emas, balki ancha har kuni tobut albatta,
Sedin qartaygan koinot?
Derzhavin.
Adrian Proxorovga Undertaker Recent buyumlari Bier kuni yuksakliklarga qilindi, va to'rtinchi marta oriq bir juft Nikitskiy haqida Basman bilan sudrab, qaerda uning butun uyni joylashtirish uchun korxona egasi. Zaperev eshak, U e'lon darvozalariga mih, uy sotildi va vnaymy beriladi, deb, va men uyga ko'chib yurib ketdi. sariq uy yaqinlashib, Yaqinda uning tasavvur qoniga va nihoyat bir muhim summasi sotib, Eski Undertaker hayrat bilan his, Uning yurak xursand emas, deb. noma'lum ostonasini kesib, va u o'zining yangi uyda topib maydalanib, U ko'hna kulba xo'rsindi, qaerda yil davomida u qat'iy tartib o'n sakkizinchi bo'ldi; U o'z yavaşlık uchun uning ikki qizi va ayollarni ta'na qila boshladi va u ularga yordam boshladi. Tez orada tartibi belgilangan; obrazami bilan Ark, idishlarda bilan javon, stol, divan krovat va orqa xonada muayyan burchak ularni olib; oshxonada va hayot bilan mahsulot egasi mos: Barcha ranglar va butun kattaliklarni, tobutlar, motam shlyapalar va javon, kiyimlari va mash'alalar bilan yoritilib. U darvoza belgisi ustida movutlar, Amur inverted mash'ala bilan to'la tasvirlangan, imzolangan: "Mana, sotilgan va yumshoq, tobutlar oddiy va bo'yalgan, Bundan tashqari, "eski ijara va yamab qilaylik. qizlar o'z mehmonxonaga kirib ketdi. Adrian uyingizda atrofida yurib, Men deraza o'tirib, samovar tayyorlash buyurdi.
Ma'rifatli o'quvchi biladi, Shekspir va Valter Skott *, har ikki quvnoq va xushchaqchaq ularning gravediggers odamlarni taqdim, Bu kuchli bir tarzda siz uchun shunday qarshi. haqiqat uchun hurmat Out, biz ularning o'rnak va tan olishga majbur mumkin emas, Bizning Undertaker tabiati mukammal uning ma'yus xunarga mos deb. Adrian Proxorov odatda ma'yus va teran edi. U bundan mustasno jim tursin, uning qizlarini ta'na qilish, U topib ularni bekor kechgan da, derazadan tashqariga qarab, yoki o'sha ko'rkam narxi o'z ishlari uchun so'ramoq uchun, kim omadi chopmagan edi (va ba'zan qiziqarli) ularni kerak. shunday, Adrian, deraza o'tirgan va choy uning yettinchi kosasidan icha, uning uslub qayg'uli fikrlari botiriladi edi. U yog'ayotgan yomg'ir o'yladim, qaysi, Bir hafta oldin, Men * iste'fodagi general juda eshiklari dafn marosimida uchrashdi. qisib ko'pchiligi mantiya, ko'p Bosh kiyimlari noto'g'ri. U muqarrar xarajatlarini oldindan bilgan, uzoq vaqt davomida ta'minoti tobut liboslari uning yomon ahvolda keldi. U eski Merchantning xotini Trukhina bo'yicha zarar uchun qasos umid edi, Unda bir yil o'lim edi. Lekin Trukhina Razgulyai vafot, Proxorov qo'rqib, uning merosxo'rlariga, uning va'da qaramay, Ular unga barcha yo'l yuborish uchun muammo oldi va yaqin pudratchi bilan shartnoma qilmang.
Bu fikrlar uch franmasonskimi tomonidan to'xtatilgan edi tasodifan eshikni bosing. "Kim u?"- Men Undertaker so'radi. Eshik ochildi, va odam, Birinchi qarashda bu nemis hunarmand o'rganish mumkin, Undertaker yaqinlashib bir quvnoq nuqtai bilan xona va kirib. "Kechirasiz, Hurmatli qo'shni, - U Rossiya ravish dedi, Biz eshitish mumkin emas, bu kungacha kulib turib bor, deb, - Kechirasiz, Men ... sizni bezovta men iloji boricha tezroq sizni kutib olish uchun so'radim. Men sapozhnyk, Mening ismim Gottlieb Shults emas, Men sizdan ko'cha bo'ylab yashash, Bu uyda, Sizning Windows qarshi. Ertaga mening kumush to'y nishonlash, va men bilan ovqat uchun sizni va do'stona tarzda qizlaringizni so'rang? ". taklif muloyimlik bilan qabul qilindi. Undertaker o'tirishga etikdo'z va choy vykushat bir piyola so'radi, va, Gottlieb Schultz ochiq holicha uchun rahmat, Tez orada ular muloyimgina gaplashib qilindi. «Sening fazl sotadi?"- Adrian dedi. "Uh-heh, - Men Shults javob berdi, - Bu yo'l va. Men shikoyat mumkin emas. Garchi, Albatta, mening mol emas, deb sizning: poyabzal xarajat holda yashayotgan, va o'lik "bir tobut yashay emas. - "juda to'g'ri, - Adrian dedi;- lekin w, Yashash etik sotib olmasangiz, bu, emas prohnevaysya, U yalangoyoq ketadi; bir tilanchi o'lik va sovg'a bir tobut "oladi. Shunday qilib suhbat ba'zi ko'proq vaqt ularga ketdi; Nihoyat etikdo'z Undertaker xayrlashib o'rnidan turdi va dedi, uning taklifini yangilash.
Keyingi kun, aynan o'n ikkita soat, Undertaker va uning qizi uyiga novokuplennogo darvoza chiqib keldi va bir qo'shnisiga ketdi. Men Adrian Proxorov biron rus libos tasvirlab bo'lmaydi, na Yevropa kastum Akulina va Darya, odat bu holda chiqib, joriy Romancılar qabul qilinishi. menimcha, lekin w, ta'kidlash ortiqcha emas, Har ikki qiz sariq shapka va qizil poyabzal kiygan, Ular faqat maxsus hollarda sodir bo'lganligiga.
Tor xona yamoqchi mehmonlar bilan to'lgan edi, qismi nemis hunarmandlar uchun, ularning xotinlari va shogirdlari bilan. Rossiya mansabdor bir militsioner edi, Yurko chuhonets, kim sotib olishi mumkin edi, Kamtarin unvoni qaramay, uy egasi bilan alohida e'tiborga sazovor. Yigirma besh yil u sadoqat bilan bu unvonidan xizmat, Qanday pochtalion Pogorelsky *. o'n ikkinchi yili olov, qadimiy poytaxti vayron, halok va uning sariq kulba. lekin darhol, dushman surgun bilan, uning o'rniga yangi edi, oq Do'r ustunlar ordeni bilan kul, Yurko, va yana * bir bolta va zirh Homespun bilan uning atrofida oyoq boshladi. U nemislar eng yaxshi bilardi, Nikitskiy darvozasi yaqinida yashovchi: Aks holda, hatto sodir dushanba yakshanba kuni Jyrki bilan kecha o'tkazish qildi. Adrian darhol u bilan uchrashdi, inson sifatida, ertami sodir kechmi zarurligini bo'lishi mumkin bo'lgan, va mehmonlar stoliga, Bas, ular birga o'tirdi. Mister va missis Shults va ularning qizi, o'n yetti Lotkhov, mehmonlar bilan, ovqat, Barcha birga muomala va xizmat qilish uchun oshpaz yordam. pivo oqardi. Yurko to'rt kishiga kifoya eb; Adrian unga kimdan kam emas edi; uning qizlari ta'mirlandi; soat nemis suhbat momaqaldiroq qilingan. Birdan, egasi e'tibor talab va, uncorking shisha zasmolennuyu, baland ovoz bilan rus tilida: "Mening yaxshi, Luiza salomatligi uchun!"Polushampanskoe zapenilos. mezbon muloyim uning qiz do'sti qirq yil yangi yuzini o'pib, va mehmonlar shovqinli yaxshi, Luiza salomatligini ichdi. "Mening xushmuomala mehmonlar salomatligi uchun!"- egasi deb e'lon, ikkinchi shisha uncorking - va mehmonlar unga minnatdorchilik, yana o'z ko'zoynak oqayotgan. Bu erda sog'liqni saqlash birin-ketin amalga boshladi: Sog'liqni saqlash ichimlik ayniqsa mehmonni kazhdogo, Moskva sog'liqni saqlash va ichimlik o'nlab nemis shaharlari, Biz umuman, barcha o'simliklar salomatligini ichdi va xususan har bir, Biz ustalari va shogirdlari salomatligini ichdi. Adrian tirishqoqligi bilan va kulgili qadar ichdilar, U ba'zi g'alati qadah taklif. mehmonlar Birdan bir, semiz Beyker, U, qadahni ko'tardi va dedi: "Kishilarning salomatligi uchun, qaysi biz faoliyat, xalqimiz Kund!#"taklif, kabi barcha, Bu ovozdan quvonch bilan qabul qilindi. Mehmonlar bir-biriga ta'zim boshladi, Tikuvchi etikdo'z, sapozhnyk Portnoy, ikkovlariga Beyker, Barcha Beyker va hokazo. Yurko, o'zaro kamon o'rtasida Bas, qichqirdi, o'z birodaringiz yuzlanib: "nima? Pei, ota, ularni o'zicha o'lik "sog'liqni saqlash. barcha kuldi, lekin Undertaker o'zi xafa va qovog'ini solib oldi ko'rib. Hech kim payqamadi, Mehmonlar ichish davom, va allaqachon vespers uchun Bajo, Ular stol tirilganda.
Mehmonlar kech tark, va asosan mast. semiz Beyker va muqovalovchi, Ularning yuzi * majburiy oz qizil Marokashda tuyulardi, Yuriy uning kabina bir qo'lini oldi, Bu holda rus maqoli ham rioya: yaxshi navbat boshqa loyiq. Undertaker uy mast va g'azablangan keldi. "Bu nima, Haqiqatdan ham, - u baland mulohaza, - boshqa, mening halol mehnat Craft? Undertaker aka jallod tashqari? Nima basurmane kuladi? Undertaker Gaer Yule tashqari? Men bir uyga ko'chib partiya ularni taklif qilaman, ularga ziyofat so'rang: Jon bir xil bo'lmaydi! Va men o'sha nido, qaysi ish: O'lik pravoslav ". - "Nima sen, ota? - bir xodimi, uning Razuvaev vaqtida qaysi, - Bu shahar, deb? Perekrestys! o'lik uyga ko'chib chaqiradi,! Nima, bir ehtiros!"-" Allohga qasamki, sozovu, - Adrian davom, - va keyingi kun. Xush kelibsiz, mening homiylik, Ertaga men kechqurun ziyofat bor; Men munosabatda bo'ladi, Xudo "yuborgan narsani. Bu so'zlar bilan Undertaker yotdi va tez orada horlama boshladi.
u hali qorong'i edi Ko'cha, Hadrian uyg'ondim sifatida. Trukhina Merchantning xotini juda kecha vafot etdi, va uning boshqaruvchi Payg'ambarman Adrian yangiliklari bilan minib minib. Undertaker unga aroq uchun bir tiyin ham berdi, Men shosha-pisha kiyinib, Men bir taksi oldi va Razguliay bordi. marhumning darvozasi allaqachon politsiya va savdogarlarni pacing edi, qichqirmasdan kabi, Pochuev o'lik tanasi. Vafot etgan stol ustida yotardi, sariq mum kabi, lekin hali parchalanish yamlab tashlagan emas. uning yaqin qarindoshlari haqida, Qo'shnilar va hayvonlar. Barcha derazalar lang ochiq edi; sham yonib; Ruhoniylar namozni tashladilar. Adrian Trukhina jiyani o'tib yurar, trendy sertuke yosh Kupchikov, uni e'lon, go'r, shamlar, qopqoqni va boshqa janoza aksessuarlari darhol butun xizmat ko'rsatish unga najot bo'ladi. merosxo'ri parishon unga minnatdorchilik, dedi, Narx u kotirovka emas, va uning vijdoniga tayanib. Grobovshtik, uning odatiga ko'ra, qasd, deb juda ko'p olib bo'lmaydi; muhim qarash xodimi bilan almashdilar va bahslasha ketdi. orqaga Nikitskiy darvozasi va keng tarqalgan sayohat barcha kun; kechqurun barcha slaydlar va piyoda uyiga ketdi, uning izvoshchiga ozod. Bu oydin kecha edi.
Undertaker xavfsiz Nikitskiy Gate yetdi. Yuksalish uning tanishish va Yurko nido, Undertaker tan, Men yaxshi kecha uni tiladi. Kech bo'ldi. Undertaker o'z uyiga allaqachon keldi, to'satdan unga tuyulardi, kimdir uning darvozasiga kelib, U eshik ochilib, u g'oyib bo'ldi. "Bu nima degani? - fikr Adrian. - Men kerak zaxira uchun? Men o'g'ri meni bor emas yo'qmi? mening sevishganlar duram borish qilmang? yaxshi, nima!"Va Undertaker fikr uning do'sti Yuriy yordam uchun bosing bor. bu on kimgadir yana yaqinlashib va kirishga edi, lekin, bir mezbon yugurishdan ko'rish, U to'xtadi va uning uch burchakli shlyapasini oldi. Adrian yuzi tanish tuyuldi, U juda uni ko'rmagan lekin shoshmaslik. "Siz men uchun kelgan, - Adrian unsiz dedi, - imzo, "tilanchilik. - marosimida turish qilmang '', ota, - U dully javob berdi, - vositalari oldinda borib; va fuqarolar yo'l ko'rsatish kerak!"Adrian va marosim turish hech vaqt bor edi. eshik qulfi edi, U zinadan yuqoriga ketdi, va ulardan biri. Adrian tuyulardi, Uning qavmidan xonalar yurish orqali. "Nima jahannam!"- u, keyin uning oyoqlari, Quyon ... o'yladi, va kiritish uchun tezda edi. Xona jasadlari to'liq bo'ldi. derazadan oy o'z sariq va ko'k yuzlarini yonib, G'arb og'izlari, bulutli, yarim yopiq ko'zlari va burun o'simtalar ... Adrian o'z odamlarda qo'rquv bilan o'rgandim, Uning sa'y-harakatlarini dafn, va mehmonlar, U identifikatsiyadan bilan, mutaxassis, og'ir yomg'ir paytida dafn. ularning hammasi, Xonimlar va erkaklar, Ular kamon va tabrik yo'lladi Undertaker o'ralgan, kambag'al bir kishi uchun bundan mustasno, Yaqinda in'omini dafn, qaysi, vijdon va uning latta-puttalardan xijolat, Men yaqinlashdi va burchakda kamtarlik turib emas. Boshqalar barcha adab kiyingan: bir idish va lenta o'lik ayol, O'lik martabali formadagi, lekin sochingizni etmagan soqolli,, bayram marta savdogarlar. "Siz ko'rib, Proxorov, - barcha aziz kompaniyasi nomidan, Foreman dedi, - Biz barcha taklifiga binoan bordi; faqat qoldi, qaysi allaqachon turolmadilar, qaysi butunlay inqirozga, lekin teri holda faqat suyak edi kim, lekin shunda ham bir qarshilik olmadi - u payt "... sizni ziyorat qilish so'radim, chunki bir oz skeleti olomon orqali o'z yo'lini surib va Adrian uchun yaqinlashdi. Uning bosh suyagi mayin jilmayib Undertaker. Bu erda engil yashil va qizil latta va eski brezentdan al soni va unga bor osilgan, qanday olti, va oyoq suyaklari katta etik jang qilindi, harçlardaki pestles kabi. "Siz meni bilmayman, Proxorov, - skeleti dedi. - Agar * Pyotr Kurilkina askar oldida iste'fodagi ortgan serjantni esingizdami, juda, qaysi, v 1799 yil, Agar birinchi tobut sotilgan - va hali ham eman uchun qarag'ay?"Bu so'zlar bilan jasad uning suyak qo'llarini uzatdi - lekin Adrian, kuch to'plab, U baqirib yubordi va uni itarib. Peter gandiraklab, Men tushib qolgan va barcha singan. O'lganlar orasida g'azab bir üfürüme ko'tarildi; Barcha do'sti sharafiga uchun o'rnidan turdi, suiiste'mol va tahdidlar bilan Adrian demirlediğinde, va kambag'al mezbon, ularning faryodiga kar qildi va yaqin ezib, U aqli uning huzuriga yo'qotgan, U askar oldida nafaqaga serjant suyaklari tushdi va swooned.
Quyosh allaqachon to'shagingni yoritilgan edi, qaysi Undertaker yotardi. Nihoyat u ko'zlarini ochdi va uning oldida bir ishchini ko'rdi, tarqalishdi-yu samovar. dahshat bilan Adrian kechagi voqeadan barcha esladi. Tryuhina, Brigada va serjant Kurilkin noaniq uning tasavvur joriy. U jimgina kutib, xodim uchun u bilan suhbatni boshlash va kechagi sarguzashtlardan oqibatlarini e'lon qildi.
- Qanday qilib, sen kech uxlab qilish, ota, Adrian Prokhorovich, - Aksinya dedi, unga chopon berib. - Agar qo'shni Tikuvchi kiring, va mahalliy politsiya xodimi E'lonni yugurib, xususiy tug'ilgan kuni bugun deb, ha siz dam olish uchun deigned, va biz sizga uyg'onish istamayman.
- Va siz marhum Trukhina menga kelib?
- marhum? Agar u vafot o'ylaysiz?
- Eka ahmoq! Agar uni dafn hal qilish uchun kecha menga yordam bermadi?
- Nima sen, ota? aqldan aqldan emas, Ali hali ham Cha o'tdi yo'q kecha şerbetçiotu? kechagi dafn edi nima? Siz nemis da maishat bilan mashg'ul butun kun o'tkazdi, U mast uyga, Men sizning to'shakda tushib, Ha, men bu soat qadar uxlab, qancha ommaviy otblagovestili uchun.
- Oh Do! - xursand Undertaker dedi.
- G'arb shunday, - mas'ul xodimi.
- Xo'sh, shunday bo'lsa,, yana choy qilaylik, Ha Call qizlari.
