- A ty, Anna Savishna, przypuszczać, który miał bardzo Dubrovsky, - Cyril P. sprosyl. - Bardzo dobrze, że się mylisz. Nie wiem, kto był w partii, i nie tylko Dubrovsky.
- Jak, ojciec, nie Dubrovsky, ale kto, ale on, opuści drogi i przechodniów przestanie sprawdzać je tak.
- Nie wiem, i tylko nie prawda Dubrovsky. Pamiętam go jako dziecko; Nie wiem, l sczerniały włosy, a następnie był perwersyjne chłopiec belokurenky, ale wiem na pewno,, że Dubrovsky pięć lat starsze niż moja Masza i że, w konsekwencji, on nie robi 35 roku, i około 23.
- Dokładnie, Ekscelencjo, - ogłosił kapitan policji, - w kieszeni, a oznaki Vladimir Dubrovsky. Mówili dokładnie, on stary rok 23-ty.
-! - wspomniany Cyril P., - Przy okazji: read-ka, a będziemy słuchać; nie jest zły, wiemy swoje objawy, Może dostanie się do oczu, nie zmieni.
Szef policji wyjął z kieszeni kartkę papieru raczej spaskudzony, I rozprzestrzeniania jej znaczenie i zaczął czytać w śpiewnym.
„Znaki Vladimir Dubrovsky, skompilowany z opowieściami o swoich byłych niewolników. stary 23 rok, wzrost seredneho, twarz jest czysta, broda, Ma brązowe oczy, jasnobrązowe włosy, prosty nos. znaki specjalne: takie nie było ".
- Tylko, - wspomniany Cyril P..
- Tylko, - odpowiedział kapitan policji, składany papier.
- Gratulacje, Pan Ispravnik. Ach tak Paper! do tych znaków znajdziesz go więc dziwnego Dubrovsky. Cóż, kto nie jest z wysokości średnich, jeden ma brązowe włosy, nie prosty nos, nie brązowe oczy! Byus zakładu, godzina trzecia z rzędu mówisz do siebie Dubrovsky, Chyba nie, z którymi Bóg przyniósł ci. Nic do powiedzenia, sprytnych główkę urzędnicy!
Kapitan policji pokornie włożył papier w kieszeni, a po cichu wziął gęś z kapustą. Tymczasem sługa był kilkakrotnie gości omijających, każdy wlewając kieliszek. Kilka butelek góralskiej i Tsymlyansk głośno było już korkociągiem i przychylnie przyjęta przez nazwę szampana, twarz zaczęła blask, rozmowa staje się głośniejszy, Niespoistych i więcej zabawy.
- Nie, - Cyril P. prodolzhal, - więc nie zobaczymy takiego policjanta, Jaki był martwy Taras A.! To nie była pomyłka, nie razynya. Szkoda, że młody człowiek spalony, ale to nie odejdzie od niego nikt z całego gangu. będzie miał każdy z przełowienia, i rzeczywiście Dubrovsky nie skręcone używany i nie opłaciło. A. Taras pieniędzy zajęłoby trochę trwało, Tak, a większość z nich nie są uwalniane: taki był zwyczaj zmarłego. zrobić nic, to jest widoczne, Przyjechałem do tej rzeczy tak iść do rabusiów z moim gospodarstwie domowym. Na pierwszym przypadku osoba dwudziestu otryazhen, ponieważ oczyszczają złodzieje gaj; ludzie nie są tchórzliwe, Każdy sam na spacery niedźwiedzia, nie wspierane przez złodziei.
- Czy Twój misia Zdrowy, Ojciec Cyryl P., - powiedział Anton Pafnutyitch, Pamiętałem z tych słów o swojej znajomości Kudłaty i niektórych żartów, którego był niegdyś ofiary.
- Misza kazał długo żyć, - odpowiedział Kiril Petrovitch. - Zginął śmiercią chwalebną, z rąk wroga. Wygrał zwycięzca, - Kiril Pietrowicz wskazał Deforge;- barter obraz mojego francuskiego *. On pomścił swojej ... jeśli mogę powiedzieć ... Pamiętaj?
- Jak mógłbym zapomnieć, - powiedział Anton Pafnutyitch zarysowania, - Pamiętam bardzo. Więc Misza zmarł. szkoda Myszy, golly przykro! Co się bawi! mądry! edakogo niedźwiedź nie znajdzie innego. Ale dlaczego pan go zabił?
Kiril Pietrowicz z wielką przyjemnością zaczął opowiadać swój wyczyn Francuza, bo miał szczęśliwy zdolność zarozumiały wszystko, ani też, że tylko wokół niego. Goście słuchali z uwagą opowieści o śmierci Miszy, i ze zdumieniem spojrzał na Deforge, który, bez znajomości, który mówił o swojej odwadze, On siedzi spokojnie na swoim miejscu i wykonane Uwagi moralne kłopotów jego uczeń.
lunch, Trwało to około trzech godzin, zakończony; właściciel położyć serwetkę na stole, wszystko wstał i poszedł do salonu, gdzie kawa czekał na nich, Karty i kontynuował picie strona, tak wspaniale rozpoczął w jadalni.
Rozdział H
O siódmej wieczorem niektórzy z gości chciał iść, ale właściciel, razveselenny poncz, Rozkazał, aby zablokować drzwi i ogłosił, aż do następnego ranka, że jeden z podwórza nie wyda. Wkrótce wybuch muzyki, drzwi do sali otworzyły, a ja nawiązałem piłkę. Właściciel i jego świta usiadł w kącie, picia szklankę po szkle i podziwiając młodzież gejowską. Staruszki były karty do gry. Cavaliers, jak wszędzie, gdzie nie płaski dowolny Ułan Brigade, było mniej, zamiast dawania, wszyscy mężczyźni, wyposażyć, Zostali zatrudnieni. Nauczyciel wśród wszystkich różnych, tańczył na całym, Wszystkie panienki wybrał go i stwierdził,, że bardzo sprytnie walc. Kilka razy okrążył Marya Kirilovna, panie i ich szyderczy zauważy. Wreszcie, około północy, zmęczony gospodarz przestał tańczyć, Kazał dać kolację, i udał się do snu.
Brak Kiril Petrovitch dał społeczeństwu większą swobodę i żywość. Panowie odważyli się zająć miejsce obok pań. Dziewczęta roześmiał się i szepnął ze swoimi sąsiadami; panie rozmawiają głośno po drugiej stronie stołu. mężczyźni pili, argumentując i śmiech, - w skrócie, Obiad był bardzo szczęśliwy i pozostawia wiele przyjemnych wspomnień.
Tylko jedna osoba nie brała udziału w ogólnej radości: Anton sat Pafnutyitch Pasmurov i milczy na jego miejscu, Zjadłem roztargnieniem, i wydawał się bardzo niespokojny. Dyskusja na temat złodziei podekscytowany swoją wyobraźnię. Wkrótce zobaczyć, że miał wystarczający powód do ich obawiać.
Anton Pafnutyitch, wzywając Pana do tego świadka, czerwona skrzynka była pusta, Skłamałem i zgrzeszył: czerwone pole było puste dokładnie, pieniądze, Po zapisaniu w nim, Przenieśliśmy się do skórzanej torby, który nosił na piersi pod koszulą. Shoyu tylko ostrożności pocieszał swoją nieufność wszystko i wiecznym strachu. Jestem zmuszony zatrzymać się na noc w obcym domu, bał, tak nie podjąć to w nocy gdzieś w ustronnym pokoju, które mogą łatwo wspinać złodziei, Spojrzał niezawodnego towarzysza i ostatecznie wybrał Deforge. jego wygląd, moc skazujące, Las i odwaga, Wydawało się, że na spotkaniu z niedźwiedziem, o każdej złej Anton Pafnutyitch nie mógł sobie przypomnieć bez dreszczu, Zdecydowaliśmy swój wybór. Gdy wstał od stołu, Anton Pafnutyitch zaczął wirować o młodego Francuza, odchrząknął i kaszel, i wreszcie zapytał go izyasneniem.
- Um, um, Nie, Monsieur, I spędzić noc w konurke, bo jeśli można znaleźć ...
- Ten pan życzenia? - zapytał Desforges, ukłonił się grzecznie.
- Ek kłopoty, ty, Monsieur, w języku rosyjskim jeszcze nie nauczyli. jak ve, moa, jeszcze vu Kuse, Czy wiesz, że?
- Monsieur, chętnie, Odpowiedziałem Desforges, - Proszę dać zarządzenia #.
Anton Pafnutyitch, bardzo zadowolony z ich informacji w języku francuskim, Poszedłem od razu do dysponowania.
Goście zaczęli żegnać się ze sobą i każdy udał się do pokoju, on przypisany. Anton Pafnutyitch poszedł z nauczycielem skrzydła. Noc była ciemna. Desforges oświetlone lampy uliczne, Anton Pafnutyitch za nim całkiem wesoło, sporadycznie ściskając jego klatki piersiowej ukryty torbie, w celu zapewnienia, pieniądze dysponuje ono.
A gdy przyszedł do domku, nauczyciel zapalił świecę, i obie taśmy stalowe; Tymczasem, Anton Pafnutyitch chodził po pokoju, inspekcji zamków i okna, i potrząsając głową na to i rozczarowujące pokaz. Zapyralys zawory jedne drzwi, okno jeszcze nie mają podwójne szyby. Próbował skarżą Desforges, ale jego znajomość języka francuskiego była zbyt ograniczona do takiego kompleksowego wyjaśnienia; Francuz nie rozumieli, Anton Pafnutyitch został zmuszony do opuszczenia swoich skarg. Ich łóżko stanął przed siebie, Zarówno ustanawiają, a nauczyciel zgasić świecę.
- Purkua vu Tushe, purkua woo # tuszę, - zawołał Anton Pafnutyitch, spryagaya zamęt rosyjski czasownik tusza w stylu francuskim. - Nie mogę Dormir w ciemności #. - Desforges nie rozumieli jego okrzyki i życzył mu dobrej nocy.
- Cholera basurman, - burknął Spitsin, zakutyvayas w koc. - Konieczne jest, aby zgasić świeczkę, był. Jest gorzej. Nie mogę spać bez ognia. - Monsieur, Monsieur, - ciągnął, - same've AVEC woo Parle # .- Ale Francuz nie odpowiedział, a wkrótce zaczął chrapać.
„Chrapanie bestia Francuz, - pomyślał Anton Pafnutyitch, - a ja tak snu i umysł nie pasuje. To i wygląd, Złodzieje wejść przez otwarte drzwi lub okna vlezut, i jego, bestia, i pistolety nie są Uzyskanie ".
- Monsieur! i, Monsieur! diabeł cię piekło.
Anton zatrzymał Pafnutyitch, zmęczenie i opary stopniowo przezwyciężył nieśmiałość, zaczął drzemać, i wkrótce głęboki sen opanowała go całkowicie.
Jego kraj jest gotowy do przebudzenia. Poczuł snu, ktoś delikatnie szarpie mu kołnierzyk koszuli. Anton Pafnutyitch otworzył oczy i blade światło piły jesień rano przed nim Deforge: Francuz w jednej ręce trzyma pistolet kieszonkowy, i druga ilość otstehyval zavetnuyu. Pomiar Anton Pafnutyitch.
- kes ke CE, Monsieur, Kes ke se # - powiedział drżącym głosem,.
- Cicho, milczeć, - odpowiedział nauczyciel biegle rosyjski, - milcz, albo jesteś zgubiony. I Dubrovsky.
Rozdział XI
Teraz pytamy zgody czytelnika do wyjaśnienia ostatniej scenie historię naszych poprzednich warunkach, koi zanim nawet powiedzieć.
na stacji ** W domu dozorcy, środków już wspomniano, Siedzę w kącie z widokiem na podróżnika pokornym i pacjenta, upominać plebeian lub cudzoziemca, t. jest. mężczyzna, nie mający głosu na drodze elektronicznej. Chaise swoją pozycję w stoczni, czeka podmazki. Była to mała walizka, chudy dowód nie jest zupełnie wystarczające warunek. Podróżny nie zadaję sobie każdą herbatę, ani kofiyu, Wyjrzałem przez okno i gwizdanie, ku wielkiemu niezadowoleniu smotritelshi, sydevshey za przepierzeniem.
- To Bóg zesłał Whistler, - powiedziała cicho. - gwizdki Ek, że wpadł, przeklęte niewiernych.
- Co? - powiedział inspektor, - Jakie to ma znaczenie, daj gwizdanie.
- Jakie kłopoty? - odparł zły żona. - I nie wiesz, znaki?
- jakie znaki? że gwizdy przetrwa pieniądze. i! Pakhomovna, mamy ten gwizdek, że istnieje: i nadal nie ma pieniędzy nie ma to.
- Tak, niech go pan, Sidorych. Polowanie go trzymać. Daj mu konie, ale do diabła z nim do piekła.
- może poczekać, Pakhomovna; stajnie zaledwie trzy trzyosobowe, czwarty spoczywa. To i wygląd, podospeyut dobre jezdnie; Nie chcę szyi odpowiedź dla Francuza. Chu! i tam! wyskoczyć. E-pm, ale jak żwawo; Nie wiem, czy ogólnie?
Powóz zatrzymał się na ganku. Sługa skoczył z okna, drzwi odblokowane, a minutę później młody człowiek w płaszczu wojskowym i biała czapka przyszedł do Kuratora; następnie sługa przyniósł pudełko i ustawić go na oknie.
- Konie, - powiedział dowódca głos.
- teraz, - pisał dozorca. - Chodź Podorozhniy.
- Nie mam Podorojnaya. Wyjeżdżam ... Nie poznajesz mnie?
Dozorca speszony i rzucili rzucili woźniców. Młodzieniec zaczął chodzić tam iz powrotem w pokoju, Poszedłem za partycji i zapytał cicho smotritelshi: który jest podróżnikiem.
- Bóg jeden wie,, - odpowiedział smotritelsha, - niektóre francuski. Oto godzina piąta jako czekających koni i gwizdanie. zmęczony, cholera.
Młody mężczyzna rozmawiał z przejeżdżającego francuskim.
- Gdzie idziesz obok udać? - zapytał go,.
- W najbliższym mieście, - odpowiedział Francuz, - stamtąd udać się do jednego właściciela gruntu, który zatrudnił mnie na oczach nauczyciela. Myślałem, że dzisiaj się już na miejscu, ale pan dozorca, wydaje się, Sądziłem inaczej. W tym świecie trudno jest dostać konie, Pan oficer.
- A która z miejscowych ziemian postanowił cię? - spytałem policjanta.
- Pan Troyekurov, - odpowiedział Francuz.
- Aby Troyekurov? Kim jest ten Troyekurov?
- Ma to, mon officier ... # Słyszałem o nim trochę dobrej. Mówić, on opanować dumny i nieobliczalny, okrutny w radzeniu sobie z ich domu, że nie można się z nim dogadać, że cała drży w jego imieniu, że nauczyciele (z outchitels) nie krępować i już dwa zauważony na śmierć.
- zmiłuj! i zdecydujesz się zdecydować na taki potwór.
- Co zrobić,, Pan oficer. On daje mi dobrą pensję, 3000 p. rok i gotowe. Być może, będę szczęśliwszy niż inni. Moja stara matka, pół pensja wyśle jej jedzenie, z resztą pieniędzy w ciągu pięciu lat może uratować małego kapitału, wystarczające dla przyszłości mojej niezależności, a następnie bonsoir #, Ja jadę do Paryża i wyrusza na prędkości handlowej.
- Czy znasz kogoś w domu Troekurova? - on zapytał.
- Nikt, - Odpowiedziałem nauczyciela. - Napisałem go z Moskwy za rękę jednego z jego przyjaciół, którego kucharz, mój ziomek, polecam. To musi poinformować, Nie byłem przygotowany nauczycieli, i cukiernicy, ale powiedziano mi,, że tytuł ziemi twojego nauczyciela nie jako przykład bardziej opłacalne ...
Myśl oficer.
- Słuchaj, - przerwał Francuz, - Co będzie, jeśli zamiast przyszłości z was oferowany 10 000 czyste pieniądze w celu, do tej chwili wróciliśmy do Paryża.
Francuz spojrzał na oficera ze zdziwieniem, Uśmiechnął się i pokręcił głową.
- Konie gotowe, - powiedział superintendent wszedł. Służący potwierdził sam.
- teraz, - oficer, - vydte się na chwilę. - Dozorca i sługa udał. - Ja nie żartuję, - ciągnął w języku francuskim, – 10 000 Mogę dać ci, Muszę tylko swoją nieobecność i swoje dokumenty. - Tymi słowami otworzył pudełko i wyjął kilka bel banknotów.
Francuz oczy rozszerzyły. Nie wiedział,, co o tym myśleć.
- Moja nieobecność ... moje papiery, - powtórzył ze zdumieniem. - Oto moje papiery ... Ale Żartujesz: Dlaczego trzeba moje papiery?
- Nie dbam o to. pytam, zgodzić się lub nie?
Francuz, nadal z niedowierzaniem, Podał papier ich młodego oficera, które szybko zmieniły swoje.
- Twoja pashport dobrze .... list polecający, wyglądać. metryka urodzenia, wspaniały. Więc tutaj jest Twoje pieniądze, wracać. pożegnanie.
Francuz zatrzymał.
Oficer wrócił.
- Zapomniałam najważniejsza. Daj mi słowo, że wszystko to tylko między nami, czcij słowo.
- Szczerze mówiąc moje słowo, - odpowiedział Francuz. - Ale moje papiery, Co mam zrobić bez nich?
- W pierwszym miasta deklarują, że zostałeś okradziony przez Dubrovsky. Wierzysz i podanie niezbędnych dowodów. pożegnanie, Nie daj Boże, prawdopodobnie będzie dostać się do Paryża i znaleźć matkę w dobrym zdrowiu.
Dubrovsky opuścił pokój, Wsiadł do powozu i pojechał.
Kurator wyjrzał przez okno, a gdy przewóz lewo, Odwrócił się do żony z okrzykiem: „Pakhomovna, Czy wiesz, że? ponieważ był Dubrovsky ".
Smotritelsha oślep rzucili się do okna, ale było już za późno: Dubrovsky był daleko. Zaczęła skarcić męża:
- Nie boisz się Boga, Sidorych. Dlaczego nie powiesz mi, że przed, Ja nawet nie spojrzał na Dubrovsky, i teraz czekać, że znowu odwrócił. ty bezwstydny, Prawidłowy, nadmierny!
Francuz zatrzymał. Umowa z oficerem, pieniądze, wszystko wydawało mu śnie. Ale były stosy banknotów, z kieszeni, i wymownie opowiadać mu o istotności zaskakującego zdarzenia.
Postanowił wynająć konie do miasta. Kierowca wziął krok, iw nocy zaciągnął się do miasta.
Przed dotarciem do bramy, w którym zamiast godzin było wylegiwanie stoisko, Francuz nakazał zatrzymać, Wysiadłem z szezlongu i ruszył, tłumacząc się drogowskazami do kierowcy, że wózek i walizka daje mu napiwek. Kierowca był w tym samym zdumieniem na jego hojność, jak robi Francuza oferta Dubrovsky. Ale, wywnioskować z, że Niemcy oszalał, kierowca podziękował mu staranne i łuk, nie sądząc, że najlepiej wejść do miasta, udał się do słynnego instytucji przyjemności, którego gospodarzem był bardzo znane mu. Tam spędził całą noc, a następnego dnia rano na pusty trio poszedł do domu - bez bryczką i bez walizki, z podpuchnięte i czerwone oczy twarz.
Dubrovsky, opanowanie francuskie papiery, odważnie pojawiło, jak widzieliśmy, Troyekurov się i osiadł w swoim domu. Co mogło być jego tajne zamiary (możemy je znaleźć po), ale nie było nic w jego zachowaniu naganne. prawdziwe, ma niewielkie zainteresowanie w edukacji małego Saszy, Dałem mu pełną swobodę grabie i nie ściśle egzekwowane na lekcje, zapytał tylko dla formularzy, ale z wielką starannością poszedł muzyczny sukces swojego ucznia, a często wykorzystywane siedzieć godzinami z nią przy fortepianie. Wszyscy zachwycali młodego nauczyciela, Kiril Pietrowicz - za odważnych zwinności w polowaniu, Maria Kirilovna - nieograniczony gorliwości i nieśmiałej opieki, Sasha - na pobłażliwość dla jego wybryków, domu - za ich dobroć i hojność, Wydaje się niezgodne ze stanem jego. Sam na, wydawało się, Został on dołączony do całej rodziny i uhonorował siebie jako członka jego.
To trwało około miesiąca od jego wejścia w tytule nauczyciela do pamiętnych uroczystości, i nikt nie podejrzewał,, że skromny młody Francuz czai groźnego rabusia, którego imię przeraża właścicieli wszystkich otaczających. Przez cały ten czas nie Dubrovsky z wstawiennictwem, ale pogłoski o jego kradzieży nie przestaje powodu wynalazczego wyobraźni mieszkańców, ale może się zdarzyć, a następnie, że jego gang kontynuował swoje działania, a w przypadku braku szefa.
Spanie w tym samym pokoju z mężczyzną, którego mógł uhonorować jego osobistego wroga i jeden z głównych winowajców ich klęski, Dubrovsky nie mógł oprzeć się pokusie. Wiedział o istnieniu torby i postanowił go wykorzystać. widzieliśmy, jak zdziwiony był biedny Anton Pafnutyitch jego niespodziewana przemiana nauczycieli w złodziei.
O dziewiątej rano w gości, spędził noc w wstawiennictwem, zebranych jeden po drugim w salonie, gdzie już wrzącą samowar, komu w sukni porannego posiedzenia Maria Kirilovna, i Kiril Pietrowicz fryz sertuke i buty wypił filiżankę szeroki, jak pomyje. Ostatnim był Anton Pafnutyitch; był tak blady i wydawał się tak zdenerwowany, że niby uderzyć go i że Kiril Petrovitch zapytał o jego zdrowie. Spitsin pisał bez sensu i był przerażony patrząc na nauczyciela, który natychmiast usiadł, jak gdyby nic się nie stało. Kilka minut później wszedł sługa i ogłosił Spitsyna, że jest gotowy wózek; Anton Pafnutyitch spieszyć się wycofać i, pomimo nawoływań przyjmującego, wybiegła z pokoju i zaraz w lewo. nie rozumiem, co się z nim stało, i postanowił Kiril Petrovitch, zjadł zbyt dużo. Po herbacie i pożegnalnym obiedzie inni goście zaczęli się rozchodzić, Pokrowski wkrótce opróżnione, a wszystkie zawarte w trybie zwykłym.
Najfajniejsze prace