(从Chenstonovoy悲喜剧场景: 贪婪的骑士)
现场我
塔.
阿尔伯特和伊万
阿尔伯特
在什么可能成为比赛
我会表现自己. 给我的头盔, 伊万.
伊万给了他一个头盔.
突破, 坏. 不可能
把它放在. 我需要一个新的.
什么一击! 该死的计数Delorzh!
伊万
你偿还他的顺序:
作为箍筋，你踢他,
他躺在死了一天 - 这是不可能
恢复.
阿尔伯特
和所有他才不会损失;
他的围脖完整威尼斯,
吸奶自己: 一分钱不值得;
另外目前不会买.
他为什么不我马上脱下头盔!
而且我会删除, 当它没有被羞耻
我给公爵. 该死的伯爵!
他最好有我的头炮.
我需要一件衣服. 上一次
所有骑士们坐在图集
和天鹅绒; 我独自一人在装甲
对于公爵表. Otgovorilsya
我是, 该比赛是意外.
而现在，我说? 关于贫困, 贫穷!
像我们一样，她羞辱心脏!
当他沉重的矛Delorzh
他打了我的头盔，骑过去,
我踢他的头以开放
埃米尔我, 我冲像旋风
而他扔计数二十步,
如何小页面; 所有的女士
我们从自己的座位上站了起来, 当她克洛蒂尔德,
遮住脸, 不由自主地尖叫,
而我使者的荣耀吹, -
于是，没有人想过的原因
而我的勇气和力量奇妙!
我疯了损坏的头盔,
英雄主义，这是罪魁祸首? - 吝啬.
是的! 这是不难在这里抓住它
在一个与我父亲的屋顶.
什么我可怜的埃米尔?
伊万
他瞅着.
你去上它仍然是不可能的.
阿尔伯特
好, 无关: 买海湾.
价格低廉，自讨苦吃.
伊万
廉价, 但我们没有钱.
阿尔伯特
说得好惰所罗门?
伊万
他说, 可以不再
把钱借给你没有抵押贷款.
阿尔伯特
机构! 我在哪里能获得抵押贷款, 魔鬼!
伊万
我告诉.
阿尔伯特
他怎么?
伊万
Kryahtit到zhmetsya.
阿尔伯特
是的，你想对他说，, 我的父亲
丰富自己, 像个犹太人, 那个早EH, 晚诶
整个遗产.
伊万
我告诉过.
阿尔伯特
好?
伊万
Zhmetsya到kryahtit.
阿尔伯特
悲痛!
伊万
他想来.
阿尔伯特
好, 感谢上帝.
如果没有补偿，不会让他.
敲门.
谁在那儿?
包括犹太人.
犹太人
仆人你的低.
阿尔伯特
但, 伙伴!
该死的犹太人, 古老的所罗门,
或许在这里: 所以你, 我听说,
我不相信债务.
犹太人
啊, 仁慈的骑士,
我向你发誓: 高兴的是正确的......我不能.
哪里拿钱? 我毁了整个,
所有骑士努力帮助.
没有人自付. 你要问,
L可甚至不支付的一部分...
阿尔伯特
强盗!
是的，如果我有钱,
随着你在那里我开始用鼓捣? 充分,
不要upryam, 我亲爱的所罗门;
让chervontsы. 清空我一百,
当你搜索.
犹太人
百!
如果我有一百个金币!
阿尔伯特
听:
难道你不感到羞愧你的朋友
不要摆脱困境?
犹太人
我向你发誓...
阿尔伯特
充分, 满的.
你需要抵押贷款? 胡说些什么!
这会给你作抵押? 猪皮?
如果我能躺在那, 需很长时间
这将被出售. 或侠义话
您, 狗, 少数?
犹太人
你的话,
只要你还活着, 许多, 这意味着很多.
富人的所有佛兰德库房
作为护身符它，你将解开.
但是，如果你通过
我, 可怜的犹太人, 然而
死 (上帝保佑), 然后
在我的手就会像
按键盒子扔进大海.
阿尔伯特
这会是真的爸爸我会活下去?
犹太人
怎么知道? 我们的日子是由我们数不;
开花青年vechor, 但现在死了,
和他的四个老
熊耸着肩膀到坟墓.
男爵健康. 天意 - 十年以来, 二十
而25和三十活.
阿尔伯特
你在说谎, 希伯来语: 但经过三十多年
我转50, 再有钱
当时对我有用?
犹太人
钱? - 钱
总是, 在每一个时代，我们有适合;
但年轻人看着他们灵活的仆人
而且不放过发回, 这里.
老人认为他们是值得信赖的朋友
并保存为掌上明珠.
阿尔伯特
哦! 我父亲的仆人和朋友
他们看到了, 绅士; 他为他们服务.
又是怎样的? 作为阿尔及利亚从属,
作为狗链. 在没有暖气的狗窝
生活, 饮用水, 吃干痂皮,
整个晚上不睡觉, 所有的运行，从而树皮.
阿金从容宝箱
位于声明. 无声! 某时
它将成为我, 谎言忘记.
犹太人
是的, Baronov在葬礼
棚更多的钱, 流泪不止.
来吧，你是上帝可能继承.
阿尔伯特
阿门!
犹太人
你可以b ...
阿尔伯特
什么?
犹太人
所以, 我以为, 这意味着
这是...
阿尔伯特
这意味着?
犹太人
所以 -
我有老人的朋友,
希伯来, 药剂师差...
阿尔伯特
高利贷者
同, 就像你, 金正日pochestnee?
犹太人
没有, 骑士, 托比亚斯讨价还价是不同的 -
他是正确的滴..., 奇妙,
他们如何.
阿尔伯特
我在他们?
犹太人
在一杯水倒三滴将...,
在他们没有味道, 无色差不明显;
一个人没有绞痛,
无恶心, 死无疼痛.
阿尔伯特
你的老男人卖毒药.
犹太人
是 -
和毒药.
阿尔伯特
好? 借钱当场
你给我一百瓶毒药,
根据玻璃chervontsu. 是, 是否?
犹太人
任何你需要我笑了 -
没有; 我想...也许, 我想你......,
什么男爵的死期.
阿尔伯特
如何! 毒父! 我敢说你的儿子......
伊万! 保持. 而且我敢说你!..
你znaeshy, 犹太人的灵魂,
狗, 蛇! 我现在
在大门口poveshu.
犹太人
惹的祸!
对不起: 我在开玩笑.
阿尔伯特
伊万, 绳.
犹太人
我......我是在开玩笑. 我给你的钱.
阿尔伯特
冯, 狗!
纪德叶.
这就是使我
父亲的原生吝啬! 纪德我敢说
提供的东西! 给我一杯酒,
我浑身发抖......伊万, 好了，但钱
我需要. 该死的犹太人的跑下去,
以他的金币. 这里是
我把墨水瓶. 我是一个无赖
发出收据. 是的，不要在这里输入
犹大说......还是不, 等待,
他的金币会闻毒,
由于他的祖先的银片...
我问酒.
伊万
我们的葡萄酒 -
不是降不.
阿尔伯特
然后, 那差我
作为西班牙雷蒙的礼物?
伊万
但昨晚我进行了最后一瓶
病人史密斯.
阿尔伯特
是的, 记住, 我知道...
所以给我水. 诅咒居住!
没有, 我决定 - 我会去看看议会
在杜克大学: 让父亲做
我一直为儿子, 没有鼠标,
出生于地下.
场景二
地下室.
男爵
作为一个年轻的花花公子等待再见
一些狡猾的荡妇
或傻瓜, 他们被骗, 所以我
整天分钟的等待, 当我要下去
在我的秘密地下室, 忠实的箱子.
快乐的一天! 我今天就
在第六胸部 (在后备箱仍然是不完整)
倒入积累的黄金寥寥.
没有太多, 似乎, 但渐渐地
珍品增长. 我读的地方,
国王一度他的战士
他下令拆除地上堆上了一把,
而傲山玫瑰 - 与王
莫非一个有趣的高度用耙子
和DOL, 布满白色帐篷,
和海, 这里的船只.
所以我, 带来了一把差
在这里我习惯贡地下室,
我抬起山 - 和它的高度
我可以看看所有, 我是受.
这是不受我? 就像一个恶魔。
从此统治世界我;
只希望 - 架设宫殿;
在我的华丽花园
跑过来若虫嬉闹的人群;
而MUSE向她致敬，我会带,
我奴役自由天才,
而凭借着工作和不眠的
虚心很高兴我的奖励.
我svystnu, 对我乖乖, 害羞地
Vpolzet血腥邪恶,
我会舔他的手, 和眼睛
看, 他们记住我的读书会.
我乖乖的做, 我做了 - 什么;
我所有的欲望以上; 我很平静;
我知道我的力量: 我漂亮
这种意识......
(他看了看自己的黄金。)
它似乎, 没有太多,
又有多少人关注,
Obmanov, 正在阅读, 祈祷和诅咒
它代表权重股!
有一个老杜布隆...这里是. 今天
寡妇给我, 但在此之前
有三个孩子在半天窗口的前面
她是在她的膝盖嚎叫.
雨正在下降, 并停止, 又走了,
伪君子不要碰; 我可以
她追, 但我的东西烧焦,
那丈夫的责任，它带给我
他不希望在明天监狱.
这? 这给我带来了巴尔 -
它是把他, Lenivci, 软木?
偷了, 当然; 或者, 也许,
在那里，在路上, 在晚上, 在一个小树林......
是的! 如果所有的眼泪, 血汗,
棚所有, 该存储,
从地球上所有的人都突然,
这将再次淹没 - 我哽咽b
在我忠实的地下室. 但它的时间.
(他想解锁后备箱。)
每次我, 当我想胸部
我的解锁, 潮热和敬畏.
不要害怕 (哦，不! 谁我应该害怕?
当我我的剑: 黄金otvechaet
公平绫), 但我的心脏收缩
对于未知的感觉...
我们可以确信的医生: 还有人,
找到快乐的谋杀.
当我在锁键入放, 也
我觉得, 是觉得有必要
他们, 暴跌用刀划成受害者: 愉快
和害怕起来.
(解锁后备箱。)
这里是我的幸福!
(倒钱。)
去, 叶照明徘徊,
服务的激情和人类需求.
Usnite这里实力与和平的梦想,
由于睡眠的深天地诸神...
今天我想给自己安排一次盛宴:
我每个干线前点燃蜡烛,
而所有这些解锁, 和独立
其中，看一堆闪闪发光.
(蜡烛灯并打开箱子一个接一个。)
国王!.. 什么神奇的光泽!
听话MHE, 我强大的国家;
在她的幸福, 这是我的荣幸和荣耀!
王......但谁其次适合我
承担电力持有在她的? 我的继承人!
疯子, 废品年轻,
浪子缤纷源!
几乎死, 它, 它! 来到这里
在这些和平, 沉默金库
随着马屁精的人群, 贪婪的朝臣.
从我的尸体偷的钥匙,
他笑着解开宝箱.
他们要运行我的宝藏
缎纹diravye口袋.
他将打破圣器,
他给国王的污油 -
他已经......以及通过什么权?
这话我得到了这一切,
或开玩笑, 作为一名球员，, 哪
拨浪鼓骨头是一堆耙子?
谁知道, 多少苦票弃权,
白眉激情, 沉重的命运,
日常烦恼, 不眠之夜我
所有费用? 或者说儿子,
我的心脏是长满青苔,
我不知道的欲望, 我
和良知从未喋喋不休, 良心,
扒开兽, 刮削心脏, 良心,
侵入者, 烦人的对话者,
贷款人粗糙, 这女巫,
依路相形见绌月球和坟墓
犹豫和死开除?..
没有, 首先遭遇了财富,
然后我们会看到, 请问不幸
浪费, 那血买.
哦, 如果我可以从愧对的眼睛
我躲在地窖! 关于, 如果从坟墓
我能来, 看门狗阴影
坐在树干和生活
我的商店的珍宝, 因为它是现在!..
第三阶段
在宫中.
阿尔伯特, 公爵
阿尔伯特
信任, 君主, 我忍了很久
耻辱苦贫. 若不是极端,
你用我的抱怨是没有听说过.
公爵
我相信, 信任: 高贵的骑士,
这样, 您, 爸爸不怪
无极限. 这些足以堕落...
平静: 你的父亲
Usoveschu独, 悄悄.
我等着他. 最近，我们没有见过.
他是我祖父的朋友. 我记得,
当我还是个孩子, 它
我把我的马
而包括他的重盔,
这就像一个钟.
(望着窗外。)
这是谁?
没有你?
阿尔伯特
所以, 它, 君主.
公爵
波多利斯克相同
在房间. 我会点击你.
阿尔伯特·叶; 包括男爵.
男爵,
我很高兴看到您精神矍铄.
男爵
我很高兴, 君主, 那能
截至为了您的光临.
公爵
长, 男爵, 不久前我们分手.
你还记得我?
男爵
我, 君主?
我喜欢你现在看到. 哦, 你是
意气风发的孩子. 我迟到了杜克
我常说: 菲利普 (他打电话给我
总是菲利普), 你要说什么? 一种?
二十年, 对, 你和我,
我们将在这个愚蠢的小前...
这里, 我的意思是......
公爵
我们现在所熟悉
重新开始. 你忘了我的院子.
男爵
老, 君主, 我现在: 在法庭上
我应该怎么办? 你还年轻; 你的任何
比赛, 假期. 我把它们
我不适合. 上帝会战争, 所以我
准备好, 咕ing, vzlezt回马;
另一种力量会得到老剑
对于你裸露的手在抖.
公爵
男爵, 我们知道你的热情;
你是他的祖父的朋友; 我的父亲
你尊重. 我一直以为
你真, 勇敢的骑士 - 但坐.
您, 男爵, 有孩子?
男爵
一个儿子.
公爵
为什么我自己做的时候，我不看?
你无聊码, 但他好
在他多年的标题是，当我们.
男爵
我的儿子不喜欢吵闹, 世俗生活;
他是野生的，阴郁的性格 -
城堡周围的森林，他总是徘徊,
作为一个年轻的鹿.
公爵
坏
他害羞. 我们习惯于立即
它的乐趣, 罢了和比赛.
请发到我; 分配的儿子
体面的内容的标题...
你皱眉, 你是否厌倦了的方式,
也许?
男爵
主权的, 我不累;
但是，你有我困惑. 在你面前
我不想承认, 但我
你逼谈论他的儿子
该, 他想向您隐藏.
它, 君主, 很遗憾, 不值得
既不主张, 也不是你的注意力.
他花了他的青年骚乱,
低的罪恶...
公爵
这是因为,
男爵, 只有他. 孤独
和无所事事摧毁年轻人.
发送给我们: 他忘了
习惯, 在旷野开始.
男爵
对不起, 但, 对, 君主,
我不同意这个...
公爵
但是，为什么W¯¯?
男爵
谢谢老头...
公爵
我要求: 打开我的原因
你的失败.
男爵
我的儿子
愤怒.
公爵
为了什么?
男爵
对于邪恶的犯罪.
公爵
又是什么呢, 告诉, 是?
男爵
增湿, 杜克...
公爵
这是很奇怪,
或者你惭愧的他?
男爵
是的......太可惜了......
公爵
但他怎么?
男爵
他......他给了我
我想杀.
公爵
杀! 所以我试用
自我实现, 作为一个恶棍.
男爵
我不是要证明, 即使我知道,
究竟是他渴望已久的死我,
虽然我知道这, 他企图
我...
公爵
什么?
男爵
抢.
阿尔伯特冲进房间.
阿尔伯特
男爵, 你在说谎.
公爵
(儿子)
你怎么敢?..
男爵
你在这里! 您, 我敢说你!..
你可以说一个字他的父亲是!..
我说谎! 和我们之前的主权!..
我, 我...还是我不是一个骑士?
阿尔伯特
你是个骗子.
男爵
与雷霆还没有来袭, 好神!
所以podymi好, 与剑会判断我们!
(他抛出下战书, 她的儿子急忙提高。)
阿尔伯特
谢谢. 这里是父亲的第一份礼物.
公爵
我所看到的? 那是我前?
儿子带着他父亲的老难题!
什么日子，我把我自己
链公爵! 安静: 您, 疯子,
你呢, tigrenok! 满的.
(儿子。)
放弃吧;
给我的手套.
(otymaet它)
阿尔伯特
(部分)
遗憾.
公爵
他瞪着她的爪子! - 怪物!
Podite: 我的眼睛不敢
一直延续到, 直到我
不是叫你.
(阿尔伯特去。)
你, 老人不高兴,
千万不要羞于诶，你...
男爵
对不起, 主权...
我受不了，我不能......我的膝盖
弱化闷...!.. 闷!.. 钥匙在哪儿?
按键, 我的钥匙!…
公爵
他死了. 基督!
可怕的世纪, 可怕的心脏!
1830 g ^.
