- الاستماع, إبراهيم, كنت رجلا وحيدا, دون الاهل أو ذوي القربى, غريبا على كل, ولكن واحدة من بلدي. اليوم أموت, غدا سيكون معك, بلدي الفقراء زنجي? يجب عليك الحصول على تسوية, في حين لا يزال هناك متسع من الوقت; سيجد دعم في روابط جديدة, الدخول في تحالف مع النبلاء الروس.
- سيادية, أنا سعيد لرعاية وتفضل جلالتكم. أعطني الله لا البقاء على قيد الحياة له الملك وفاعل خير, أكثر من أي شيء أنا لا أريد; ولكن إذا كان يدور في خلدي أن يتزوج, ما إذا كان سيتم الموافقة على الفتاة وعائلتها? مثولي ...
- مضهرك! ما هذا الهراء! ماذا لم تفعل? فتاة صغيرة يجب أن تطيع والديها, ونرى, يقول جبرائيل أن Rzhevskij القديم, وأنا شخصيا سوف تكون الخاطبة الخاص بك? - بهذه الكلمات أمر الملك بإحضار الزلاجة وترك إبراهيم, منغمسين في تفكير عميق.
"الزواج! - الفكر الأفريقي, - لما لا? الشال أنا مقدر لقضاء حياتي وحدها، ولا أعرف أفضل متعة والواجبات المقدسة للرجل فقط ل, لقد ولدت تحت درجة الخامسة عشرة *? أنا لا يمكن أن نأمل في أن يكون محبوبا: اعتراض صبيانية! هل من الممكن أن نصدق الحب? إلا إذا كان موجودا في الأنثى, قلب تافهة? رفض الأبد من أخطاء صغيرة, اخترت الإغواء الآخر - وهو كبيرة. الحقوق السيادية: ولا بد لي من التأكد من أن مصيري في المستقبل. زفاف مع Rzhevskaya الشباب إرفاق لي أن نبل الروسي فخور, أنا تتوقف عن ان تكون غريبا في وطني جديد. من زوجته وأنا لن نطالب الحب, وسوف يكون المحتوى مع الإخلاص لها, والصداقة يجب الحصول الحنان المستمر, التوكيل والوداعة ".
وكالعادة أراد إبراهيم أن ينشغل, ولكن خياله كان مطلقا جدا. غادر ورقة وذهب للنزهة على ضفاف نهر نيفا. فجأة، سمع صوت بيتر; نظرت ورأيت السيادية, التي, استغنائه عن مزلقة, تبعه بنظرة مرحة. - "الكل, شقيق, خلال, - قال بيتر،, أخذ ذراعه. - انا تزوجتك. غدا، تعال إلى والدي في و; ولكن انظر, يروق له النبلاء الغطرسة; ترك تزلج في البوابة; المشي من خلال فناء سيرا على الأقدام; التحدث معه حول التطبع, من نبل - وسيكون عليك بلا ذاكرة. والآن, - واصل, هز الهراوات, - خذني إلى المارق Danilych, التي يجب أن تكون perevedatsya لي لله الجذام الجديد ".
إبراهيم, شكر بحرارة بيتر لله التعاطف الأبوي عن ذلك, فجاء به إلى غرف كبيرة الأمير مينشيكوف وعاد الى الوطن.
الفصل السادس
مومض مصباح هادئ أمام تابوت من الزجاج, هل مشرقة الذهب والفضة الرموز رواتب وراثية. ضوء الخفقان أنها مضيئة ضعيفة السرير ستائر وطاولة, محملة قوارير مع تسميات. في موقد جلس خادمة للغزل, والضوضاء طفيف توقف لها المغزل الصمت واحد Svetlitsa.
- من هناك? - قال صوت ضعيف. حصلت الخادمة على الفور, ذهب إلى السرير ورفع الستارة بهدوء. - سوف فجر قريبا? - سألت ناتاليا.
- إنه الظهر الآن, - أجاب الخادمة.
"آه.", يا للسماء, لماذا هو الظلام حتى?
- النوافذ مغلقة, آنسة.
- دعني أرتدي ملابسي في أسرع وقت ممكن.
- لا يمكنك, آنسة, لا يتم أمر الأطباء.
- هل أنا مريض? لى منذ فترة طويلة?
- لمدة أسبوعين الآن.
- هل حقا? وبدا لي, إذا ذهبت بالأمس إلى ...
صمتت ناتاشا; حاولت جمع الأفكار المتناثرة. حدث شيء لها, ولكن ما? أنا لا أستطيع أن أتذكر. الخادمة وقفت ولا تزال أمامها, في انتظار أوامر. في هذا الوقت، كان هناك ضجيج مملة من دون.
- ما هو? - طلب من المريض.
"لقد عض السادة"., - أجاب الخادمة; - الحصول على ما يصل من الجدول. الآن نأتي إلى هنا تاتيانا Afanasyevna.
ناتاشا, يبدو, مبتهج; انها لوحت يد ضعيفة. خادمة أغلق الستار وجلس مرة أخرى في الغزل عجلة.
بعد بضع دقائق ، ظهر رأس بقبعة بيضاء عريضة بشرائط داكنة من خلف الباب., وسأل بصوت منخفض:
- ما ناتاشا?
- مرحبا, عمة, - قال المريض بهدوء; تاتيانا ولها سارع Afanasyevna.
- سيدة شابة في الذاكرة, - قالت الخادمة, سحب بلطف صعودا الكراسي.
قبّلت المرأة العجوز الشاحبة بالدموع, بنات وجه ضعيف وجلس بجانبها. بعد لها الطبيب الألماني, في معطف أسود وعالم شعر مستعار, دخلت, شعر ناتاشا النبض وأعلن اللاتينية, ثم في روسيا, كان هذا هو خطر على. وطالب الورق والحبر, لقد كتبت وصفة جديدة واليسار, وسيدة تبلغ من العمر نهض و, انه مقبل ناتاليا, مع الأخبار الجيدة توجه على الفور الى غافريلا افاناسيفيتش.
في غرفة المعيشة, سترة مع السيف, مع قبعته بين يديه, جلست اراب الملكي, يتحدث باحترام مع جافريل Afanasyevitch. كورساكوف, ممدودة على الأريكة رقيق, لقد استمعت لهم بتحير ومازحت الكلب السلوقي جدارة; بالملل هذا الاحتلال, ذهب إلى المرآة, ملجأ العاديين من الكسل, ورأى تاتيانا Afanasevnu, والذي يرجع إلى باب علامات شقيقه nezamechaemye.
- اسمك هو, غافريلا Afanas'evič, - قال كورساكوف, تحول له ومقاطعة إبراهيم. غافريلا افاناسيفيتش توجه على الفور إلى أختها، وأغلق الباب وراءه.
- أتعجب من صبرك, - قال كورساكوف لإبراهيم. - لمدة ساعة كنت تستمع إلى هراء حول العصور القديمة لعائلتي Lykovs و Rzhevsky ، وتضيف أيضًا ملاحظاتك الأخلاقية إلى ذلك! في مكانك j'aurais كاذب القديم بلانت Là # وجميع أفراد أسرته, بما في ذلك فورا وناتاليا Gavrilovna, التي التكلف, مرض الشام, UNE سانتيه صغيرتي # ... قل لي بصراحة, يجب عليك الحب مع هذا mijaurée قليلا?# أنا أعرف, إبراهيم, وبعد من أي وقت مضى نصيحتي; حق, أنا أكثر حكمة, على ما يبدو. التخلي عن هذه الفكرة Blazhnov. لا تتزوج. يبدو لي, أن العروس لا يوجد لديه ترتيب خاص بالنسبة لك. أنت لا تعرف أبدا ما يحدث في العالم? مثلا: أنا بالتأكيد لم تذهب بعيدا الخطأ أنفسهم, ولكن حدث ما حدث ولكن أنا الزوج المخادع, الذين كانوا, بواسطة الله, لا شيء أسوأ من الألغام. أنت نفسك ... تذكر صديقنا الباريسي, العمود D.? - لا يمكنك أن تأمل في الإخلاص الأنثوي; سعيد, الذي ينظر في ذلك اكتراث! ولكن هل!.. من هناك حماسا الخاص بك, شخصية مدروس والمشبوهة, مع أنف مسطح الخاص بك, شفاه منتفخة, هذا رمي الصوف الخام في جميع مخاطر الزواج?..
- شكرا على النصيحة الودية, قاطعه إبراهيم ببرود, - لكنك تعرف المثل: لا أطفالك حزن الآخرين لتأرجح ...
- نظرة, إبراهيم, - أجاب كورساكوف ضاحكا, - حتى لا تضطر إلى إثبات هذا المثل فيما بعد, حرفيا.
لكن المحادثة في الغرفة الأخرى كانت ساخنة.
- سوف تقتلها, - قالت المرأة العجوز. - إنها لا تتحمل رؤيته.
- لكن احكم على نفسك, - اعترض الأخ العنيد. - منذ أسبوعين يسافر كعريس, ومازال لم أكن أرى العروس. وأخيرا قد يعتقد, أن مرضها هو الخيال فارغة, أننا نبحث فقط عن كيفية تمديد الوقت, للحصول على بطريقة أو بأخرى التخلص منه. ولكن ماذا سيقول للملك? هو أيضا، وهكذا أرسلت ثلاث مرات لتسأل عن صحة ناتاليا. ارادتكم - وأنا لن الشجار معه.
- يا إلهي, - قالت تاتيانا أفاناسييفنا, - ما هو الخطأ معها, bednoyu, سيكون? على الاكثر, دعني أعدها لمثل هذه الزيارة. - وافقت Gavrila Afanasyevich وعادت إلى غرفة المعيشة.
- الشكر لله, - قال إبراهيم, - انتهى الخطر. ناتاليا هو أفضل بكثير; إذا لم يكن يخجل من ترك هنا ضيفا عزيزا, إيفان Evgrafovich, وأود أن يأخذك الطابق العلوي للنظر في عروسه.
هنأ كورساكوف جافريلا أفاناسيفيتش, الرجاء عدم الإزعاج, مؤكد, بأنه يجب أن يذهب, وركضت إلى الأمام, لا يسمح للمالك أن يتصرفوا.
في هذه الأثناء ، كانت تاتيانا أفاناسييفنا في عجلة من أمرها لإعداد المريض لظهور ضيف رهيب. Voshed في svetlitsu, جلست, لاهث, في السرير, تولى ناتاشا اليد, ولكن قبل أن تتمكن حتى ينطق بكلمة, فتح الباب. طلبت ناتاشا: الذي جاء. - كانت المرأة العجوز مخدرة وخدرة. ولفت غافريلا افاناسيفيتش الستارة, نظرة باردة على المريض، وتساءل:, ما هو عليه? المريض أراد له أن تبتسم, لكنه لم يستطع. ضرب نظرة الأب الصارم لها, والقلق طغت لها. في ذلك الوقت على ما يبدو, أن شخصا كان يقف في سريرها. وأثارت رأسها محاولة ومعترف بها فجأة مور القيصر. ثم تذكرت كل شيء, المستقبل كله من الرعب عرضت. ولكن الطبيعة المنهكة لم تكن محسوسة الصدمات. ناتاشا وضع مرة أخرى رأسها على الوسادة وأغلقت عينيها ... قلبها ضرب مؤلم. تاتيانا Afanasyevna علامة شقيق رفعت, أن المريض يريد أن ينام, وذهب الجميع الى بهدوء من Svetlitsa, باستثناء الخادمات, الذي جلس مرة أخرى إلى أسفل في الغزل عجلة.
فتحت الجمال التعيس عينيها و, أرى أحدا قرب سريرها, واشار الى الخادمة وأرسلت لها القزم. ولكن الجولة دقيقة, طفل عمره كما خرجت الكرة إلى سريرها. ابتلاع (ما يسمى قزم) بأقصى سرعة ساقيه قصيرة, تليها جافريل Afanasyevitch وإبراهيم, انطلقت صعود الدرج واختبأ وراء الباب, دون تغيير الفضول, أقرب إلى الجنس اللطيف. ناتاشا, رؤيتها, أنا أرسلت خادمتها, وقزم جلس على كرسي بجانب السرير.
لم يسبق أن احتوى هذا الجسم الصغير على الكثير من النشاط العقلي.. انها تدخلت في كل شيء, كنت أعرف كل, مدلل عن كل شيء. يلمح خبيث والعقل، كانت قادرة على شراء الحب من أسيادهم، وكراهية البيت كله, التي حكمت بديكتاتوريه. استمع جبرائيل لاستنكارات لها افاناسيفيتش, الشكاوى والطلبات الصغيرة; تاتيانا Afanasyevna التعامل باستمرار مع وجهات نظرها وتسترشد نصيحتها; وكان ناتاشا المودة لا حدود لها بالنسبة لها وموثوق بها عن أفكاره, جميع حركات ستة عشر قلبه.
- أنت تعلم, ابتلاع? - قالت, - الأب يمررني كعربة.
أخذ القزم نفسا عميقا, ووجهها التجاعيد مجعد لا يزال أكثر.
- ألا يوجد أمل, - واصلت ناتاشا, - لن يشفق الأب علي?
خفقان الحوض.
- هل يدافع الجد أو العمة عني?
- لا, آنسة. اراب أثناء مرضك في كل وقت ليلقي ظلالا. بارين مجنون عنه, الأمير فقط لهم ويهتاج, وتاتيانا يقول Afanasyevna: شفقة, أن اراب, العريس وأفضل أننا الخطيئة والرغبة.
- يا إلهي, يا للسماء! - مشتكى ناتاشا المسكينة.
- لا تقلق, لدينا جميلة, - قال القزم, تقبيل يدها الضعيفة. - إذا كنت تريد حقًا أن تكون من أجل المستنقع, ثم كل ما سوف يكون على بمحض إرادتهم. الآن لا, أنه في الأيام الخوالي; الأزواج زوجاتهم لا قفل; المستعربين, سمعت, غني; منزل، لديك كل كوب كامل, pripevayuchi zazhiveshy ...
- مسكين الناردين, - قالت ناتاشا, ولكن بهدوء شديد, أن قزم يمكن تخمين فقط, لا يسمع هذه الكلمات.
- إلى, آنسة, - قالت, خفض صوته في ظروف غامضة; - إلا إذا كنت تعتقد أقل عن Streltsi اليتيم, لذلك لن يكون في حرارة لا هراء, وكان والدي ليس غاضبا ب.
- ما? - قالت الخائفة ناتاشا, - أنا مهتاج حشيشة الهر, سمعت أبا, أب غاضب!
- هذا وبؤس, - أجاب القزم. - الآن, إذا كنت أطلب منه عدم تسليم لكم لمور, لذلك فهو يعتقد, ما سبب Valeryan. لا تفعل شيئا: لذلك يقدم إلى إرادة الوالدين, وماذا سوف, سيكون.
لم تعترض ناتاشا على كلمة واحدة. فكر, أن سر قلبها هو معروف عن والدها, عملت بقوة على خيالها. بقي واحد أملها: يموت قبل ارتكاب الزواج البغيض. هذا الفكر بالارتياح لها. ضعيف وحزين الروح استقالت لله الكثير.
الفصل السابع
وكان المنزل غافريلا Afanasevicha من مرور إلى اليمين غرفة صغيرة وثيقة مع نافذة واحدة صغيرة. وكان سرير بسيط, مغطاة ببطانية, وقبل الجدول السرير شجرة التنوب, الذي أحرق شمعة الشحم ووضع الملاحظات المفتوحة. على الجدار كان الزي الازرق القديم وشخص معاصر له, قبعة ثلاثة يحشر-; وكان لها أكثر من الأزرار الثلاثة مسمر طباعة شعبية, يصور تشارلز الثاني عشر على ظهور الخيل. سمعت الناي في هذا المقام المتواضع. الأسير سيد الرقص, ساكن في منعزل, في الخمرة والملابس ثوب kitaychatom, أنا منغمس مملة مساء الشتاء, العزف مسيرات السويدية القديمة, يذكره شبابه وقت ممتع. تخصيص ساعتين كامل على هذه الأشياء ممارسة, تولى السويدي بصرف النظر له الناي, وضعه في درج وبدأت في خلع ملابسه.
في هذا الوقت ، تم رفع مزلاج بابه, وشاب وسيم من النمو المرتفع, سترة, دخلت الغرفة.
سويدي متفاجئ وقف أمام ضيف غير متوقع.
- لم تعرفني, غوستاف Adamitch, - قال الزائر الشاب بصوت متحرك. - أنت لا تتذكر الصبي, الذي علمتك المادة السويدية, الذين كنت على وشك الانتهاء النار في هذه القاعة, اطلاق النار من مدفع للأطفال.
حدّق غوستاف أداميتش باهتمام ...
- اه اه, بكى أخيرًا, احتضانه, - ساروفو, هل SDES tofno الخاص بك. الجلوس, مكابس tobry الخاص بك, pogoforim.
. . . . . . . . . . . .
