- 听, 易卜拉欣, 你是一个孤独的人, 无骨肉或亲属, 一个陌生人给所有, 但我的一个. 今天我死, 明天就会与你同在, 我可怜的黑人? 你必须得到解决, 而还有时间; 找到新的纽带支持, 进入与俄国贵族结盟.
-主权, 我很高兴地惠顾,有利于陛下. 给我神不下去了国王,他的恩人, 比什么都重要,我不想; 但如果我在脑子里结婚, 它是否会同意一个年轻的女孩和她的家人? 我的外表...
- 你的样貌! 胡说些什么! 什么是你没有做? 一个年轻的女孩必须服从她的父母, 看看, 加布里埃尔说,老Rzhevskij, 我自己会是你做媒? -用这些话,君主下令带雪橇离开易卜拉欣, 沉浸在深深的思考.
“结婚! -以为非洲人, - 为什么不? 难道我注定要独自度过了我的生活,不知道最好的乐趣和人只因为神圣职责, 我十五度下出生*? 我不希望被人爱: 幼稚异议! 是否有可能相信爱情? 除非它存在于女性, 轻薄心脏? 来自小错误永远拒绝, 我选择了其他的诱惑 - 大幅. 主权: 我必须确保我的未来命运. 婚礼与年轻Rzhevskaya陪我骄傲的俄国贵族, 我不再是我的新家园一个陌生人. 从他的妻子,我不会要求爱, 我将内容与她的忠诚, 和友谊将得到不断的柔情, 律师和温柔的力量“.
像往常一样,易卜拉欣想开始做生意, 但他的想象力太受理. 他离开了纸张和去沿着涅瓦河堤岸上散步. 突然,他听到彼得的声音; 我看见主权, 哪, 雪橇不放, 高兴地跟着他. -“全部, 兄弟, 以上, - 彼得说,, 以他的手臂. -我嫁给你了. 明天,来我的岳父; 但见, 逗他博亚尔斯傲慢; 离开雪橇在门口; 通过徒步行走庭院; 和他谈他的优点, 贵族 - 这将是你没有记忆. 而现在, - 他继续, 摇警棍, -带我去流氓Danilych, 它必须是perevedatsya我为他的新麻风病“.
易卜拉欣, 热忱感谢彼得对他关于它的父爱关怀, 他把他带到汉学王子的伟大室和回国.
第六章
安静的灯泡玻璃的约柜前闪烁, 不要闪亮金银图标遗传工资. 闪烁的灯光它弱照射的窗帘和床表, 载货使用标签瓶. 在火炉坐着一个女佣纺, 并有轻微的噪音打断了她主轴一个沉默Svetlitsa.
- 谁在那儿? -声音微弱. 女仆立刻起身, 上床安静地拉开窗帘. -即将黎明? -纳塔利娅问.
-现在中午, -回答女佣.
“啊。”, 我的天啊, 为什么会这么黑?
-窗户关闭, 小姐.
-让我尽快穿好衣服.
-你不能, 小姐, 医生没有订购.
-我生病了吗? 久立?
-现在两个星期.
-真的? 而在我看来,, 如果仅仅在昨天,我去了......
娜塔莎沉默了; 她试图收集零散的想法. 事情发生在她身上, 但什么? 我不记得. 女仆还放着她的面前, 等待命令. 在这个时候,有一个沉闷的巨响从下方.
- 什么? -问病人.
“先生们被咬了。”, -回答女佣; - 从表起床. 现在来这里塔蒂亚娜Afanasyevna.
NATASA, 看起来, 喜出望外; 她挥挥手无力. 女仆关闭窗帘,在纺车又坐了下来.
几分钟后,从门后出现了一个头上戴着黑丝带的宽白帽。, 并要求用低沉的声音:
- 什么娜塔莎?
-嗨, 阿姨, -病人静静地说; 塔蒂亚娜和她急忙Afanasyevna.
-纪念小姐, -女仆说, 轻轻拉起椅子.
泪流满面的老女人亲吻苍白, 慵懒的脸和侄女坐在她旁边. 她的德国医生后, 在一个黑色涂层和假发科学家, 我进入, 娜塔莎感到脉搏,并宣布拉丁语, 然后在俄罗斯, 这种危险已经结束. 他要求纸张和油墨, 我写了一个新的处方,离开, 老太太起身, 他吻了纳塔利娅, 这个好消息立刻下楼加夫里拉Afanasievich.
在客厅, 外套用剑, 他在他手中的帽子, 我坐在皇家·阿拉普, 与Gavril Afanasyevitch恭敬地说. 科萨科夫, 伸出蓬松的沙发上, 我听了他们心烦意乱,非要当之无愧的赛狗的狗; 厌倦这个职业, 他走到镜子, 懒惰的普通避难, 它看到塔蒂亚娜Afanasevnu, 这是由于门弟弟nezamechaemye迹象.
- 你的名字是, 加夫里拉Afanas'evič, - 科萨科夫说, 转向他,并中断易卜拉欣. 加夫里拉Afanasievich立即跑到她的妹妹,并关上了门在他身后.
-我为您的耐心惊叹, -科萨科夫对易卜拉欣说. -一个小时以来,您一直在听有关Lykovs和Rzhevsky家族的上流社会的胡说,还向其中添加了道德化注释! 在你的地方j'aurais普兰特LA#老骗子和他的家人, 立即和Natalia Gavrilovna包括, 这装腔作势, 假病, UNE娇小桑特#...诚实地告诉我, 要爱这个小mijaurée?# 听, 易卜拉欣, 随后曾经把我的意见; 对, 我很聪明, 似乎什么. 放弃这个想法Blazhnov. 不要结婚. 在我看来,, 你的新娘对你没有任何特别安排. 你永远不知道世界上发生了什么? 例如: 我当然也不会出大错自己, 但它发生了,但我在欺骗丈夫, 谁是, 天哪, 没有什么比我更糟糕. 你自己......记得我们的巴黎朋友, 列D? -你不能希望女性忠诚; 幸福, 谁看它漠然! 但你!.. 从那里,你的热切, 周到和可疑人物, 与你的塌鼻子, 嘴唇肿, 这种粗糙的毛投婚姻的所有危险?..
-感谢您的友善建议, 易卜拉欣冷冷地打断了他, -但是你知道谚语: 不是你的悲伤别人的孩子摆动......
-看, 易卜拉欣, -回答科萨科夫笑, -这样您以后就不必证明这句谚语了, 按照字面.
但是在另一个房间里的谈话越来越热.
-你会杀了她, -老妇说. -她舍不得见他.
-但要判断自己, -反对顽固的兄弟. -他作为新郎旅行了两个星期, 可是我还是没有看到新娘. 他最后可能会想, 她的病是空的小说, 我们只是在寻找如何延长时间, 以某种方式摆脱他. 但他会说王? 他也一样,所以发送了三次询问纳塔利娅健康. 你的意志 - 我不会和他争吵.
- 哦,我的上帝, - 说塔蒂亚娜Afanasyevna, -她怎么了, bednoyu, 会? 至少, 让我为她做这样的访问做好准备. -Gavrila Afanasevich同意并返回客厅.
- 感谢上帝, - 他对易卜拉欣说, -危险已经过去. Natalia是更好; 如果它没有被羞耻离开这里亲爱的来宾, 伊万Evgrafovich, 我会把你上楼去看看他的新娘.
科尔萨科夫祝贺加夫里拉·阿凡纳西耶维奇, 请不要打扰, 保证, 他必须去, 我跑到前面, 不允许业主行事.
同时,Tatyana Afanasyevna急于为病人准备好一个可怕的客人的样子. Voshed在svetlitsu, 她坐, 咋舌, 在床上, 娜塔莎接过手, 但在此之前,她甚至可以说出一个字, 门开了. 娜塔莎问: 谁进来. -老妇麻木. 加夫里拉Afanasievich拉开窗帘, 冷冷的看着病人,问,, 它是什么? 患者希望他微笑, 但不能. 父亲的严厉目光击中了她, 和焦虑不堪重负她. 当时它似乎, 有人正站在她的床边. 她抬起头,努力,突然承认沙皇的摩尔. 那时她才想起一切, 她介绍了恐怖的整个未来. 但疲惫性质一直没有察觉震荡. 娜塔莎再次让她把头放在枕头上,闭上了眼睛......她的心脏跳动痛苦. 塔蒂亚娜Afanasyevna提起哥哥迹象, 病人想睡觉, 和所有从Svetlitsa悄悄地走了出去, 除了女佣, 谁再次坐到纺车.
不幸的美女睁开了眼睛,, 我看到她床旁,她没人, 他招手的女仆送给她的小矮人. 但分轮, 大的婴儿的球滚到了她的床. 吞 (所谓的侏儒) 全速他的腿短, 其次是Gavril Afanasyevitch和易卜拉欣, 我掀起了楼梯,躲在门后, 在不改变好奇心, 阿金的公平性. NATASA, 看到她, 我送她的女仆, 和侏儒坐到床边凳子.
如此小的身体从未有过如此丰富的智力活动。. 她干涉了一切, 我一直都知道, 大惊小怪的事情了. 狡猾和影射的头脑,她能够买他们的主人的爱,整个房子的仇恨, 其专制统治. 加布里埃尔听她谴责Afanasievich, 投诉和小请求; 塔蒂亚娜Afanasyevna不断其观点应付和她的指导意见; 娜塔莎有无限的疼爱她,信任她自己所有的想法, 他的心脏十六所有运动.
- 你懂, 吞? - 她说, -父亲把我假装成废话.
矮人深吸了一口气, 她布满皱纹的脸皱了起来更.
-没有希望了, -继续娜塔莎, -父亲可怜我吗?
骨盆跳动.
-爷爷或姨妈会替我站起来吗?
- 不, 小姐. 你生病期间阿拉普所有的时间来施法. 脑神经他疯狂, 王子只给他们与狂欢, 和塔蒂亚娜说Afanasyevna: 遗憾, 那·阿拉普, 新郎最好的,我们的罪和欲望.
- 我的上帝, 我的天啊! -poor吟可怜的娜塔莎.
- 别担心, 我们的美丽, -侏儒说, 亲吻她柔软的手. -如果您真的想成为高沼地, 然后你就会对自己的自由意志. 现在不, 在过去的日子; 丈夫妻子不锁; Arabists, 听说, 丰富; 房子,你同时拥有一个满杯, zazhiveshy pripevayuchi ...
-可怜的缬草, -娜塔莎(Natasha)说, 但就这样静静地, 该侏儒只能猜测, 没有听到这些话.
-到, 小姐, - 她说, 神秘的压低了声音; - 只要你想少谈Streltsi孤儿, 所以会在它的热量不废话, 和我的父亲没有生气b.
-什么? -受惊的娜塔莎说, -我对缬草很赞, 父亲听到, 父亲生气!
-那和痛苦, -回答矮人. -现在, 如果你问他不引渡您穆尔, 所以他认为, 什么原因Valeryan. 什么都不做: 所以提交父母的意愿, 什么会, 这将是.
娜塔莎一言不发. 思想, 她的心脏的秘密知道她的父亲, 在她的想象中强烈行动. 一个希望保持她的: 犯下可恶的婚姻之前死亡. 这一思想安慰她. 弱和悲伤的灵魂,她辞去了他很多.
第七章
从通道右侧的房子加夫里拉Afanasevicha是一场势均力敌的小房间有一个小窗口. 这是一个简单的床, 盖上毯子, 和睡前云杉表, 烧毁牛油蜡烛,摊开笔记. 在墙上的是一个旧的蓝色制服和他同时代, 三角帽; 在她的三个螺栓钉是流行的版画, 在马背上描绘查理十二. 笛在这个蜗居听说. 圈养舞蹈大师, 僻静的居民, 在睡前和睡衣kitaychatom, 我沉迷无聊冬日黄昏, 拨弄老瑞典游行, 让他想起了他年轻时一个有趣的时间. 专整两小时内这些东西演习, 瑞典人把除了他的长笛, 我把它放在抽屉里,并开始脱衣服.
这时,他的门的闩锁抬起了, 和高增长的一个英俊的年轻人, 夹克, 我走进房间.
惊讶的瑞典人站在一个意外的客人面前.
-你没认出我吗, 古斯塔夫Adamitch, -这位年轻的访客感动地说. -你不记得那个男孩了, 谁教你的瑞典文章, 与你差不多完成火灾在这个房间, 从孩子们的大炮射击.
古斯塔夫·阿达米奇(Gustav Adamych)专心凝视着...
-嗯, 他终于哭了, 拥抱他, -萨罗弗, 请问您tofno SDES. 坐下, 您tobry耙子, pogoforim.
. . . . . . . . . . . .