზე, იმედი მაქვს, რომ მათ გავაფართოვებ ჭეშმარიტების გულწრფელ ახსნას. მას არ მოსწონდა ჩემი ნდობა. "შენ, ძმაო, ვოსტერი, - მან მითხრა; - მაგრამ ჩვენ ასე არ დავინახეთ!»
მაშინ ახალგაზრდამ მკითხა: რა შემთხვევაში და რომელ დროს შევედი პუგაჩევის სამსახურში და რა ინსტრუქციებზე გამოვიყენე მის მიერ?
აღშფოთებულად ვუპასუხე, მე, როგორც ოფიცერი და დიდგვაროვანი, პუგაჩოვის შესასვლელად ნებისმიერ სამსახურში და მისგან ვერ მიიღებდა რაიმე მითითებებს.
- როგორ შეიძლება, - გააპროტესტა ჩემი დაკითხვა, - მარტოხელა და ოფიცერი იძირება, იმავდროულად, ბოროტმოქმედთა ყველა მისი ამხანაგები მოკლეს? როგორ არის ეს ოფიცერი და დიდგვაროვნები აჯანყებულებთან, იღებს მთავარი ბოროტი საჩუქრებისგან, ბეწვის პალტო, ცხენი და ფულის ნახევარი ფული? რატომ მოხდა ასეთი უცნაური მეგობრობა და იმაზე, თუ რაზეა დაფუძნებული, თუ არა ღალატზე, ან სულ მცირე სიცარიელისა და კრიმინალური მშიშარისთვის?
მე ღრმად განაწყენებული ვიყავი მცველების ოფიცრის სიტყვებით და დავიწყე სიცხით გამართლება. მე ვუთხარი,, როგორ დაიწყო ჩემი გაცნობა პუგაჩოვთან სტეპში, ბურანის დროს; როგორ, ბელოგორსკის ციხესიმაგრის აღებისას, მან მიმიღო და გამიშვა. მე ვთქვი,, რომ ცხვრის ქურთუკი და ცხენი, მართალია, მე არ მომივიდა გონება იმპულსორისგან; მაგრამ რომ ბელოგორსკის ციხესიმაგრე მე ვიცავდი ბოროტმოქმედს ბოლო უკიდურესობამდე. დაბოლოს, მე მივმართე ჩემს გენერალს, რაც შეიძლება მოწმობდეს ჩემს გულმოდგინებას რწმენის დროს ორენბურგის ალყის დროს.
მკაცრმა მოხუცმა მაგიდიდან ღია წერილი მიიღო და ხმამაღლა დაიწყო მისი წაკითხვა:
”თქვენი აღმატებულების თხოვნით, ensign Grinev– სთან დაკავშირებით, სავარაუდოდ, მიმდინარე დაბნეულობაში მონაწილეობდა და ბოროტმოქმედთან ურთიერთობებში შევიდა, დაუცველი მომსახურება და ფიცის ვალი საძაგელია, პატივი მაქვს ახსნა: ეს დამონტაჟება გრინევი იყო სამსახურში ორენბურგში წარსულის ოქტომბრის დასაწყისიდან 1773 წლით ადრე 24 ამ წლის თებერვალი, რომელშიც ის ქალაქიდან გამოიკვეთა და მას შემდეგ ჩემს გუნდში არ იყო. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მოისმინოთ დეფექტორებისგან, რომ ის პუგაჩოვში იყო სლობოდაში და მასთან ერთად წავიდა ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში, რომელშიც ის ადრე სამსახურში იყო; რაც შეეხება მის საქციელს, მაშინ შემიძლია ... "
შემდეგ მან წაკითხვა შეწყვიტა და მძიმედ მითხრა: ”რას იტყვი საკუთარ თავს გამართლების შემთხვევაში?»
მინდოდა გავაგრძელო, როგორც დავიწყე, და აუხსენით ჩემი კავშირი მერიას ივანოვნასთან ისეთივე გულწრფელი, როგორც ყველაფერი. მაგრამ უცებ იგრძნო irresistible ზიზღი. ეს მოხდა ჩემთვის, თუ მას დავურეკავ, შემდეგ კომისია მოითხოვს მას პასუხის გასაცემად; და ფიქრმა, რომ მისი სახელი მიიღო ბოროტმოქმედთა უღიმღამო შეტყობინებებსა და მისთვის, რომ მათთან სრული დროით ფსონი მიეყვანა - ამ საშინელმა აზრმა დამაბრმავა, რომ მე დააყოვნე და დაბნეული ვიყავი.
ჩემი მოსამართლეები, დასაწყისი, ჩანდა, მოუსმინე ჩემს პასუხებს გარკვეული სასარგებლოდ, ისევ ცრურწმენა იყო ჩემს წინააღმდეგ, ჩემი უხერხულობის დანახვაზე. გვარდიის ოფიცერმა მოითხოვა, ისე, რომ მე სრული ფსონი დამიყენეს მთავარ არეალთან. გენერალმა ბრძანა, რომ დააჭიროთ გუშინდელი ბოროტი. საბრძოლო მასალით მივუბრუნდი კარს, ელოდება მისი პროკურორის გარეგნობას. რამოდენიმე წუთის შემდეგ ჯაჭვები ჭექა -ქუხილი იყო, კარები გაიღო, და შევიდა - შვაბრინი. გაოცებული ვიყავი მისი ცვლილებით. ის საშინლად გამხდარი და ფერმკრთალი იყო. მისი თმა, ახლახან შავი, როგორც ფისოვანი, დასრულებული; გრძელი წვერი გაწითლდა. მან გაიმეორა თავისი ბრალდება სუსტი, მაგრამ თამამი ხმით. მისი თქმით, პუგაჩოვიდან ორენბურგში განშორებული ვიყავი ჯაშუში; ყოველდღიური სროლებისკენ მიდიოდა, იმისათვის, რომ გადაიტანოთ წერილობითი ამბები ყველას შესახებ, რა გაკეთდა ქალაქში; საბოლოოდ, აშკარად გადაეცა impostor- ს, ციხიდან ციხესიმაგრეში იმოგზაურა, ცდილობს ყველა შესაძლო გზით გაანადგუროს მათი თანამებრძოლები-გამანადგურებელი, იმისათვის, რომ დაიკავონ თავიანთი ადგილები და გამოიყენონ ჯილდოები, გადანაწილდა იმპულსორისგან. ჩუმად მოვისმინე მას და კმაყოფილი ვიყავი: Marya Ivanovna- ს სახელი არ გამოთქვა უსიამოვნო ბოროტმოქმედმა, ამიტომ, რომ მისი სიამაყე განიცადა ამის ფიქრში, რომელმაც უარი თქვა მას ზიზღით; ამიტომ, რომ იმავე გრძნობის ნაპერწკალი მის გულში მოისროლა, რამაც ჩუმად გამიჩინა, - აბა, როგორ უნდა, ბელოგორსკის კომენდანტის ქალიშვილის სახელი არ გამოითქვა კომისიის თანდასწრებით. მე კიდევ უფრო დავადგინე თავი ჩემი განზრახვით, და როდესაც მოსამართლეებმა ჰკითხეს: ვიდრე მე შემიძლია უარვყავი Swabrin- ის კითხვებზე, მე ვუპასუხე, რომ მე ჩემს პირველ ახსნას ვატარებ და ვერაფერს ვიტყვი, რომ საკუთარი თავი გამართლდეს. გენერალმა მოგვმართა გასვლა. ერთად გამოვედით. მშვიდად ვუყურებდი შვაბრინს, მაგრამ არც სიტყვა არ უთქვამს მისთვის. მან ბოროტი ღიმილი გაიღიმა და, თქვენი ჯაჭვების ამაღლება, ჩემს წინ და დააჩქარა ჩემი ნაბიჯები. მე ისევ ციხეში მიმიყვანეს და მას შემდეგ ისინი დაკითხვისთვის არ იყო საჭირო.
ყველაფრის მოწმე არ ვიყავი, რაც ჩემთვის რჩება მკითხველს; მაგრამ ასე ხშირად მსმენია ისტორიების შესახებ, რომ ოდნავი დეტალები ჩამოვარდა ჩემს მეხსიერებაში და რაც მეჩვენება, თითქოს მაშინვე უხილავი ვიყავი.
Marya Ivanovna მიიღეს ჩემი მშობლების მიერ იმ გულწრფელი გულწრფელობით, რომელიც ძველი საუკუნის განასხვავებდა. მათ ამაში დაინახეს ღვთის მადლი, რა ჰქონდა შესაძლებლობა თავშესაფრისა და ღარიბი ობოლზე ზრუნვისთვის. მალე ისინი გულწრფელად მიბმული იყვნენ მას, რადგან შეუძლებელი იყო მისი ამოცნობა და არა სიყვარული. ჩემი სიყვარული აღარ ჩანდა მამის ცარიელი კურთხეული; და დედა მხოლოდ სურდა, ისე რომ მისი პეტრუშა დაქორწინდა საყვარელი კაპიტნის ქალიშვილზე.
