- Tinglang, Ibrohim, Agar yolg'iz odam bor, oila a'zolaringiz yoki qarindosh bo'lmagan, barcha musofir, lekin bir mening. Bugun men Die, Ertaga, siz bilan birga bo'ladi, mening bechora negro? Siz o'rnashib olish kerak, hali vaqt bor ekan; Yangi aloqalarni qo'llab-quvvatlash topish, Rossiya zodagoni bilan ittifoqchi kiriting.
- imperator, Men patronaj hursandman va qirolicha ne'mat. Xudo uning shoh va muruvvatli omon emas, meni ber, Men istamayman narsadan ko'proq; Men nazarda tutgan bo'lsa, lekin uylanishga, Bu yosh qiz va uning oilasi rozi yoki yo'qmi? mening ko'rinishi ...
- Sizning ko'rinishi! Bu qanday bema'nilik! Siz nima qilgan emas? Yosh qiz, ota-onasi itoat qilish kerak, va ko'rish, Gabriel deydi sobiq Rzhevskij, Men o'zim sizning sovchi bo'ladi? - Bu so'zlar bilan, imperator kızağı taqdim buyurdi va Ibrohimni tark, chuqur fikr berilgan.
«uylanishni! - Bir so'z Afrika, - Nima uchun hech? Qilamanmi men hayotimni faqat sarflash taqdir va eng yaxshi lazzat va inson faqat, chunki muqaddas burchlarini bilmayman, Men * o'n beshinchi darajali ostida tug'ilgan? Men sevgan bo'lishi umid mumkin emas: bolalarcha e'tiroz! Bu sevgi ishonish mumkinmi? u ayol mavjud ekan,, Foydasiz yurak? oz xatolaridan abadiy rad, Men boshqa yo'ldan ozdirishga tanladi - katta. Olam huquqlari: Men ta'minlash kerak, deb mening kelajak taqdiri. yosh Rzhevskaya bilan to'y faxrlanamiz Rossiya zodagoni meni qo'shishingiz, Men yangi vatanida begona bo'lishi to'xtaydi. xotini men sevgi talab qilmaydi, Men uning sadoqat bilan qanoat qiladi, va do'stlik doimiy xuruj olish kerak, advokat va ezgulik kuchi ".
Ibrohim o'z odatiga biznes uchun pastga bo'lsin so'radim bo'ldi, lekin uning tasavvur ham xushnud edi. U qog'oz chap va Neva plomba bilan birga bir yo'lga chiqdi. Birdan, u Butrusning ovozini eshitdim; Men qaradim va suveren ko'rdim, qaysi, polda ning kirgizib go, Men quvnoq havo bilan unga ergashdilar. - "Barcha, aka, ustida, - Peter dedi,, qo'lini olib. - Men sizni unashtirilgan. Ertaga, otam-In keling; lekin ko'rish, uning boyars mutakabbirlik shug'ullangan; darvozasi qizni qoldiring; piyoda hovlida yurib; uning mohiyati to'g'risida gaplashdim, asolat - va u hech qanday xotira bilan sizlarga bo'ladi. Endi esa, - deb davom etdi, Jet Printer chayqab, - menga bosh yaramas Danilych, qaysi uning yangi moxov "uchun menga perevedatsya bo'lishi kerak.
Ibrohim, iliq bu haqda o'z ota g'amxo'rlik uchun Butrusni shukr, U shahzoda Menshikov buyuk palatalari oldiga keltirib uyiga qaytib.
VI bob
Sokin chiroq shisha sandig'i oldida qandilning, oltin va kumush yorqin qilmang irsiy maosh ma'noga. shamchiroq shu'lasi uni zaif perdeli yotoq va stol yoritilgan, teglar bilan idishlarni bilan yukli. pechka ip uchun, bir cho'ri o'tirdi, va bir oz shovqin uning yoymoq bir jim Svetlitsa so'zini.
- Kim bu yerda? - u zaif ovoz bilan dedi. qiz darhol o'rnidan turib, U karavotga borib, ehtiyotkorlik bilan pardani ko'tardi. - Tez orada, quyoshdan bo'lishi? - Natalia dedi.
- Bu endi peshin bo'ladi, - qiz javob berdi.
"Ah"., voy Hudoyim, Nima uchun shunday qorong'u?
- Windows yopiladi, yosh ayol.
- libos iloji boricha tez orada menga ber.
- Siz emas, balki mumkin, yosh ayol, shifokorlar buyurdi emas.
- Am I kasal? uzoq-li?
- Bu, albatta, ikki hafta bo'ldi.
- Really? va u menga tuyulardi, Agar faqat kecha men bordim ...
Nataša umolkla; u tarqoq fikrlarini jamlashga harakat. Nimadir unga sodir, lekin nima? Esimda yo'q edi. qiz hali uning oldida turgan, buyurtma kutib. Bu vaqtda, bir zerikarli shovqin ostidan bor edi.
- nima? - Men bemor so'radi.
- Lord otkušali, - qiz javob berdi; - o'rnidan olish. Endi Tatyana Afanasyevna bu erga kelib.
Natasha, tuyulardi, xurram; U kuchsiz qo'lini silkidi. qiz pardani yopib va yigiruv-g'ildirak yana o'tirdi.
qora chiziqlar bilan keng oq shapkasi eshik boshiga bir necha daqiqa, va past ovoz bilan so'radi:
- Nima Natasha?
- Salom, xolajon, - u xotirjam bemor dedi; Tatyana va uning darrov Afanasyevna.
- xotirada yosh ayol, - dedi qiz, muloyimlik stullar yuqoriga qaratib.
Kampir yig'i rangi o'pdi, bo'sh yuzi jiyanlari va uning yoniga o'tirdi. uning nemis shifokor so'ng, qora palto va bir Peru olim bilan, Men kirib, Natasha tomirini his va lotin e'lon, va keyin rus tilida, xavf ustida ekanligini. U qog'oz va siyoh talab, Men yangi retsept yozgan va chap, va eski ayol o'rnidan turdi va, U Natalia o'pdi, xushxabar bilan darhol Gavrilă Afanasievich pastga tushib,.
yashayotgan xona, bir qilich bilan kamzul, Uning qo'lida shlyapasini bilan, Men shoh arab o'tirdi, hurmat Gavril Afanasyevitch bilan gaplashib. Korsakov, yumshoq divanda uzatib, Men parishonxotir ularga quloq va munosib tozi it it masxara; zerikib, bu kasb, U ko'zguga ketdi, dangasalikka oddiy boshpana, va Tatyana Afanasevnu ko'rdim, eshik akasining nezamechaemye alomatlar tufayli bo'lgan.
- Ismingiz, Gavrilă Afanas'evič, - Korsakov dedi, unga o'girilib va Ibrohimni so'zini. Gavrilă Afanasievich darhol singlisi borib, eshikni yopib.
- Men sizning sabr hayron, - Korsakov Ibrohimga dedi. - Bir soat siz Lykov va Rzhevsky qadimiyligi alahsirashga tinglash va hatto uning manaviy yozuvlari uchun yana! o'rningizga j'aurais Plante la # eski yolg'onchi va uning barcha oila, darhol va Natalya Gavrilovna jumladan, qaysi affectations, Sham kasallik, une Petite Santi # ... halol Menga ayt, Agar bu kam mijaurée bilan seving?# Eshiting, Ibrohim, Keyingi hech mening maslahat olish; to'g'ri, Men dono emasman, nima ko'rinadi. Bu fikrni Blazhnov voz. nikohingizga olmang. Bu men uchun ko'rinadi, Sizning kelin siz uchun hech qanday maxsus tartibni ega ekanligini. Siz dunyoda nima sodir bilish hech qachon? Misol uchun: Men, albatta, o'zlari uzoq yomon bormadi, lekin u sodir lekin erlari aldab qilaman, kim, Xudo tomonidan, koni ham yomonroq narsa. Siz o'zingiz ... bizning Parij do'st eslayman, Ustun D.? - Do ayollar sadoqat tayanib emas; baxtli, kim beparvolik qaraydi! Agar lekin!.. Sizning issiq u erdan, xushmuomala va shubhali belgilar, Sizning kvartirangizda, burni bilan, shishgan lablari, nikoh barcha xavflardan, shu qo'pol jun uloqtirish?..
- Sizning samimiy maslahat uchun rahmat, - uzilib sovuq IBROHIM, - lekin siz maqol bilaman: emas, balki sizning g'am boshqa odamlarning farzandlari belanchak ...
- Look, Ibrohim, - u Korsakov kulib javob berdi, - Albatta, bu maqol isbotlash shart emas, shuning uchun keyin, so'zma-so'z.
Lekin boshqa xonada suhbat issiq oladi.
- Siz uni o'ldirish, - dedi kampir. - U parvo chiday olmadilar.
- Lekin siz o'zi uchun hukm, - e'tiroz bildirdi o'jar ukasi. - O'tgan ikki hafta uchun u kuyovni ketadi, va hali men kelin ko'rmadim. U nihoyat, deb o'ylashingiz mumkin, uning kasallik bo'sh uydirma ekanligini, biz faqat vaqt kengaytirish uchun qanday izlayotgan deb, negadir unga qutilish uchun. Lekin, nima u shohga derlar? U ham, va shuning uchun Natalia salomatligi haqida so'rash uchun uch marta yubordi. Sizning irodasi - va men u bilan tortishib emasman.
- Oh, Xudoyim, - Tatiana Afanasyevna dedi, - U bilan nima, bednoyu, bo'ladi? Har ehtimolga qarshi, meni bunday tashrif uchun uni tayyorlash bo'lsin. - Gabriel Afanasievich kelishilgan va yashash xonasiga qaytib.
- Xudoga shukur, - U Ibrohimga dedi, - xavf tugadi. Natalya ancha yaxshi bo'ladi; Bu yerda aziz mehmon tark hayo bo'lmaganida, Ivan Evgrafovich, Men uning kelin qarash yuqoriga sizni edi.
Korsakov Gavrilă Afanasevicha tabrikladi, bezovta qilmang iltimos, ishonchli, U borish kerak, deb, va men oldida yugurib, egasi o'zlarini o'tkazish imkonini beruvchi emas.
Ayni paytda Tatyana Afanasyevna dahshatli mehmon paydo uchun bemorlarni tayyorlash uchun shoshildilar. svetlitsu yilda Voshed, u o'tirdi, nafas olish uchun nafas olish, to'shakda, Natasha qo'lini oldi, lekin u ham bir so'zni takrorlay olmadi oldin, eshik ochildi. Natasha so'radi: kim keldi. - kampir hushidan va karaxt. Gavrilă Afanasievich pardani orqaga tortdi, bemorning sovuq qarash va so'radi,, bu nima? sabr tabassum bilan uni xohlagan, lekin eplolmadi. Otasining jiddiy nigohi uni urdi, va bezovtalik uni bo'g'ilib. O'sha paytda u ko'rinardi, kimdir uning bemor boshida turgan edi. U, bir harakat bilan uning boshini ko'tardi va birdaniga rus podshosining Mur tan. Shundan keyin u hamma narsani esladim, u joriy dahshat butun kelajak. Lekin charchagan tabiat sezilarli şoklar bo'lmagan. Natasha yana yostiqqa boshini qo'ydi va ko'zlarini yumdi ... uning yurak azob mag'lub. Tatyana Afanasyevna topshirilgan aka belgisi, sabr uyqu istaydi, va barcha Svetlitsa dan xotirjam chiqib ketdi, ustunga tashqari, yana yigiruv-g'ildirak o'tirdi kim.
Baxtsiz Go'zallik ko'zlarini ochdi va, Men uning to'shakda yaqin hech kimni ko'rib turibman, U xizmatchi imo va unga mitti yubordi. Lekin daqiqa davra, Eski bola to'p uning to'shagiga prokat sifatida. yutib (shunday mitti deb nomlangan) uning qisqa oyoqlari to'liq tezlikda, Gavril Afanasyevitch va Ibrohim tomonidan ta'qib, Men zinadan yuqoriga off belgilash va eshik ortida yashiringan, qiziqishimni o'zgartirmay, adolatli jinsiy o'xshash. Natasha, uni ko'rib, Men uning xodimasi yubordi, va past bo'yli karavot yonida bir kursiga o'tirdi.
oldin juda ko'p ruhiy faoliyatni o'z ichiga olgan edi, shuning uchun oz tanasini hech qachon. U har bir narsaga aralashib, Men barcha bilardi, hamma narsa haqida fussed. aqli shama ayyor va u o'z xo'jayinlarining sevgi sotib olish imkoniga ega bo'ldi, va butun uy nafrat, qaysi despotically boshqarib. Gabriel uning xatlari quloq Afanasievich, shikoyatlar va kichik so'rovlar; Tatyana Afanasyevna doimo o'z fikr bilan engish va uning maslahat tomonidan hidoyat; va Natasha uning barcha fikrlarni uning uchun cheksiz mehr bor edi va uni ishonchli, Uning yurak o'n olti barcha harakatlar.
- Bilasan, yutib? - dedi u, - Ota Mur uchun meni beradi.
mitti chuqur nafas oldi, va uning ajin yuzi yana ham nusxa.
- Yo'q, umid bormi, - Natasha davom, - Otangiz menga rahm qilmaydi?
Tos trяhnula chepchikom.
- Do not shafoat mening bobosi uchun Ali xola?
- Yo'q,, yosh ayol. har doim sizning kasallik paytida Arab sehrlab uchun. uning haqida aqldan tinchlik, Shahzoda faqat ularga va maqtovga uchun, va Tatyana Afanasyevna deydi: rahm, deb Arab, kuyov va eng yaxshi, biz gunoh va orzu.
- Ey Xudo, voy Hudoyim! - Natasha kambag'al ingradi.
- Do not tashvish, bizning go'zal, - mitti dedi, uning zaif qo'lini o'pish. - Agar shunday bo'lsa, va Arab uchun bo'lishi, keyin barcha siz o'z xohishim bo'ladi. Endi yo'q, bu eski kun ichida; xotinlari qulflash emas erlari; Arabists, eshitdim, boy; uy, siz to'liq piyola ham, zazhiveshy pripevayuchi ...
- Yomon Kediotu, - Natasha dedi, lekin shunday sekin, mitti faqat taxmin mumkin, deb, bu so'zlarni eshitmaslar.
- To-to, yosh ayol, - dedi u, sirli ovozini pasaytirib; - faqat sen Streltsi etim haqida kamroq o'ylagan, Bas, u issiqlik emas bema'nilik bo'lar edi, va otam b g'azablangan emas edi.
- Nima? - dedi Natasha qo'rqib, - Men valeryanka haqida raved, otasi eshitdim, g'azablangan otasi!
- To-u uchramoqda, - mitti javob berdi. - Endi, Agar uni so'rasangiz Mur uchun ekstraditsiya emas, Bas, u o'ylaydi, Nima sabab Valeryan. hech narsa: Bas, ota-ona xohishiga taslim, va nima bo'ladi, bo'ladi.
Bir so'z bilan aytganda holda Natasha. fikr, uning qalb siri uning otasi uchun Ma'lumki,, kuchli, uning xayol ustida harakat. Bir umidi uni qoldi: jirkanch nikoh sodir oldin o'lib. Bu fikr unga tasalli. Zaif va g'amgin jon uning ko'p iste'foga.
VII bob
o'ng o'tish Uy Gavrilă Afanasevicha bir oz oyna bilan yaqin kichik bir xona edi. Bu oddiy to'shak bo'ldi, adyol bilan qoplangan, va krovat archa stol oldin, a moy sham yoqib va ochiq eslatmalar yotar qaysi. devorga eski ko'k forma va uning zamonaviy bo'ldi, uch burchakli shlyapa; qoqilgan ustidan uning uch avtoshinalar mashhur Prints edi, otda Charles XII tasvirlangan. nay bu kamtarin maskanlarida eshitdim. asir raqs ustasi, uning yolg'iz yashovchi, sharob va xalat kitaychatom yilda, Men qish kechki zerikarli indulged, Eski Shvetsiya yurishi tıngırdatmaya, Uning yoshlarning bir qiziqarli vaqt uni eslatadi. Bu narsalar mashqlar ustida butun ikki soat bag'ishlab, Shvetsiyalik uning qadimda bir-biridan oldi, Men tortmasidan uni qo'yish va soyunmaya boshladi.
Bu paytda, eshik qulf bekor uning, va yuqori o'sish chiroyli yigit, pidjak, Men xonaga kirdi.
Hayron shvetsiyalik kutilmagan mehmon oldida turgan.
- Siz meni tanimasdan, Gustav Adamitch, - dedi yosh mehmon bokiralikni ovozi. - Siz bir bolani esimda yo'q, kim sizga Shvetsiya maqola o'rgatgan, kim bilan deyarli bu juda xonada olov amalga, bolalar to'pi olish.
Gustav Adamitch yaqindan o'rganib ...
- Uh-uh, - U so'nggi da qichqirdi, uni bag'rimga bosib, - sdarofo, Sizning tofno sdes qiladimi. o'tirib, Sizning tobry Tırmıkların, pogoforim.
. . . . . . . . . . . .
