Bir saat sonra çavuş bana bir geçiş izni verdi, Pugachev'in karalamasıyla imzalandı, ve beni onun adına çağırdı. Onu yola çıkmaya hazır buldum. Bunu açıklayamam, ne hissettim, bu korkunç adamla ayrılmak, izvergom, herkes için kötü adam, ama biri benim. Neden doğruyu söylemiyorsun? O anda güçlü sempati beni ona çekti. Onu kötü adamların arasından kaçırmak istedim, o liderlik etti, ve kafasını kurtar, hala zaman varken. Schwabrin ve insanlar, çevremizdeki kalabalık, her şeyi ifade etmemi engelledi, kalbimi ne doldurdu.
Dostça ayrıldık. Pugaçev, Kalabalıkta Akulina Pamfilovna'yı görmek, parmağını salladı ve önemli ölçüde göz kırptı; sonra vagonda oturdu, Byrd'a gitmesi emredildi, ve atlar hareket etmeye başladığında, sonra bir kez daha vagondan dışarı doğru eğildi ve bana bağırdı: "Güle güle, Sayın Yargıç! Belki bir gün görüşürüz". - Onu kesinlikle gördük, ama hangi durumlarda!..
Pugachev ayrıldı. Beyaz bozkıra uzun uzun baktım, Troykasının koştuğu. İnsanlar dağıldı. Shvabrin ortadan kayboldu. rahibin evine geri döndüm. Ayrılışımız için her şey hazırdı; Artık tereddüt etmek istemedim. İyilerimiz eski sokağa çıkma yasağına sığdı. Arabacı atları anında bıraktı. Marya Ivanovna ailesinin mezarlarına veda etmeye gitti, kilisenin arkasına gömüldü. onu uğurlamak istedim, ama benden onu rahat bırakmamı istedi. Birkaç dakika sonra geri geldi, sessiz gözyaşları dökmek. vagon servis edildi. Baba Gerasim ve eşi verandaya çıktı. Üçünün parantezine girdik: Marya Ivanovna Presler ve ben. Sevich kauçuğa tırmandı. "Güle güle, Marya Ivanovna, canım! güle güle, Petr ANDREIĆ, Pençemiz açık! - Nazik bir başlık dedi. - Mutlu Yol, Ve Tanrı ikinizi de yasaklıyor!»Gittik. Komutanın evinin penceresinde, Shvabrin'in ayakta durduğunu gördüm.. Yüzü korkunç bir kötülük tasvir etti. Yok edilen düşmanı yenmek istemedim ve gözlerimi diğer tarafa çevirdim. Sonunda kale kapılarından çıktık ve Belogorsk kalesini sonsuza dek terk ettik..
Bölüm XIII Tutuklama
Kızgın olmayın, Bayım: borcumda
Seni şimdi hapse göndermek zorundayım.
- Lütfen, hazırım; ama çok umutluyum,
Önce konuyu anlatayım.*
Knyazhnin.
Tatlı bir kızla istemeden bağlandı, hangi sabah çok dayanılmaz derecede endişeliydim, Kendime inanmadım ve hayal ettim, başıma gelen her şeyin boş bir rüya olduğunu. Marya İvanovna düşünceli düşünceli bana baktı, Sonra yolda ve, görünüyordu, Duyularıma gelip iyileşmek için zamanım yoktu. Sessizdik. Kalplerimiz çok yorgundu. Göze çarpmayan bir saat sonra kendimizi yakın kalede bulduk, Ayrıca Pugachev'e tabi. Burada atları değiştirdik. Hızla, onlar koştukları, Bradent Kazak'ın aceleci yardımseverliği, Pugachev tarafından komutanlara koy, gördüm, o, The Coachman'ın Chatty sayesinde, bizi kim getirdi, Mahkemede geçici işçi olarak kabul edildim.
daha ileri gittik. karanlık olmaya başladı. şehre yaklaştık, Nerede, sakallı komutana göre, güçlü bir ayrılık vardı, dolandırıcıya katılacak. Nöbetçiler tarafından durdurulduk. Soruya: kim gidiyor? - sürücü yüksek sesle cevap verdi: "Metresi ile egemen vaftiz babası". Aniden bir süvari kalabalığı etrafımızı korkunç bir tacizle sardı.. "Dışarı çık, şeytanlar vaftiz babası! - bana bıyıklı çavuş dedi. - Senin için bir banyo olacak, ve metresin ile!»
vagonu terk ettim ve talep ettim, Beni patronlarına götürmek için. Subayı görmek, Askerler kötüye kullanımı durdurdu. Wahmister beni ana dalına götürdü. Savelich arkamda kalmadı, Kendinize Sıralama: "Burada egemen Kum var! Ateşten ateşe ... Lord Vladyka! nasıl bitecek?»Kibitka bizi bir adımda takip etti.
Beş dakika sonra eve geldik., parlak aydınlatılmış. Çavuş beni nöbette bıraktı ve beni ihbar etmeye gitti.. Bir anda döndü, bana duyuruyor, onurunun beni kabul etmeye vakti olmadığını, ve beni hapse atmak için emrettiği şey, ve hostes kendinize getir.
- Bu ne demek? - Ben öfkeyle haykırdı. - ama delirdi mi?
- Bilmiyorum, Sayın Yargıç, - Wahmister'a cevap verdi. - Sadece çok kutsanmışlığı, asilliğinizin hapishaneye götürülmesini emretti, Ve asilliği, üstüne çıkması emredildi., Sayın Yargıç!
Sundurmaya koştum. Muhafız beni tutmayı düşünmedi, Ve doğrudan odaya koştum, altı Hussar subayı bankayı oynadı. Büyük Met. Benim şaşkınlığım neydi, ne zaman, Ona Bakıyorum, Ivan Ivanovich Zurin'i tanıdım, Bir kez beni Simbirsk Tavern'de yendi!
- Bu mümkün mü? ağladım. - Ivan Ivanovich! mi?
- ile, ile, ile, Petr ANDREIĆ! Ne Kader? Nasıl öyle mi? Harika, abi. Bir kart koymak ister misin?
- minnettar. Sipariş vermek bana bir daire vermek daha iyidir.
- Hangi daireye ihtiyacın var? Benimle Kal.
- Yapamam: Ben yalnız değilim.
- İyi, Buraya otur ve yoldaş.
- Ben bir arkadaşımla değilim; Ben… bir bayanla.
- Bir bayanla! Nereden aldın? Ege, abi! (Bu sözler sırasında Zurin çok belirgin bir şekilde ıslık çaldı, herkes güldü, Ve tamamen utandım.)
- İyi, - devam eden Zurin, - öyle olsun. bir dairen olacak. Yazık ... Eski şekilde ziyafet çekerdik ... Gay! küçük! Neden Pugachev'in dedikodusunu burada almıyorlar?? yoksa inatçı mı? Ona söyle, korkmasın diye: Barin de Beautiful; Hiçbir şeyi rahatsız etmeyecek, Evet, boynunda iyi.
- Sen nesin? - Zurin'e dedim. - Kumushka Pugacheva nedir? Bu merhum kaptan Mironov'un kızı. Onu esaretten çıkardım ve şimdi Batyushkina köyüne eşlik ediyorum, nerede ve onu bırak.
- Nasıl! Bu yüzden şimdi bana senin hakkında rapor ettiler? Merhamet et! Bu ne anlama geliyor?
- Her şeyden sonra sana her şeyi anlatacağım. ve şimdi, Tanrı aşkına, Zavallı kızı sakinleştir, Hussar'ların korktu.
Zurin hemen sipariş etti. Kendisi, istemsiz bir yanlış anlama ile Marya Ivanovna'dan özür dilemek için sokağa çıktı ve Vakhmistra'ya şehrin en iyi dairesini almasını emretti.. Geceyi onunla geçirmek için kaldım.
Çizdik, ve, Birlikte kaldıklarında, Ona maceralarımı anlattım. Zurin beni büyük önem ile dinledi. Bitirdiğimde, Başını salladı ve dedi: "Bütün bunlar, abi, TAMAM MI; Biri iyi değil: Neden evleneceksin? NS, dürüst memur, Seni kandırmak istemiyorum: inan bana, bu evlilik bir heves. iyi, Karınla nerede uğraşıyorsun ve çocuklara bakıcılık yapıyorsun? Hey, tükürmek. Bana itaat et: seni kaptanın kızıyla çöz. Simbirsk'e giden yol benim için temizleniyor ve güvenli. Yarın gönder, biri ailene; Ve kendim müfrezimde kal. Orenburg'a dönmenize gerek yok. İsyancılara ellerine düşeceksin, Yani onlardan tekrar inmeniz pek olası değil. Böylece, aşk saçmalık kendi kendine geçecek, Ve her şey yoluna girecek ".
Onunla tam olarak aynı fikirde olmasam da, Ancak hissetti, Onur görevinin İmparatoriçe Ordusunda varlığımı talep ettiğini. Zurin'in tavsiyesini takip etmeye karar verdim; Marya Ivanovna'yı köye gönderin ve onun müfrezesinde kal.
Sevich beni soymaya geldi; Onu duyurdum, Böylece geçen gün Marya Ivanovna ile yola çıkmaya hazır olacak. İnatçıydı. "Nesin sen, Bayım? Seni nasıl bırakacağım? Senden sonra kim gidecek? Ailen ne diyecek?»
Amcamın inatçılığını bilmek, Onu sevgi ve samimiyetle ikna etmeyi amaçladım. "Sen benim arkadaşımsın, Arkhip Sevich! - Ona söylediğim,. - İptal etmeyin, Benim için hayırsever ol; Hizmetçide burada ihtiyacım olmayacak, Ve sakin olmayacağım, Marya Ivanovna sensiz yola giderse. Sert, Sen hizmet ediyorsun ve ben, Çünkü sıkıca karar verildim, Koşullar ne kadar yakında izin veriyor, Onunla evlen ".
Sonra Sevich, gelişmemişlerin şaşkınlığı ile ellerini sıçradı.. "Evlen! Tekrarladı. - Çocuk evlenmek istiyor! Ve Baba ne söyleyecek, Ve anne düşünecek?»
- Kabul etmek, Doğru kabul edecekler, - Ben cevap, - Marya Ivanovna'yı tanıdıklarında. Umarım sen. Baba ve anne sana inanıyor: Bizim için yutulacaksın, öyle değil mi?
Yaşlı adama dokundu. "Ah, Baba sen benim Peter Andreich'imsin! - diye yanıtladı. - Erken evlenmeyi planlasa da, Ama Marya Ivanovna çok nazik bir genç bayan, Bu bir günah ve OYAZIA'yı özledim. Sizce! Ben harcıyorum, Tanrı'nın Meleği, Ve köle anne babanıza ileteceğim, böyle bir gelinin gerekli olmadığını ve çeyiz ".
Sevich'e teşekkür ettim ve Zurin ile aynı odada yatağa gittim. Isıtmalı ve heyecanlı, Hastalandım. Zurin ilk başta benimle konuştu; Ama yavaş yavaş sözleri daha az sık ve tutarsız hale geldi; en sonunda, Bazı talebe bir cevap yerine, Ouzhrapel. Sessiz kaldım ve kısa süre sonra onun örneğini takip ettim.
Ertesi gün sabah Marya Ivanovna'ya geldim. Ona varsayımlarımı söyledim. İhtiyatlarını tanıdı ve hemen benimle anlaştı. Zurin’in müfrezesinin aynı gün şehirden çıkması gerekiyordu. Tereddüt edecek hiçbir şey yoktu. Marya Ivanovna'dan hemen ayrıldım, Onu Saviç'e emanet etmiş ve aileme bir mektup vermiş. Marya Ivanovna gözyaşlarına boğuldu. "Veda, Petr ANDREIĆ! Alçak sesle dedi. - Birbirimizi görmek zorunda mıyız?, Sadece tanrı bilir; ama seni asla unutma; Mezara kadar, tek başına kalbimde kalacaksın ". Hiçbir şeye cevap veremedim. İnsanlar bizi çevreledi. Onlarla duygulara şımartmak istemedim, Beni kim heyecanlandırıyor. Sonunda ayrıldı. Zurin'e döndüm üzgün ve sessiz. Beni neşelendirmek istedi; Kendimi dağıtmayı düşündüm: Günü gürültülü ve şiddetle geçirdik ve akşam bir kampanyaya geçtik.
Şubat ayının sonundaydı. kış, Askeri Emirler Happing, Geçti, Ve generallerimiz dostça yardım için hazırlanıyorlardı. Pugachev hala Orenburg'un yanında duruyordu. Bu arada, müfrezelerinin yakınında bağlandı ve her taraftan kötü yuvaya yaklaştı. Giriş Köyleri, birliklerimizin görüşünde, İtaat için geldiler; Soyguncu çeteleri bizden her yerde koştu, Ve her şey hızlı ve müreffeh sonu öngördü.
Yakında Prens Golitsyn, Tatishcheva kalesinin altında, Pugachev'i kırdı*, kalabalığını dağıttı, Ücretsiz Orenburg ve, görünüyordu, isyana son ve kararlı darbe verdi. Zurin o zamanlar isyancı bir Bashkirs çetesiydi, daha önce dağılmıştı, Onları gördüğümüzden. Bahar Bizi Tatar Köyünde kuşattı. Nehirler döküldü, Ve yollar geçilmez hale geldi. Soygun ve küçük bir savaşın soyguncular ve vahşilerle yakın bir durdurulmasını düşündüğümüz eylemsizliğimizde rahat ettik..
Ama Pugachev yakalanmadı. Sibirya fabrikalarında yer aldı, Orada yeni çeteler topladı ve tekrar kötü adam yapmaya başladı. Başarılarının söylentisi tekrar yayıldı. Sibirya kalelerinin harabesini öğrendik. Yakında Kazan* 'ın yakalanmasıyla ilgili haberi ve sahtekarın Moskova'ya yönelik kampanyası hakkında birliklerin birliklerini endişelendirdi, Saygısız bir isyancının iktidarsızlık umuduyla dikkatsizce dolanıyor. Zurin Volga'yı geçme komutunu aldı.[7]
Kampanyamızı tarif etmeyeceğim ve savaşı bitirmeyeceğim. Kısaca söyleyeceğim, felaketin uç noktaya ulaştığını. Köylerden geçtik, İsyancılar tarafından, ve kaçınılmaz olarak fakirlerin elinden aldı, kurtarmayı başardıklarını. Kurul her yerde durduruldu: Toprak sahipleri ormanlara sığındı. Soyguncu grupları her yerde kötüydü; Bireysel müfrezelerin başları kendi kendine yakalandı ve merhamet; Tüm geniş kenarın durumu, yangının şiddetlendiği yer, Korkunçtu ... Tanrı Rus isyanını görmeye getirmiyor, anlamsız ve acımasız!
Pugachev kaçtı, Başkan Ivanom Ivanovichm Michelson. Yakında mükemmel bir şekilde kırılmayı öğrendik. Sonunda Zurin, sahtekârın yakalanmasıyla ilgili haberleri aldı, Ve aynı zamanda durma komutu. Savaş bitti. Sonunda aileme gidebilirim! Onlara sarılma düşüncesi, Bkz. Marya Ivanovna, Hiç haberim yoktu, bana zevkle ilham verdi. bir çocuk gibi zıplıyordum. Zurin güldü ve konuştu, omuz silkmek: "Değil, alamayacaksın! Evlenirsin - asla kaybolmayacaksın!»
Ama bu arada, garip bir duygu sevincimi zehirledi: Kötü adamın düşüncesi, Böyle masum kurbanların püskürtülmüş kanı, Ve ceza hakkında, onu bekliyor, Beni istemeden endişelendirdim: "Emelya, EMEYA! - Rahatsızlıkla düşündüm;- Neden süngü üzerine tökezmediniz veya buckshot altına çıkmadın?? Daha da iyisi, hiçbir şey bulamadın ". Ne yapmak için sipariş veriyorsun? Onun düşüncesi, merhamet düşüncesiyle içimde ayrılmazdı, Hayatının korkunç dakikalarından birinde bana verildi, Ve gelinimin aşağılık swabrin'in elinden kurtuluşu hakkında.
Zurin bana bir tatil verdi. Birkaç gün sonra kendimi tekrar ailemin ortasında bulmak zorunda kaldım, Marya Ivanovna'yı tekrar gör ... Aniden beklenmedik bir fırtına beni vurdu.
Günde, Kalkış için atandı, O anda, Ben yola çıkmaya hazırlanırken, Zurin kulübeme girdi, Kağıt tutma, Son derece endişeli. Kalbimde bir şey çaldı. Korktum, ne olduğunu bilmiyorum. Gözleyicimi gönderdi ve duyurdu, Önümde ne yapıyor. "Ne?"Endişeyle sordum. "Biraz sorun, - diye yanıtladı, Bana kağıt vermek. - Okumak, Şimdi ne elde ettim ". Okumaya başladım: Tüm bireysel patronlara beni tutuklamak için gizli bir düzendi, Nerede olursam, ve hemen muhafız altına Kazan'a Soruşturma Komisyonu'na gönderin, Pugachev örneğinde kuruldu.
Kağıt neredeyse elimden düştü. "Yapacak hiçbir şey yok! - dedi Zurin. - Siparişe uyma görevim. muhtemelen, Pugachev ile dostça seyahatleriniz hakkındaki söylenti bir şekilde hükümete ulaştı. umarım, davanın herhangi bir sonucu olmayacağını ve komisyondan önce kendinizi haklı çıkaracağınızı. Kalbini kaybetmeyin ve gitme ". Vicdanım temizdi; Mahkemeden korkmadım; Ama tatlı bir tarihin dakikasını geciktirme fikri, belki, Birkaç ay daha, Başarısız. Araba hazırdı. Zurin bana veda etti. Bir arabaya konuldum. Kılıçlı iki hafif süvari benimle oturdu, ve yüksek yoldan aşağı sürdüm.
Bölüm XIV Mahkeme
Dünya söylentisi - Deniz dalgası.
atasözü.
emindim, her şeyin suçu benim Orenburg'dan izinsiz gelmemdi.. Kolayca mazeret yapabilirdim: Taçlandırma sadece asla yasaklanmamış, Ama tüm gücüyle teşvik edildi. Aşırı tutku ile suçlanabilirdim, itaatsizlik içinde değil. Ancak Pugachev ile dostane ilişkilerim birçok tanık tarafından kanıtlanabilir ve en azından çok şüpheli görünmeliydi. Sorgulamaları tamamen düşündüm, bekliyorum, Cevaplarını düşündü ve mahkeme önünde gerçeği beyan etmeye karar verdi, en basit olanı haklı çıkarmak için bu yöntem, Ve birlikte ve en güvenilir.
Kazan'a geldim, harap ve yanmış. Sokaklarda, evler yerine, Kömür yığınları ve çatıları olmayan dumanlı duvarlar ve dışarı çıkan pencereler vardı. Bu izdi, bıraktı Pugachev! Kaleye getirildim, yanmış bir şehrin ortasında hayatta kalmak. Hussars beni muhafız memuruna teslim etti. Demirciyi tıklamayı emretti. Ayaklarıma bir zincir koy ve sıkıca salladı. Sonra beni hapse attılar ve beni sıkışık ve karanlık bir kulübede yalnız bıraktılar, bir çıplak duvarla ve bir pencereyle, Bulanık bir demir ızgara.
Bu başlangıç benim için iyiye işaret değildi. Ancak hiçbir canlılığı kaybetmedim, Umut yok. Tüm yas tutanların teselli ettim ve, İlk kez dua tatlılığını tatmak, Temizden özetlendi, Ama yırtılmış bir kalp, Sakin uyuyakaldı, umursamamak, Benimle ne olacak.
Ertesi gün hapishane bekçisi beni uyandırdı, bir duyuru ile, Komisyonda beni talep ettiklerini. İki asker beni avludan komutanın evine götürdü, Koridorda durdu ve birini iç odalara bıraktı.
Oldukça geniş bir salona girdim. Masada, kağıtlarla kaplı, İki kişi oturuyordu: Yaşlı, Sıkı ve soğuk tip, ve genç gardiyanlar kaptanı, Yaklaşık yirmi eksen, Çok hoş bir görünüm, becerikli. Özel bir masada pencerede kulağının kalemine sahip bir sekreter vardı, Kağıdın üzerinde eğilme, İfademi yazmaya hazır. Bir sorgulama başladı. Bana ismim ve unvanım soruldu. Genel sordu, Andrei Petrovich Grinev'in oğlu değil miyim?? Ve cevabım sert bir şekilde itiraz etti: "Yazık, böyle saygın bir adamın böyle değersiz bir oğlu olduğunu!"sakince cevap verdim, suçlamalar ne olursa olsun, üzerimde yerçekimi, Onları gerçeğin samimi bir açıklamasıyla dağıtmayı umuyorum. Güvenimi beğenmedi. "You, abi, voster, - Bana kaşlarını çattı söyledi; - ama böyle olmadığını gördük!»
Sonra genç adam bana sordu: Hangi vesileyle ve Pugachev'in hizmetine ne zaman girdim ve onun tarafından hangi talimatlar kullandım?
Kızgınca cevap verdim, ben neyim, Bir subay ve asilzade olarak, Pugachev'e herhangi bir hizmette katılmak ve ondan herhangi bir talimat kabul edemedi.
- Nasıl oluyor, - sorgulayıcıma itiraz etti, - sahtekar tarafından bağışlanan bir asilzade ve bir subay, Bu arada, kötü adamların tüm yoldaşları öldürüldü? Bu çok subay ve asilzili isyancılarla nasıl dostça, Ana kötü adam hediyelerinden kabul eder, kürk, At ve para parasının yarısı? Neden bu kadar garip bir dostluk ve ne dayandığı konusunda ortaya çıktı?, Varsa veya en azından aşağılık ve suç korkaklığı için değilse?
Gardiyan memurunun sözleri tarafından derinden rahatsız oldum ve ısı ile haklı çıkarmaya başladım. ben söyledim, Bozlu Pugachev ile tanıdığım nasıl başladı?, Buran sırasında; Nasıl, Belogorsk kalesini alırken beni tanıdı ve beni bağışladı. dedim, bir koyun derisi ceket ve bir at, gerçek, Ben sahtekârdan aklıma gelmedim; Ama kötü adamlara karşı son uç noktaya karşı savunduğum Belogorsk kalesi. Sonunda generalime atıfta bulundum, Orenburg Kuşatması inancı sırasında gayretime tanıklık edebilir.
Katı yaşlı adam masadan açık bir mektup aldı ve yüksek sesle okumaya başladı:
"Ekselanslarınızın Ensign GrineV ile ilgili talebine, İddiaya göre mevcut karışıklığa karıştı ve kötü adamla ilişkilere girdi, Korunmasız hizmet ve yemin borcu, Açıklamaktan onur duyuyorum: Bu Ensign GrineV, geçmişin Ekim ayının başından itibaren Orenburg'daki hizmette idi. 1773 yıl önce 24 Bu yıl Şubat, hangi tarihte şehirden ayrıldı ve o zamandan beri ekibime gitmedi. Ve kaçanlardan duydum, yerleşim yerinde Pugachev ile birlikte olduğunu ve onunla Belogorsk kalesine gittiğini, daha önce hizmette olduğu; Davranışına gelince, O zaman yapabilirim ... "
Sonra okumasını kesti ve bana ciddi bir şekilde söyledi: "Kendinize gerekçelendirmede ne söyleyeceksin?»
Devam etmek istedim, Ben başladığımda, Ve Marya Ivanovna ile olan bağlantımı tıpkı samimi olarak açıklayın, Diğer her şey gibi. Ama aniden karşı konulmaz bir tiksinti hissettim. Bana geldi, ya onu ararsam, komisyon ondan cevaplamasını isteyecek; Adını kötülerin iğrenç söylentileri arasında dolaştırma ve onu onlarla tam zamanlı bir bahse sokma düşüncesi - bu korkunç düşünce beni çok etkiledi, tereddüt edildiğimi ve kafam karıştı.
Yargıçlarım, Başlangıç, görünüyordu, Cevaplarımı biraz iyilikle dinle, utançımın gözünde bana karşı tekrar önyargılar. Muhafızlar memuru istedi, Böylece, ana önleyici ile tam zamanlı bir bahis koydum. General, dünkü kötü adamı tıklamayı emretti. Canlılığı ile kapıya döndüm, suçlayanın ortaya çıkmasını bekliyor. Birkaç dakika sonra zincirler sallandı, kapılar açıldı, ve girdi - Shvabrin. Onun değişimine hayran kaldım. O korkunç derecede zayıf ve solgundu. Onun saçı, yeni jet siyah, tamamen gri; uzun sakal darmadağınıktı. Zayıflara suçlamalarını tekrarladı, ama cesur bir sesle. Ona göre, Orenburg'daki Pugachev'den casus olarak ayrıldım.; Günlük çekimlere gitti, Hepsi hakkında yazılı haberler iletmek için, Şehirde ne yapıldı; nihayet açıkça sahtekârlığa aktarıldı, onunla kaleden kaleye gitti, yoldaşlarını-hainlerini yok etmek için mümkün olan her şekilde denemek, yerlerini almak ve ödüllerin tadını çıkarmak için, sahtekârdan dağıtıldı. Onu sessizce dinledim ve memnun oldum: Marya Ivanovna'nın adı aşağılık kötü adam tarafından söylenmedi, neden, Gururunun bu düşünceden acı çektiğini, onu küçümseyerek reddeden; neden, Kalbinde aynı duygunun kıvılcımı vardı, beni de sustu, - başka nasıl, Belogorsk komutanının kızının adı komisyonun huzurunda telaffuz edilmedi. Niyetimde daha da yerleşik hale geldim, ve yargıçlar sorduğunda: Shvabrin'in ifadesini nasıl reddedebilirim, cevap verdim, ilk açıklamama bağlı kaldığımı ve kendimi haklı çıkarmak için başka hiçbir şey söyleyemediğimi. General bizi dışarı çıkarmayı emretti.. Beraber dışarı çıktık. Shvabrin'e sakince baktım, ama ona tek kelime etmedi. Kötü bir sırıtma kıkırdadı ve, zincirlerini kaldırmak, önümde geçti ve adımlarını hızlandırdı. Tekrar hapse atıldım ve o zamandan beri sorguya çekilmeme gerek yok.
Ben her şeye şahit olmadım, okuyucuya bildirmem için geriye ne kaldı; ama bununla ilgili çok sık hikayeler duydum, en küçük detayların hafızama kazındığını ve bana öyle geldiğini, sanki hemen görünmez bir şekilde oradaymışım gibi.
Marya Ivanovna, ailem tarafından bu samimi samimiyetle karşılandı., eski yüzyılın seçkin insanları. Tanrı'nın lütfunu gördüler, Zavallı bir yetime sığınma ve bakma fırsatı ne vardı. Yakında ona içtenlikle ona bağlılar, çünkü onu tanımak ve sevmemek imkansızdı. Aşkım artık babama boş bir heves olarak görünmüyordu; ama anne bunu istedi, Böylece onun Petrusha'sı tatlı kaptanın kızıyla evlenir.
