Через годину урядник приніс мені пропуск, підписаний кривульками Пугачова, і покликав мене до нього від його імені. Я знайшов його готового пуститися в дорогу. Не можу пояснити те, що я відчував, розлучаючись з цим жахливим людиною, izvergom, лиходієм для всіх, крім одного мене. Чому не сказати істини? В цю хвилину сильне співчуття вабило мене до нього. Я полум'яно бажав вирвати його з-поміж лиходіїв, якими він був перед, і врятувати його голову, поки ще був час. Швабрин і люди, товпляться біля нас, завадили мені висловити все, ніж виконано було моє серце.
Ми розлучилися дружньо. Пугачов, побачивши в натовпі Килину Памфіловну, погрозив пальцем і моргнув значно; потім сів в кибитку, велів їхати в Берду, і коли коні рушили, то він ще раз висунувся з кибитки і закричав мені: «Прощай, ваше благородіє! Авось побачимося коли-небудь ». - Ми точно з ним побачилися, але в якому разі!..
Пугачов поїхав. Я довго дивився на білу степ, по якій мчала його трійка. народ розійшовся. Швабрин зник. Я вернувся в будинок священика. Все було готово до нашого від'їзду; я не хотів більше зволікати. Ласкаво наше все було укладено в стару комендантську візок. Ямщики миттю заклали коней. Марія Іванівна пішла попрощатися з могилами своїх батьків, похованих за церквою. Я хотів її проводити, але вона просила мене залишити її одну. Через кілька хвилин вона повернулася, обливаючись мовчки тихими сльозами. Віз була подана. Батько Герасим і дружина його вийшли на ганок. Ми сіли в кибитку втрьох: Марія Іванівна з шаблями, я. Савельич забрався на передок. «Прощай, Марія Іванівна, моя голубко! прощайте, Петро ANDREIĆ, сокіл наш ясний! - говорила добра попадя. - Щасливої дороги, і дай бог вам обом щастя!" Ми поїхали. У віконця комендантської будинку я побачив стоїть Швабрина. Обличчя його зображувало похмуру злість. Я не хотів тріумфувати над знищеним ворогом і звернув очі в інший бік. Нарешті ми виїхали з воріт фортеці і навік залишили Білогорську фортеця.
глава XIIIАрест
Чи не гнівайтеся, пане: за службовим мою
Я повинен зараз же відправити вас до в'язниці.
- Прошу, я готовий; але я в такій надії,
Що справа пояснити дозволите мені перше. *
Княжнин.
З'єднаний так ненавмисно з милою дівчиною, про яку ще вранці я так болісно турбувався, я не вірив самому собі і уявляв, що все зі мною трапилося було пусте сновидіння. Марія Іванівна дивилася із задумливими то на мене, то на дорогу і, здавалося, не встигла ще оговтатись і прийти в себе. ми мовчали. Серця наші дуже були стомлені. Непримітним чином години через два опинилися ми в ближній фортеці, також підвладній Пугачову. Тут ми змінили коней. за швидкістю, з якою їх запрягали, по квапливої запопадливості Брадатого козака, поставленого Пугачовим в коменданти, я побачив, що, завдяки балакучості візника, нас привіз, мене брали як придворного тимчасового правителя.
Ми вирушили далі. стало сутеніти. Ми наближаючись до містечка, де, за словами бородатого коменданта, знаходився сильний загін, що йде на з'єднання до самозванця. Ми були зупинені вартовими. На питання: хто їде? - ямщик відповідав гучно: «Государев кум зі своєю Господарочка». Раптом натовп гусарів оточила нас з жахливо лайкою. «Виходь, бісів кум! - сказав мені усастий вахмістр. - Ось ужо тобі буде лазня, і з твоєю Господарочка!»
Я вийшов з кибитки і вимагав, щоб відвели мене до їх начальнику. побачивши офіцера, солдати припинили лайку. Вахмістр повів мене до майора. Савельич від мене не відставав, поговарівая про себе: «Ось тобі і государева кум! З вогню та в полум'я ... Господи владико! чим це все скінчиться?»Кибитка кроком поїхала за нами.
Через п'ять хвилин ми прийшли до будиночка, яскраво освітленому. Вахмістр залишив мене при варті і пішов про мене доповісти. Він одразу ж повернувся, оголосивши мені, що його високоблагородію колись мене прийняти, а що він велів відвести мене в острог, а господиня до себе привести.
- Що це означає? - закричав я в сказі. - Та хіба він з глузду з'їхав?
- Не можу знати, ваше благородіє, - відповідав вахмістр. - Тільки його високоблагородіє наказав ваше благородіє відвести в острог, а її благородіє наказано привести до його високоблагородію, ваше благородіє!
Я кинувся на ганок. Вартові не думали мене утримувати, і я прямо вбіг до кімнати, де чоловік шість гусарських офіцерів грали в банк. майор метал. Яке було моє здивування, коли, глянувши на нього, дізнався я Івана Івановича Зурина, колись обіграв мене в Самбірському шинку!
- Чи можливо? - скрикнув я. - Іване Івановичу! ти Лі?
"Так, і, і, Петро ANDREIĆ! Яким вітром? Звідки ти? здорово, брат. Чи не хочеш поставити картку?
- Вдячний. Накажи-ка краще відвести мені квартиру.
- Яку тобі квартиру? Залишайся в мене.
- Не можу: я не один.
- Ну, подавай сюди і товариша.
- Я не з товаришем; я ... з дамою.
- З дамою! Де ж ти її підчепив? Еге, брат! (При цих словах Зурін засвистів так виразно, що все зареготали, а я зовсім зніяковів.)
- Ну, - продовжував Зурін, - так і бути. Буде тобі квартира. А шкода ... Ми б погуляти по-старовинному ... Гей! малий! Так що ж сюди не ведуть кумасю-то Пугачова? або вона упирається? сказати їй, щоб вона не боялася: пан-де прекрасний; нічим не образить, та гарненько її в шию.
- Що ти це? - сказав я Зурину. - Яка кумушка Пугачова? Це дочка покійного капітана Миронова. Я вивіз її з полону і тепер проводжаю до села батюшкіних, де і залишу її.
- Як! Так це про тебе мені зараз доповідали? помилуй! що ж це значить?
- Після все розповім. А зараз, Любов до Бога, успокой бідну дівчину, яку гусари твої перелякали.
Зурін негайно розпорядився. Він сам вийшов на вулицю вибачатися перед Марією Іванівною в мимовільному непорозуміння і наказав вахмістр відвести їй кращу квартиру в місті. Я залишився ночувати у нього.
ми повечеряли, і, коли залишилися вдвох, я розповів йому свої пригоди. Зурін слухав мене з великою увагою. Коли я скінчив, Він похитав головою і сказав: "Все це, брат, добре; одне недобре: навіщо тебе чорт несе одружуватися? Я, чесний офіцер, НЕ захочу тебе обманювати: повір же ти мені, що одруження примха. Ну, куди тобі возитися з дружиною та няньчити з дітлахами? Гей, плюнь. послухай мене: Розв'яжіть ти з Капітанська дочка. Дорога до Симбірська мною очищена і безпечна. Відправ її завтра ж одну до батьків твоїх; а сам залишайся у мене в загоні. В Оренбург повертатися тобі нема чого. Попадеш знову в руки бунтівників, так навряд чи від них ще раз відбудешся. Таким чином любовна дурь пройде сама собою, і все буде гаразд ».
Хоча я не зовсім був з ним згоден, проте ж відчував, що борг честі вимагав моєї присутності у війську імператриці. Я зважився піти раді Зурина; відправити Марію Іванівну в село і залишитися в його загоні.
Савельич з'явився мене роздягати; я оголосив йому, щоб на другий же день готовий він був їхати в дорогу з Марією Іванівною. Він було затявся. "Що ти, пане? Як же я тебе-то покину? Хто за тобою буде ходити? Що скажуть батьки твої?»
Знаючи впертість дядьки мого, я намірився переконати його ласкою і щирістю. «Друг ти мій, Архів Савеліич! - сказав я йому. - Не скасовуйте, будь мені благодійником; в обслузі тут я потребувати не стану, а не буду спокійний, якщо Марія Іванівна поїде в дорогу без тебе. Обслуговуючи її, служиш ти і мені, тому що я твердо зважився, як скоро обставини дозволять, одружитися з нею ».
Тут Савельич сплеснула руками з видом подиву неописаного. «Одружуватися! - повторив він. - Дитя хоче одружуватися! А що скаже батюшка, а матінка-то що подумає?»
- Чи погодяться, вірно погодяться, - відповідав я, - коли дізнаються Марію Іванівну. Я сподіваюся і на тебе. Батюшка і матушка тобі вірять: ти будеш за нас заступиться, чи не так?
Старий був зворушений. «Ох, батюшка ти мій Петро Андрійович! - відповідав він. - Хоч раненько задумав ти одружитися, да зате Марія Іванівна така добра панночка, що гріх і пропустити оказію. Ін бути по-твоєму! проводжу її, ангел божий, і рабськи буду доносити твоїм батькам, що такий нареченій непотрібно і приданого ».
Я дякував Савельіча і ліг спати в одній кімнаті з Зуріним. Розпалений і схвильований, я розбалакався. Зурін спочатку зі мною розмовляв охоче; але мало-помалу слова його стали рідше і незв'язно; нарешті, замість відповіді на якийсь запит, він хропів і свистів. Я замовк і незабаром наслідував його приклад.
На другий день вранці прийшов я до Марії Іванівні. Я повідомив їй свої припущення. Вона визнала їх розсудливість і негайно зі мною погодилася. Загін Зурина повинен був виступити з міста в той же день. Нічого було зволікати. Я тут же розлучився з Марією Іванівною, доручивши її Савельічу і давши їй листа до моїх батьків. Марія Іванівна заплакала. «Прощайте, Петро ANDREIĆ! - сказала вона тихим голосом. - Чи доведеться нам побачитися чи ні, бог один це знає; але вік не забуду вас; до могили ти один залишишся в моєму серці ». Я нічого не міг відповідати. Люди нас оточували. Я не хотів при них вдаватися почуттям, які мене хвилювали. Нарешті вона поїхала. Я повернувся до Зурину сумний і мовчазний. Він хотів мене розвеселити; я думав себе розсіяти: ми провели день шумно і буйно і ввечері виступили в похід.
Це було в кінці лютого. Зима, затруднявшая військові розпорядження, проходила, і наші генерали готувалися до дружнього сприяння. Пугачов все ще стояв під Оренбургом. Тим часом біля його загони з'єднувалися і з усіх боків наближалися до лиходійським гнізда. Бунтівники села, при вигляді наших військ, приходили в покора; зграї розбійників всюди бігли від нас, і все віщувало швидке і благополучне закінчення.
Незабаром князь Голіцин, під силою Татищевій, розбив Пугачова *, розсіяв його натовпу, звільнив Оренбург і, здавалося, завдав бунту останній і рішучий удар. Зурін був у той час відряджений противу зграї бунтівних башкирцев, які розсіялися перш, ніж ми їх побачили. Весна обложила нас в татарської селі. річки розлилися, і дороги стали непрохідні. Ми втішалися в нашому бездіяльності думкою про швидке припинення нудною і дріб'язкової війни з розбійниками і дикунами.
Але Пугачов ні спійманий. Він з'явився на сибірських заводах, зібрав там нові зграї і знову почав злодействовать. Слух про його успіхи знову поширився. Ми дізналися про розорення сибірських фортець. Незабаром звістка про взяття Казані * і про похід самозванця на Москву стривожила начальників військ, безтурботно дрімали в надії на безсилля жалюгідного бунтівника. Зурін отримав наказ переправитися через Волгу.[7]
Не стану описувати нашого походу і закінчення війни. скажу коротко, що лихо доходило до крайності. Ми проходили через селища, розорені бунтівниками, і мимоволі відбирали у бідних жителів то, що встигли вони врятувати. Правління було всюди припинено: поміщики ховалися по лісах. Зграї розбійників злодействовалі всюди; начальники окремих загонів самовладно карали і милували; стан всього великого краю, де лютував пожежа, було жахливо ... Не приведи бог бачити російський бунт, безглуздий і нещадний!
Пугачов біг, переслідуваний Іваном Івановичем Михельсоном. Невдовзі дізналися ми про скоєний його розбитті. Нарешті Зурін отримав звістку про затримання самозванця, а разом з тим і веління зупинитися. Війна була закінчена. Нарешті мені можна було їхати до моїх батьків! Думка їх обійняти, побачити Марію Іванівну, від якої не мав я ніякого звістки, одушевляла мене захопленням. Я стрибав як дитина. Зурін сміявся і говорив, знизуючи плечима: «Немає, тобі буде непереливки! Одружишся - ні за що пропадеш!»
Але між тим дивне почуття отруювало мою радість: думка про лиходії, окропити кров'ю стількох невинних жертв, і про страту, його очікує, тривожила мене мимоволі: «Ємеля, Ємеля! - думав я з досадою;- навіщо не наскочив ти на багнет або НЕ підвернувся під картеч? Краще нічого не міг би ти придумати ». Що накажете робити? Думка про нього нерозлучна була в мені з думкою про пощаду, даної мені їм в одну з жахливих хвилин його життя, і про позбавлення моєї нареченої з рук мерзенного Швабрина.
Зурін дав мені відпустку. Через кілька днів повинен я був знову опинитися посеред мого сімейства, побачити знову мою Марію Іванівну ... Раптом несподівана гроза мене вразила.
У день, призначений для виїзду, в саму ту хвилину, коли готувався я пуститися в дорогу, Зурін увійшов до мене в хату, тримаючи в руках папір, з видом надзвичайно заклопотаним. Щось кольнуло мене в серце. Я злякався, сам не знаючи чого. Він вислав мого денщика і оголосив, що має до мене справу. "Що таке?»- запитав я з занепокоєнням. «Маленька неприємність, - відповідав він, подаючи мені папір. - Прочитай, що зараз я отримав ». Я став її читати: це був секретний наказ до всіх окремим начальникам заарештувати мене, де б не попався, і негайно відправити під вартою в Казань в Слідчу комісію, засновану у справі Пугачова.
Папір мало не випала з моїх рук. "Робити нічого! - сказав Зурін. - Борг мій коритися наказу. ймовірно, слух про твої дружніх подорожах з Пугачовим як-небудь та дійшов до уряду. сподіваюся, що справа не матиме ніяких наслідків і що ти будеш виправданий перед комісією. Не сумуй і вирушай ». Совість моя була чиста; я суду не боявся; але думка відстрочити хвилину солодкого побачення, може бути, на кілька ще місяців, страшив мене. Візок була готова. Зурін дружньому зі мною попрощався. Мене посадили у візок. Со мною сели два гусара с саблями наголо́, і я поїхав по великій дорозі.
глава XIVСуд
Мирська поголос - Морська хвиля.
прислів'я.
Я був впевнений, що виною всьому було самовільне мою відсутність з Оренбурга. Я легко міг виправдатися: наїзництва не тільки ніколи не було заборонено, але ще всіма силами було ободряемо. Я міг бути звинувачений у надмірній запальності, а не в непослуху. Але приятельські стосунки мої з Пугачовим могли бути доведені безліччю свідків і повинні були здаватися принаймні дуже підозрілими. На всю дорогу роздумував я про допити, мене очікують, обдумував свої відповіді і зважився перед судом оголосити сущу правду, вважаючи цей спосіб виправдання найпростішим, а разом і найнадійнішим.
Я приїхав в Казань, спустошену і Погорєлов. По вулицям, наместо будинків, лежали купи вугілля і стирчали закоптелий стіни без дахів і вікон. Такий був слід, залишений Пугачовим! Мене привезли в фортеця, вцілілу посеред згорілого міста. Гусари здали мене вартовому офіцеру. Він велів кликнути коваля. Наділи мені на ноги ланцюг і закували її наглухо. Потім відвели мене до в'язниці і залишили одного в тісному і темної конурці, з одними голими стінами і з віконечком, загородженим залізною решіткою.
Таке початок не віщувало мені нічого доброго. Однак ж я не втрачав ні бадьорості, ні надії. Я вдався до втіху всіх скорботних і, вперше пізнавши насолоду молитви, ізліянних з чистого, але розтерзаного серця, спокійно заснув, не піклуючись про те, що зі мною буде.
На другий день тюремний сторож мене розбудив, з оголошенням, що мене вимагають в комісію. Два солдата повели мене через двір в комендантську будинок, зупинилися в передній і впустили одного у внутрішні кімнати.
Я увійшов до зали досить велику. За столом, покритим паперами, сиділи двоє людей: літній генерал, увазі суворого і холодного, і молодий гвардійський капітан, років двадцяти осьми, дуже приємної зовнішності, спритний і вільний у зверненні. У віконця за особливим столом сидів секретар з пером за вухом, нахилившись над папером, готовий записувати мої свідчення. почався допит. Мене запитали про моє ім'я і звання. генерал поцікавився, Чи ж я не Андрія Петровича Гриньова? І на відповідь мій заперечив суворо: «Жаль, що такий поважний чоловік має такого недостойного сина!»Я спокійно відповідав, що які б не були звинувачення, тяжіють на мені, я сподіваюся їх розсіяти щиросердим поясненням істини. Впевненість моя йому не сподобалася. «Ти, брат, марнотратство, - сказав він мені нахмурясь; - але бачили ми й не таких!»
Тоді молодий чоловік запитав мене: з якого приводу і в який час увійшов я в службу до Пугачова і за якими дорученнями був я їм вжито?
Я відповідав з обуренням, що я, як офіцер і дворянин, ні в яку службу до Пугачова вступати і ніяких доручень від нього прийняти не міг.
- Яким же чином, - заперечив мій допитувач, - дворянин і офіцер один прощу самозванцем, тим часом як всі його товариші злочинно вбиті? Яким чином цей самий офіцер і дворянин дружньо бенкетує з бунтівниками, приймає від головного лиходія подарунки, шубу, кінь і полтину грошей? Чому сталася така дивна дружба і на чому вона грунтується, якщо не на зраді або принаймні на мерзенному і злочинній малодушності?
Я був глибоко ображений словами гвардійського офіцера і з жаром почав своє виправдання. Я розповів, як почалося моє знайомство з Пугачовим в степу, під час бурану; як при взятті Білогірської фортеці він мене впізнав і пощадив. Я сказав, що кожух і кінь, правда, НЕ совість я прийняти від самозванця; але що Білогорську фортеця захищав я противу лиходія до останньої крайності. Нарешті я послався і на мого генерала, який міг засвідчити моє старанність під час тяжкої оренбурзької облоги.
Строгий старий узяв зі столу відкритий лист і став читати його вголос:
«На запит вашого превосходительства щодо прапорщика Гриньова, нібито замішаного в нинішньому сум'ятті і увійшов у зносини з лиходієм, службою недозволені і боргу присяги противні, пояснити маю честь: оно прапорщик Гриньов перебував на службі в Оренбурзі від початку жовтня минулого 1773 року до 24 лютого цього року, в яке число він з міста відлучився і з того часу вже в команду мою не був. А чути від перебіжчиків, що він був у Пугачова в слободі і з ним разом їздив в Білогорську фортеця, в якій раніше знаходився він на службі; що стосується до його поведінки, то я можу ... »
Тут він перервав своє читання і сказав мені суворо: «Що ти тепер скажеш собі на виправдання?»
Я хотів було продовжувати, як почав, і пояснити мою зв'язок з Марією Іванівною так само щиро, як і все інше. Але раптом відчув непереборну відразу. Мені спало на думку, що якщо назву її, то комісія вимагатиме її до відповіді; і думка вплутати ім'я її між мерзенними извет лиходіїв і її саму привести на очну з ними ставку - ця жахлива думка так мене вразила, що я зам'явся і сплутався.
судді мої, починали, здавалося, вислуховувати відповіді мої з деякою прихильно, були знову упереджені супроти мене при вигляді мого збентеження. Гвардійський офіцер зажадав, щоб мене поставили на очну ставку з головним донощик. Генерал велів кликнути вчорашнього лиходія. Я з жвавістю звернувся до дверей, чекаючи появи свого обвинувача. Через кілька хвилин загриміли ланцюги, двері відчинилися, і увійшов - Швабрин. Я здивувався його зміні. Він був страшенно худий і блідий. волоса його, недавно чорні як смола, абсолютно посивіли; довга борода була скуйовджена. Він повторив звинувачення свої слабким, але сміливим голосом. За його словами, я відряджений був від Пугачова в Оренбург шпигуном; щодня виїжджав на перестрілки, щоб передавати письмові звістки про всім, що робилося в місті; що нарешті явно передався самозванцю, роз'їжджав з ним з фортеці до фортеці, намагаючись всіляко губити своїх товаришів-зрадників, щоб займати їх місця і користуватися нагородами, поширюється від самозванця. Я вислухав його мовчки і був задоволений одним: ім'я Марії Іванівни не було вимовлено мерзенним лиходієм, чи тому, що самолюбство його страждало від згадки про ту, яка відкинула його з презирством; чи тому, що в серці його таїлася іскра того ж почуття, яке і мене змушувало мовчати, - у всякому разі, ім'я дочки Білогірського коменданта не було вимовлено в присутності комісії. Я утвердився ще більше в моєму намірі, і коли судді запитали: чим можу спростувати свідчення Швабрина, я відповідав, що тримаюся першого свого пояснення і нічого іншого в виправдання собі сказати не можу. Генерал велів нас вивести. Ми вийшли разом. Я спокійно глянув на Швабрина, але не сказав йому ні слова. Він посміхнувся злісною усмішкою і, піднявши свої ланцюга, випередив мене і прискорив свої кроки. Мене знову відвели до в'язниці і з тих пір вже до допиту не вимагали.
Я не був свідком всьому, про що залишається мені повідомити читача; але я так часто чув про те розповіді, що найменші подробиці врізалися в мою пам'ять і що мені здається, нібито я тут же невидимо присутній.
Марія Іванівна прийнята була моїми батьками з тим щирою гостинністю, яке відрізняло людей старого століття. Вони бачили благодать Божу в тому, що мали випадок дати притулок і приголубити бідну сироту. Незабаром вони до неї щиро прив'язалися, тому що не можна було її пізнати і не полюбити. Моя любов не здавалася батькові пустою примхою; а матуся лише цього й бажала, щоб її Петруша одружився з милої капітанської доньки.
