- תקשיב, איברהים, אתה גבר בודד, ללא מַכָּר או שארים, זר לכל, אבל אחד שלי. היום אני Die, מחר זה יהיה איתך, הכושי העני שלי? אתה חייב להתארגן, אמנם יש עוד זמן; למצוא תמיכה ב קשרים חדשים, לכרות ברית עם האצולה הרוסית.
ריבון, אני שמח פטרונות מעדיף הוד שלך. תן לי אלוהים לא לשרוד מלך מיטיבו, יותר מכל דבר אני לא רוצה; אבל אם הייתי צריך לזכור להתחתן, אם יסכים נערה צעירה ומשפחתה? המראה שלי ...
- הופעתך! מה שטויות! מה אתה לא עשית? נערה צעירה חייבת לציית להוריה, ותראה, גבריאל אומר כי הישן Rzhevskij, אני עצמי יהיה השדכן שלך? - במילים אלה, הריבון הורה להביא את המזחלת ועזב את איברהים, שקוע במחשבות עמוקות.
"לְהִתְחַתֵן! - חשב האפריקאי, - למה לא? Shall נגזר עליי לבלות את חיי לבד ואינו יודע את עונג טוב חובות מקודשים של אדם רק בגלל, נולדתי תחת התואר חמישה *? אני לא יכול מקווה שאוהב: התנגדות ילדותית! האם אפשר להאמין באהבה? אלא אם כן קיים הנקבה, בלב קל דעת? סירוב לנצח מטעויות קטנות, בחרתי פיתוי האחר - סובסידיה. זכויות ריבוניות: אני חייב להבטיח כי גורל העתיד שלי. חתונה עם צעירים Rzhevskaya לצרף אותי האצולה הרוסית הגאה, אני מפסיק להיות זר במולדתו החדשה שלי. מאשתו אני לא אתבע אהבה, אני אהיה תוכן עם נאמנותה, וידידות תגענה רגישות מתמיד, ייפוי הכח ואת העדינות ".
איברהים, כרגיל, רצה להיות עסוק, אבל הדמיון שלו היה להתבדר מדי. הוא עזב את העיתון והלך לטייל לאורך גדת הנייבה. לפתע, הוא שמע את קולו של פיטר; הסתכלתי וראיתי הריבון, ש ה, להרפות של המזחלת, הלך אחריו במבט עליז. - "את כל, אָח, מעל, - אמר פיטר,, אוחז בזרועו. - אני התחתנתי איתך. מחר, בואו-ב אבי; אבל לראות, לשעשע היהירות הבויארים שלו; השאר את המזחלת בשער; לך דרך החצר ברגל; לדבר איתו על היתרונות שלו, אצולה - וזה יהיה עליך בלי שום זיכרון. ועכשיו, - המשיך, רועד באלות, קח אותי לדניליץ 'הנוכל, אשר חייב להיות perevedatsya אותי הצרעת החדשה שלו ".
איברהים, בחום מודה פיטר עבור הדאגנות האבהית שלו על זה, הוא הביא אותו אל התא הגדול של הנסיך מנשיקוב וחזר הביתה.
פרק VI
מנורת שקט הבהבה לפני ארון זכוכית, האם זורח זהב וכסף סמלי משכורות תורשתיות. אור מרצד אותה בחולשה האיר את המיטה בוילונות השולחן, עמוס צלוחיות עם תוויות. ליד התנור ישבה עוזרת עבור ספינינג, ו רעש קטן קטע הציר לה אחד שתיקה Svetlitsa.
- מי שם? - אמר קול חלש. המשרתת קם מיד, הלך למיטה והרים בשקט את הווילון. - יעלה בקרוב? - שאלה נטליה.
עכשיו צהריים, - ענתה המשרתת.
"אה.", אלוהים אדירים, למה כל כך חשוך?
- חלונות סגורים, גברת צעירה.
תן לי להתלבש בהקדם האפשרי.
אתה לא יכול, גברת צעירה, רופאים אינם הורה.
- האם אני חולה? רב-li?
- כבר שבועיים.
- באמת? ונראה לי, אם רק אתמול הלכתי ...
נטשה שתקה; היא ניסתה לאסוף את המחשבות מפוזרות. משהו קרה לה, אבל מה? לא הצלחתי להיזכר. העוזרת עדיין עמדה מולה, מחכה הזמנות. בשלב זה, נשמע רעש עמום מלמטה.
- מהו? - שאל המטופל.
"רבותי נאכלו.", - ענתה המשרתת; - לקום מהשולחן. עכשיו באה לכאן טטיאנה Afanasyevna.
Natasa, נראה, שמחה; היא הניפה את ידה רפה. המשרתת סגר את הווילון והתיישבתי שוב על הגלגל הטווי.
כעבור כמה דקות הופיע מאחורי הדלת ראש בכובע לבן רחב עם סרטים כהים., ושאל בקול נמוך:
מה נטשה?
- היי, דוֹדָה, - אמר החולה בשקט; טטיאנה ו Afanasyevna שלה ומהר.
גברת צעירה לזכר, - אמרה המשרתת, משיכת בעדינות כיסאות.
הזקנה עם דמעות נישקה את החיוור, אחייניות פן נרפהיות והתיישבו לצידה. אחרי הרופא הגרמני שלה, במעיל שחור מדען פאה, נכנסתי, נטשה הרגישו את הדופק והכריז הלטינית, ואז ברוסית, כי חלפה הסכנה. הוא דרש נייר ודיו, כתבתי מרשם חדש והשארתי, והזקנה קמה, הוא נישק נטליה, עם חדשות טובות ירדו מיד גברילה Afanasievich.
בסלון, ז'קט עם חרב, עם הכובע שלו בידיו, ישבתי אראפ המלוכה, בכבוד מדבר עם גבריל Afanasyevitch. קורסקוב, שרוע על הספה הרכה, הקשבתי להם בהיסח הדעת התגרו בכלב גרייהאונד הגיע; כיבוש משועמם זה, הוא הלך אל המראה, מקלט רגיל בטל, וזה ראה טטיאנה Afanasevnu, אשר נובע דלת סימני nezamechaemye אחיו.
- השם שלך הוא, גברילה Afanas'evič, - אמר קורסקוב, פונה אליו להפריע איברהים. גברילה Afanasievich מיד הלך אחותה, וסגר את הדלת מאחוריו.
אני מתפעל מסבלנותך, - אמר קורסאקוב לאברגים. - במשך שעה האזנת לשטויות על העת העתיקה של משפחות ליקוב ורז'בסקי, ואתה מוסיף לכך גם את הערות המוסר שלך.! בשנת הפלנטה j'aurais מקומך La # הישנה שקרן וכל משפחתו, כולל מיד נטליה Gavrilovna, אשר בגינונים, מחלה דמה, # Santé petite une ... תגיד לי בכנות, Shall שאתה אוהב עם mijaurée הקטן הזה?# להקשיב, איברהים, לאחר אי פעם לקחת את עצתי; ימין, אני חכם, מה נראה. וותר על הרעיון הזה Blazhnov. אל תתחתנו. נראה לי, יש כי הכלה שלך אין הסדר מיוחד בשבילך. אתה אף פעם לא יודע מה קורה בעולם? למשל: אני בהחלט לא אשתבש רחוק עצמם, אבל זה קרה אבל אני בוגד בעלים, מי היו, על ידי אלוהים, דבר גרוע יותר משלי. אתה עצמך ... זוכר הידיד הפריזאי שלנו, טור ד? אתה לא יכול לקוות לנאמנות נשית; שמח, מי מסתכל על זה באדישות! אבל אתה!.. משם הנלהב שלך, אופי מהורהר וחשוד, עם האף השטוח שלך, שפתיים נפוחות, זו זריקת צמר גסה בכל הסכנות של נישואים?..
- תודה על העצה הידידותית, אברהים קטע בקור, - אבל אתה יודע את הפתגם: לא הילדים של האנשים האחרים הצער שלך להתנדנד ...
- תראה, איברהים, - ענה קורסקוב בצחוק, - כדי שלא תצטרך להוכיח את הפתגם הזה אחר כך, פשוטו כמשמעו.
אבל השיחה בחדר השני התחילה להתחמם.
אתה תהרוג אותה, - אמרה הזקנה. היא לא יכולה לשאת את ראייתו.
אבל תשפט את עצמך, - התנגד לאח העיקש. - כבר שבועיים שהוא נוסע כחתן, ועדיין לא ראיתי את הכלה. לבסוף הוא עשוי לחשוב, כי מחלתה היא פיקציה ריקה, כי אנחנו רק מחפשים איך להאריך את הזמן, איכשהו להיפטר ממנו. אבל מה הוא יגיד למלך? גם הוא, וכך שולח שלוש פעמים כדי לשאול על בריאותו של נטליה. הרצון שלך - ואני לא מתכוון לריב איתו.
- אלוהים אדירים, - אמרה טטיאנה אפאנאסיבנה, - מה לא בסדר איתה, bednoyu, יהיה? לפחות, תן לי להכין אותה לביקור כזה. - הסכימה גברילה אפאנאסייביץ 'וחזרה לסלון.
- תודה לאל, - אמר איברהים, הסכנה הסתיימה. נטליה הם הרבה יותר טובים; אם זה לא היה מתבייש להשאיר כאן אורח יקר, איוון Evgrafovich, הייתי לוקח אותך למעלה כדי להסתכל כלתו.
קורסקוב בירך את גברילה אפאנאסביץ ', נא לא להפריע, מובטח, כי הוא חייב ללכת, ואני רץ לחזית, לא מה שמאפשר לבעלים לנהל את עצמם.
בינתיים טטיאנה אפנאסיבנה מיהרה להכין את החולה להופעת אורח איום ונורא. Voshed ב svetlitsu, היא ישבה, מתנשף לנשימה, במיטה, נטשה לקחה את היד, אבל לפני שהיא אפילו הצליחה להוציא הגה מפיה, הדלת נפתחה. נטשתי שאל: שבא. - הזקנה הייתה קהה וחסרת תחושה. גברילה Afanasievich את הווילון, מבט צונן החולה ושאל,, מה זה? המטופלת רצתה אותו לחייך, אבל לא יכול. נוקשות האב הכו אותה, וחרדה הכריעה אותה. באותו זמן זה נראה, כי מישהו עמד ליד מיטתה. היא הרימה את ראשה במאמץ ופתאום הכירה Moor של הצאר. ואז היא נזכרה הכל, בעתיד כל הזוועה שהיא הציגה. אבל הטבע מותש לא היה זעזועים מורגשים. נטשה שוב לשים את ראשה על הכרית ועצמה את עיניה ... ללבה לפעום בכאב. טטיאנה Afanasyevna סימן אחיו הגיש, כי המטופל רוצה לישון, וכל יצאו בשקט מן Svetlitsa, למעט משרת, מי שוב התיישב על גלגל מסתובב.
היופי האומלל פתח את עיניה ו, אני רואה שאף אחד ליד מיטתה, הוא אותת המשרתת ושלח לה את הגמד. אבל הסיבוב הדק, תינוק בן ככל שהכדור התגלגל אל מיטתה. לבלוע (מה שנקרא גמד) במלוא מהירות רגליו הקצרות, ואחריו גבריל Afanasyevitch ואיברהים, יצאתי לדרך במעלה המדרגות והסתתרתי מאחורי הדלת, מבלי לשנות את הסקרנות, דומה המין היפה. Natasa, לראות אותה, שלחתי המשרתת שלה, ואת הגמד התיישב על שרפרף ליד המיטה.
מעולם לא הכיל גוף כה קטן פעילות נפשית כה רבה.. היא התערבה בכל דבר, ידעתי את כל, מעוצבן על הכל. סליי וחודר הנפש, היא הצליחה לקנות את אהבת אדוניהם, ואת השנאה של הבית כולו, אשר קבע על-ידי עריץ. גבריאל הקשיב הגינויים לה Afanasievich, תלונות ובקשות קטנוניות; טטיאנה Afanasyevna כל הזמן להתמודד עם עמדותיו ואת מודרך על ידי עצתה; היו וניטשתי חיבה ללא גבול עבור אותה ובטחתי בה כל מחשבותיו, כל התנועות של שישה עשר לבו.
- אתה יודע, לבלוע? - היא אמרה, - אבא מעביר אותי כעלול.
הגמד נשם עמוק, ו פניות מקומטים מכווצות עדיין יותר.
האם אין תקווה, - המשיכה נטשה, - האב לא ירחם עלי?
האגן פועם.
- האם סבא או דודה יעמדו עליי?
- אין, גברת צעירה. אראפ במהלך המחלה שלך כל הזמן כדי להקסים. ברין מטורפת עליו, הנסיך רק להם וקוצף, וטטיאנה אומר Afanasyevna: חבל, כי אראפ, חתן ואת חטא ותשוקה אנחנו טובים.
- אלוהים שלי, אלוהים אדירים! - נאנחה נטשה המסכנה.
- אל תדאג, שלנו יפה, - אמר הגמד, מנשק את ידה החלשה. - אם אתה באמת רוצה להיות למעגן, אז כל מה שאתה תהיה על מרצונם החופשי. עכשיו לא, כי בימים ההם; בעלים את נשותיהם לא לנעול; ערביסטים, שמע, עשיר; בית, יש לך גם כוס מלאה, pripevayuchi zazhiveshy ...
ולריאן המסכן, - אמרה נטשה, אבל אז בשקט, כי הגמד יכול רק לנחש, לא לשמוע את המילים הללו.
- אל-אל, גברת צעירה, - היא אמרה, מסתורי מנמיך את קולו; - אם רק חשבת פחות על יתום Streltsi, כך יהיה בלהט זה לא שטויות, ואבא שלי היה לא כועס ב.
- מה? - אמרה נטשה המפוחדת, התלהבתי מוולריאן, האב שמע, אב כועס!
זה-וזה ואומללות, - ענה הגמד. עכשיו, אם תשאלו אותו לא להסגיר אותך Moor, כך הוא חושב, מה הגורם Valeryan. לא לעשות כלום: כך להיכנע לרצון של ההורה, ומה יהיה, זה יהיה.
נטשה לא התנגדה למילה. חשבתי, שסוד הלבה ידוע אביה, בתוקף פעל על הדמיון שלה. תקווה אחת נותרה לה: למות לפני שתתחייב נישואי שנאה. מחשבה זו ניחמה אותה. חלשה ועצובה נשמה היא התפטרה כדי יהבו.
פרק VII
בית גברילה Afanasevicha מן המעבר ימינה היה חדר קטן הדוק עם חלון אחד קטן. זו הייתה מיטה פשוטה, מכוסה בשמיכה, ולפני השולחן למיטה אשוחית, אשר שרפה נר חלב ומניח פתקים פתוחים. על הקיר היה במדים כחולים ישנים גִילַאי שלו, כובע משולש; מעל שלושת החתיכים שלה הממוסמרים היו הדפסים פופולריים, מתארי צ'רלס XII על סוסים. חליל נשמע משכן צנוע זה. מאסטר ריקודי בשבי, תושב העיר המבודד, בתוך kitaychatom מכוסה ואת החלוק, התמכרתי משעמם החורף ערב, פריטת צעדות שבדיות ישנות, מזכיר לו את נעוריו זמן כיף. הקדשת השעות שתיים כולו על תרגיל הדברים האלה, השוודי פרק בחלילו, שמתי אותו במגירה והחלתי להתפשט.
בשלב זה תפס דלתו, ובחור צעיר נאה של צמיחה גבוהה, ז'קט, נכנסתי לחדר.
שבדי מופתע עמד מול אורח לא צפוי.
- לא זיהית אותי, גוסטב Adamitch, - אמר המבקר הצעיר בקול נרגש. אתה לא זוכר את הילד, מי למד אותך את המאמר השבדי, שאיתו כמעט עשית אש בחדר הזה, ירי מן התותח של ילדים.
גוסטב אדמיץ 'התבונן בכוונה ...
אה-אה, לבסוף הוא בכה, מחבק אותו, - סרופו, האם sdes tofno שלך. לשבת, מגרפות tobry שלך, pogoforim.
. . . . . . . . . . . .