"ბახჩისარაისკის შადრევანი" ალექსანდრე პუშკინი

ბევრი, ისევე, როგორც მე,
ჩვენ ვეწვიეთ ამ შადრევნის; მაგრამ
არ არსებობს სხვა, სხვა
stranstvuюt შორს.

Gardens

Giray იჯდა downcast თვალები;
Amber ეწეოდა სიგარეტს მისი პირით;
ჩუმად fawning ეზოში
Khan დაჭერით მრგვალი შესანიშნავი.
ყველა იყო მშვიდი სასახლეში;
reverential, ყველა წაკითხულად
ნიშნები რისხვა და მწუხარებით
სახეზე ბნელი.
მაგრამ ოსტატი ამაყი
ის waved მოუთმენელი:
და ყველა, პრო, გასვლა.

მარტო თავის სასახლეში ის;
Loose piles შვებით,
იჩქარეთ stern brow
გულის გამოხატავს შფოთვა.
ასე რომ, Stormy clouds აისახება
Gulf ცვალებადი მინა.

რა განაპირობებს ამაყი სული?
ის, რაც მას ეგონა, დაკავებული?
On არის თუ არა რუსეთი კიდევ ერთხელ ომი,
არა პოლონეთი ახორციელებს საკუთარი კანონი,
Lights არსებობს თუ არა სისხლიანი,
იგი გაიხსნა იქ ჯარი შეთქმულების,
შიში არა ხალხებს მთაში,
ან sly მაქინაციების Genoa?

არა, მას ენატრება warlike დიდებას,
დაღლილი შესანიშნავი ხელი;
ომი შორს აზრები.

შეიძლება მართალი არ იყოს თავის ჰარამხანაში გაყიდიან სამშობლოს ღალატი
ბილიკები დანაშაულის შევიდა,
და მისი ქალიშვილი ტყვე, neg და მტაცებელი
Gyaur გული მისცა?

არა, timid ცოლი Giray,
და ვფიქრობ,, და არ მინდა, რომ გაბედავს,
Bloom მშრალი silence;
პატიმრობაში ფხიზლად და hladnoy
უდევს მოწყენის cheerless
ცვლილება არ ვიცი ONET.
ჩრდილში ციხის hranitelnoy
Utaeny მათი სილამაზის:
ასე რომ, Arabian ყვავილები
საცხოვრებელი უკან მინის სათბურები.
მათთვის, მშრალი ზედიზედ
დღის, თვის, ზაფხულში აკეთებს
და შეუმჩნევლად დიდი
და Mladost და სიყვარული წავიდა.
ერთფეროვნება ყოველდღე,
და ნელა საათში.
ჰარამხანაში გაყიდიან ცხოვრება მართავენ lazy;
იშვიათი ციმციმები სიამოვნებით.
Mladen ცოლი, რატომღაც
სურვილს გულის მოტყუება,
შეცვლა curvy dresses,
FACTORY თამაში, საუბრები,
ან ხმაური ცოცხალი წყალი,
მათ ზემოთ გამჭვირვალე თვითმფრინავები
სიგრილეში მკვრივი ლეღვისა
ადვილი სასეირნოდ swarms.
მათ შორის გადის ბოროტი evnuh,
ამაოდ გაქცევა მისი:
მისი ეჭვიანი თვალები და ყურები
ყველა შემდეგი საათობრივი.

მისი ძალისხმევა ჭრილობა
იმისათვის, მარადიული. ნება Khan
იგი არის ერთადერთი კანონი;
მცნება წმინდა ყურანის
არ მკაცრი უყურებს მას.
მისი სიყვარული არ ითხოვენ სულის;
როგორიცაა ქანდაკება, იგი განიცდის
ironies, სიძულვილი, საყვედური,
შეურაცხყოფა pranks immodest,
აბუჩად, მოთხოვნა, timid თვალები,
და შვებით, და დრტვინავდნენ tomnыy.
იგი ცნობილია მდედრობითი ხასიათი;
ის გამოცდილი, როგორ იგი sly
თავისუფლების და ტყვეობაში:
ნაზი თვალები, ჩუმად ცრემლები საყვედური
კონტროლი მისი სული;
მას არ სჯერა, რომ ეს უკვე Bole.

სროლა ნათელი თმა,
როგორ ტყვე mladye
ბანაობა ცხელი საათი,
და დაასხით ტალღა გასაღები
მათი ჯადოსნური სილამაზით,
გართობა მათი დაცვის ყველა დროის,
მაშინვე; Ხედავს, გულგრილი,
Naked damsels swarm;
ის გაყიდიან სიბნელეში ღამით
გათიშეს wanders;
Stepping რბილად წლის ხალიჩა,
მორჩილმა ზმეიკები კარი,
საწოლი მწვრთნელი გადადის;
ზრუნავენ მარადიული, Khan ცოლები
ძვირადღირებული საათები ოცნება,
Night გაიგონა babble;
სუნთქვა, შვებით, ოდნავი trepidation -
ყველა სურვილი შენიშნავს;
და ზემოთ, რომლის sleepy whisper
სხვა სახელი უწოდა
ან მხარდამჭერი მეგობარს
ბოროტი აზრები ნდობა!

ისე სავსე მწუხარებას გონება Giray?
Çubuk თავის მხრივ გამოვიდა;
უძრავი, და dohnuty არ სიცილი,
კართან ელოდება ნიშანი evnuh.
გააზრებული მმართველი იზრდება;
მის წინაშე კარი ღიაა. ჩუმად მას
იგი გადადის სანუკვარ ცხოვრობს
ცოტა ხნის წინ, ლამაზი ცოლი.

ხალისით ელოდება Khan,
Around playful შადრევანი
აბრეშუმის ხალიჩების ONET
High-spirited გულშემატკივარი იჯდა
და ბავშვებთან ერთად სიხარული ჩანდა,
თევზის მსგავსად ნათელი სიღრმე
მივედი მარმარილოს იატაკი.
მიზნით ის ბოლოში სხვა
დაეცა ოქროს საყურეები.
Around მონა ამასობაში
Sherbet ეცვათ სურნელოვანი
და სიმღერები და სასიამოვნო მჟღერი
მოულოდნელად განაცხადა, მთელი გაყიდიან:

თათრული სიმღერა
1

"გრანტების sky კაცი
Replacement ცრემლები და ხშირი პრობლემები:
ნეტარ პროგრამირებაში, uzrevshih Mecca
მისი ასაკის სამწუხარო.

დალოცა, რომელიც Breg დიდებული დუნაი
მისი გარდაცვალების დღეს საზეიმოდ აკურთხებს:
მასთან შესახვედრად, ღვთისმშობლის paradise
ღიმილი, ვნებიანი fly.

მაგრამ უნეტარესი, of Zarema,
Ჯანმო, უყვარდა მშვიდობა და Bliss,
როგორიც ვარდების, დუმილი ჰარამხანაში გაყიდიან
კვებავს, საყვარელო, თქვენ ".

ისინი მღერიან. მაგრამ სად Zarema,
სიყვარული ვარსკვლავი, სილამაზის გაყიდიან? -
ვაი! სამწუხარო და ღია,
დიდება არ მოუსმინოს მას.
მოსწონს პალმის ხე, smyataya ქარიშხალი,
ახალგაზრდა ხელმძღვანელი drooped;
არაფერი, არაფერი ლამაზი მას:
Zarema შეუწყვეტია მოყვარე Giray.

მან შეცვალა!.. მაგრამ ვინ არის თქვენთან ერთად,
ქართული, თანაბარი krasotoyu?
გარშემო lily brow
თქვენ ორმაგი გახვეული ნაწნავი;
შენი თვალები plenitelynыe
ნათელი დღე, შავი, როგორც ღამის;
რომლის ხმა გამოხატეს მტკიცე
სტუმრებთან მგზნებარე სურვილები?
ვისი ვნებიანი კოცნა Zhiwei
შენი სარკასტული კოცნა?
როგორც გულის, სრული თქვენ,
დაცობილი უცხო სილამაზის?
მაგრამ, გულგრილი და სასტიკი,
Giray შეიძულა შენი სილამაზე
და მაგარი ღამის საათებში
ფლობს საშინელი, lonely
მას შემდეგ, როგორც პოლონეთის princess
თავის ჰარამხანაში გაყიდიან ტყუილი.

ცოტა ხნის წინ, ახალგაზრდა Mary
ვიხილე ცა უცნობი;
ცოტა ხნის წინ მიმზიდველი krasoy
მან აყვავდა თავის სამშობლოში.
რუხი-haired მამა ამაყობს მისი
და იგი მოუწოდებს მისი აღფრთოვანებული.

იყო კანონის მოხუცი
მისი ჩვილის.
ერთ-ერთი იყო პასუხისმგებელი ზრუნვა მას:
გაზიარება საყვარელი ქალიშვილი
ეს იყო, როგორც გაზაფხულზე დღეში, ნათელი,
ეს წუთი და მწუხარებას
Ee ადამიანი არ მუქდება,
ასე რომ, მაშინაც კი, მან ცოლად
მახსოვს affection
maiden დრო, Days of fun,
განათებული ნათელი ოცნება.
ყველაფერი ეს ტყვეობაში: მშვიდი ბუნება,
მოძრაობები slim, ცხოვრება
და თვალში languid ლურჯი.
ბუნება მიმზიდველი საჩუქრები
ეს არის ხელოვნების დეკორატიული;
მან სახლში დროსტარების
Magic არფა გამოცოცხლდა;
ბრბო დიდებულთა და მდიდარი
Marino ხელებს,
და ბევრი ახალგაზრდა მამაკაცი მასზე
, რომ ტანჯვა საიდუმლო languish.
მაგრამ დუმილი მისი სული,
მან ჯერ კიდევ არ იცის, სიყვარული
და დამოუკიდებელი დასვენების
მამის ციხე მეგობრებს შორის
ერთ-ერთი ერთგული გასართობი.

დიდი ხანია? და რა! სიბნელე თათრები
პოლონეთი ადიდებულმა მდინარემ:
ასე არ არის საშინელი სიჩქარე
მოსავალი არის გავრცელებული fire.
Obezobrazhennыy voynoyu,
Tsvetushtiy ბოლოს ობოლი;
წავიდა მშვიდობიანი fun;
Unyli sely და Dubravy,
და დიდებული ციხე ცარიელი იყო.
Quiet Mary skylights ...
სახლი ეკლესია, სადაც გარშემო
Pochiyut ძალა Frigid ძილის,

გვირგვინი, ერთად ხელმწიფობა გერბი
აშენდა ახალი საფლავი ...
მამა საფლავში, ქალიშვილი ტყვეობაში,
ძუნწი მემკვიდრე ციხე სუფევს
და საყვედური რეპრესიული ბატონობის
განადგურებული ქვეყანა.

ვაი! ბახჩისარაისკის Palace
იგი მალავს ახალგაზრდა პრინცესა.
ტყვეობაში, წყნარ უქრებათ,
მარია ტირილით და სევდიანი.
Giray სამწუხაროა spares:
მისი Gloom, ცრემლები, moans
მოკლე ძილის შეძრა Khan,
და არბილებს მას მისი
Harem მკაცრი კანონები.
Surly დარაჯი Khan ცოლები
არც დღე, არც ღამე მოდის მისი;
ხელის ფრთხილად არ მას
ძილის საწოლი ის თავადაც აშენებს;
არ გაბედოს მისწრაფება
დამამცირებელი მზერა მისი თვალები;
იგი იმალება აუზი
ერთ-ერთი მისი მონა-girl;
Khan თავად ეშინია virgin ტყვე
Sad ხელი შეუშალოს სამშვიდობო;
Harem შემდგომი ცალკე
ეს ნებადართულია მისი ცხოვრება მარტო:
და, crease, მარტოობაში
დავუმალავ გარკვეული unearthly.
არსებობს დღე და ღამე განათება ნათურა
სახე ღვთისმშობლის ღვთისმშობლის;
Soul yearning სიხარული,
არსებობს იმედი დუმილი
თავმდაბალი რწმენა ცხოვრება,
გული შეახსენებს ყველა
მომხმარებლის ახლოს, საუკეთესო მხარე;
არსებობს ღვთისმშობლის ცრემლები დაიღვარა
Away ეჭვიანი girlfriends;
ამასობაში, როგორ ეს ყველაფერი გარშემო
იმ mad bliss რულონები,

Shrine მკაცრი საიდუმლო
სასწაულებრივად გადარჩენილ ფართი.
ასე რომ გული, ილუზიებით მსხვერპლი,
მათ შორის ბოროტი raptures
მაღაზიები ერთ წმიდა დაპირება,
ერთი ღვთაებრივი განცდა ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ღამით მივიდა; დაფარული shadow
Tavridy sweet სფეროში;
მოშორებით, ქვეშ მშვიდი ჩრდილში laurels
მესმის სიმღერა ბულბული;
მთვარე ამოდის, რომ გუნდი ვარსკვლავი;
მან უღრუბლო ცა
on ხეობები, მთებში, ტყის
Radiance languid ვარაუდობს.
დაფარული თეთრი veil,
როგორც ჩრდილები მბჟუტავი შუქი,
ქუჩებში ბახჩისარაისკის,
კარდაკარ, ერთმანეთს,
Simple თათრები ჩქარობს ცოლი
Share საღამოს გასართობი.
Palace განიმუხტა; ეძინა გაყიდიან,
მოცულ მშვიდი ნეტარება;
არ შეუშალა არაფერი
სამყარო ღამე. SENTINEL საიმედო,
საპატრულო დადიოდა evnuh.
ახლა მას სძინავს; მაგრამ შიში prilezhnыy
შემაშფოთებელია ის და ძილის სული.
რედაქტირება მოჩვენებითი hourly
დანარჩენი არ იბადება.
რომ ვინმე rustling, ჩურჩულით,
მაშინ იგი ყვირის chudyatsya;
ცრუ ჭორები,
იგი იღვიძებს, trembles,
Funky priniknuv ყურის ...
მაგრამ გარშემო ყველაფერი ეს კი დუმს;
ზოგიერთი შადრევნები mellifluous
Marbled ციხეში ცემის,
და, ტკბილი ვარდი განუყოფელი,

In სიბნელეში nightingales მღერიან;
Evnuh კიდევ უსმენს მათ დიდი ხნის განმავლობაში,
და ოცნება ერთხელ იგი მოიცავს.

როგორ ტკბილი მუქი სილამაზის
ღამე ფუფუნება აღმოსავლეთ!
როგორ ტკბილი ასხამს მათი საათები
იყიდება თაყვანისმცემლები წინასწარმეტყველ!
რა ნეტარება საკუთარ სახლებში,
ლამაზი ბაღები,
წყნარ harems უსაფრთხო,
სად გავლენის ქვეშ მთვარე
ყველა სავსეა საიდუმლოებას და დუმილი
და შთაგონების ვნებიანი!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ყველა მძინარე ცოლი. ნუ ძილის მარტო.
ძლივს სუნთქვა, იგი იღებს მდე;
მიდის; მხრივ ნაჩქარევი
მე გახსნა კარი; ღამის სიბნელეში
ნაბიჯი ფეხით ადვილად ...
In nap მგრძნობიარე და timid
სანამ ეს evnuh ნაცრისფერი.
Brother, გულის ეს გარდაუვლად:
მატყუარა ძილის მისი დანარჩენი!..
როგორც სული, იგი გადის.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

სანამ კარი მისი; ერთად perplexity
მისი trembling მხრივ
მე შეეხო სწორი lock ...
შევიდა, ვუყურებ გაოცებას ...
და საიდუმლო შიში, რომ ეს შეიჭრა.
ნათურები სინათლე მარტოხელა,
კიდობანი, სამწუხაროდ გასხივოსნებული,
Pure Virgin meek სახე
და ჯვარი, წმინდა სიმბოლო სიყვარული,
ქართული! ყველა თქვენი სული
მშობლიური რაღაც awakened,
ყველა ხმები დავიწყებული დღე
ბუნდოვნად მოულოდნელად ისაუბრა.

სანამ ის ისვენებდა Princess,
და სითბოს ღვთისმშობლის ძილის
მისი cheeks იყო გამოცოცხლდა
და, ცრემლები გამოვლენის ახალი სიმღერები,
Languid smile ნათდება.
ასე რომ ანათებს moonlight
Rain ამძიმებდა ფერი.
Sporhnuvshy ცის შვილი შეშუპება,
ეტყობოდა, angel დასასვენებელი
და sleepy ცრემლები დაიღვარა
ცუდი ტყვე გაყიდიან ...
ვაი, Zarema, რა მოხდა?
Inconveniencing მის მკერდზე ტანჯვას,
უნებლიეთ ფერდობზე მუხლებზე,
მე სალოცავად: "არ სამწუხაროა ჩემთვის,
არ უარყოფენ ჩემი ლოცვა!..»
მისი სიტყვა, მოძრაობა, moan
Broke maiden მშვიდი ძილის.
Princess co შიში წინასწარ
Mladen უცხო ხედავს;
distractedly, trembling მხრივ
მან აღამაღლა, იგი საუბრობს:
"ვინ ხარ?.. ერთი, ჯერ ღამით, -
რატომ ხარ აქ?"-" მე მოვედი თქვენთან,,
გადარჩენა ჩემთვის; ჩემს ცხოვრებაში
ერთი იმედი რჩება ჩემთვის ...
მე დიდი ხანია სარგებლობდა ბედნიერება,
დაუდევრობის იყო, ყოველდღე ...
და ჩრდილოვანი ნეტარება არის წარსულში;
მე კი. მომისმინეთ.

დავიბადე აქ არ არის, შორს,
შორს ... მაგრამ დღით წასული
საკითხი ჩემი მეხსიერება
აქამდე ღრმად incised.
მახსოვს მთის ცაში,
Hot ნაკადს მთებში,
გაუვალი მუხა,
კიდევ ერთი კანონი, სხვა საბაჟო;
მაგრამ რატომ, რა ბედი
წამოვედი სახლში პირას,

Არ ვიცი; მახსოვს მხოლოდ ზღვის
და კაცი ცაში
Over იალქნები ...
შიში და ზემოთ
აქამდე უცხოა ჩემთვის,;
ვარ მშვიდი დუმილი
ჩრდილში ჰარამხანაში გაყიდიან აყვავებას
და პირველი გამოცდილება სიყვარული
მორჩილი გული ნანატრი.
საიდუმლო სურვილები ჩემი
არ უწერია. Weights მშვიდობიანი ნეტარება
სისხლიანი ომი არაფრად ჩააგდო,
დააყენოს stop საშინელი შეტევები
ისევ და ისევ დაინახა თავის ჰარამხანაში გაყიდიან.
წინა Khan in dim ეს მოჩვენებითი
ჩვენ მოუტანა. ეს არის ნათელი თვალები
მან გამაჩერა silence,
მან მოუწოდა me ... და მაშინ
ჩვენ ვართ მუდმივ ექსტაზი
სუნთქვა ბედნიერება; მე არ რედაქტირებული
ჩვენი ცილისწამების, რაიმე ეჭვები,
ბოროტება არ ეჭვიანობა ტანჯვა,
არც მოწყენის არ გადაიტვირთოთ us.
მარია! თქვენ წინაშე ეს იყო ...
ვაი, მას შემდეგ, რაც მისი სულის
სისხლის სამართლის სათათბიროს დაარღვევს!
Girej, ღალატის სუნთქვის,
არა მოსმენის ჩემი მშობიარობის,
ის აწუხებდა გულის moan;
არც ის ძველი გრძნობები, ან საუბრები
იგი არ იპოვის მას ჩემთან ერთად.
თქვენ არ ჩართული დანაშაული;
მე ვიცი: არ თქვენი ბრალია ...
ისე, ისმინეთ: მე კარგად ვარ;
ჰარამხანაში გაყიდიან მარტო ხარ
შეიძლება მე ასევე გამოყენებული იქნება საშიში;
მაგრამ დაიბადა ვნება,
მაგრამ მიყვარს, ვაღიარებ, არ შეუძლია;
რატომ hladnoy სილამაზის
თქვენ სუსტი გული აწუხებდა?
მიადევნე თვალი Giray: ის არის ჩემი;

On დამწვრობა მისი კოცნა,
იგი პირობას დებს, საშინელი მომცა,
დიდი ხნის წინ, ყველა აზრები, ყველა სურვილები
Giray ჩემი კომბინირებული;
მე მოკვლას ღალატი ...
მე ტირილი; იხილეთ, I მუხლის
ახლა, მე ქედს ვიხრი შენ,
pray, არა გაბედული ადანაშაულებენ თქვენ,
მომეცი სიხარული და მშვიდობა,
მომეცი ძველი Giray ...
არ იბადება ჩემთვის არაფერი;
ის არის ჩემი! მან ბრმა შენ.
აბუჩად, თხოვნით, რომ, ტოსკა,
რა გსურთ, ჩართეთ მისგან;
დაიფიცე ... (მიუხედავად იმისა, რომ მე Alkorana,
შორის მონა-girls Khan,
დამავიწყდა რწმენა ძველად;
მაგრამ რწმენა, ჩემი დედა
იყო თქვენი) მე განვაცხადო, რომ ეს
Zarema ფეხზე Giray ...
მაგრამ მოუსმინე: თუ მე უნდა
თქვენ იცით ... მე ხანჯალი,
დავიბადე ახლოს კავკასიაში ".

განაცხადა,, გაქრა უცებ. უკან
არ გაბედოს დაიცვას Princess.
Innocent maiden არ არის ნათელი
ენა მტკივნეული ვნებებს,
მაგრამ მათი ხმა ბუნდოვნად ისმის მისი;
უცნაური, ეს საშინელებაა, რომ მისი.
რა ცრემლები და ვედრება
ეს დაზოგავს სირცხვილი?
რა ელის მას? უნდა ეს
დაბალანსება მწარე ახალგაზრდა დღე
Concubine despicable ქცევის?
ღმერთო! თუ Giray
მისი დისტანციური ციხის
დამავიწყდა უმწეო სამუდამოდ
ან გარდაცვალების დაჩქარებული
მშრალი დღეებში მისი ჩაიშალა, -

With რა სიხარული ბ Mary
ეს არ არის სამწუხარო სინათლის!
მომენტები ცხოვრებაში ძვირფასო
დიდი ხნის წინ წავიდა, დიდი ხნის განმავლობაში მათ არ!
რა უნდა გავაკეთოთ, რომ მისი უდაბნოში მსოფლიოს?
Oh, დროა, Mary ელოდება
და ზეცა, World წიაღში,
დედა ღიმილი სახელი.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Promchalisy დღე; Mary არსებობს.
სწრაფად ობოლი ისვენებდა.
იგი დიდი ხნის ნანატრი შუქი,
როგორც ახალი angel, გაბრწყინდა.
მაგრამ რა კუბოში მისი ვიწრო?
ტოსკა eh უიმედო დაბმული,
დაავადება, და სხვა ბოროტი?..
Ვინ იცის? არარის Mary სატენდერო!..
Palace sullen ცარიელი;
მისი Giray კვლავ დატოვა;
გულშემატკივარი შეზღუდოს უცხო Tatar
მან ბოროტი დაარბიეს ერთხელ;
მან კვლავ წვიმა საბრძოლო
sweeps პირქუშ, bloodthirsty:
მაგრამ გულში ხანის სხვა გრძნობს
დამალული flame cheerless.
იგი ხშირად ფატალური sechah
გზიდან მისი ხმალი, და შეარხია
ეს რჩება უმოძრაო მოულოდნელად,
მან გამოიყურება გარშემო madness,
Bledneet, მიუხედავად იმისა, რომ სრული შიშის,
და რაღაც ჩურჩული, და ზოგჯერ
მწარე ცრემლები ასხამს ქვემოთ მდინარე.

დავიწყებული, ერთგული აბუჩად,
Harem ხედავს არა მისი სახე;
იქ, განწირულია ტანჯვა,
პატიმრობაში khladnogo საჭურისი
მოძველებული ცოლი. მათ შორის
დიდი ხნის განმავლობაში არ ქართველები; ის

Harem მესაზღვრეებმა dumb
სიღრმეში წყლებში შეამცირა.
იმ ღამეს, იგი გარდაიცვალა Princess,
ეს დასრულდა და მისი ტანჯვა.
რა იქნებოდა არც იყო ღვინის,
ეს იყო საშინელი სასჯელი! -

ომის განადგურებული ცეცხლი
კავკასიის ქვეყნების დაახლოებას
და Sela მშვიდობიანი რუსეთი,
Khan დაბრუნდა Tauris
და მეხსიერებაში სავალალო Mary
აღმართული მარმარილოს შადრევანი,
In secluded კუთხეში სასახლე.
Autumn ჯვარი მეტი ეს
Mohammedan მთვარე
(სიმბოლო, რა თქმა უნდა,, თამამი,
იგნორირება pathetic ღვინო).
არსებობს წარწერა: caustic წლის
ეს არ განადგურდა.
მისი უცნაური თვისებები
Gurgling წყალი მარმარილოს
და ჩამოდის ჩრდილოეთ Tears,
განუწყვეტლივ ოდესმე.
ასე რომ ტირილი დედას დღეებში მწუხარებას
მომხმარებლის შვილი, დაღუპულ ომი.
Mladen ქალიშვილთა ქვეყანაში
ლეგენდები ძველი შეიტყო,
და საშინელი ძეგლი ONET
შადრევანს ცრემლები ე.წ..

საბოლოოდ მიტოვებული North,
თანატოლებს ხანგრძლივი დავიწყება,
მე ვიყავი ბახჩისარაისკის
წარსულს ჩაბარდა მიძინებული Palace.
მათ შორის ჩუმად გადასვლები
მე wandered არსებობს, სადაც ხალხი ტანჯვად,
Tartar buйnый nails
ხოლო მას შემდეგ, საშინელებებს დარბევა
ძვირადღირებული სიზარმაცე drowning.
მიუხედავად ამისა, ჯერ კიდევ სუნთქავს ნეტარება

ცარიელი პალატა და ბაღები;
წყალი თამაშის, rdeyut ვარდები,
და ერთი ვაზის,
და ოქროს shine on კედლები.
ვნახე დაინგრა lattice,
ამისთვის, რომლითაც, თავის გაზაფხულზე,
Amber საგამოცდო rosary,
ამოიოხრა მისი მეუღლე დუმილი.
ვნახე ხანის სასაფლაო,
Lords ბოლო სახლში.
ეს მძიმე შეტყობინება,
ქორწილი მარმარილოს turban,
ეს მომეჩვენა, ბედი შეთანხმება
ისინი ისე იკითხება, როგორც თანმიმდევრული ჭორები.
სადაც ისინი გაქრა ხანების? სადაც გაყიდიან?
გარშემო ყველა არის მშვიდი, ყველაფერი მოსაწყენი,
ყველაფერი შეიცვალა ... მაგრამ არ
მიუხედავად იმისა, რომ გული სავსე იყო:
ვარდების სუნთქვა, შადრევნები ხმაური
მოზიდული უნებლიე ჩაბარდა,
უნებლიეთ განებივრებული გათვალისწინებით
აუხსნელად შფოთვა,
და სასახლე არასტაბილურ shadow
Maid გამოანათა ჩემს წინაშე!..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

რომლის shadow, სხვა, ვნახე?
Მითხარი: რომლის გზა სატენდერო
ამის შემდეგ მე,
მყარი, გარდაუვალია?
Mary eh წმინდა სული
მე ვიყავი, ან Zarema
სასწრაფოდ, ეჭვიანობა სუნთქვის,
ფონზე დაიცალა გაყიდიან?

მახსოვს, როგორც მიმზიდველი სახე
და მაინც, სილამაზის დედამიწის,
ყველა გულის აზრებს ფრენა,
მისი დევნილობაში miss ...
madman! სრული! შეჩერება,
არ აჩქარებს ლტოლვის, თუმცა უშედეგოდ,

მეამბოხე სიზმრები სიყვარული უბედური
პატივი მიაგო თქვენ -
გონს მოდი; ხანგრძლივი ლ, პატიმარი languishing,
თქვენ shackles კოცნა
და იმ ფონზე, liroyu immodest
მისი frenzy გამჟღავნება?

მუზა გულშემატკივარი, მსოფლიოში fan,
Forgetting დიდება და სიყვარული,
მის შესახებ, მე ვხედავ თქვენ ისევ მალე,
Brega სასაცილო Salgir!
დასწრება სანაპირო მთის ფერდობზე,
საიდუმლო მოგონებები სრული, -
ერთხელ Taurida ტალღა
გაახაროს ჩემი ხარბ თვალებს.
ჯადოსნური Valley! თვალის Joy!
ყველა ცოცხალი არ: მთებში, ტყე,
Amber და Ruby ყურძენი,
დაბალი pryyutnaya სილამაზის,
და თვითმფრინავები და ალვის მაგარი ...
ყველა გრძნობა მგზავრის იზიდავს,
Როდესაც, საათში დილით serene,
ტყეში, გზის prybrezhnoy,
ნაცნობი მისი ცხენი გადის,
და მწვანე ტენიანობის
მის წინაშე, და ანათებს და ხდის ხმაური
გარშემო კლდეები Ayu-დაგ ...

ყველა ლექსი (ანბანური შინაარსი)