一个小时后，中士给我带来了通行证, 普加切夫的s草签名, 代表他叫我. 我发现他准备上路了. 我无法解释, 我的感受, 与这个可怕的男人分手, izvergom, 每个人的小人, 但我的一个. 为什么不说实话? 那一刻，我很同情他. 我热切地想从小人中间抢他, 他领导的, 并保存他的头, 虽然还有时间. 施瓦布林和人民, 在我们周围拥挤, 阻止我表达一切, 我的心里充满了什么.
我们友好地分开了. 普加切夫, 在人群中看到Akulina Pamfilovna, 摇了摇手指，眨了眨眼; 然后坐在马车上, 下令去伯德, 当马开始移动时, 然后他再次从马车上倾斜下来，对我大喊: “再见, 启禀大人! 也许有一天我会见你“. -我们一定见过他, 但是在什么情况下!..
普加切夫左. 我凝视着白色草原很久了, 三驾马车冲向. 人们分散. 斯瓦布林消失了. 我回到牧师家. 一切为我们的出发做好准备; 我不想再犹豫了. 我们所有的东西都塞进了旧的宵禁. 车夫立即下马. 玛丽娜·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）向父母的坟墓说再见, 埋在教堂后面. 我想送她去, 但她要我别管她. 几分钟后，她回来了, 流下无声的眼泪. 马车已经送达. 格拉西姆神父和他的妻子出门在外. 我们三个坐在马车上: Marya Ivanovna和我和Palasha. 萨维利希（英语：Savelich）攀登了辐射. “再见, 玛丽亚（Marya Ivanovna）, 我亲爱的! 再见, 切赫ANDREIĆ, 我们的清晰猎鹰! -好牧师说. - 快乐的旅程, 上帝保佑你们俩!“我们去了. 在指挥官家的窗户上，我看到了施瓦布林站着. 他的脸刻画出残酷的恶意. 我不想战胜被摧毁的敌人，而将目光转向另一侧. 终于我们驶出要塞大门，永远离开了贝洛戈尔斯克要塞.
第十三章逮捕
别生气, 先生: 在我的债务中
我现在要送你入狱.
- 请, 我准备好了; 但我很希望,
让我先解释一下。
克尼亚日宁.
与一个甜美的女孩无意之间联系, 早上我非常担心, 我不相信自己，幻想着, 发生在我身上的一切都是空虚的梦. Marya Ivanovna沉思地看着我, 然后在路上, 看起来, 我还没有时间恢复精神. 我们沉默了. 我们的心太累了. 两个小时后，我们以不显眼的方式发现自己在附近的堡垒中, 也受制于Pugachev. 在这里，我们换了匹马. 按速度, 利用它们, 布拉德·哥萨克的草率义务, 普加切夫（Pugachev）担任司令, 我看到, 什么, 多亏了司机的健谈, 谁带给我们, 我被录取为法院临时工.
我们走得更远. 天开始黑了. 我们走到镇上, 哪里, 据那位大胡子的指挥官说, 有很强的支队, 要加入冒名顶替者. 我们被哨兵拦住了. 问题: 谁去? -司机大声回答: “主权教父和他的情妇”. 突然，一群骑兵被可怕的虐待包围着我们. “出来, 恶魔教父! -对我说胡子中士. -会给你洗个澡, 和你的情妇!»
我离开了货车，要求, 带我去他们的老板. 见官员, 士兵们停止战斗. 军士带我去少校. 萨维里奇没有落后我, 自言自语: “对于这位君主的教父而言! 从火到火...弗拉基卡勋爵! 一切会如何结束?»kibitka跟着我们走了一步.
五分钟后我们到了房子, 灯火通明. 中士让我警惕，去报告我. 他立即返回, 向我宣布, 他的荣誉没有时间接受我, 他下令将我送进监狱, 把情妇带给你.
- 这是什么意思? - 我愤怒地嚷道. -他疯了吗?
-我不知道, 启禀大人, -中士回答. -只有他的荣誉命令您的荣誉才能入狱, 她的荣誉被奉为贵族, 启禀大人!
我赶到门廊. 守卫们没想阻止我, 我直接跑进房间, 大约有六名轻骑兵军官在银行玩. 主要金属. 我的惊讶是什么, 什么时候, 看着他, 我认识伊万·伊万诺维奇·祖林, 曾经在辛比尔斯克酒馆打败我的人!
- 是否有可能? 我哭了. -伊万·伊万诺维奇（Ivan Ivanovich）! 你?
“是, 和, 和, 切赫ANDREIĆ! 命运是什么? 你如何? 真棒, 兄弟. 你想放一张卡吗?
-谢天谢地. 命令我更好给我一个公寓.
-你的公寓是什么? 跟我在一起.
- 我不能: 我不孤独.
- 好, 也给我一个朋友.
-我不和朋友在一起; 我...和一位女士.
-和一位女士! 你在哪里接她? 埃格, 兄弟! (祖林用这些话吹口哨, 大家都笑了, 我完全不好意思)
- 好, -续Zurin, - 就这样吧. 你会有一个公寓. 真可惜...我们本来可以用旧的方式盛宴...同志! 小! 他们为什么不把普加切夫的八卦带到这里呢？? 还是她固执? 告诉她, 这样她就不怕: 可爱的男爵; 不会冒犯, 是的，好在她的脖子上.
- 你是做什么的? -我对祖林说. -八卦Pugachev? 这是已故船长米罗诺夫的女儿. 我把她从囚禁中解救出来，现在我陪着她到父亲村, 我要离开她的地方.
- 如何! 所以现在有人向我报告了你? 怜悯! 那是什么意思?
-之后我会告诉你一切. 而现在, 看在上帝的份上, 使可怜的女孩平静, 骑兵害怕的.
祖林立即下令. 他本人在非自愿的误会中出街向玛丽亚·伊凡诺夫纳（Marya Ivanovna）道歉，并命令该军士向她提供该市最好的公寓. 我和他过夜.
我们吃饭了, 和, 当我们一个人的时候, 我告诉他我的冒险. 祖林非常注意地听了我的话. 当我完成, 他摇摇头说: “这一切, 兄弟, 好的; 一件事不好: 你为什么要结婚? 我, 诚实的官员, 我不想欺骗你: 相信我, 婚姻是一时兴起. 好, 你在哪里惹你的妻子和照顾孩子? 嘿, 吐. 服从我: 与船长的女儿解开你. 我通往辛比尔斯克的路是清晰而安全的. 明天送她一个人给你父母; 自己待在我的中队. 您无需返回奥伦堡. 您将再次落入暴徒手中, 因此不太可能再次摆脱它们. 因此，爱的浓汤会自己过去, 一切都会好起来的”.
虽然我不太同意他, 但是我感到, 荣誉的债务要求我参加皇后大军. 我决定听从祖林的建议; 派玛丽亚·伊凡诺芙娜去村子住.
萨维利希（Savelich）脱衣服给我; 我向他宣布, 第二天，他准备和Marya Ivanovna一起上路. 他很固执. “你是什么, 先生? 我怎么能离开你? 谁会跟随你? 你父母会怎么说?»
知道我叔叔的强, 我开始用真诚和诚意说服他. “我的朋友, 存档Saveliель! - 我对他说，. -不要取消, 成为我的恩人; 我这里不需要仆人, 我不会冷静, 如果Marya Ivanovna没有你走在路上. 为她服务, 你也为我服务, 因为我下定了决心, 情况允许多久, 嫁给她.
然后，萨维利希（Savelich）带着难以形容的惊讶的气息握紧了双手。. “结婚! 他重复. -孩子想结婚! 父亲会怎么说, 和妈妈会怎么想?»
-同意, 会正确同意, - 我回答, -当他们认出Marya Ivanovna时. 我也希望你. 父母相信你: 你会为我们求情, 是不是?
老人感动了. “哦, 我父亲，你是彼得·安德烈耶维奇! - 他回答. -虽然很早就想结婚, 但玛莉亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）真是一位善良的小姐, 错失良机. 贤随你便! 带她去, 神的天使, 奴隶我会通知你的父母, 这样的新娘不需要嫁妆”.
我感谢Savelich，和Zurin在同一个房间里睡觉. 热和激动, 我松了. 祖林起初很愿意跟我说话; 但是他的话语渐渐变得不那么频繁和不连贯; 最后, 而不是回答一些要求, 他打呼and，吹口哨. 我沉默了一下，很快就跟进了.
第二天早上，我去了Marya Ivanovna. 我告诉她我的假设. 她意识到他们的谨慎，并立即同意了我. 祖林的支队本应在同一天离开这座城市. 没有什么可延迟的. 我立即和Marya Ivanovna分手, 委托她去Savelich，给她一封信给我的父母. Marya Ivanovna哭了起来. “告别, 切赫ANDREIĆ! 她低声说. -我们要不要见面, 上帝只知道; 但永远不会忘记你; 直到坟墓，你一个人才会留在我的心中. 我什么也没回答. 人们包围了我们. 我不想沉迷于他们, 谁让我担心. 终于她离开了. 我悲伤而沉默地回到祖林. 他想让我振作起来; 我以为分散自己: 我们整天嘈杂，暴力，晚上去远足.
二月下旬. 冬季, 阻碍军事命令, 通过了, 我们的将军们正在准备友好的帮助. 普加切夫仍然站在奥伦堡附近. 同时，在他的部队附近团结一致，四面八方来到了邪恶的巢穴. 防暴村庄, 在我们的部队面前, 服从; 到处都是强盗团伙逃离我们, 一切预示着快速安全的结局.
哥林森王子不久, 在塔蒂什切娃堡垒下, 击败了普加切夫*, 分散他的人群, 解放了奥伦堡和, 看起来, 对暴动产生了决定性的最后一击. 祖林当时与一支叛逆的Bashkirs团伙脱离, 之前分散, 比我们看到的. 春天在塔塔尔村庄包围了我们. 河流溢出, 道路无法通行. 我们以陷入抢劫和野蛮的早日结束无聊和小规模战争的想法为自己的无所作为感到安慰。.
但是普加切夫没有被抓. 他出现在西伯利亚工厂, 在那里聚集了新的帮派，然后又开始恶行. 关于他成功的谣言再次传开. 我们了解了西伯利亚要塞的破坏. 很快，喀山被俘的消息以及冒名顶替者对莫斯科的攻势震惊了部队首领。, 漫不经心地打zing睡，以期卑鄙的叛军无能为力. 祖林被命令穿越伏尔加河。[7]
我不会描述我们的战役和战争的结束. 我会简单地说, 灾难到了极点. 我们穿过村庄, 被暴徒v, 他们违背了他们的意愿，将他们从贫穷的居民手中夺走了, 他们设法保存了什么. 董事会无处不在: 地主在树林里避难. 到处都是强盗团伙; 个别支队负责人被任意惩处; 整个广阔地区的状态, 熊熊大火, 太可怕了……上帝禁止看到俄罗斯暴动, 毫无意义和无情!
普加切夫逃离, 伊万·伊万诺维奇·迈克尔森（Ivan Ivanovich Michelson）追求. 我们很快了解到它的完美突破. 最后，祖林收到了捕获冒名顶替者的消息, 并同时停止命令. 战争结束了. 最后我可以去找父母! 想抱抱他们, 见Marya Ivanovna, 从那里我没有消息, 高兴地启发了我. 我像个孩子一样跳. 祖林笑着说, 耸耸肩膀: “不是, 你不会明白的! 您结婚了-您将永远不会迷路!»
但是与此同时，一种奇怪的感觉正在毒害我的喜悦: 恶棍的想法, 洒满了这么多无辜受害者的鲜血, 关于执行, 在等他, 违背了我的意愿打扰了我: “埃米利亚, 埃米利亚! -我觉得很烦;-为什么不撞到刺刀或在铅弹下出现? 你想不出更好的办法了”. 你想干什么? 对他的思念与怜悯在我心里密不可分, 在他一生中最不幸的时刻之一给了我, 关于我的新娘从邪恶的施瓦布林手中的拯救.
祖林让我离开. 过几天我应该又回到家人中间了, 再次见到我的Marya Ivanovna ...突然有一场雷雨袭击了我.
一天内, 指定出发, 在那一刻, 当我准备在路上出发时, 祖林进入我的小屋, 拿着纸, 看起来非常关注. 心中刺伤了我. 我被吓到了, 不知道是什么. 他派我的蝙蝠侠并宣布, 对我来说重要. “什么?“我关切地问。. “有点麻烦, - 他回答, 给我纸. -阅读, 我现在有什么. 我开始读: 对所有首领来说，逮捕我是一个秘密命令, 无论你到哪里, 并立即把守卫的喀山派往调查委员会, 在Pugachev案中确立.
纸几乎从我手中掉了. “没事做! -祖林说. -服从命令是我的责任. 大概, 关于您与普加乔夫友好旅行的传闻不知何故到达了政府. 我希望, 该案不会有任何后果，并且您将在委托之前证明自己的理由. 振作起来，走吧”. 我的良心很清楚; 我不怕法庭; 但是想到推迟一分钟的甜蜜约会, 也许, 再过几个月, 吓到我了. 手推车准备好了. 祖林跟我说再见. 他们把我放在购物车中. 两名骑着军刀的轻骑兵和我一起坐下, 然后我沿着公路行驶.
第十四章法院
世界谣言-海浪.
谚语.
我确定, 一切的罪魁祸首是我未经授权离开奥伦堡. 我很容易找借口: 马术运动不仅从未被禁止, 但他仍然全力以赴. 我可能被指控过分热情, 而不是不服从. 但是我与普加乔夫的友好关系可以得到许多证人的证明，而且至少看起来非常可疑。. 我一直在考虑讯问, 我等待, 考虑了我的回答，决定在法庭上宣布真实的真相, 相信这种辩护方式是最简单的, 以及最可靠的.
我到达喀山, 被毁和烧毁. 在街上, 代替房子, 堆满了煤和烟熏墙，没有屋顶和窗户伸出. 这就是痕迹, 普加切夫离开! 我被带到了堡垒, 在被烧毁的城市中生存. 轻骑兵把我交给了警卫. 他下令给铁匠打电话. 他们在我的腿上放了一条链子，并把它紧紧地拴着. 然后他们把我送进监狱，让我一个人呆在狭窄而黑暗的狗窝里, 只有裸露的墙壁和窗户, 用铁rate子围起来.
这个开始对我来说不是好兆头. 但是，我并没有失去活力, 没有希望. 我诉诸所有送葬者的安慰，, 第一次尝到祈祷的甜蜜, 倾泻而出, 但是心碎了, 平静地睡着了, 不关心, 我会发生什么.
前几天，狱警把我叫醒了, 有公告, 我被要求委托委员会. 两名士兵带领我穿过庭院到达指挥官的房子, 停在走廊上，让一个人进入内部房间.
我进入了一个宽敞的大厅. 在桌子上, 满纸, 两个人坐在: 老年将军, 有点冷淡, 还有年轻的警卫队长, 大约二十, 非常好看, 灵巧且易于处理. 在一张特别桌子的窗户上坐着一个秘书，他的耳朵后面有一根羽毛, 倚在纸上, 准备记录我的证词. 审讯开始了. 我被问到我的名字和等级. 一般询问, 我不是Andrei Petrovich Grinev的儿子吗? 我的回答严厉反对: “可怜, 这样一个受人尊敬的人有一个不值得的儿子!“我平静地回答, 那不管收费, 吸引我, 我希望通过对事实的坦率解释消除他们. 他不喜欢我的信心. “您, 兄弟, 浪费, -他对我皱着眉头说; -但我们没有看到这样!»
然后那个年轻人问我: 我在什么时候，什么时候参加普加乔夫的服务，以及他受雇于什么工作?
我愤怒地回答, 我, 作为军官和贵族, 参加Pugachev的任何服务，无法接受他的任何指示.
- 如何, -反对我的询问者, -贵族和军官被冒充者饶恕, 他所有的战友被恶性杀害? 这个官兵贵族如何与暴徒共进晚餐, 接受主要反派的礼物, 皮毛大衣, 马和半钱? 为什么会发生这种奇怪的友谊，它基于什么？, 如果不是因为叛国罪，或者至少是出于卑鄙和犯罪怯ward?
我被警卫的话深深地冒犯了，并急切地开始找借口. 我告诉, 我与Pugachev的相识是如何从草原开始的, 在暴风雨中; 在占领贝洛戈尔斯克要塞期间，他如何认出我并饶恕了我. 我说, 什么羊皮大衣和一匹马, 真相, 我不以冒充冒犯者为耻; 但我捍卫了贝洛戈尔斯克要塞，以防小人到最后一个极端. 最后我提到了我的将军, 谁能在灾难性的奥伦堡围困中证明我的热情.
这位严厉的老人从桌上拿了一封公开信，开始大声朗读:
“根据您的要求，关于保修官Grinev, 据称卷入了当前的动荡并与小人性交, 非法服役和值班令人讨厌的誓言, 我很荣幸地解释: 去年10月初，这名准尉Grinev在奥伦堡（Orenburg）服役。 1773 几年前 24 今年二月, 他在哪一天离开这座城市，从那以后一直没有去过我的团队. 并听到叛逃者的声音, 他在定居点与Pugachev在一起，并和他一起去了Belogorsk堡垒, 他以前曾在此服役; 至于他的行为, 那我可以...”
然后他打断阅读，并严厉地告诉我: “您现在要告诉自己什么来证明自己是正当的?»
我想继续, 你是怎么开始的, 并真诚地解释我与Marya Ivanovna的联系, 像其他一切. 但突然感到压倒性的厌恶. 它发生在我身上, 如果我叫她怎么办, 然后佣金会要求她回答; 想到把她的名字纠缠在恶棍的卑鄙谣言之间，并让她自己和他们全职打赌-这种可怕的想法让我印象深刻, 我感到困惑和困惑.
我的评委, 初学者, 看起来, 善意地听我的回答, 当我感到尴尬时，又对我产生了偏见. 警卫人员要求, 与主要告密者对峙. 将军下令点击昨天的反派. 我轻快地转向门, 等待他的原告出现. 几分钟后，铁链嘎嘎作响, 门开了, 并输入-Shvabrin. 我为他的变化感到惊讶. 他很瘦很苍白. 他的头发, 新黑色, 完全灰色; 长长的胡须被弄乱了. 他向弱者重复了他的指责。, 但声音大胆. 按照他的说法, 我作为间谍从奥伦堡的普加乔夫退役; 每天去枪战, 为了传递所有人的书面新闻, 城市里发生了什么; 最终传给冒名顶替者, 从一个堡垒到另一个堡垒与他一起骑行, 千方百计消灭同志叛徒, 占据他们的位置并享受奖项, 从冒名顶替者分发. 我沉默地听了他的话，对其中的一个感到满意: Marya Ivanovna的名字并非由卑鄙的恶棍说出, 为什么, 他的骄傲因想到, 轻蔑地拒绝了他; 为什么, 他的心中也有同样的感觉, 这也让我保持沉默, - 是因为它可能, 在委员会在场的情况下，没有宣布别洛戈尔斯克指挥官的女儿的名字. 我的意图变得更加坚定, 当法官问: 我该如何反驳Shvabrin的证词, 我回答了, 我坚持我的第一个解释，不能说其他任何理由来证明自己. 将军命令带我们出去. 我们一起出去. 我从容地看着Shvabrin, 但没对他说什么. 他咯咯笑了笑，, 解除连锁, 领先于我，加快步伐. 我再次被送进监狱，从那时起就不再需要审讯了。.
我还没有目睹一切, 还有什么需要我通知读者的; 但我经常听到有关此事的故事, 在我的记忆中铭刻着最小的细节，在我看来, 好像我立即隐身在场.
玛丽亚·伊凡诺夫娜（Marya Ivanovna）受到我父母的诚挚诚挚接待, 区别了老年人. 他们在那看到神的恩典, 他们有机会庇护一个可怜的孤儿. 他们很快就与她成为真诚的依恋。, 因为不可能认出她而不爱她. 在父亲看来，我的爱不再是空想; 但是妈妈只是想要那个, 这样她的彼得鲁莎就嫁给了甜美的船长的女儿.
