Կապիտանի դուստրը

-Ո՞ւմ ուղարկեմ, պարոն! Բոլոր տղաները ըմբոստանում են, և ձիերը բոլորը գերված են! Ahti! Դա արդեն բակում է. Նրանք հասնում են անբար.
Այս պահին դռնից դուրս մի քանի ձայներ լսվեցին. Ես լուռ ազդարարեցի մորը և Մարիա Իվանովնային, որ թոշակի գնան անկյուն, քաշեց իր սաթը և հենվեց դռան մոտ գտնվող պատին. Հայրս վերցրեց ատրճանակները և աքցրեց մուրճերը երկուսի վրա և կանգնեց կողքիս. Ամրոցը որոտաց, դուռը բացվեց, և հայտնվեց emsեմսկու գլուխը. Ես իմ սաբրով հարվածեցի նրան, և նա ընկավ, Ես փակեցի մուտքը. Նույն պահին քահանան ատրճանակով կրակեց դռան ուղղությամբ. Ամբոխ, պաշարելով մեզ, հայհոյանքներով փախավ. Ես վիրավորին քարշ տվեցի շեմին և փակեցի դուռը ներքին ծխնով. Բակը լի էր զինված մարդկանցով. Նրանց միջեւ ես ճանաչեցի Շվաբրին.
- Մի վախեցիր, - Ես ասացի կանանց. - Հույս կա. դու, հայր, այլևս չկրակել. Եկեք խնայենք վերջին լիցքը.
Մայրը լուռ աղոթեց Աստծուն; Մարիա Իվանովնան կանգնեց նրա կողքին, հրեշտակային հանգստությամբ ՝ սպասելով մեր ճակատագրի որոշմանը. Դռներից սպառնալիքներ հնչեցին, չարաշահումներ ու անեծքներ. Ես կանգնեցի իմ տեղում, պատրաստվում է կոտրել առաջին համարձակությունը. Հանկարծ չարագործները լռեցին. Ես լսեցի Շվաբրինի ձայնը, կանչելով իմ անունը.
- Ես այստեղ եմ, Ինչ ես դու ուզում?
- հանձնվել, Բուլանին, իզուր դիմադրել. Խղճացեք ձեր ծերերին. Համառությամբ չես կարող քեզ փրկել. Ես կհասնեմ ձեզ!
- Փորձիր, դավաճան!
- Ես ինձ դատարկ եղանակով չեմ խառնվելու, ոչ էլ վատնել ձեր ժողովրդին. Եվ ես ձեզ կարգադրելու եմ կրակը վառել անբարը, իսկ հետո կտեսնենք, ինչ ես անելու, Դոն Կիխոտ Բելոգորսկին. Հիմա լանչի ժամանակն է. Առայժմ նստեք և մտածեք ձեր հանգստի ժամանակ. Ցտեսություն, Մարիա Իվանովնա, Ես չեմ ցավում ձեզ համար: դուք, հավանաբար, մի ձանձրացիր մթության մեջ քո ասպետի հետ.
Շվաբրինը հեռացավ և թողեց պահապանը Անբարի մոտ. Մենք լռում էինք. Մեզանից յուրաքանչյուրը ինքներս մեզ մտածեց, չհամարձակվելով ձեր մտքերը հաղորդել մեկ ուրիշի. Ես պատկերացնում էի ամեն ինչ, ինչ կարողացավ անել զայրացած Շվաբրինը. Հազիվ էի մտածում իմ մասին. Խոստովանե՞մ? Եվ ծնողներիս ճակատագիրն ինձ այդքան չսարսափեցրեց, ինչպես Մարիա Իվանովնայի ճակատագիրը. Ես գիտեի,, այդ մորը երկրպագում էին գյուղացիներն ու բակի մարդիկ, հայր, չնայած իր խստությանը, նույնպես սիրված էր, քանզի նա արդար էր և գիտեր իրեն ենթակա մարդկանց իրական կարիքները. Նրանց ապստամբությունը զառանցանք էր, ակնթարթային խմիչք, ոչ թե նրանց վրդովմունքի արտահայտում. Այստեղ ողորմությունը հավանական էր. Բայց Մարիա Իվանովնան? Ինչ ճակատագիր պատրաստեց նրա համար այլասերված ու անամոթ տղամարդը? Չհամարձակվեցի անդրադառնալ այս սարսափելի մտքին և պատրաստվեցի, ազատ տէրեր, ավելի շուտ սպանեք նրան, քան տեսնել դաժան թշնամու ձեռքում.
Անցավ եւս մեկ ժամ. Գյուղում լսվում էին հարբած երգերը. Մեր պահակները նախանձում էին նրանց ու, նյարդայնացնում է մեզ, երդվեց և վախեցրեց մեզ խոշտանգումներով և մահվամբ. Մենք ակնկալում էինք Շվաբրինի սպառնալիքների հետևանքները. Վերջապես բակում մեծ շարժ էր, և նորից լսեցինք Շվաբրինի ձայնը.
- Ինչ, մտածել ես? Կամավոր հանձնվու՞մ ես իմ ձեռքը?
Ոչ ոք նրան չպատասխանեց. Մի փոքր սպասելուց հետո, Շվաբրինը հրամայեց ծղոտ բերել. Մի քանի րոպե անց հրդեհ բռնկվեց և լուսավորեց մութ գոմը, և ծուխը սկսեց ճեղքվել շեմի ճաքերի տակից. Հետո Մարիա Իվանովնան մոտեցավ ինձ և հանգիստ, ձեռքս բռնելով, նա նշել է,:
- Լի, Պետր ANDREIĆ! Մի՛ կործանեք ինձ, ձեր և ձեր ծնողների համար. Թող ինձ դուրս գա. Շվաբրինը կլսի ինձ.
- Երբեք, - գոռացի ես սրտով. - Գիտեի՞ք, ինչ է սպասում քեզ?
- Ես անպատվությունից չեմ դիմանա, - ասաց նա հանգիստ. - Բայց, Միգուցե, ես կփրկեմ իմ առաքիչին և ընտանիքին, ով այնքան մեծահոգաբար ողջունեց իմ աղքատ որբությունը. Հրաժեշտ, Անդրեյ Պետրովիչը. Հրաժեշտ, Avdotya Վասիլեւնան. Դուք ավելի շատ էիք ինձ համար, քան բարերարները. Օրհնիր ինձ. Ներիր քեզ նույնպես, Պետր ANDREIĆ. վստահ եղեք, ինչ ... ինչ ... - հետո նա արտասվեց ու ձեռքերը ծածկեց դեմքը ... ես խելագարի պես էի. Մայրը լաց եղավ.
- Լիովին սուտ, Մարիա Իվանովնա, - ասաց հայրս. -Ով քեզ թույլ կտա մենակ գնալ կողոպտիչների մոտ! Նստիր այստեղ ու լռիր. Մեռնել, ուրեմն միասին մեռեք. լսել, էլ ինչ են ասում?
- Հուսահատվա՞ծ ես? - գոռաց Շվաբրինը. - Դու տես? հինգ րոպեից դուք կբովվեք.
- Եկեք չհանձնվենք, չարագործը! - հաստատ ձայնով պատասխանեց քահանան.
Նրա դեմքը, կնճռոտված, այն վերածնվեց զարմանալի կենսուրախությամբ, աչքերը սպառնում էին կայծային հոնքերի տակից. իսկ, շրջվելով դեպի ինձ, ասաց:
- Հիմա ժամանակն է!
Նա բացեց դռները. Կրակը ներխուժեց և ճախրեց գերանների վրայով, caulked չոր մամուռ. Հայրս կրակեց ատրճանակից և անցավ կրակոտ շեմը, Գոռացի ես: «Ամեն ինչ ետեւում է». Ես բռնեցի մորս ու Մարիա Իվանովնայի թևերը և արագ դուրս բերեցի նրանց օդ:. Շվաբրինը պառկեց շեմքին, կրակեց հայրիկիս նեխած ձեռքը; ավազակների ամբոխ, փախչելով մեր անսպասելի սորտերից, անմիջապես ուրախացավ և սկսեց շրջապատել մեզ. Ինձ հաջողվեց եւս մի քանի հարված հասցնել, բայց աղյուս, բարեբախտաբար նետված, հարվածեց ինձ հենց կրծքին. Ընկա ու մի րոպե ուշաթափվեցի. Ուշքի եկա, Ես տեսա Շվաբրին, նստած արյունոտ խոտերի վրա, և նրա առաջ մեր ամբողջ ընտանիքը. Ինձ թևերն էին աջակցում. Գյուղացիների ամբոխ, Կազակները և Բաշկիրները շրջապատեցին մեզ. Շվաբրինը սարսափելի գունատ էր. Նա մի ձեռքով սեղմեց վիրավոր կողմը. Նրա դեմքը պատկերում էր տառապանքն ու զայրույթը. Նա դանդաղ բարձրացրեց գլուխը, նայեց ինձ ու ասաց թույլ ու անորոշ ձայնով:
- Կախեք նրան ... և բոլորը ... բացի նրանից ...
Անմիջապես չարագործների բազմությունը շրջապատեց մեզ և, աղաղակով, մեզ քարշ տվեց դեպի դարպասը. Բայց հանկարծ նրանք թողեցին մեզ ու փախան; Գրինևը մեքենայով մտավ դարպասը, որին հաջորդեց մի ամբողջ էսկադրիլիա ՝ սաբերներով.
* * *
Խռովարարները թռչում էին բոլոր ուղղություններով; հուսարները հետապնդում էին նրանց, թակած ու գրավված. Գրինևը ցատկեց ձիուց, խոնարհվեց հայրիկի և մոր առջև և ամուր սեղմեց ձեռքս. «Ի դեպ, ես ժամանակին հասա, - ասաց նա մեզ. - A! ահա քո հարսնացուն ». Մարիա Իվանովնան կարմրեց գլուխը կրունկներից. Հայրը մոտեցավ նրան և շնորհակալություն հայտնեց նրան հանգիստ օդով:, թեկուզ հուզված. Մայրը գրկեց նրան, հրեշտակին փրկարար անվանելով. «Բարի գալուստ մեզ», - ասաց հայրը և տարավ մեր տուն.
Անցնելով Շվաբրինով, Գրինը կանգ առավ. «Դա ով է?«- հարցրեց նա, նայելով վիրավորներին. «Սա առաջնորդն ինքն է, ավազակապետը, - որոշ հպարտությամբ պատասխանեց հայրս, դատապարտելով հին ռազմիկին, - Աստված օգնեց իմ նենգ ձեռքին պատժել երիտասարդ չարագործին և վրեժ լուծել իմ որդու արյան համար »:.
- Սա Շվաբրինն է, Ես գրինովին ասացի.
- Շվաբրին! շատ ուրախ եմ,. Հուսարներ! Վերցրեք! Այո, ասեք մեր բժշկին, որպեսզի նա վիրակապի իր վերքը և պաշտպանի նրան որպես աչքի լույսի պես. Շվաբրինն, անշուշտ, պետք է ներկայացվի Կազանի գաղտնի հանձնաժողովին. Նա գլխավոր հանցագործներից մեկն է, և նրա վկայությունը պետք է որ կարևոր լինի.
Շվաբրինը տկլոր հայացք բացեց. Նրա դեմքին ոչինչ չկար, բացի ֆիզիկական տանջանքներից. Հուսարները նրան տարան թիկնոցի վրա.
Մտանք սենյակներ. Ես երկյուղած նայեցի շուրջս, հիշելով իմ մանկությունը. Տանը ոչինչ չի փոխվել, ամեն ինչ նույն տեղում էր. Շվաբրինը թույլ չտվեց թալանել, իրենց իսկ նվաստացման մեջ պահպանելով անազնիվ ագահության ակամա զզվանք. Theառաները եկան ռազմաճակատ. Նրանք չէին մասնակցում ապստամբությանը և մաքուր սրտից ուրախանում էին մեր ազատագրման կապակցությամբ. Սավելիչը հաղթեց. Դուք պետք է իմանա, որ տագնապի ժամանակ, ավազակների կողմից, նա վազեց ախոռ, որտեղ էր Շվաբրինայի ձին, թամբեց նրան, հանգիստ դուրս բերեց այն և խառնաշփոթության շնորհիվ աննկատելիորեն նայեց տեղափոխմանը. Նա հանդիպեց գնդին, արդեն հանգստանում է Վոլգայի այս կողմում. Գրինևը, նրանից սովորելով մեր վտանգի մասին, հրամայեց նստել, հրամայեց երթը, երթ գալոպով - և, փառք Աստծո, ժամանակին գալոպլեց.
Հետապնդումները վերադարձան հուսարները, գերեվարելով մի քանի հոգու. Նրանք փակված էին նույն անբարում, որում մենք դիմացել ենք հիշարժան պաշարման.
Գրինևը պնդեց, այնպես, որ emsեմսկու գլուխը մի քանի ժամ դրվեց պանդոկի ձողի վրա.
Յուրաքանչյուրս գնացինք մեր սենյակները. Հին մարդիկ հանգստի կարիք ունեին. Ամբողջ գիշեր չքնելը, Նետվեցի մահճակալին ու քունս ընկավ. Գրինևը գնաց իր պատվերները կատարելու.
Երեկոյան միացանք սամովարի մոտ գտնվող հյուրասենյակին, զվարճանալով ՝ խոսելով անցյալի վտանգի մասին. Մարիա Իվանովնան թեյ լցրեց, Ես նստեցի նրա կողքին և բացառապես խնամեցի նրան. Իմ ծնողները, թվում էր, բարենպաստ կերպով նայեցինք մեր հարաբերությունների քնքշությանը. Մինչ այժմ այս երեկոն ապրում է իմ հիշողության մեջ. Ես երջանիկ էի, բացարձակ ուրախ, այդպիսի րոպեները շա՞տ են մարդու աղքատ կյանքում?
Հաջորդ օրը նրանք զեկուցեցին քահանային, որ գյուղացիները մեղքով եկել էին տիրոջ բակ. Հայրը նրանց մոտ դուրս եկավ շքամուտքում. Երբ նա հայտնվեց, մարդիկ ծնկի եկան.
- Դե, հիմարներ, - ասել է նա նրանց,, - ինչու որոշեցիք ըմբոստանալ?
- մեղադրել, դու մեր պարոնն ես, - պատասխանեցին նրանք ձայնով.
- To-Ինչպես, մեղավոր են. Չարաճճի, և նրանք իրենք էլ երջանիկ չեն. Ես ներում եմ քեզ ուրախության համար, որ Աստված ինձ բերեց տեսնելու իմ որդուն ՝ Պիտեր Անդրեևիչին.
- մեղադրել! Իհարկե, մեղավոր են.
- Դե, լավ: թուրը չի կտրում մեղավորի գլուխը. Աստված դույլ տվեց, ժամանակն է խոտը հեռացնել; իսկ դու, հիմարներ, երեք ամբողջ օր ինչ ես արել? Ղեկավար! Dressանգվածային հագնվեք խոտհարքի համար; այո տեսեք, Կարմիր գազան, այնպես որ Իլյինի օրը * ամբողջ խոտը կույտերի մեջ էր. Դուրս արի.
Տղամարդիկ խոնարհվեցին և գնացին կորվի մոտ, կարծես ոչինչ չի պատահել.
Շվաբրինի վերքը մահացու չէր. Նրան ուղեկցեցին Կազան. Պատուհանից տեսա, ինչպես են նրան սայլի մեջ դնում. Մեր աչքերը հանդիպեցին, նա իջեցրեց գլուխը, և ես շտապ հեռացա պատուհանից. Ես վախենում էի ցույց տալ տեսարանը, որ ես հաղթում եմ թշնամու դժբախտությանն ու նվաստացմանը.
Ենթադրվում էր, որ Գրինևն ավելի առաջ կգնա. Որոշեցի հետեւել նրան, չնայած իմ ընտանիքի մեջտեղում եւս մի քանի օր մնալու ցանկությանը. Քարոզարշավի նախօրեին ես եկա ծնողներիս մոտ և, ինչպես այն ժամանակ ընդունված էր, խոնարհվեցի նրանց ոտքերի առաջ, խնդրելով իրենց օրհնությունները Մարիա Իվանովնայի հետ ամուսնության համար. Oldերերը բարձրացրին ինձ և ուրախ արտասուքներում հայտնեցին իրենց համաձայնությունը. Ես գունատ ու դողալով բերեցի նրանց մոտ Մարիա Իվանովնային. Մենք օրհնված ենք
Այն, ինչ ես զգացի, Ես դա չեմ նկարագրի. Ով է եղել իմ դիրքում, նա ամեն դեպքում ինձ կհասկանա, - ով չի եղել, Ես կարող եմ միայն ափսոսալ և խորհուրդ տալ, ժամանակը դեռ չի անցել, սիրահարվել և օրհնություններ ստանալ ծնողներից.
Հաջորդ օրը գնդը հավաքվեց. Գրինևը հրաժեշտ տվեց մեր ընտանիքին. Բոլորս համոզված էինք, որ ռազմական գործողությունները շուտով կավարտվեն; մեկ ամսվա ընթացքում ես հույս ունեի դառնալ ամուսին. Մարիա Իվանովնա, հրաժեշտ տալով ինձ, համբուրեց ինձ բոլորի աչքի առաջ. Ես նստել էի զարմացած. Սավելիխը նորից հետևեց ինձ, և գնդը հեռացավ.
Երկար ժամանակ ես նայում էի ագարակը, Ես նորից եմ մեկնում. Մութ կանխազգացում ինձ անհանգստացրեց. Ինչ-որ մեկը շշնջաց ինձ, որ ոչ բոլոր դժբախտություններն են ավարտվել ինձ համար. Սիրտը նոր փոթորիկ զգաց.
Ես չեմ նկարագրի մեր արշավը և Պուգաչովյան պատերազմի ավարտը. Մենք անցանք գյուղերով, ավերված Պուգաչովի կողմից, և նրանց կամքին հակառակ նրանք խլեցին խեղճ բնակիչներից, այն, ինչ իրենց թողեցին ավազակները.
Նրանք չգիտեին, ում հնազանդվել. Խորհուրդը դադարեցվեց ամենուր. Տանտերերը ապաստան գտան անտառում. Ավազակախմբերն ամբողջ տարածքում էին. Անհատական ​​ջոկատների ղեկավարներ, ուղարկվել է Պուգաչովի հետապնդման մեջ, ապա արդեն վազելով դեպի Աստրախան, նրանք կամայականորեն պատժեցին մեղավորներին ու անմեղներին ... Ողջ տարածաշրջանի պետությունը, որտեղ մոլեգնում էր կրակը, դա սարսափելի էր. Աստված չանի ռուսական ապստամբություն տեսնել ՝ անիմաստ ու անխնա. Նրանք, ովքեր մեզ հետ անհնար հեղաշրջումներ են ծրագրում, կամ երիտասարդ, և չեն ճանաչում մեր ժողովրդին, կամ մարդիկ խստասիրտ են, ում հետ մեկ ուրիշի փոքրիկ գլուխը կիսով չափ, և իր սեփական պարանոցի կոպեկը.
Պուգաչովը փախավ, հետապնդված նախօրեին. Իվ. Միշելսոն. Շուտով մենք իմացանք դրա կատարյալ ջարդման մասին. Վերջապես, Գրինևը իր գեներալից ստացավ խաբեբային գրավելու լուրը, և միասին կանգ առնելու հրամանը. Վերջապես ես կարող էի տուն գնալ. Ես հիացած էի; բայց մի տարօրինակ զգացողություն խավարեց իմ ուրախությունը.

Գնահատել:
( 9 գնահատում, միջին 2.89 ից 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը