(სცენები Chenstonovoy ტრაგიკომედია: Covetous Knight)
სცენა I
კოშკი.
Albert და ივანე
Albert
რა შეიძლება გახდეს ტურნირის
მე მანიფესტი თავს. მაჩვენეთ ჩაფხუტი, Ivan.
Ivan აძლევს მას მუზარადზე.
გატეხილი მეშვეობით, გაფუჭებული. შეუძლებელია
დააყენა ის. მე უნდა მიიღოს ახალი.
რა დარტყმა! რა ჯამში Delorzh!
Ivan
და თქვენ დაიფაროს იგი ბრძანებით:
როგორც stirrups, თქვენ ურტყეს,
მან ჩაუყარა მკვდარი დღეში - და ნაკლებად სავარაუდოა,
ამოღებული.
Albert
და ყველა ნუთუ არ დაკარგვა;
მისი bib უცვლელი Venetian,
მკერდის ფლობენ: პენი არ ღირს;
კიდევ ერთი გაკეთებული არ იყიდოს.
რატომ არ მასთან მე აფრინდა ჩაფხუტი სასწრაფოდ!
და მე ამოიღონ, როდესაც იგი არ ყოფილა მრცხვენია
მივცემ ჰერცოგი. damned Earl!
მან უმჯობესია მაქვს ჩემი ხელმძღვანელი გასროლა.
და მე უნდა კაბა. ბოლო დროს
ყველა რაინდები ისხდნენ ატლასი
და ხავერდოვანი; მარტო ვიყავი ჯავშანტექნიკა
იყიდება ducal მაგიდა. Otgovorilsya
მე ვარ, რომ ტურნირი იყო შემთხვევით.
და ახლა რომ ვთქვა? სიღარიბის შესახებ, სიღარიბის!
როგორც ჩვენთვის, ის შეურაცხყოფს გული!
როდესაც მისი მძიმე სათადარიგო Delorzh
მან დაარტყა ჩემთვის ჩაფხუტი და rode წარსულში,
მე წიხლებს თავის არეში ღია
Emir ჩემი, მე შევარდა როგორც whirlwind
და მან ესროლა ჯამში ოცი ნაბიჯის,
როგორ მცირე გვერდი; ყველა ქალბატონები
ჩვენ მივიღეთ up მათი ადგილების, როდესაც იგი Clotilde,
რომელიც მოიცავს მისი სახე, უნებლიეთ ყვირილი,
დიდება ჩემი მაცნე აფეთქება, -
ამის შემდეგ, არავინ ფიქრობდა მიზეზი
ჩემი გამბედაობა და ძალა საოცარი!
მე ვარ შეშლილი დაზიანებული ჩაფხუტი,
გმირობა, რომელიც იყო დამნაშავე? - stinginess.
რომ! ეს არ არის რთული დაჭერა აქ
სახურავი ერთი მამაჩემი.
რა ჩემი ღარიბი Emir?
Ivan
მან limps.
თქვენ რა, რომ ჯერ კიდევ შეუძლებელია.
Albert
კარგად, არაფერ შუაშია: ყიდვა bay.
იაფი და ითხოვს, რომ ეს.
Ivan
იაფად, მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს ფული.
Albert
ასევე განაცხადა, რომ ნაცარქექია სოლომონ?
Ivan
Ის ამბობს, რომ აღარ იქნება
სარგებლის თქვენ ფული გარეშე იპოთეკური.
Albert
დაწესებულების! და სად შემიძლია იპოთეკური, ეშმაკი!
Ivan
მე ვუთხარი,.
Albert
რა გააკეთა მან?
Ivan
Kryahtit to zhmetsya.
Albert
დიახ, ნეტავ უთხრა მას:, რომ ჩემი მამა
Rich თავად, როგორც ებრაელი, რომ ადრე eh, გვიან eh
მთელი მემკვიდრეობა.
Ivan
ვუთხარი.
Albert
კარგად?
Ivan
Zhmetsya to kryahtit.
Albert
მწუხარება!
Ivan
მას სურდა მისვლა.
Albert
კარგად, მადლობა ღმერთს.
კომპენსაციის გარეშე, არ მისცეს.
კარზე.
Ვინ არის იქ?
მოყვება ებრაელი.
ებრაელი
Servant თქვენი დაბალი.
Albert
ა, ბადი!
რა ებრაელი, მხცოვანი სოლომონ,
ალბათ მეტი აქ: ასე რომ თქვენ, მესმის,
მე არ მჯერა, ვალი.
ებრაელი
Brother, მოწყალე რაინდი,
გეფიცებით: მოხარული იქნება სწორი ... მე არ შემიძლია.
სად მიიღოს ფული? მე დანგრეული მთელი,
ყველა რაინდები გატაცებით ეხმარება.
არავინ აქცევს. თქვენ მინდა ვკითხო,
L კი არ გადაიხდის ნაწილი ...
Albert
ყაჩაღი!
დიახ, თუ მქონდა ფული,
თქვენთან ერთად იქ გავხდი გამოიყენება Tinker? სავსე,
არ უნდა იყოს upryam, ჩემო სოლომონ;
მოდით chervontsы. ზეა მე ასი,
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ჩხრეკა.
ებრაელი
ასი!
თუ მხოლოდ მე მქონდა ასი ducats!
Albert
მისმინე:
არ გრძნობთ მრცხვენია თქვენს მეგობრებს
ნუ გირაოს?
ებრაელი
გეფიცები ...
Albert
სავსე, სრული.
თქვენ მოითხოვს იპოთეკური? რა სისულელეა!
რომელიც გაძლევთ, როგორც დაპირება? pigskin?
თუ მხოლოდ მე ვერ ქმნის, რომ, გრძელი
ეს გაიყიდება. ან რაინდული სიტყვა
თქვენ, ძაღლი, რამდენიმე?
ებრაელი
თქვენი სიტყვა,
რადგან თქვენ ხართ ცოცხალი, ბევრი, ეს იმას ნიშნავს, ბევრი.
ყველა ფლამანდური ხაზინაში მდიდარი
როგორც talisman ეს თქვენ ზარალი.
მაგრამ თუ თქვენ გაივლის
ჩემთვის, ცუდი ებრაელი, და კიდევ
იღუპება (ღმერთმა არ ქნას), შემდეგ
ჩემს ხელში ის მსგავსი იქნება
Keys ყუთი ზღვაში.
Albert
შეიძლება თუ არა, ნამდვილი მამა მე გადარჩება?
ებრაელი
ვინ იცის,? ჩვენი დღეები დათვლილია ჩვენს მიერ არა;
აყვავდა ახალგაზრდული vechor, მაგრამ ახლა გარდაიცვალა,
და მისი ოთხი წლის
დათვი hunched shoulders საფლავში.
Baron ჯანმრთელობის. ღმერთს სურს - ათი წლის განმავლობაში, ოცი
ოცდახუთი და ოცდაათი ცხოვრობს იგი.
Albert
თქვენ ცრუობს, ებრაული: მაგრამ ოცდაათი წლის შემდეგ
მე ჩართოთ ორმოცდაათი, მაშინ ფული
იმ დამჭირდება?
ებრაელი
ფული? - ფული
Ყოველთვის არის, ყველა ასაკის, ჩვენ ვართ შესაფერისი;
მაგრამ ახალგაზრდა მამაკაცი ეძებს მათ მოხერხებულობა მოსამსახურეთა
და არ იშურებს აგზავნის უკან, აქ.
მოხუცი ხედავს მათ, როგორც სანდო მეგობრებს
და ინახავს მათ ვაშლის თვალის.
Albert
მის შესახებ! მამის მოსამსახურეთა და მეგობრები
ისინი ხედავენ, ჯენტლმენი; და მას ემსახურება მათ.
და როგორ არის? როგორც ალჟირის მონა,
როგორც ძაღლი ჯაჭვი. არ თბება kennel
ცხოვრობს, სასმელი წყლის, ჭამა მშრალი crusts,
მთელი ღამე არ ეძინა, ყველა ეშვება ისე ყეფს.
ოქროს მშვიდად მკერდით
მდგომარეობს განცხადება. ჩუმად! ოდესმე
ეს იქნება ჩემთვის, ტყუილი დაგავიწყდეთ.
ებრაელი
რომ, Baronov at დაკრძალვის
დაიღვარა მეტი ფული, ვიდრე ცრემლები.
კარგით ღმერთმა ალბათ მემკვიდრეობით.
Albert
Amen!
ებრაელი
და გამ ...
Albert
Რა?
ებრაელი
Ისე, ვფიქრობდი,, რომ საშუალება
ეს არის ...
Albert
რაც იმას ნიშნავს,?
ებრაელი
ასე -
მე მყავს მეგობარი მოხუცი,
ებრაული, druggist ცუდი ...
Albert
usurer
იგივე, ისევე, როგორც თქვენ, il pochestnee?
ებრაელი
არა, რაინდი, Tobias შეთანხმების სხვადასხვა -
ის არის სწორი ვარდნა ..., wondrous,
როგორ ისინი.
Albert
და მე მათ თანა?
ებრაელი
ერთი ჭიქა წყალი დაასხით სამი წვეთი იქნება ...,
არარის გემოვნების მათ, ფერი არ არის შესამჩნევი;
მამაკაცის გარეშე ძლიერ,
გარეშე გულისრევა, კვდება ტკივილის გარეშე.
Albert
თქვენი მოხუცი ყიდის შხამი.
ებრაელი
დიახ -
და შხამი.
Albert
კარგად? სესხება ფული ადგილზე
თქვენ გთავაზობთ მე ასი ბოთლი შხამი,
მისი თქმით, მინის chervontsu. არის, ან რამე?
ებრაელი
არაფერი გჭირდებათ სიცილისათვის -
არა; მინდოდა ... იქნებ, მე ვფიქრობდი, რომ თქვენ ...,
რა Baron დროს იღუპება.
Albert
როგორ! poison მამა! და მე გაბედავდა თქვენ შვილი ...
Ivan! შევინარჩუნოთ ის. და მე ვერ გაბედავს თქვენ!..
მიგაჩნიათ თუ არა znaeshy, ებრაელი სული,
ძაღლი, snake! მე თქვენ ახლა
ჭიშკართან poveshu.
ებრაელი
არის დამნაშავე!
Ბოდიში: მე ხუმრობით.
Albert
Ivan, თოკზე.
ებრაელი
მე ... მე ხუმრობით. მე მოუტანა თქვენ ფული.
Albert
von, ძაღლი!
ჟიდის ფოთლები.
ეს არის ის რაც მოაქვს ჩემთვის
მამის შექმნილი stinginess! ჟიდის მე ვერ გაბედავს
რაღაც შესთავაზოს! მომეცი ერთი ჭიქა ღვინო,
მე trembling მთელი ... Ivan, თუმცა ფული
მე უნდა. აწარმოებს ქვემოთ მოცემული damned ებრაელი,
მიიღეთ მისი ოქროს მონეტები. დიახ აქ
მე მოუტანს inkwell. მე ვარ rascal
მისცეს მიღების. კი არ შემოდიან აქ
იუდას რომ ... თუ არა, დაელოდე,
მისი ოქროს მონეტები სუნი შხამი,
როგორც ვეცხლი მისი წინაპრის ...
ვკითხე ღვინო.
Ivan
ჩვენი ღვინო -
არა წვეთი არ არის.
Albert
Და მერე, გამომგზავნა,
როგორც საჩუქარი ესპანეთი Remon?
Ivan
მაგრამ ღამით მე ხორციელდება ბოლო ბოთლი
პაციენტის smith.
Albert
რომ, დაიმახსოვრე, მე ვიცი ...
მომეცი წყალი. წყეულიმც საცხოვრებლად!
არა, მე გადავწყვიტე, - მე წავალ სახეს საბჭოს
დიუკის: ნება მისი მამა
მე შენარჩუნება, როგორც შვილი, არა როგორც მაუსის,
დაიბადა მიწისქვეშა.
სცენა II
სარდაფში.
baron
როგორც ახალგაზრდა playboy ელოდება bye
ზოგიერთი sly sluts
ან სულელია, მათ მოატყუეს, ასე რომ, მე
მთელი დღის განმავლობაში ე წუთზე ელოდება, როდესაც მე ქვევით
ჩემი საიდუმლო სარდაფში, ერთგული ყუთების.
ბედნიერი დღე! შემიძლია დღეს
მეექვსე მკერდზე (მაგისტრალური მაინც არასრული)
დაასხით ერთი მუჭა ოქროს დაგროვილი.
არ არის ბევრი, ჩანს, მაგრამ თანდათან
საგანძური იზრდება. სადღაც წავიკითხე,,
რომ მეფე ერთხელ მისი მეომრები
მან ბრძანა ადგილზე ბევრი მუჭა,
და ამაყი hill გაიზარდა - და მეფე
ვერ სიმაღლე გართობა საკომისიო
და dol, დაფარული თეთრი კარვები,
and Sea, სადაც გემების გაიქცა.
Ასე რომ მე, შემოტანა რამდენიმე ცუდი
ჩვეული ჩემი ხარკი აქ სარდაფში,
მე გააუქმა ჩემი hill - და მისი სიმაღლე
შემიძლია შევხედოთ ყველა, მე ექვემდებარება.
რომელიც არ ექვემდებარება ჩემთვის? მოსწონს demon
ამიერიდან გამორიცხავს მსოფლიოში მე;
მხოლოდ მინდა - დადგმის სასახლეები;
ჩემი gorgeous ბაღები
მოდის გაშვებული nymphs frolic throng;
და მუზა ხარკი მისი მოვიყვან,
მე და დამონება უფასო გენიალური,
და ძალით მუშაობა და უძილო
თავმდაბლად უნდა მოხარული ვარ, ჩემი ჯილდო.
მე svystnu, და მე მორჩილად, მორცხვად
Vpolzet სისხლიანი villainy,
და მე lick თავის მხრივ,, და თვალები
გამოიყურება, მათ აღსანიშნავად ჩემი მოსმენით იქნება.
გავაკეთო მორჩილად, მე - არაფერი;
მე ვარ რიგში სურვილები; მე ვარ მშვიდი;
მე ვიცი, ჩემი ძალა: ჩემთან საკმაოდ
ეს ცნობიერება ...
(მან უყურებს მისი ოქროს.)
როგორც ჩანს,, არ არის ბევრი,
და რამდენი ადამიანის შეშფოთება,
Obmanov, ცრემლები, ლოცვა და წყევლის
ეს მძიმეწონოსანმა წარმომადგენელი!
არსებობს doubloon ძველი ... აქ არის. დღეს
ქვრივი გადმომცა, მაგრამ სანამ
სამი შვილი თვალწინ ნახევარი დღე window
იგი მის მუხლებზე ყმუილი.
Წვიმდა, და შეწყვიტა, და ისევ წავიდა,
ჰიპოკრატეს არ შეეხოთ; შემეძლო
მისი დევნა, მაგრამ რაღაც მე ხუთშაბათი,
რომ მეუღლის მოვალეობა მომიტანეთ
და მას არ სურს იყოს ციხეში ხვალ.
და ეს? ეს მოიტანა ჩემთვის Thibault -
სადაც ის იყო, რომ მას, Lenivci, კორპის?
მოიპარეს, რა თქმა უნდა,; ან, შესაძლოა,
არსებობს, გზაზე, ღამით, in კორომებით ...
რომ! თუ ყველა ცრემლები, სისხლი და ოფლი,
დაიღვარა ყველა, რომელიც ინახება,
მიწიდან ყველა მოულოდნელად,
რომ წყალდიდობის კიდევ ერთხელ - მე choked ბ
სარდაფში ჩემი ერთგული. მაგრამ ეს დრო.
(მას სურს, რომ ზარალი მაგისტრალური.)
ყოველ ჯერზე მე, როცა მინდა მკერდზე
ჩემი გახსნა, ცხელი ციმციმები და awe.
ნუ გეშინია (მე არ! ვის უნდა ვშიშობ,?
როდესაც ჩემს ხმალი: Gold otvechaet
სამართლიანი damask), მაგრამ ჩემი გული ავიწროვებს
გრძნობა უცნობი ...
ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ, ექიმები: არიან ადამიანები,,
მკვლელობა მოძიებაში სიამოვნებით.
როცა გასაღები დაბლოკვის აყენებს, იგივე
ვგრძნობ, რომელიც გრძნობს, რომ საჭიროა
Ისინი არიან, ნაცვლად დანა შევიდა მსხვერპლი: სასიამოვნოდ
და შეშინებული ერთად.
(Unlocks მაგისტრალური.)
აქ არის ჩემი ნეტარება!
(ჩაასხით ფული.)
ტურიზმი, Ye განათება prowl,
ემსახურება ვნებებს და ადამიანის საჭიროებებს.
Usnite აქ ოცნება ძალა და მშვიდობა,
როგორც ღმერთებს ძილის ღრმა ცა ...
მე მინდა, რომ ფლობენ დღეს მოწყობა დღესასწაული:
მე სინათლე, სანთელი, სანამ თითოეული მაგისტრალური,
და ყველა მათგანი ზარალი, და დგას მარტო
მათ შორის, შევხედოთ ბრჭყვიალა pile.
(სანთელს და ხსნის ყუთების ერთი.)
Kings!.. რა ჯადოსნური shine!
მორჩილი MHE, ჩემი ძლიერი სახელმწიფო;
მისი ბედნიერება, ეს არის ჩემი პატივი და დიდება!
Kings ... მაგრამ ვინ მიბაძა me
ჩაეჭიდე ძალაუფლება მისი? ჩემი მემკვიდრე!
madman, waster ახალგაზრდა,
Libertines riotous წყარო!
თითქმის იღუპება, ის, ის! აქ მოვიდა
ასეთ მშვიდობიანი, ჩუმად საცავებში
გულშემატკივარი flatterers, ქვეყნებში ხარბ.
ქურდობის გასაღებები ჩემი გვამი,
მან გაიცინა ზარალი ყუთების.
და მათ უნდა აწარმოებს ჩემი საგანძური
ატლასის diravye ჯიბეები.
ის იქნება შესვენება წმინდა ჭურჭელი,
იგი იძლევა მეფის ბინძური ზეთი -
ჰყავსო ... და რა უფლებით?
Doth მე მივიღე ეს ყველაფერი,
ან ხუმრობით, როგორც ფეხბურთელი, რომელიც
Rattles ძვლები yes pile rakes?
Ვინ იცის, რამდენი მწარე-მა თავი შეიკავა,
ლაგამამოდებულ ვნება, მძიმე doom,
ყოველდღიური საზრუნავისაგან, უძილო ღამე მე
ყველა ის ღირებულება? და აცხადებენ, რომ შვილი,
ეს ჩემი გული დაფარული moss,
მე არ ვიცი, სურვილები, რომ მე
და სინდისი არასოდეს nagged, სინდისის,
clawed beast, scrapes გულში, სინდისის,
intruder, დამღლელი თანამოსაუბრეს,
კრედიტორების უხეში, ამ witch,
გზით არაფერია მთვარე და საფლავების
დააყოვნებთ და მკვდარი გააძევეს?..
არა, განიცადა პირველი სიმდიდრე,
მაშინ ჩვენ დავინახავთ, უილ სამწუხაროა
ნარჩენების, რომ სისხლი შეიძინა.
მის შესახებ, თუ შეიძლება თვალში უღირსი
მე დასამალი მარანი! შესახებ, თუ საფლავიდან
მე ვერ მოვა, მაკონტროლებელი shadow
იჯდა მაგისტრალური და საცხოვრებელი
საგანძური ჩემი მაღაზია, როგორც ეს არის!..
III ეტაპი
სასახლეში.
Albert, duke
Albert
ნდობა, ხელმწიფე, მე განიცადა დიდი ხანია
სირცხვილი მწარე სიღარიბის. რომ არ ყოფილიყო ექსტრემალური,
გამოყენებულია ჩემი საჩივარი არ ისმის.
duke
მე მჯერა,, ნდობა: კეთილშობილი რაინდი,
ასეთი, თქვენ, მამა არ ადანაშაულებენ
გარეშე უკიდურესი. ასეთი გარყვნილი საკმარისი ...
იყოს მშვიდი: თქვენი მამა
Usoveschu მარტო, მშვიდად.
მე ელოდა. ცოტა ხნის წინ ჩვენ არ შეხვდა.
ის მეგობარი იყო ჩემი ბაბუა. მახსოვს,
როდესაც მე ვიყავი ბავშვი, ის
მე ჩემს horse
და მოიცავს მძიმე მუზარადი,
ეს იგივეა, ზარი.
(ეძებს ფანჯრიდან.)
ვინ არის ეს?
არა თქვენ?
Albert
Ისე, ის, ხელმწიფე.
duke
Podolsk იგივე
ოთახი. მე დაჭერით თქვენ.
Albert ფოთლები; მოიცავს Baron.
baron,
მოხარული ვარ, რომ თქვენ Hale და hearty.
baron
ბედნიერი ვარ, ხელმწიფე, რომ შეძლო
ბრძანებით თქვენი მოდის.
duke
გრძელი, baron, დიდი ხნის წინ, ჩვენ გაიყო.
გახსოვთ, მე?
baron
მე, ხელმწიფე?
მე მიყვარს თქვენ ახლა ვხედავ. მის შესახებ, თქვენ
მაღალი spirited ბავშვი. მე გვიან Duke
მე შემიძლია ვთქვა,: ფილიპ (დამირეკა
ყოველთვის ფილიპ), რას ამბობენ? მაგრამ?
ოცი წლის, მართალი, თქვენ და მე,
ჩვენ ვიქნებით წინაშე ამ სულელური პატარა ...
აქ, ვგულისხმობ ...
duke
ჩვენ ახლა იცნობს
recommence. თქვენ დაავიწყდა ჩემს ეზოში.
baron
ძველი, ხელმწიფე, მე ახლა: სასამართლო
რა უნდა გავაკეთო? თქვენ ხართ ახალგაზრდა; თუ რაიმე
ტურნირები, დღესასწაულები. მე მათ
მე არ ჯდება. ღმერთი ომი, ასე რომ, მე
მზადაა, kryahtya, vzlezt უკან ცხენის;
კიდევ ერთი ძალა მიიღებს წლის ხმალი
თქვენ შიშველი ხელის იმუქრება.
duke
baron, ჩვენ ვიცით თქვენი ენთუზიაზმი;
თქვენ იყავით მისი მეგობარი ბაბუა; ჩემი მამა
თქვენ პატივს ვცემთ. და მე ყოველთვის ვფიქრობდი,
თქვენ ნამდვილი, მამაცი რაინდი - მაგრამ ჯდომა.
თქვენ, baron, აქვთ ბავშვებს?
baron
შვილი ერთი.
duke
რატომ თავს, როდესაც მე ვერ ვხედავ?
თქვენ შეწუხებული ეზოში, მაგრამ მან კარგად
მისი ახალი და ტიტული იქნება, როდესაც ჩვენ.
baron
ჩემი შვილი არ მიყვარს ხმაურიანი, საერო ცხოვრებაში;
ის არის ველური და ბნელი განწყობას -
გარშემო ციხე ტყის იგი ყოველთვის მოხეტიალე,
როგორც ახალგაზრდა ირმის.
duke
ცუდი
იგი უნდა იყოს shy. ჩვენ მაშინვე accustom
მისი fun, to Bale და ტურნირები.
პირადი ეს ჩემთვის; მივანიჭოთ შვილი
ღირსეული ტიტული content ...
თქვენ frown, თქვენ დაიღალა გზა,
Შესაძლოა?
baron
სუვერენული, მე არ ვარ დაღლილი;
მაგრამ თქვენ მე დაბნეული. სანამ
მე არ მინდა, რომ ვაღიაროთ, მაგრამ მე
თქვენ აიძულოს საუბარი მისი შვილი
То, რომ მას სურს, რომ დაგიმალავთ.
ეს, ხელმწიფე, სამწუხაროდ,, უღირსი
არც მომხრეა, არც თქვენი ყურადღება.
ის ხარჯავს თავისი ახალგაზრდობის ბუნტის,
ბოროტებას დაბალი ...
duke
ეს იმიტომ, რომ,
baron, რომ ის მარტო. მარტოობაში
და უსაქმურობა ანგრევს ახალგაზრდების.
გამოგვიგზავნეთ: მას ავიწყდება
ჩვევები, დასაწყისი უდაბნოში.
baron
Მომიტევეთ, მაგრამ, მართალი, ხელმწიფე,
მე ვერ დავეთანხმები ამ ...
duke
მაგრამ რატომ w?
baron
მადლობა მოხუცი ...
duke
მოვითხოვ: Open ჩემთვის მიზეზი
თქვენი მარცხი.
baron
Son I
გაბრაზებული.
duke
Რისთვის?
baron
ბოროტება დანაშაული.
duke
და რა არის ეს, მითხარი, არის?
baron
humidif, Duke ...
duke
ძალიან უცნაურია,
ან გრცხვენია მას?
baron
დიახ ... სირცხვილია ...
duke
მაგრამ რა დაინახა მან?
baron
მან ... მან მომცა
მინდოდა მოკვლა.
duke
კლავს! ასე რომ, მე სასამართლო
ego სიტყვით, როგორც შავი villain.
baron
მე არ ვაპირებ იმის დასამტკიცებლად,, კი მე ვიცი,,
რა არის სიკვდილის შემდეგ იგი მიისწრაფვის ჩემი,
მიუხედავად იმისა, რომ მე ვიცი, რომ, რომ მან სცადა
I ...
duke
Რა?
baron
ძარცვა.
Albert შემორბის ოთახი.
Albert
baron, თქვენ ცრუობს.
duke
(შვილი)
როგორ გაბედავდა თქვენ?..
baron
Აქ ხარ! შენ, მე გაბედავდა თქვენ!..
თქვენ შეიძლება ითქვას, სიტყვა მისი მამა!..
მე ტყუილი! და სანამ ჩვენი სუვერენული!..
ჩემთვის, me ... და მე არ ვარ რაინდი?
Albert
თქვენ მატყუარა.
baron
და ქუხილი ჯერ არ დაარტყა, კარგი ღმერთი!
ასე რომ, podymi კარგად, და მახვილით განგვსჯის!
(მან აგდებს ქვემოთ Gauntlet, მისი შვილი ნაჩქარევად ბადებს.)
Albert
Გმადლობთ. აქ არის პირველი საჩუქარი მამა.
duke
რა ვნახე? რომ იყო ჩემს წინაშე?
ძე მამის ძველი გამოწვევა!
რა დღეში მე დააყენა თავს
ჯაჭვის Dukes! Ჩუმად იყავი: შენ, madman,
Და შენ, tigrenok! სრული.
(ძე.)
მიეცით მას up;
მომეცი ხელთათმანი.
(otymaet ეს)
Albert
(ნაწილი)
საწყალი.
duke
ხოლო მან glared დროს მისი claws! - monster!
Podite: ჩემი თვალით არ გაბედოს
იყავით სანამ, სანამ მე
არ დარეკვა.
(Albert მიდის.)
შენ, მოხუცი უბედური,
არ შერცხვება eh თქვენ ...
baron
Ბოდიში, უზენაესი ...
ვდგავარ, მე არ შემიძლია ... ჩემს მუხლებზე
შესუსტება ... stuffy!.. stifling!.. სად არიან გასაღებები?
გასაღებები, ჩემი გასაღებები!...
duke
ის გარდაიცვალა. Ო ღმერთო!
საშინელი საუკუნის, საშინელი გულის!
1830 რ.
