թարգմանել:

(Տեսարաններ Chenstonovoy տրագիկոմեդիա: Ագահներուն Knight)

տեսարան եմ
աշտարակը.
Ալբերտ եւ Իվան

albert

Թե ինչ կարող է դառնալ մրցաշարը
Ես ինձ պիտի յայտնեմ. Ինձ ցույց տալ սաղավարտ, ivan.

Իվան տալիս նրան սաղավարտ.

կտրեն, փչացած. անհնարին
դրեց այն. Ես պետք է ստանալ մի նոր.
Թե ինչ է հարված! պախարակել Count Delorzh!

ivan

Եւ դուք մարել նրան կարգը:
Ինչ վերաբերում է Սյուներ, դուք խփեին,
Նա պառկած մեռած մի օր, եւ դա քիչ հավանական է
առողջացած.

albert

Եւ բոլորը արեց ոչ կորուստ;
Նրա ըմպել անձեռնմխելի Venetian,
A կրծքի պատկանում: մի կոպեկ չարժե;
Եվս մեկ ներկայումս չի գնել.
Ինչու չէ, նրա հետ ես հանեցի սաղավարտ անմիջապես!
Եւ ես ուզում հանել, երբ այն չէր եղել ամաչում
Ես պիտի տամ Դյուկ. անիծված Earl!
Նա շատ ավելի լավ կլինի իմ գլխին կրակել.
Եվ ես պետք է զգեստը. Է վերջին անգամ
Բոլոր Զինվորներ էին նստած է ատլասի
եւ թավշյա; Ես մենակ է զենք ու զրահ
Համար ducal սեղանի. Otgovorilsya
Ես եմ, որ այս մրցաշարը պատահաբար.
Եւ հիմա, որ ես ասում եմ? Օգտվողի աղքատության, աղքատություն!
Մեզ նման, նա նվաստացուցիչ սիրտ!
Երբ նրա ծանր նիզակ Delorzh
Նա հարվածել ինձ սաղավարտ եւ հեծած անցյալը,
Ես մեկնարկել է իր գլուխը բաց
Էմիր իմ, Ես շտապում նման մի մրրիկ
Եւ նա նետել Դուք քսան քայլ,
Թե որքան փոքր ԷՋ; բոլոր կանայք
Մենք ստացանք մինչեւ իրենց տեղերից, երբ նա Clotilde,
ծածկելով դեմքը, ակամա ճչաց,
Եւ փառքն իմ սուրհանդակների փչել, -
Այնուհետեւ, ոչ ոք չի մտածում, պատճառների մասին
Եւ իմ քաջություն եւ ուժ սքանչելի!
Ես խելագար է վնասված սաղավարտ,
Հերոսություն է, որ պետք է մեղադրել? - ժլատություն.
որ! Դա ոչ թե դժվար է բռնել այն այստեղ
Տանիքի տակ մեկի հետ իմ հոր.
Թե ինչ է իմ աղքատ Էմիր?

ivan

նա կաղում.
Դուք գնում է այն դեռեւս անհնար է.

albert

լավ, ոչինչ անել: Գնեք BAY.
Էժան եւ խնդրելով դրա համար.

ivan

inexpensively, բայց մենք չենք փող չունեն.

albert

Լավ է, որ ծույլ Սողոմոն?

ivan

նա ասում է,, որ այլեւս չի կարող լինել
Տալ ձեզ գումար, առանց հիփոթեքի.

albert

հիմնարկ! եւ որտեղ կարող եմ ստանալ հիփոթեքային, սատանա!

ivan

Ես ասացի.

albert

Ինչ է արել նա?

ivan

Kryahtit է zhmetsya.

albert

Այո, դուք ուզում ասաց նրան., որ իմ հոր
հարուստ ինքն իրեն, որպես հրեայի, որ ավելի շուտ eh, ուշ eh
ամբողջ ժառանգությունը.

ivan

Ես խոսել եմ.

albert

լավ?

ivan

Zhmetsya է kryahtit.

albert

վիշտը!

ivan

Նա ուզում է գալ.

albert

լավ, Շնորհակալություն բարության.
Առանց փոխհատուցման, թույլ չի տա նրան.

Դուռը թակել.

ով կա?

ներառված հրեան.

հրեա

Ծառան ձեր ցածր.

albert

A, ընկեր!
պախարակել հրեան, պատկառելի Սողոմոն,
Թերեւս այստեղ: այնպես որ դուք, Ես լսում եմ,
Ես չեմ հավատում, պարտքի.

հրեա

եղբայր, ողորմած ասպետ,
Երդվում եմ ձեզ: ուրախ եմ, որ ճիշտ ... Ես չեմ կարող.
Որտեղ է վերցնել փողը? Ես քանդվել է ամբողջ,
Բոլոր Զինվորներ ջանասիրաբար օգնում.
Ոչ ոք չի վճարում. Դուք ցանկանում եք հարցնել,
L չի կարող նույնիսկ վճարել մասը ...

albert

աւազակ!
Այո, եթե ես գումար,
Քեզ հետ եմ դարձել օգտագործվում է կպցնել? լիովին,
Չեն կարող լինել upryam, իմ սիրելի Սողոմոն;
թող chervontsы. Դատարկման ինձ հարյուր,
Մինչ դուք փնտրում.

հրեա

հարյուր!
Եթե ​​միայն ես եմ ունեցել մի քանի հարյուր ducats!

albert

լսել:
Չեք ամաչում Ձեր ընկերների
Չեն երաշխավորել, որ?

հրեա

Երդվում եմ քեզ ...

albert

լիովին, լրիվ.
Դուք պահանջում է հիփոթեքային? Ինչ անհեթեթություն!
Որ կտա ձեզ, որպես գրավի? թամբ?
Եթե ​​միայն ես կարող եմ դնելու, որ, երկար
Որ դա կլինի վաճառվել. Կամ ասպետական ​​բառեր
դուք, շուն, քիչ?

հրեա

ձեր խոսքը,
Քանի դեռ դուք ողջ, շատ, դա նշանակում է շատ.
Բոլոր ֆլամանդական գանձարանը ունեւորների
Որպես թալիսման այն, դուք կարող եք բացելու.
Սակայն, եթե դուք անցնել
ինձ, աղքատ հրեա է, եւ դեռ
մեռնել (աստված չանի), ապա
Իմ ձեռքերում կլինի նման
Բանալիներ է վանդակում նետում ծովը.

albert

Կարող է դա լինել, ճիշտ է հայրը: Ես կմնան?

հրեա

ով գիտի,? մեր օրերը հաշվված են ոչ թե մեզ;
Ծաղկում ապրեցին երիտասարդական vechor, բայց հիմա մահացել է,
Եւ նրա չորս հին
Կրում hunched ուսերին է գերեզմանի.
Baron առողջության. Տա Աստված - տասը տարի, քսան
Քսանհինգ եւ երեսուն ապրում այն.

albert

դու պառկած, եբրայերեն: բայց հետո երեսուն տարիների ընթացքում
Ես դիմել հիսուն, ապա այդ գումարները
Է, որ օգտակար է ինձ?

հրեա

փող? - դրամական
միշտ, ամեն տարիքում, մենք հարմար;
Բայց երիտասարդը նայում նրանց արագաշարժ ծառաների
Եւ ոչ խղճուկ ուղարկում, այստեղ.
Հին մարդը տեսնում է նրանց, որպես վստահելի ընկերների
Եւ փրկում է նրանց, որպես խնձորի աչքի.

albert

Oh! հորս ծառաները եւ ընկերները
նրանք տեսնում են,, մի տղամարդու; եւ նա ծառայում է նրանց.
Եւ ինչպես է? որպես Ալժիրի ստրուկի,
Որպես շուն շղթայի. Է unheated հյուղակ
կյանքը, խմելու ջուր, ուտում չոր crusts,
Ամբողջ գիշեր չի քնում, բոլոր աշխատում է այնքան barks.
Ոսկու հանգիստ են կրծքով
կայանում է նրանում, հայտարարություն. լռակյաց! երբեւիցե
Այն կծառայի ինձ, սուտ մոռանում.

հրեա

որ, Baronov ժամը հուղարկավորության
Shed ավելի շատ գումար, քան արցունքով.
Come on ձեզ Աստուած ամենայն հավանականությամբ ժառանգել.

albert

ամեն!

հրեա

Եւ դուք կարող եք բ ...

albert

ինչ?

հրեա

այնքան, Ես մտածեցի,, Դա նշանակում է,
Սա ...

albert

ինչը նշանակում է,?

հրեա

այսպես
Ես մի ընկեր ունեմ հին մարդուն,
եբրայերեն,, դեղավաճառ աղքատ ...

albert

վաշխառու
նույնն է, պարզապես սիրում եմ քեզ, IL pochestnee?

հրեա

Нет, ասպետ, Tobias սակարկությունը տարբերվում -
Նա ճիշտ է թողնել ..., wondrous,
Ինչպես են նրանք.

albert

Եւ ես նրանց?

հրեա

Մի բաժակ ջուր լցնել երեք կաթիլներ կամք ...,
Ոչ ճաշակով նրանց, ոչ գույն չի նկատվում;
Մի մարդ, առանց ծակոց,
առանց սրտխառնոց, Մահացել է առանց ցավի.

albert

Ձեր ամյա տղամարդը վաճառում թույնը.

հրեա

այո -
եւ թույն.

albert

լավ? պարտքով գումար է տեղում
Դուք առաջարկում եք ինձ հարյուր շիշ թույն,
Ըստ մի բաժակ chervontsu. Սա, արդյոք?

հրեա

որեւէ բան դուք պետք է ինձ ծիծաղել -
Нет; Ես ուզում էի ... գուցե, Ես մտածեցի, ձեզ ...,
Թե ինչ է Baron ժամանակ է մահանալ.

albert

ինչպես! թույն հայրը! եւ ես համարձակվում քեզ որդի ...
ivan! պահել այն. Եվ ես համարձակվում եմ ձեզ!..
Արդյոք դուք znaeshy, հրեա հոգին,
շուն, օձ! Ես ձեզ հիմա,
Է դարպասի poveshu.

հրեա

է մեղավոր!
կներեք: Ես կատակում.

albert

ivan, պարան.

հրեա

Ես ... Ես կատակում. Ես բերել ձեզ փող.

albert

von, շուն!

GIDE տերեւները.

Դա այն է, ինչ է բերում ինձ
Հոր հայրենի ժլատություն! GIDE Ես համարձակվում եմ
ինչ-որ բան է առաջարկել! Տվեք ինձ մի բաժակ գինի,
Ես դողում ամբողջ ... Ivan, Դե բայց փողը
Ես պետք է. Վազում ներքեւ անիծված հրեայի,
Վերցրեք իր ոսկի. Այո այստեղ
Ես բերել թանաքաման. Ես սրիկա
տալ ստացական. Այո Մի մուտքագրեք Մականուն
Յուդան, որ ... կամ ոչ, օթեւան,
Նրա ոսկի պիտի հոտը թույնը,
Քանի որ կտոր արծաթի իր նախնին ...
Ես հարցրեցի, թե գինի.

ivan

Մեր գինու -
Ոչ մի կաթիլ չէ.

albert

եւ որ, որ ղրկեց զիս,
Որպես նվեր Իսպանիայի Remon?

ivan

Սակայն անցյալ գիշեր ես իրականացրել վերջին շիշ
հիվանդը smith.

albert

որ, Ես հիշում եմ, Ես գիտեմ, որ ...
Այնպես որ, ջուր վաճառիր ինձ. անիծեալ կացարան!
Нет, Ես որոշել եմ գնամ տեսք խորհուրդ
ժամը Duke: թող իր հայրը կատարել
Ես պահել որպես որդու, ոչ թե որպես մի մուկ,
Ծնվել է ընդհատակ.

տեսարան II
հիմք.

բարոն

Որպես երիտասարդ playboy սպասման bye
Որոշ խորամանկ հարդքոր
Կամ մի հիմար, նրանք խաբել, այնպես որ, ես
Բոլոր օրյա րոպե սպասում, երբ ես կնվազի
Իմ գաղտնի նկուղում, հավատարիմ chests.
ուրախ օր! Ես կարող Այսօր
Ի վեցերորդ կրծքավանդակի (Բնի դեռեւս թերի)
Լցնել մի բուռ ոսկի կուտակված.
ոչ շատ, թվում է, թե, բայց աստիճանաբար
գանձերը աճում. Ես կարդացի մի տեղ,
Որ թագավորը երբ նրա ռազմիկները
Նա հանձնարարել է քանդել գետնին մի կույտ է մի բուռ,
Եւ հպարտ բլրի բարձրացել, եւ թագավորը
Կարող է բարձրությունը զվարճալի Հի
եւ Dol, ծածկված սպիտակ վրաններ,
եւ Sea, որտեղ նավերը վազեց.
Այնպես որ, ես, բերելով մի բուռ աղքատ
Habitual իմ տուրք մատուցեցին այստեղ նկուղում,
Ես բարձրացրեց իմ HILL - եւ դրա բարձրությունը
Ես կարող եմ նայում բոլոր, Ես ենթակա է.
Որ ենթակա չէ ինձ համար? նման մի դեւ
Ասկէ ետք բացառում համաշխարհային I;
Միայն ցանկանում է, առույգ պալատները;
Իմ շքեղ այգիները
Վազում nymphs Frolic ժողովուրդ;
Եւ մուսան տուրք է նրա, ես պիտի բերեմ,
Եվ ես գերել ազատ հանճարը,
Իսկ առաքինությունը աշխատանքի եւ անքուն
Խոնարհաբար պետք է ուրախ, իմ մրցանակների.
Ես svystnu, եւ ինձ համար հնազանդորեն, shyly
Vpolzet արյունոտ ստորություն,
Եւ ես պիտի լիզում նրա ձեռքը, եւ աչքերը
նայել, դրանք նշելու իմ ընթերցումը կլինի.
Ես do հնազանդորեն, Ես արել - ոչինչ;
Ես վերը նշված բոլոր ցանկություններից; Ես հանգիստ;
Ես գիտեմ, որ իմ ուժերը: ինձ հետ, բավականին
Այս գիտակցությունը ...
(Նա նայում է իր ոսկի.)

թվում է, թե, ոչ շատ,
Եւ, ինչպես շատ մարդկային մտահոգություններ,
Obmanov, արցունքները, աղոթքները եւ curses
Այն ծանրորդ ներկայացուցիչը!
Կա մի doubloon հին ... այստեղ այն է,. այսօր
Այրին տվեց այն ինձ համար, բայց մինչ
Երեք երեխաների առջեւ մի կես օր պատուհանի
Նա եղել է իր ծնկների ոռնացող.
Անձրեւը ընկնում, եւ դադարեցվել է, եւ կրկին գնաց,
Փարիսեցի չի դիպչել; ես կարող եմ
նրա հալածում, բայց մի բան եմ այրել,
Որ ամուսնու պարտականությունն է բերել այն ինձ
Եւ նա չի ցանկանում լինել բանտում վաղը.
եւ այս? Այս բերել ինձ thibault -
Որտեղ այն էր, վերցնել նրան, Lenivci, խցանել?
գողացան, Իհարկե; կամ, կարող է լինել,
Այնտեղ, ճանապարհի վրա, գիշերը, պուրակում ...
որ! եթե բոլոր արցունքները, արյան եւ քրտինքը,
Shed բոլորի համար, որ պահվում,
Երկրի վրայից բոլորն էլ հանկարծ,
Է, որ հեղեղել նորից - Ես choked բ
Նկուղում իմ հաւատարիմ. բայց դա ժամանակն է.
(Նա ցանկանում է բացելու միջքաղաքային.)

Ամեն անգամ, երբ ես, երբ ես ուզում եմ մի կրծքավանդակի
Իմ unlock, տաք Մեծ սմայլիկներ եւ ակնածանք.
Չեն վախենում (օ՜, ոչ! որին պիտի վախենամ?
Երբ ինձ իմ սուրը: Gold otvechaet
արդար վառ), բայց իմ սիրտը constricts
Մի իմաստով, որ անհայտ ...
Մենք վստահ ենք բժիշկները: կան մարդիկ,,
Սպանություն հաւանում.
Երբ ես բանալին է կողպեք դնում, նույն
Ես զգում եմ,, որ զգում է անհրաժեշտությունը
նրանք, սուզվող մի դանակ մեջ զոհի: հաճելիորեն
Եւ scared միասին.
(Unlocks է միջքաղաքային.)

Ահա իմ երանություն!
(Թափել գումար:)

գնալ, Ye Լուսավորություն սողոսկել,
Ծառայելով կրքերն ու մարդկային կարիքները.
Usnite Մականուն երազանքը ուժի եւ խաղաղության,
Քանի որ աստվածների քնում են խորը երկնքի ...
Ես ուզում եմ սեփական այսօր կազմակերպել մի տոնը:
Ես մոմ վառելու առաջ յուրաքանչյուր բնի,
Եւ բոլորն էլ Բացել, եւ կանգնել միայնակ
Նրանց թվում է, նայում glittering կույտ.
(Մոմեր է վառում եւ բացում է chests, մեկ առ մեկ:)

թագավորները!.. Թե ինչ է կախարդական փայլում!
հնազանդ MHE, իմ ուժեղ պետություն;
Իր երջանկության, դա իմ պատիվն ու փառքը!
Թագավորները ... բայց ով հետեւեցին նրանց օրինակին ինձ
Վերցրեք պահել է իշխանության նկատմամբ նրա? իմ ժառանգորդը!
խելագար, կեղտաջրերի երիտասարդ,
Libertines վայրագ աղբյուր!
գրեթե մահանում են, այն, այն! գալիս են այստեղ
Տակ սրանք խաղաղ, լուռ Vaults
Մի բազմության flatterers, պալատականները ագահ.
Գողություն բանալիները իմ դիակի,
Նա ծիծաղեց բացելու chests.
Եւ կվազեն իմ գանձերը
Այն ատլասե diravye գրպանները.
Նա պետք է կոտրել սուրբ անոթները,
Նա տալիս է թագավորի կեղտոտ նավթի
Նա ունի ... Եվ ինչ իրավունքով?
Կընէ ես ստացել այն բոլոր,
կամ կատակում, որպես խաղացող, որը
Երկրաշարժ է ոսկորները այո կույտ rakes?
ով գիտի,, Որքան շատ դառը ձեռնպահ,
bridled passion, ծանր ճակատագիր,
ամենօրյա հոգսերը, անքուն գիշերներ ես
Բոլորը դա արժեքը? Կամ ասում են, որ որդուն,
Որ իմ սիրտը գերաճած հետ մամուռ,
Ես չգիտեի, ցանկությունները, որ ես
Եւ խիղճը երբեք nagged, խիղճ,
clawed գազան, բանակցություններից սիրտը, խիղճ,
ինքնակոչ, հոգնեցնող զրուցակիցը,
փոխատու կոշտ, այս կախարդ,
Ի դեպ, pales լուսինը եւ գերեզմանները
Երկմտեք եւ մահացած արտաքսվել?..
Нет, տուժել սկզբում հարստությունը,
Ապա մենք կտեսնենք,, Will ցավալի
թափոններ, որ արյան գնել.
Oh, եթե ես կարող եմ աչքերում անարժան
Ես թաքցնել մառան! մոտ, եթե գերեզմանից
Ես կարող էի գալ, կազմակերպությունը ստվերային
Նստած է միջքաղաքային եւ թէ ողջերուն
Գանձերը իմ խանութում, քանի որ դա հիմա!..

փուլ III
պալատում.
albert, դուքս

albert

վստահել, իշխան, Ես տառապել է երկար ժամանակ
Ամոթ դառը աղքատությունը. Եթե ​​չլիներ ծայրահեղ,
Դուք օգտագործեցիք իմ բողոքները չեն լսել,.

դուքս

Ես հավատում եմ,, վստահել: ազնիվ ասպետ,
այդպիսի, դուք, հայրը չի մեղադրում
առանց ծայրահեղությունների. Այդպիսի անբարոյական է բավարար ...
պետք է հանգիստ: ձեր հայրը
Usoveschu մենակ, հանգիստ կերպով.
Ես սպասում է նրա համար. Վերջերս մենք չենք հանդիպել.
Նա եղել բարեկամ պապիս. Ես հիշում եմ,
Երբ երեխա էի,, այն
Ես իմ ձին
Եւ ընդգրկում է իր ծանր սաղավարտ,
Դա նման է զանգը.
(Նայում դուրս պատուհանը:)

ով է այս?
Ոչ թե քեզ?

albert

այնքան, այն, իշխան.

դուքս

Պոդոլսկ նույնը
Է սենյակում. Ես պետք է սեղմեք ձեզ.

Albert տերեւները; ներառում է Baron.

բարոն,
Ուրախ եմ տեսնել, որ դուք առույգ է եւ սրտանց.

բարոն

Ես երջանիկ եմ, իշխան, որ կարողանում էր
Հրամանաւ ձեր գայ.

դուքս

երկար, բարոն, վաղուց մենք բաժանվեցինք.
Դուք հիշում եք ինձ?

բարոն

ես, իշխան?
Ես սիրում եմ ձեզ հիմա տեսնում. Oh, դուք եղել
համարձակ երեխան. Ես ուշ Duke
Ասում էի: Փիլիպպոս (նա զանգահարեց ինձ
միշտ Փիլիպպոս), ինչ եք ասում,? իսկ?
քսան տարի, աջ, դուք եւ ես,
Մենք պետք է ձեր առջեւ այս հիմար քիչ ...
այստեղ, Ես նկատի ունեմ ...

դուքս

Մենք այժմ ծանոթ
վերսկսել. Դուք մոռացել եմ իմ բակը.

բարոն

հին, իշխան, այժմ ես: դատարանում
Թե ինչ պետք է անեմ? դու երիտասարդ; դուք որեւէ
մրցաշարեր, տոները. Ես նրանց
Ես չեմ տեղավորվում. Աստուած պիտի պատերազմ, այնպես որ, ես
պատրաստ, kryahtya, vzlezt ետ է ձիու;
Մեկ այլ ուժ ստանալ հին սուրը
Ձեզ համար ծնեց ձեռքը թափահարում.

դուքս

բարոն, մենք գիտենք, ձեր եռանդը;
Դուք ընկեր պապի; իմ հայրը
դուք հարգել. Եվ ես միշտ մտածել
դուք ճիշտ է, խիզախ Knight, բայց նստել.
դուք, բարոն, ունեն երեխաներ?

բարոն

որդին մեկի.

դուքս

Ինչու ինքս ինձ, երբ ես չեմ տեսնում,?
Դուք ձանձրացրել բակ, բայց նա նաեւ
Է իր տարիների ընթացքում, եւ այդ կոչումը լինել, երբ մենք.

բարոն

Իմ որդին չի սիրում աղմկոտ, աշխարհիկ կյանքը;
Նա է վայրի եւ մռայլ տրամադրվածությունը -
Շուրջ ամրոցի անտառի նա միշտ թափառում,
Որպես երիտասարդ եղջերվաբուծության.

դուքս

վատ
նրան պետք է ամաչկոտ. Մենք անմիջապես վարժեցնել
Նրա զվարճալի, Ինչպես Բեյլի եւ մրցաշարերում.
Ուղարկել այն ինձ; հանձնարարել որդուն
Արժանապատիվ կոչման համար բովանդակության ...
դուք խոժոռվել, Դուք հոգնել ճանապարհին,
գուցե?

բարոն

իշխան, Ես չեմ հոգնել;
Բայց դուք ունեք ինձ շփոթված. մինչեւ ձեզ
Ես չէի ուզում է խոստովանեմ, բայց ինձ
Ձեզ ստիպել է խոսել իր որդու
որ, որ նա ցանկանում է թաքցնել ձեզանից.
այն, իշխան, ցավոք,, անարժան
ոչ favors, ոչ էլ ձեր ուշադրությունը.
Նա ծախսում է իր երիտասարդությանը խռովության,
Չարիքներից ցածր ...

դուքս

Սա, քանի որ,
բարոն, որ նա մենակ. մենակություն
Եւ անգործությունը ոչնչացնելով երիտասարդներին.
Ուղարկեք այն մեզ: նա մոռանում է
սովորություններն, սկիզբն անապատի.

բարոն

ներիր ինձ, բայց, աջ, իշխան,
Ես չեմ կարող համաձայնել այս ...

դուքս

Բայց ինչու Վտ?

բարոն

Շնորհակալություն ձեզ ամյա տղամարդը ...

դուքս

Ես պահանջում եմ,: Բաց ինձ պատճառը
ձեր ձախողումը.

բարոն

որդին ես
զայրացած.

դուքս

ինչ?

բարոն

Համար չար հանցագործության.

դուքս

Եւ ինչ է դա, պատմել, Սա?

բարոն

humidif, Duke ...

դուքս

Դա շատ տարօրինակ է,
Կամ դուք ամաչում նրա մասին?

բարոն

Այո ... ամոթ է ...

դուքս

Բայց այն, ինչ արեց?

բարոն

Նա ... նա ինձ տվեց
Ես ուզում էի սպանել.

դուքս

սպանել! այնպես որ, ես դատավարությունը
ego մատուցել, որպես սեւ չարագործ.

բարոն

Ես չեմ պատրաստվում ապացուցել,, նույնիսկ ես գիտեմ,,
Ինչ է մահը նա craves իմ,
Թեեւ ես գիտեմ, որ այն, որ նա փորձել
Ես ...

դուքս

ինչ?

բարոն

հափշտակել.

Ալբերտ rushes մեջ սենյակում.

albert

բարոն, դուք պառկած.

դուքս
(որդի)

Ինչպես ես համարձակվում?..

բարոն

Դուք այստեղ եք! դուք, Ես համարձակվում եմ ձեզ!..
Դուք կարող եք ասել մի խոսք հայրը!..
Ես ստում! եւ մինչեւ մեր ինքնիշխան!..
ինձ, ինձ ... կամ էլ ես չեմ ասպետ?

albert

դու ստախոս է.

բարոն

Եւ ձայներն դեռ չի հարվածել, Լավ աստված!
Այնպես որ, podymi Դե, եւ սուրը մեզ կդատի!

(Նա ձեռնոց է նետում, նրա որդին հապշտապ բարձրացնում:)

albert

շնորհակալություն հայտնել. Այստեղ առաջին պարգեւն է Հոր.

դուքս

Այն, ինչ ես տեսա,? որ առաջ էր ինձ համար?
Տղան էր իր հոր հին մարտահրավերը!
Էն օր ես դնում ինձ վրա
շղթայական Dukes! shut up: դուք, խելագար,
եւ դուք, tigrenok! լրիվ.
(Որդին.)

Տալ այն;
Տուր ինձ ձեռնոցը.
(otymaet այն)

albert
(մաս)

խղճահարություն.

դուքս

Եւ նա glared է իր claws! - հրեշ!
Podite: իմ աչքերը չեն համարձակվում
Լինի, մինչեւ, մինչեւ I
Ոչ զանգահարել ձեզ.
(Albert գնում.)

դուք, ամյա տղամարդը դժբախտ,
Չեմ ամաչում eh եք ...

բարոն

կներեք, Ինքնիշխան ...
Ես կանգնել, ես չեմ կարող ... իմ ծնկները
Թուլանում ... տոթ!.. հեղձուցիչ!.. որտեղ են բանալիներ?
բանալիներ, իմ բանալիներ!...

դուքս

նա մահացել է. Քրիստոս!
սարսափելի րդ դարի, սարսափելի սիրտ!

1830 գ.

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել