- Լսեք, Իբրահիմը, դու միայնակ մարդ, առանց հարազատների կամ kin, օտար բոլորը, բայց մեկը իմ. Այսօր ես Die, վաղը դա կլինի ձեզ հետ, իմ աղքատ negro? Դուք պետք է կարգավորվեն, իսկ դեռ ժամանակ կա; գտնում աջակցություն նոր կապերի, մեջ է մտնում դաշինքի հետ ռուսական ազնվականության.
- The Emperor, Ես երջանիկ եմ հովանավորության եւ favors Ձեր Մեծություն. Տվեք ինձ Աստված չի գոյատեւել է իր թագավորին եւ բարերար, ավելի քան որեւէ այլ բան, ես չեմ ուզում; բայց եթե ես մտքում է ամուսնանալ, արդյոք դա չի համաձայնի մի երիտասարդ աղջկա եւ նրա ընտանիքի? իմ տեսքը ...
- Ձեր տեսքը! Ինչ անհեթեթություն! Ինչ եք չեք արել? Մի երիտասարդ աղջիկ պետք է հնազանդվեն ծնողներին, եւ տեսնել,, Գաբրիել ասում է, որ հին Rzhevskij, Ես ինքս պետք է լինի ձեր Խնամու? - Այս խոսքերով, կայսրը հանձնարարել է ներկայացնել սահնակ եւ հեռացել Իբրահիմը, immersed է խոր մտքի.
«Ամուսնացիր! - մի խոսք Աֆրիկյան, - Ինչու ոչ? Պիտի ես վիճակված է ծախսել իմ կյանքը մենակ ու չգիտեմ, թե լավագույն հաճույք եւ սուրբ պարտականությունները մարդու, միայն այն պատճառով, Ես ծնվել է տասնհինգերորդ աստիճանի *? Ես չեմ կարող հուսալ, որ սիրում է: երեխայական առարկություն! Արդյոք դա հնարավոր է հավատալ սերը? , եթե այն գոյություն ունի կնոջ, չնչին սիրտ? Հրաժարվելով ընդմիշտ փոքր սխալներից, Ես ընտրեցի մյուս գայթակղություն մի էական. ինքնիշխան իրավունքներ: Ես պետք է ապահովի, որ իմ հետագա ճակատագիրը. Հարսանեկան երիտասարդ Rzhevskaya կցել ինձ հպարտ ռուսական ազնվականության, Ես դադարում է լինել մի օտարական իմ նոր հայրենիքի. Իր կնոջ, ես չի պահանջի սերը, Ես կլինեմ գոհ է իր հավատարմությամբ, եւ բարեկամությունը պետք է ստանա մշտական քնքշություն, Լիազորագիրը եւ մեղմությամբ ».
Իբրահիմ իր սովորութեան ցանկացել է ստանալ ներքեւ բիզնեսի, բայց նրա երեւակայությունը չափազանց entertained. Նա թողել է թուղթը եւ գնաց զբոսանքի երկայնքով Նեւա ամբարտակ. Հանկարծ, նա լսեց ձայնը Պետրոսի; Ես նայեցի ու տեսա, որ ինքնիշխան, որը, տալով գնալ այդ sled, Ես հետեւել նրան ուրախ օդում. - «Բոլորը, եղբայր, ավելի քան, - Peter ասել է,, հաշվի առնելով նրա թեւի. - Ես նշանված ձեզ. Վաղը, Արի իմ աներոջը; բայց տեսնում, զվարճացնել իր Բոյարսի գոռոզությունը; Թողնել է sled է դարպասի; Քայլել միջոցով բակում ոտքով; խոսել նրա մասին, նրա արժանիքներից, ՀՀ ազնվականության եւ դա լինելու է ձեզ առանց հիշողության. եւ այժմ, - շարունակեց նա, թափահարում մահակներ, - ղեկավար է ինձ խարդախ danilych, որը պետք է լինի perevedatsya ինձ համար իր նոր բորոտությունը ».
Իբրահիմը, ջերմորեն շնորհակալություն հայտնելով Պետրոսին իր հայրական հոգածության դրա մասին, Նա բերեց նրան մեծ պալատների իշխան menshikov եւ վերադարձել տուն.
Գլուխ VI
Հանգիստ ճրագ դեսուդեն տապանակի առջեւ ապակու, Մի փայլում ոսկի եւ արծաթ Սրբապատկերներ ժառանգական աշխատավարձերը. The flickering լույսը թույլ լուսավորված curtained մահճակալ եւ սեղան, բեռնավորված flasks պիտակներով. Է վառարանով նստած սպասուհուն մանում, եւ մի փոքր աղմուկ ընդհատվել նրա spindle մեկ լռությունը Svetlitsa.
- Ով է այստեղ? - ասել է նա թույլ ձայնով. Սպասուհին ստացել անհապաղ, Նա գնաց քնելու եւ նրբորեն բարձրացրեց վարագույրը. - է ստանդարտ շուտով? - ասել է Նատալյա.
- Այն այժմ կեսօր, - սպասուհին պատասխանեց.
- Ա .խ, Աստված իմ, ինչու է այդքան մութ?
- Պատուհանները փակ են, երիտասարդ տիկինը.
- Տվեք ինձ, ինչպես արագ, որքան հնարավոր է հագցնել.
- Դուք չեք կարող, երիտասարդ տիկինը, բժիշկները չեն հրամայել.
- Am I հիվանդ է? երկար-li?
- Դա, իրոք, երկու շաբաթ.
- Իրոք? եւ դա ինձ թվում էր,, եթե միայն երեկ ես գնացի ...
Nataša umolkla; նա փորձել է հավաքել ցրված մտքերը. Ինչ - որ բան է պատահել նրան, բայց ինչ? Ես չէի կարող հիշել,. Սպասուհին դեռեւս կանգնեց նրա առջեւ, սպասում պատվերների. Այս անգամ, կար մի ձանձրալի աղմուկը ստորեւ.
- Ինչ է? - Ես խնդրեցի, որ հիվանդին.
- Տէր otkušali, - սպասուհին պատասխանեց; - ստանալ մինչեւ սեղանի շուրջ. Այժմ գալիս են այստեղ Տատյանա Afanasyevna.
Նատաշա, թվում էր, անչափ ուրախ; Նա երեւում թեթեւակի ձեռքը. Սպասուհին փակվել է վարագույրը եւ նստեց կրկին մանում ղեկի.
Մի քանի րոպե դռնից գլուխը լայն սպիտակ գլխարկ մութ ժապավեններ, եւ խնդրեց ցածրաձայն:
- Ինչ Natasha?
- Բարեւ, մորաքույր, - ասել է հանգիստ հիվանդ է; Տատյանա եւ նրա շտապել Afanasyevna.
- Երիտասարդ տիկինը `ի հիշատակ, - ասաց սպասուհին, նրբորեն քաշվել աթոռներ.
Հին կին արտասվելով համբուրեց գունատ, Անկենդան դեմքի nieces եւ նստեց նրա կողքին. Այն բանից հետո, իր գերմանական բժշկի, սեւ վերարկուով եւ կեղծամ գիտնական, Ես մտել, Natasha զգացի զարկերակը եւ հայտարարել է Latin, եւ ապա ռուսերեն, որ վտանգը ավարտվել. Նա պահանջել է թուղթ ու թանաք, Ես գրել նոր դեղատոմս եւ հեռացել, եւ հին տիկինը վեր կացավ եւ, Նա համբուրեց Natalia, բարի լուրի անմիջապես իջան Gavrila Afanasievich.
Հյուրասենյակ, բաճկոնը հետ սուրը, իր գլխարկի ձեռքին, Ես նստեցի թագավորական arap, հարգալից կերպով հետ խոսելու Գավրիիլ Afanasyevitch. Կորսակով, ձգվել դուրս է փափուկ առաջ, Ես լսում էի նրանց distractedly եւ teased արժանի Բարակ շուն; ձանձրացրել այս զբաղմունքը, Նա գնաց հայելու, սովորական refuge անգործությունը, եւ դա տեսան Տատյանա Afanasevnu, որը պայմանավորված է դուռը, եղբոր nezamechaemye նշաններ.
- Ձեր անունը, Gavrila Afanas'evič, - Կորսակով - ասել է, վերածվում է իրեն եւ ընդհատելու Իբրահիմը. Gavrila Afanasievich անմիջապես գնաց իր քրոջ, եւ դուռը փակեց նրա հետ.
- Ես զարմանում եմ, ձեր համբերության, - ասել է Կորսակով Իբրահիմի. - Մեկ ժամ Դուք լսել է զառանցանքներ են հնություն է lykov եւ Rzhevsky եւ նույնիսկ ասոր է իր բարոյական նշումներ! Ձեր տեղը j'aurais Plante là # հին ստախոս ու նրա ամբողջ ընտանիքը, այդ թվում `անմիջապես եւ Նատալյա Gavrilovna, որը հավակնություններից, սրիկա հիվանդություն, une սեւահեր santé # ... Ասա ինձ, անկեղծ ասած, Պետք է, դուք սիրում եք այս փոքրիկ mijaurée?# Լսիր, Իբրահիմը, Հաջորդող երբեք իմ խորհուրդները; ճիշտ, Ես ավելի իմաստուն, թե ինչ է թվալ. Տվեք այս գաղափարը, Blazhnov. Չեն ամուսնանում. Ինձ թվում է,, որ ձեր հարսնացու չունի հատուկ պայմանավորվածություն է ձեզ համար. Դուք երբեք չեք իմանա, թե ինչ է տեղի ունենում աշխարհում? օրինակ: Ես, իհարկե, չի գնա հեռու սխալ իրենք, բայց դա տեղի է ունեցել, բայց ես խաբում ամուսիններին, ովքեր էին, Աստծո կողմից, ոչինչ ավելի վատ, քան իմը. Դուք ինքներդ ... հիշեք մեր ՓԱՐԻԶՅԱՆ ընկեր, Սյունակ Դ? - Մի ապավինում կանանց Հավատարմության; երջանիկ, ով նայում է դրան անտարբեր! բայց դուք!.. Այնտեղից քո ջերմեռանդ, խոհուն եւ կասկածելի բնույթ, ձեր հարթ քթի, այտուցված շուրթերը, այս կոպիտ բուրդ նետում բոլոր վտանգների ամուսնության?..
- Շնորհակալություն ձեր բարեկամական խորհուրդ, - ընդհատվում սառը Ybrahym, - բայց դուք գիտեք, թե ասացվածքը: ոչ ձեր վիշտը ուրիշների երեխաներին օրորում ...
- Տեսեք,, Իբրահիմը, - Նա պատասխանեց ծիծաղում Կորսակովի, - այսպես հետո դուք չեք պետք է ապացուցել այս ասացվածքը, ըստ էության,, բառացիորեն.
Բայց խոսակցությունը մյուս սենյակում ստանում տաք.
- Դուք սպանել նրան, - ասաց ծեր կինը. - Նա չի կարող կրել այն միտքը.
- Բայց դուք դատել ինքն իր համար, - առարկեց համառ եղբայրը. - Վերջին երկու շաբաթների ընթացքում, նա գնում է փեսան, եւ դեռ ես չեմ տեսնում, որ հարսին. Նա վերջապես կարող են մտածել,, որ իր հիվանդությունը դատարկ է ֆիկցիա է, որ մենք միայն փնտրում, թե ինչպես է երկարաձգել ժամանակը, ինչ - որ կերպ ազատվել նրանից. Բայց այն, ինչ նա կարող է ասել, որ թագավորի? Նա նույնպես, եւ այլն, ուղարկեց երեք անգամ է հարցնել առողջության մասին Natalia. Ձեր կամքը, եւ ես չեմ պատրաստվում վիճել նրա հետ.
- Օ՜, Աստված իմ, - ասել է Տատյանա Afanasyevna, - ինչ նրա հետ, bednoyu, կլինի? Գոնե, Թող ինձ պատրաստել նրա համար, այդպիսի մի այցի. - Գաբրիել Afanasievich համաձայնել եւ վերադարձել է կենդանի սենյակ.
- Փառք Աստծո,, - ասել է նա Իբրահիմի, - այդ վտանգը ավարտվել. Natalia է շատ ավելի լավ; եթե դա չի եղել ամաչում թողնել այստեղ թանկագին հյուր, ivan Evgrafovich, Որ ես քեզ վեր է նայում իր հարսին.
Կորսակով շնորհավորել Gavrila Afanasevicha, խնդրում եմ չանհանգստացնել, վստահ, որ նա պետք է գնա, եւ ես վազեցի դեպի ճակատ, թույլ չտալով, որ սեփականատերը անցկացնել իրենց.
Մինչդեռ Տատյանա Afanasyevna շտապեցրեց, որ նախապատրաստել հիվանդների համար առաջացման մի սարսափելի հյուրի. Voshed է svetlitsu, նա նստեց, անշնչացած, անկողնում, Natasha վերցրեց ձեռքը, բայց մինչ նա կարող է նույնիսկ չպատմեց, Դուռը բացվեց. natasha - հարցրեց: ով եկավ. - Պառավը կորցրել է գիտակցությունը եւ ընդարմացած. Gavrila Afanasievich քաշեց վարագույրը, ցուրտ նայում հիվանդի եւ հարցրեց,, ինչ է դա? The հիվանդը ցանկացել է նրան ժպտալ, բայց չէր կարող. հոր Stern հայացքը հարվածել նրան, եւ անհանգստություն ծանրաբեռնված նրան. Այն ժամանակ թվում էր, ինչ-որ մեկը կանգնած էր իր bedside. Նա բարձրացրեց իր գլուխը հետ ջանքերի եւ հանկարծ ճանաչել է ցարական Moor. Ապա նա հիշեց այն ամենը, ինչ, ամբողջ ապագան սարսափով Նա ներկայացրել. Բայց սպառվել է բնությունը չի եղել ընկալելի ցնցումներ. Natasha կրկին դնում իր գլուխը բարձի վրա եւ փակեց աչքերը ... նրա սիրտը ծեծում ցավալիորեն. Տատյանա Afanasyevna ներկայացվել եղբայրը նշան, որ հիվանդը ցանկանում է քնել, եւ բոլորը դուրս ելաւ հանգիստ է Svetlitsa, բացառությամբ աղախինների, ով կրկին նստեց մանում ղեկի.
Դժբախտ Գեղեցկության բացեց իր աչքերը եւ, Ես, տեսնելով ոչ ոքի մոտ իր անկողնում, Նա գլխով արեց, որ սպասուհին եւ ուղարկվել նրան dwarf. Բայց րոպե կլոր, ամյա երեխան, քանի որ գնդակը գլորել է իր անկողնում. կուլ տալ (այսպես կոչված dwarf) է լրիվ արագությամբ նրա կարճ ոտքեր, որին հաջորդում է Գավրիիլ Afanasyevitch եւ Իբրահիմ, Ես ճամփա մինչեւ աստիճաններից եւ թաքնվում ետեւում դռան, առանց փոխելու հետաքրքրասիրությունը, Ազգական արդար սեռից. Նատաշա, տեսնելով նրան, Ես նաժիշտ ուղարկեց, եւ թզուկը նստեց աթոռակի վրա կողքի մահճակալի.
Երբեք էլ այնքան քիչ մարմինը չի պարունակել այնքան շատ մտավոր գործունեությունը. Նա միջամտել է ամեն ինչում, Ես գիտեի, բոլորը, անհանգստանում ամեն ինչի մասին. Խորամանկ եւ ակնարկելով միտքը, նա կարողացել է գնել սերը իրենց տերերի, իսկ ատելությունը ամբողջ տունը, որը իշխում despotically. Գաբրիել լսեց է իր չեղյալ Afanasievich, բողոքների եւ մանր խնդրանքները; Տատյանա Afanasyevna մշտապես հաղթահարել իր հայացքների եւ առաջնորդվում է իր խորհուրդներով; եւ Natasha ուներ անսահման ջերմություն նրա համար եւ վստահել նրան իր բոլոր մտքերը, բոլոր շարժումները տասնվեց իր սրտում.
- նոու, կուլ տալ? - նա ասաց, - Հայրս կու տայ ինձ համար Moor.
The dwarf մի խոր շունչ, եւ նրա wrinkled դեմքը puckered էլ ավելի.
- Կա ոչ մի հույս, - Natasha շարունակեց, - Արդյոք ձեր հայրը չէր ողորմիր ինձ?
Pelvis trяhnula chepchikom.
- Մի միջնորդում է իմ պապի Ալի մորաքույր?
- ոչ, երիտասարդ տիկինը. Arap ընթացքում ձեր հիվանդության ամբողջ ժամանակ գցել է հանգեցնել. Barin խենթ նրա մասին, Իշխանը միայն նրանց, եւ raves, եւ Տատյանա ասում է Afanasyevna: խղճահարություն, որ arap, փեսան եւ լավագույն ենք մեղք եւ ցանկությունը.
- Աստված իմ,, Աստված իմ! - Natasha տնքաց աղքատ.
- Մի անհանգստացեք, մեր գեղեցիկ, - ասաց dwarf, համբուրում է իր թույլ ձեռքը. - Եթե այդպես է, եւ պետք է ձեզ համար arap, ապա բոլորը դուք պետք է իրենց ազատ կամքով. այժմ ոչ, որ հին օրերի; ամուսինները նրանց կանայք չեն փակվում; Arabists, լսել, հարուստ; տուն, դուք ունեք, այնպես էլ մի ամբողջական բաժակ, zazhiveshy pripevayuchi ...
- Վատ Վալերիան, - ասել է Natasha, բայց այնքան հանգիստ, որ dwarf կարող է միայն կռահել, չեն լսում այդ խոսքերը.
- To-Ինչպես, երիտասարդ տիկինը, - նա ասաց, խորհրդավոր իջեցում իր ձայնը; - եթե միայն դուք մտածել, ավելի քիչ մոտ Streltsi որբ, որ պետք է շոգին, որ ոչ թե անհեթեթ, եւ իմ հայրը չէ զայրացած բ.
- Ինչ? - ասել է վախեցած Natasha, - Ես raved մասին կատվախոտ, հայրը լսում, հայրը զայրացած!
- Ից, այն sucks, - պատասխանեց dwarf. - Հիմա, եթե դուք խնդրեք նրան չի հանձնում ձեզ համար Moor, այնպես որ, նա կարծում է, որ, Թե ինչ է պատճառը Valeryan. ոչինչ չեն անում: այնքան ներկայացնում է կամքի ծնողի, եւ ինչ է, դա կլինի.
Natasha առանց խոսքի. Մտածեք, որ գաղտնիքը իր սրտի հայտնի է իր հոր, խիստ գործել է իր երեւակայությամբ. Մի հույս մնաց նրան: մահանում է նախքան պարտավորվելով ատելությամբ ամուսնությունը. Այս միտքը մխիթարեց նրան. Թույլ է եւ տխուր հոգին նա հրաժարական է տվել իր բազմաթիվ.
Գ Լ ՈՒ Խ VII
Տունը, Gavrila Afanasevicha ից ընդունումից դեպի աջ մի մտերիմ փոքր սենյակ, մեկ փոքրիկ պատուհանից. Դա մի պարզ մահճակալ, ծածկված է վերմակը, եւ մինչեւ մահճակալ զուգված սեղանի, որն այրել է tallow մոմ եւ դնելու բաց նշումներ. Պարսպի վրա եղել է հին կապույտ համազգեստ եւ նրա հասակակից, անճոռնի hat; ավելի նրա երեք գամասեղներ nailed էր սիրված Պատճեն, պատկերող Շառլ XII-ին ձիով. ֆլեյտա լսեց այս խոնարհ բնակվում. գերի պարուսույց, ինքնամփոփ բնակիչ, է գիշերային թասակ, եւ խալաթի kitaychatom, Ես indulged ձանձրալի ձմեռային երեկո, strumming հին շվեդական երթերին, հիշեցնում նրան իր երիտասարդության մի զվարճալի ժամանակ,. Dedicating ամբողջ երկու ժամ է այդ բաները զորավարժությունների, Շվեդ վերցրեց բացի իր քնարը, Ես այն մի գզրոց, եւ սկսեց հանվել.
Այս անգամ, որի դուռը փակվել բարձրացրեց իր, եւ մի գեղեցիկ երիտասարդ բարձր աճի, պիջակ, Ես մտել սենյակ.
Զարմանա, շվեդ կանգնեց անսպասելի հյուրի.
- Դուք չեք ճանաչում ինձ, Gustav Adamitch, - ասաց երիտասարդ այցելուն untouched ձայնը. - Դուք չեք հիշում մի տղայի, ով ուսուցանել ձեզ Շվեդիայի հոդվածը, , ում հետ դուք գրեթե արել կրակ է հենց այս սենյակում, կրակել է մանկական թնդանոթի.
Gustav Adamitch ուժեղ հսկողության ...
- Uh-uh, - բացականչեց նա վերջապես, գրկախառնված նրան, - sdarofo, Արդյոք ձեր tofno SDES. նստել, Ձեր tobry Rakes, pogoforim.
. . . . . . . . . . . .
