Grobovshtik

האם לא נראה לעין כל ארונות יום,
יקום רעוע Sedin?
Derzhavin.

החפצים אחרונים קברן אדריאן פרוחורוב הונפו על בייר, וזוג רזה בפעם הרביעית גרר עם בסמן על Nikitsky, איפה הקברן ליישב כל ביתו. ספסל Zaperev, הוא מסמר אותו אל שערי הודעה, שהבית נמכר ובהינתן vnaymy, ואני הלכתי ברגל לבית החנוכה הבית. משהתקרבו לבית הצהוב, לאחרונה מפתה דמיונו ולבסוף קנה עבור סכום נכבד, קברן זקן הרגיש עם הפתעה, כי לבו לא לשמוח. חציית הסף של הלא נודע, וכאשר שמצא בביתו החדש עמוס, הוא נאנח בביקתה רעועה, שם במשך שנים זה היה השמונה סדר המחמירים; הוא התחיל לגעור שתי בנות ונשים שלו האיטיות שלהם, והוא החל לסייע להם. בקרוב הסדר קיים; ארון עם obrazami, ארון עם כלי אוכל, שולחן, ספה ולקחה להם זווית מסוימת בחדר האחורי; בתוך מטבח וסלון מתאים הבעלים המוצר: ארונותיהם של כל הצבעים וכל הגדלים, וארון עם כובעים אבלים, שכמיות לפידים. הוא התנשא מעל שלט השער, אמאר המתאר שמנמן עם לפיד הפוך, חתם: "הנה נמכרים וארונות קבורה מרופדת פשוט צבוע, גם מאפשר השכרה ולתיקונם ישן ". הבנות נכנסו בסלון שלו. אדריאן הלך סביב הבית שלך, ישבתי ליד החלון והורה להכין את הסמובר.
קורא נאור יודע, שייקספיר וולטר סקוט *, שניהם הציגו אנשים הקברנים שלהם עליזה ושובבה, כך מתנגדים להרשים חזק זה אתה. מתוך כבוד האמת, אנחנו לא יכולים ללכת בעקבות הדוגמה שלהם, ונאלצו להודות, כי הטבע של הקברן שלנו תאם להפליא המלאכה הקודרת שלו. אדריאן פרוחורוב היה בדרך כלל קודר ומהורהר. הוא הניח לשתיקה למעט, לנזוף בנותיו, כשמצא אותם בחיבוק ידיים בוהה מבעד לחלון לעבר עוברי אורח, או לבקש עבור עבודתם באותם מחיר מופקע, מי שאיתרע מזלו (ולפעמים כיף) צריך אותם. לכן, אדריאן, יושב ליד החלון ולשתות כוס התה השביעית שלו, כפי מנהגו היה שקוע במחשבות עצובות. הוא חשב בגשם השוטף, ש ה, לפני שבוע, פגשתי בהלווית השערים מאוד של תא"ל בדימוס *. מעטפת רבה צמצמו, רבי כובעים מעוותים. הוא חזה הוצאות בלתי נמנעות, שמלות בארון אספקה ​​ארוך זמן לבוא במצבים העלובים שלו. הוא קיווה לנקום פסד על אשת סוחר ישן Trukhina, שזה בערך שנה היה במותו. אבל Trukhina מת על Razgulyai, פרוחורוב חשש, ליורשים שלה, למרות הבטחתה, הם טרחו לשלוח לו כל הדרך ולא לעשות עסקה עם הקבלן הקרוב.
מחשבות אלה נקטעו על ידי שלושה franmasonskimi בטעות פגע בדלת. "מי שם?"- שאלתי הקברן. הדלת פתוחה, והגבר, אשר במבט ראשון יכול ללמוד מלאכה גרמנית, בחדר נכנס ועם כדבר שמח מתקרב הקברן. "אני מצטער, שכן יקר, - אמר תואר הפועל הרוסי, כי אנחנו צריכים בלי לצחוק עד עצם היום הזה לא יכול לשמוע, - סליחה, אני מפריע לך ... רציתי לפגוש אותך בהקדם האפשרי. ואני sapozhnyk, שמי גוטליב שולץ, אני גר ממול ממך, בבית הזה, כי כנגד החלונות שלך. מחר חוגגים חתונת הכסף שלי, ואני שואל אותך ואת בנותיכם באופן ידידותי לסעוד איתי? ". ההזמנה התקבלה בסבר פנים יפות. הקברן שאל הסנדלר לשבת ולשתות כוס תה vykushat, ו, בזכות האופי הפתוח של גוטליב שולץ, בקרוב הם דיברו בידידות. "מה שמוכר החסד שלך?"- אמר אדריאן. "אה-הא, - עניתי שולץ, - לכאן ולכאן. אני לא יכול להתלונן על. אם כי, כמובן, המוצרים שלי לא, כי שלך: חיים ללא נעליים בעלות, והמתים אינם חיים בלי ארון ". - "נכון מאוד, - אמר אדריאן;- אבל w, אם החיים לא יכולים לקנות מגפיים, לאחר מכן, לא prohnevaysya, והוא הולך יחף; מת קבצן המתנה לוקחת בארון ". כך התנהלה השיחה לעברם כמה זמן עוד; לבסוף סנדלר קם ונפרד הקברן, חידוש הזמנתו.
למחרת, בדיוק בשעה שתים עשרה, קברן ובתו יצאו השער novokuplennogo הבית והלכו לשכן. לא אתאר לך שום בקפטן רוסי של אדריאן פרוחורוב, לא את Akulina תחפושת האירופי דריה, יוצא במקרה זה מהמנהג, אימוץ הסופרים הנוכחיים. אני חושב, אבל w, לא למותר לציין, שתי הבנות לבשו כובעים צהובים ונעליים אדומות, כי הם קרו רק באירועים מיוחדים.
סנדלר בדירה צפופה התמלא אורחים, עבור אומנים גרמנים לרוב, עם נשותיהם ואת חניכיהם. מ פקידים רוסים היה שוטר, chuhonets Yurko, מי יכול לקנות, למרות הכותרת הצנועה שלו, לטובת מיוחדת עם המארח. עשרים וחמש שנים שירתו בדרגה זו בנאמנות, איך pochtalion Pogorelsky *. אש השנה השתים עשרה, להרוס עיר הבירה העתיקה, הרס הצריף הצהוב שלו. אבל מיד, על ידי גלות אויב, במקומו היה חדש, אפרפר עם להזמין עמודים דוריים לבן, Yurko, ושוב התחיל לפסוע סביבה עם יומרות גרזן ושריון *. הוא ידע שרוב הגרמנים, המתגוררים בסמוך Nikitsky שער: אחרת זה קרה אפילו לבלות את הלילה עם Jyrki מיום ראשון עד יום שני. אדריאן מייד נפגש איתו, כאדם, אשר עשוי לקרות במוקדם או במאוחר יש צורך, והאורחים הלכו השולחן, אז הם התיישבו יחד. מר וגברת שולץ ובתם, שבע עשרה Lotkhov, אוכל עם אורחים, כולם ביחד טיפל ועזר הטבח לשרת. בירת זרמה. Yurko אכל מספיק במשך ארבעה; אדריאן לא היה נח ממנו; בנותיו תוקנו; השיחה בגרמנית לפי השעה נעשתה רועשת. פתאום, הבעלים דרשו תשומת לב, zasmolennuyu הבקבוק חולץ את הפקק, רם ברוסית: "לבריאותו של הטוב שלי לואיז!"Zapenilos Polushampanskoe. המארח ונשק ברוך בפנים הרענן של ארבעים שנתי חברתו, והאורחים ברעש שתו בריאותו של הטוב לואיז. "לבריאותו של האורחים החביבים שלי!"- הכריז הבעלים, בחילוץ פקק מבקבוק שני - ואת האורחים והודו לו, רוקנו את כוסותיהם שוב. הנה בריאות החלה לעקוב אחד אחרי השני: משקה בריאות kazhdogo במיוחד אורח, בריאות מוסקבה שתיית תריסר ערים גרמניות, שתינו את בריאותם של כל הצמחים בכלל וכל אחד בפרט, שתינו את בריאותם של אדונים ושוליים. אדריאן שתה בשקידה ועד משועשע, כי הוא הציע כמה טוסט הומוריסטי. לפתע אחד האורחים, אופה שומן, הוא הרים את כוסו ואמר,: "למען בריאותם של אלה, בהן אנו פועלים, אנשינו Kund!#"הצעה, כמו כל, זה התקבל בשמחה פה אחד. האורחים החלו להשתחוות זה לזה, סנדלר חייט, sapozhnyk פורטנוי, האופה לשניהם, כל האופה וכן הלאה. Yurko, אז בעיצומו של קשתות הדדיות, צרחתי, פונה שכנו: "מה? פיי, אַבָּא, בריאותו של המתים שלהם ". כולם צחקו, אבל הקברן נחשב פגוע קימט את מצחו עצמו. אף אחד לא שם לב, האורחים המשיכו לשתות, וכבר צלצלתי תפלים, כשהם קמו מהשולחן.
האורחים כבר עזבו המנוח, ובעיקר שיכור. האופה שומן הכורך, שפניו נראו במרוקו האדום הקטן מחייב *, היורים לקחו חלק בביתן שלה, התבוננות במקרה זה פתגם רוסי: טוֹבָה ראויה אחרת. אנדרטייקר חזר הביתה שיכור וכועס. "מה זה, באמת, - הוא מנומק בקול, - השיט של היושר שלי אחר? מלבד התליין אחיו הקברן? מה צוחק basurmane? למעט הקברן Gaer חג המולד? ברצוני להזמין אותם לחנוכת בית, לשאול אותם חגיגה: ג'ון לא יקרה אותו הדבר! ואני אקרא אלה, אשר העבודה: אורתודוקסי מלח ". - "מה שלומך, אַבָּא? - אמר עובד, אשר בעת Razuvaev שלו, - זוהי עיר שאתה? Perekrestys! לכנס חנוכת בית מתה! איזו תשוקה!"-" על ידי אלוהים, sozovu, - המשיך אדריאן, - ו ליום המחרת. ברוך הבא, לתורמים שלי, מחר יש לי חג בערב; אתייחס, מה אלוהים שלח ". במילים אלה הקברן הלך לישון ועד מהרה החלה לנחור.
בחוץ היה עדיין חשוך, כמו אדריאנוס התעורר. Trukhina אשתו של הסוחר מת באותו לילה מאוד, ו שליח מן הדייל שלה רכבו אדריאן רכיבה עם החדשות. אנדרטייקר נתן לו אגורה עבור וודקה, הזדרזתי להתלבש, לקחתי מונית ונסעתי Razguliay. בשערים של המנוח כבר התהלכה המשטרה וסוחרים, כמו עורבים, גוף מת Pochuev. המנוח היה מונח על השולחן, כמו שעווה צהובה, אבל לא הושחתו עדיין על ידי ריקבון. אודות והקרוב שלה, שכנים חיות מחמד. כל החלונות היו פתוחים; בעירת נר; הכוהנים קראו תפילות. אדריאן ניגש אחיינו Trukhina, Kupchikov הצעיר sertuke האופנתי, הכרזה לו, הקבר, נרות, כיסוי ואבזרי הלוויה אחרים יימסרו מייד אליו על השמישות כולו. היורש הודה לו בהיסח הדעת, אמר, כי המחיר הוא לא נסחר, ולהסתמך על מצפונו. Grobovshtik, על פי המנהג שלו, נשבע, כי לא ייקח יותר מדי; מבט משמעותי החליף עם הפקיד והלך להתחנן. כל יום נסע משתולל שער Nikitsky ובחזרה; בערב כל השקפים והלכו הביתה ברגל, משחרר את מוניתו. זה היה ליל ירח.
אנדרטייקר בבטחה הגיע Nikitsky שער. בשעה Ascension קרא מכריו Yurko שלנו, הכרת הקברן, איחלתי לו לילה טוב. זה היה מאוחר. אנדרטייקר הגיע כבר אל ביתו, כאשר לפתע נראה לו, מישהו ניגש השער שלו, הוא פתח את השער, וזה נעלם. "מה זה אומר? - אדריאן מחשבה. - כדי לגבות אני צריך? איני אם הגנב יש לי? אל תלך duram מאהביי? מה טוב!"ומחשבת הקברן יש ללחוץ כדי לעזור לחברתו יורים. באותו רגע מישהו אחר מתקרב לשער והיה עומד להיכנס, אבל, רואה ריצה מארח, הוא העצר המריא הכובע המשולש שלו. פניו של אדריאן נראות מוכרות, אבל למהר לפני שהוא די היה לראות אותו. "אתה בא לי, - אמר בנשימה עצורה אדריאן, - לחתום על, להתחנן ". - "אל לגינונים, אַבָּא, - השיב ביבושת, - אמצעי קדימה; ולא יחול להראות לאורחים את הדרך!"אדריאן ולא היה לי זמן לגינונים. השער היה נעול, הוא עלה במדרגות, ואחד מהם. אדריאן נראה, כי דרך החדרים עימו ללכת. "מה לעזאזל!"- החשב, והיה ממהר להיכנס ... אז רגליו קרסו. החדר היה מלא גופות. הירח מבעד לחלון אורו פניהם הצהובים והכחולים שלהם, פיות שקועות, מעונן, עיניים עצומות למחצה, ובולטי אף ... אדריאן למד עם אימה אצל האנשים שלהם, קבור מאמציו, והאורחים, איתו מחובר, מנהל עבודה, קבור במהלך גשם כבד. כולם, גבירותיי גברים, הם הקיפו את הקברן עם קשתות וברכות, למעט אחד עני, לאחרונה קבור את המתנה, ש ה, מצפון מתבייש הסמרטוטים שלו, אני לא התקרבתי ונעמדתי בענווה בפינה. אחרים היו לבושים כולם בהגינות: אישה מתה במצנפת קלטת, מלח בכיר במדים, אבל עם זקנים מגולחים, סוחרים במעילים החג. "אתה רואה, פרוחורוב, - אמר מנהל העבודה, מטעם כל החברה המכובדת, - כולנו עלינו להזמנתך; נשאר רק, שכבר לא יכולתי לסבול, שקרס לחלוטין, אבל מי היו עצמות בלבד ללא עור, אבל גם אז אחד לא יכול להתנגד - כי הוא רצה לבקר אותך ... "באותו רגע שלד קטן דחף את דרכו דרך ההמון התקרב אל אדריאן. הקברן הגולגולת שלו מחייך בעדינות. שאריות של בד ירוק ואדום בהיר בד מרופט פה ושם תלוי עליו, איך בששת, ועצמות רגל נלחמו במגפיים גדולים, כמו העליים ב מרגמות. "אתה לא מכיר אותי, פרוחורוב, - אמר שלד. - האם אתה זוכר את סמל בדימוס של משמרות * פיוטר Kurilkina, מאוד, למי, "אני 1799 בשנה, מכרת הארון הראשון שלך - ועדיין עורגת אלון?"במילים אלה את הגופה שרועה זרועותיו הגרמיות - אבל אדריאן, לֶאֱזוֹר כֹּחַ, היא צרחה ודחפה אותו. פיטר מעד, נפלתי וניפץ את כל. בין המתים עלה מלמול של התמרמרות; כל נעמד על הכבוד של חבריו, עוגן אדריאן עם התעללות ואיומים, ומארח עניים, החרש צרחותיה וכמעט נהרס שלהם, הוא אבד את קור הרוח שלו, הוא נפל על העצמות של הסמל הבדימוס של המשמרות, והתעלף.
השמש כבר מזמן אורו המיטה שלך, ועליו מונחת הקברן. לבסוף הוא פקח את עיניו וראה לפניו עובד, סמובר ליבה. עם אימה, אדריאן נזכר כל האירוע של אתמול. Tryuhina, תת וסמל Kurilkin במעורפל הציג דמיונו. הוא המתין בדממה, לעובד להתחיל שיחה איתו והודיע ​​השלכות של ההרפתקאות של הלילה.
- איך אתה ישן עד מאוחר,, אַבָּא, אדריאן Prokhorovich, - אמר Aksinya, נותן לו גלימה שלו. - כדי שתחתום חייט שכן, והשוטר המקומי פרסם מודעה, כי יום ההולדת הפרטי היום, כן שהואלת לנוח, ואנחנו לא רוצים אותך להתעורר.
- ואתה בא אלי מן Trukhina הנפטר?
- מנוח? האם אתה חושב שהיא מתה?
- אקה טיפש! האם לא תוכל לעזור לי אתמול להתיישב הלווייתה?
- מה אתה, אַבָּא? האם לא מטורף מטורף, עלי כשות אתמול עדיין לא קיבלה צ'ה? מה היו בהלוויה של אתמול? אתה מבלה כל היום זולל בבית הגרמני, הוא הגיע הביתה שיכור, נפלתי לתוך המיטה שלך, כן, ואני ישנתי עד שעה זו, וכמה otblagovestili ההמוני.
- אה Do! - אמר הקברן השמח.
- מערב כה, - עובד אחראי.
- ובכן, אם כך, תן עוד תה, כן בנות שיחה.

כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)