թարգմանել:

շատ, ճիշտ այնպես, ինչպես ես,
Մենք այցելեցինք այս աղբյուրից; բայց
չկա այլ, այլ
stranstvuюt հեռու.

այգիներ

Giray նստած վայրընթացիջեցված աչքերով;
Սաթի էր ծխելը իր բերանը;
Լուռ fawning բակը
Khan էր սեղմելով տուրում ահարկու.
Եղել է հանգիստ պալատում;
ակնածալից, բոլորը կարդալ
Նշանները զայրույթի ու տխրության
Նրա դեմքը մռայլ.
Բայց վարպետ հպարտ
Նա երեւում է անհամբեր:
եւ բոլորը, հակվածություն, դուրս գալ.

Մենակ իր պալատում նա;
Չամրացված piles հոգոց,
Շտապեք, խիստ ճակատը
սիրտ արտահայտում հուզմունքը.
Այնպես որ, Stormy ամպեր արտացոլված
Gulf անկայուն ապակի.

Թե ինչ է մղում հպարտ հոգին?
Է, թե ինչ է նա կարծում էր, զբաղված?
Է նրանից, թե Ռուսաստանը եւս մեկ անգամ պատերազմ,
Անում Լեհաստանը իրականացնում է իր սեփական օրենքը,
Լույսերը, թե արդյոք այնտեղ արյունոտ,
Այն բացվում է բանակի դավադրության,
Վախերը, թե արդյոք լեռներում բնակվող ժողովուրդներին,
Կամ մի խորամանկ մեքենայությունների Ջենովա?

ոչ, նա բացակայում ռազմատենչ փառքը,
Հոգնած ահարկու ձեռքի;
Որ պատերազմը դեռ հեռու է այն մտքերը.

Այն կարող է լինել ճշմարիտ է իր հարեմ դավաճանության
Հայաստանի ճանապարհները հանցագործության մտել,
Եւ նրա դուստրը գերի, neg եւ որս
Gyaur սիրտ տվեց?

ոչ, երկչոտ կինը giray,
կամ կարծում, կամ չեն ուզում համարձակվում,
Բլում - ի ձանձրալի լռության;
Պահառություն աչալուրջ եւ hladnoy
Գրկում ձանձրույթ տրտում
Փոխել չի ճանաչում ONET.
Ստվերում բանտային hranitelnoy
Utaeny իրենց գեղեցկությամբ:
Այնպես որ, Արաբական Ծաղիկներ
Ապրելով ետեւում ապակե ջերմատների.
Նրանց համար, որ ձանձրալի իրավահաջորդության
օր, ամսվա, ամառ լեռնանցքում
Եւ աննկատ համար
Եւ Mladost եւ սեր գնացել.
Միապաղաղությունը ամեն օր,
Եւ կամաց - կամաց ժամվա ընթացքում.
Ի հարեմ կյանքում իշխում է ծույլ;
Հազվագյուտ սմայլիկներ հաճույքի.
Մլադեն կինը, մի կերպ
Ցանկանալով սիրտը են խաբել,
Փոխել curvy զգեստներով,
ԳՈՐԾԱՐԱՆ խաղ, խոսակցություններ,
Կամ աղմուկը կենդանի ջրերի,
Above նրանց թափանցիկ jets
Ի զովությամբ խիտ Sycamores
Հեշտ զբոսանք swarms.
Նրանց միջեւ ասված է չար evnuh,
Եւ ի զուր է փախչել իր:
Նրա խանդոտ աչքերն ու ականջները
Համար բոլոր հետեւյալը ամենժամյա.

Նրա ջանքերը վերքը
Կարգը հավերժական. կամք Khan
Նա միակ օրենքն;
Պատուիրանը, սուրբ Quran
Ոչ ավելի խիստ watch it.
Նրա սերը չի հարցնում հոգին;
նման արձանի, նա տառապում
պարադոքսներից, ատելություն, նախատինք,
Վիրավորանքներ Pranks անհամեստ,
արհամարհանք, հարցում, երկչոտ աչքերը,
Եւ հանգիստ հոգոց, եւ տրտնջալու tomnыy.
Նա հայտնի է որպես կին բնույթի;
նա փորձառու, ինչպես է նա խորամանկ
Եւ ազատությունը եւ գերության մեջ:
նուրբ աչքերը, Լուռ արցունքներ նախատինք
Ոչ նկատմամբ վերահսկողությունը իր հոգու;
Նա չի հավատում, որ այն ունի արդեն ծառի կոճղ.

Նետելու թեթեւ մազերը,
Ինչպես են գերի mladye
Լողալու ամենաշոգ ժամերին,
Եւ լցնել մի ալիք բանալին
Իրենց կախարդական գեղեցկությամբ,
Ժամանց դրանց պահակ ամբողջ ժամանակ,
նա անմիջապես; նա տեսնում, անտարբեր,
Մերկ նաժիշտները խմբվել;
Նա հարեմ է մթության մեջ գիշերը
անաղմուկ wanders;
Ընդլայնելով կամացուկ է գորգի,
Ըստ հնազանդ Օձեր դռները,
Անկողնուց է ձեւակերպել քայլերի;
Հոգատար հավերժական, Խանի կանայք
Luxury ժամացույցներ երազանքը,
Գիշերային overhears ունայնաբանութիւններէն;
շունչ, հոգոց, փոքր - ինչ դողսարսուռ -
Բոլորը ցանկանում են դա նկատել;
Եւ բարձր է, ում քնկոտ շշունջ
Մեկ այլ կոչեց
Կամ աջակցող ընկերը
Չար մտքերը վստահությունը!

Դե լի տխրության մտքի giray?
Çubuk իր ձեռքը դուրս ելաւ;
անշարժ, եւ dohnuty ոչ ծիծաղել,
Դռան սպասում նշան evnuh.
Խոհուն քանոն բարձրանում;
Անոր առջեւ դուռը լայն բաց. լուռ նա
Այն ուժի մեջ է նվիրական բնակվում
Վերջերս, սիրուն կանայք.

Blithely սպասում Khan,
Around ուրախ աղբյուրից
Մետաքսի վրա գորգերով ONET
Համարձակ ամբոխը նստեց
Եւ մանկական ուրախութեամբ նայեց,
Նման ձուկ է հստակ խորությամբ
Ես գնացի մի մարմարյա հատակին.
Նպատակով, դրա ներքեւի մասում, մյուսը
Նվազել ոսկյա ականջօղեր.
Շուրջ ստրուկի մինչդեռ
Շերբեթ հագնում անուշահոտ
Եւ երգերը եւ հաճելի հնչեղ
Հանկարծ հայտարարեց ամբողջ հարեմ:

tatar երգը
1

«Դրամաշնորհներ Sky մարդ
Փոխարինումը արցունքով ու հաճախակի հոգսերից:
օրհնված սուլել, uzrevshih Mecca
Նրա ծեր տարիքում տխուր.

2

beatific, ով Breg փառավոր Danube
Նրա մահը չի սրբագործես:
Է հանդիպել նրան, մի կույս դրախտ
Մի ժպիտով, մի կրքոտ Ինքնաթիռ.

3

Բայց Ամենապատիւ Հոգեւոր Տէրը, Հյուրատետր Զարեմա,
ով, սիրեց խաղաղություն եւ երանության,
Նման մի վարդ, լռության մեջ հարեմ
սնուցում, սիրելի, դուք «.

նրանք երգում. Բայց ուր Զարեմա,
սեր աստղ, Գեղեցկության հարեմ? -
ավաղ! տխուր եւ գունատ,
Գովեստը չի լսել դրան.
նման է արմավենու, smyataya փոթորիկ,
Երիտասարդ վարիչ drooped;
ոչինչ, Ոչինչ չի հաճելի է նրան:
Զարեմա դադարել սիրել giray.

նա փոխեց իր!.. Բայց ով է ձեզ հետ,
վրացական, հավասար krasotoyu?
Շուրջ lily գագաթ
Դուք կրկնակի փաթաթված ծամ;
Ձեր աչքերը plenitelynыe
հստակ օրը, սեւ գիշեր;
Որոնց ձայնը հայտնեց, ուժեղ
Gusts ամենամոլի ցանկությունները?
Ում կրքոտ համբույրը Zhiwei
Ձեր սարկաստիկ Համբույր?
որպես սրտի, լրիվ դու,
Խցանված օտար գեղեցկությունը?
Но, անտարբեր եւ դաժան,
Giray despised քո գեղեցկությունը
Եւ զով գիշեր ժամ
պահումների մռայլ, միայնակ
Այդ ժամանակից ի վեր,, որպես Լեհաստանի արքայադուստր
Է իր հարեմ ստի.

Վերջերս երիտասարդ Մերի
Ես տեսա, որ երկնքի օտարներին;
Վերջերս խելոք krasoy
Նա ծաղկել է իր հայրենի երկրում.
Մոխրագույն մազերով հայր է հպարտանալ իր
Եւ նա կոչ է անում իր հիացմունքը.

էր օրենքի մի ծեր մարդու
Նրա նորածնային կամք.
Ոք էր պատասխանատու է խնամքի նա:
Որպեսզի կիսվել սիրած աղջկան
Այն էր,, քանի որ գարնանային օր, պարզ,
Որ րոպե եւ տխրություն
EE մարդիկ չեն մթնել,
Այնպես որ, նույնիսկ նա ամուսնացած է
Ես հիշում եմ, վաղեմի
օրիորդ անգամ, Օր զվարճալի,
Flashed լույսը երազանքների.
Ամեն ինչ գերված: հանգիստ բնությունը,
շարժումները բարակ, ապրել
Եւ աչքերը անկենդան կապույտ.
Բնություն cute նվերներ
Դա արվեստ զարդարում;
Նա տնական տոներից
Magic տավիղ աշխուժացել;
Բազմությունը ազնվականների եւ հարուստ
Marino փնտրում ձեռքերը,
Եւ շատ երիտասարդ տղամարդկանց վրա այն
Տառապանքը գաղտնիք է թախծել.
Սակայն, լռության մեջ նրա հոգու,
Նա այդպես էլ չի իմանա, թե սիրո
Եւ անկախ հանգստի
Իր հոր ամրոցի ընկերների միջեւ
One նվիրյալ խաղերուն.

երկար Քանի որ? եւ այն, ինչ! Մութը թաթարները
Poland ողողված գետը:
Ոչ այնքան սարսափելի արագությունը
Համար է բերք տարածումը կրակ.
Obezobrazhennыy voynoyu,
Tsvetushtiy վերջը որբ;
Gone խաղաղ զվարճալի;
Unyli sely եւ Dubravy,
Եւ մի հոյակապ ամրոցի դատարկ էր.
Հանգիստ Mary skylights ...
Տունը, եկեղեցին, որտեղ շուրջ
Pochiyut իշխանությունը պաղ քնում,

Հետ թագը, հետ իշխանական զինանշանի
Կառուցվել է նոր գերեզմանը ...
Հայր գերեզմանի, դուստրը գերության մեջ,
Ժլատ ժառանգը է ամրոցը ղեկը
Եւ նախատինքը ծանր լուծը
ամայացավ երկիրը.

ավաղ! Բախչիսարայի Palace
Այն hides է երիտասարդ Արքայադուստր.
Գերության մեջ, հանգիստ մարում,
Մարիա լալիս է եւ տխուր.
Giray դժբախտ խնայում:
նրա խավար, արցունքները, moans
Կարճ քնի խանգարվում Khan,
Եվ դա թեթեւացնում է նրան
Հարեմ խիստ օրենքներ.
Մռայլ պահակ խանի կանայք
ոչ օրը, ոչ գիշեր գալիս է նրան;
Ձեռքի զգույշ լինել ոչ թե նա,
Քնել է անկողնում, այն erects;
Չեն համարձակվում ձգտում են դրան
Նվաստացուցիչ սեվեռուն հայացք իր աչքերի;
Նա թաքստոց է լողավազանում
Մեկն իր ստրուկների-girl;
Khan ինքը վախենում կույս գերու
Տխուր է խանգարել խաղաղության;
Հարեմ հետագա առանձին
Այն թույլ է տվել նրան միայնակ ապրել:
իսկ, ծալել, մենակություն
Ես պիտի թաքցնել որոշակի երկրային.
Կան օր ու գիշեր լույսերը ճրագ
Ի դեմս կույսի Երանելու;
Soul կարոտը ուրախություն,
Կա հույս լռությամբ
Համեստ հավատ կյանքի,
Եւ սիրտը հիշեցնում
Օգտվողի մոտ, լավագույն կողմը;
Այնտեղ կույս արցունքները թափվում
Away նախանձ girlfriends;
Եւ միաժամանակ, թե ինչպես է այն ամբողջ
Ի հիմարացնելով երանության rolls,

Սրբություն խիստ գաղտնի է
Հրաշքով գոտու.
ուստի սիրտը, delusions զոհ,
Թվում չար տոնախմբություն
Խանութներ սուրբ գրավականը,
Մեկ աստվածային զգացումը ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

գիշեր եկավ; ծածկված ստվերի
Tavridy քաղցր դաշտը;
հեռավորության վրա, տակ հանգիստ ստվերի դափնիները
Ես լսում եմ երգը սոխակ;
լուսինը բարձրանում է երգչախմբի աստղերի;
Նա անամպ երկինք
վրա հովիտներում, բլուրներն, անտառ
Radiance անկենդան առաջարկում է.
Ծածկված է սպիտակ վարագույրի,
Նման ստվերից flickering լույսը,
Փողոցներում Բախչիսարայի,
Տնից տուն, իրարու.,
Պարզ թաթարները շտապել կինը
Share երեկո ժամանցային.
palace subsided; քնած հարեմ,
Enveloped է խաղաղ երանության;
Չի ընդհատվել է մի բան
հանգստությունը գիշեր. Sentinel հուսալի,
Patrol քայլում evnuh.
Այժմ նա քնում; բայց վախ prilezhnыy
Մտահոգիչ է այն, եւ քնի ոգով.
Խմբագրել այս պարապ ամենժամյա
Մնացած դեմ չէ.
Ինչ - որ մեկը խշշացող, որ whispering,
Այնուհետեւ նա բացականչում է chudyatsya;
Խաբել է ստահոդ լուրերին,
նա wakes մինչեւ, дрожит,
Funky priniknuv ականջը ...
Բայց ամեն ինչ դրա շուրջը լուռ է;
Որոշ շատրվաններ մեղրածոր
Marbled բանտը ծեծը,
իսկ, մի քաղցր վարդի անբաժանելի,

Մթության մեջ է լարելով երգել;
Evnuh դեռ լսում է նրանց համար երկար ժամանակ,
Եւ երազում կրկին այն ընդգրկում.

Ինչպես քաղցր մութ գեղեցկությունը
Գիշեր շքեղ Արեւելք!
Ինչպես քաղցր են հորդառատ իրենց ժամացույցներ
Համար երկրպագուներ Մարգարե!
Թե ինչ երանություն է իրենց տներում,
Հաճելի այգիներ,
Է հանգիստ հարեմների անվտանգ,
Որտեղ ազդեցության տակ լուսնի
Բոլորը լի գաղտնիքներն ու լռության
Եւ ոգեշնչումը հեշտասեր!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Բոլորը քնած կինը. Չեն քնում մենակ.
հազիվ շնչում, նա ստանում է;
Սա; ձեռքի հապճեպ
Ես բացեցի դուռը; մթության մեջ գիշերը
Քայլեր ոտքով հեշտությամբ ...
Ի nap զգայուն ու երկչոտ
Նախքան դա evnuh մոխրագույն.
եղբայր, սիրտ դրան անհողդողդ:
Խաբուսիկ քնում իր հանգստի!..
որպես ոգով, նա անցնում.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Նախքան դռան նրան; տարակուսանքով
Նրա դողում ձեռքի
Ես հուզված ճիշտ կողպեքը ...
մտել, Ես նայում զարմանս ...
Իսկ գաղտնիքը վախը արդեն ներթափանցել.
Լամպեր լուսավորեն միայնակ,
տապանակ, չարաչար illumined,
Մաքուր Virgin հեզ դեմքը
եւ անցնել, սրբազան սիրո խորհրդանիշն է,
վրացական! բոլորը քո հոգին
Մայրենի մի բան արթնացել,
Բոլոր հնչյունների մոռացված օրերի
Vaguely հանկարծ խոսեց.

Նախքան դա rested Princess,
Եւ շոգին կույս քնից
Նրա cheeks էին աշխուժացել
իսկ, արցունքները բացահայտելով թարմ հետքերով,
Անկենդան ժպիտով վառեցինք մինչեւ.
Այնպես որ, փայլում Moonlight
Անձրեւ ծանրութեան գույն.
Sporhnuvshy կապնվել sky son edema,
Թվում էր,, հրեշտակ հանգստավայր
Ու քնաթաթախ արցունքները թափվում
Որ աղքատ գերու հարեմ ...
ավաղ, Զարեմա, թե ինչ սխալ է?
Inconveniencing իր կրծքավանդակի ցավը,
Ակամա լանջին ծնկները,
Ես աղոթում եմ: «Ողորմիր ինձ,
Չենք մերժում իմ աղոթքը!..»
նրա խոսքերը, մի շարժում, стон
Կոտրեց օրիորդ հանգիստ քնում.
Princess համահեղինակ վախենում են նախապես
Մլադեն անծանոթը տեսնում;
distractedly, դողում ձեռքի
Նա բարձրացրեց մինչեւ, նա խոսում է:
«Ով ես դու?.. մեկ, անգամ մի գիշեր, -
Ինչու եք այստեղ?"-" Ես եկել եմ ձեզ,
փրկիր ինձ; իմ կյանքում
Մի հույս մնում է ինձ համար ...
Ես վաղուց վայելում երջանկություն,
Անուշադրություն էր օրեցօր ...
Իսկ ստվերը երանության անցյալը;
Ես մեռնել,. լսեք ինձ.

Ես ծնվել եմ ոչ թե այստեղ, հեռու,
Հեռու ... բայց օրերի գնացել է
Նյութերի իմ հիշողության մեջ
Մինչ այժմ խորապես կտրված.
Ես հիշում եմ մի սար է երկնքում,
Թեժ հոսքերի լեռներում,
անանցանելի ախմախ,
մեկ այլ օրենք, այլ մաքսային;
բայց ինչու, Ինչ ճակատագիր
Ես թողեցի տուն եզրին,

Не знаю; Ես հիշում եմ միայն ծովը
Եւ այդ մարդը, որ երկնքում
Նկատմամբ sails ...
Վախ եւ բարձր
Մինչ այժմ եղել խորթ է ինձ;
Ես համերաշխ լռությունը
Ստվերում հարեմ ծաղկել
Եւ առաջին փորձը սիրո
Հնազանդ սիրտ սպասված.
Գաղտնի ցանկությունները իմ
են գալու ճշմարիտ է. Կշիռները խաղաղ երանության
Արյունահեղ պատերազմ despised,
Վերջ դնենք սարսափելի raids
Եւ կրկին տեսավ իր հարեմ.
Նախորդ Khan է dim այս պարապ
մենք բերել. Դա վառ աչքերը
Նա կանգնեցրեց ինձ լռության,
Նա զանգահարեց ինձ ... եւ ապա
Մենք անընդհատ զմայլանք
breathed երջանկություն; Ես չեմ խմբագրվել
մեր զրպարտել, կասկածներ,
Ոչ չար նախանձներ տանջանքը,
Եւ ոչ ձանձրույթ չի անհանգստացնում մեզ.
maria! Դուք, նախքան այն էր, ...
ավաղ, քանի որ նրա հոգու
Քրեական Դումայի Ժոլտ!
Girej, դավաճանությունը շնչառական,
Չի լսում իմ ցավերից,
Նա խանգարում սրտի հառաչել;
Ոչ հին զգացումները, կամ խոսակցությունները
Նա չի գտնում ինձ հետ.
Դուք չեք ներքաշվելու հանցագործության մեջ;
Я знаю: ոչ ձեր մեղքով ...
այնքան, լսել,: Ես լավ եմ;
Ի հարեմ են ձեզ մենակ
Ես կարող եմ նաեւ օգտագործվում է վտանգավոր;
Բայց ես ծնվել է կրքի,
Բայց դուք սիրում, ես, չի կարող;
Ինչու hladnoy գեղեցկություն
Դու թույլ է սիրտ իրար կանցնիս?
Թողնել ինձ giray: նա է իմ;

Ես այրել նրա Համբույր,
Նա խոստացել է սարսափելի տվեց ինձ,
Վաղուց, բոլոր մտքերը, բոլոր ցանկությունները
Giray իմ համակցված;
Ես պիտի սպանեն նրան խաբում ...
Ես լաց; видишь, Ես ծնկի
Հիմա, Ես խոնարհվում եմ քեզի,
աղոթել, ոչ համարձակ է մեղադրել ձեզ,
Տվեք ինձ ուրախություն եւ խաղաղություն,
Տվեք ինձ հին giray ...
Դեմ չեն ինձ ոչինչ;
նա է իմ! նա կուրացած քեզ.
արհամարհանք, այն խնդրանքը, որ, Տոսկա,
ինչ եք ուզում, Անջատեն անկէ;
Երդվում ... (թեեւ ես համար Alkorana,
Միջեւ ստրուկների-աղջիկների Խան,
Ես մոռացել հավատը հին օրերի;
Բայց հավատը իմ մոր
Ինչպիսին էր ձեր) Ես երդվում են այն
Զարեմա վերականգնել giray ...
Но слушай: եթե ես պետք է
Դուք գիտեք, ... Ես դաշույն,
Ես ծնվել եմ մոտ Կովկասում ».

ասել է, անհետացավ հանկարծ. հետեւում դրան
Չեն համարձակվում են հետեւել Princess.
Անմեղ օրիորդ պարզ չէ
Լեզվական ցավալի կրքերը,
Սակայն նրանց ձայնը աղոտ լսել նրան;
է տարօրինակ, դա սարսափելի է նրան.
Թե ինչ արցունքներ եւ աղերսանք
Դա կլինի փրկել է ամոթի?
Ինչ է սպասվում նրան? թող
Հավասարակշռել դառը երիտասարդ օր
Հարճը արհամարհելի վարք?
O Աստված! եթե giray
Նրա հեռավոր բանտը
Ես մոռացել հավիտյան թշվառ
Կամ մահը արագացված
Ձանձրալի օրերը նրա խոչընդոտեցին, -

Հետ ինչ ուրախություն b Մարիամի
Այն թողել է տխուր լույսը!
Պահեր կյանքը թանկ
վաղուց գնացել, համար երկար ժամանակ է, որ նրանք չեն!
Ինչ անել, որպեսզի նրան անապատում աշխարհում?
Օ՜, դա ժամանակն է, mary սպասում
Եւ երկինքը, Աշխարհի կուրծքը,
Մայրը ժպտում անունը.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Promchalisy օր; mary ոչ.
Ակնթարթորեն որբ rested.
Նա երկար coveted լույսը,
Որպես նոր հրեշտակի, ժպտաց.
Բայց այն, ինչ է դագաղի իր ծանրաբեռնված?
Տոսկա eh անհույս ստրուկ,
հիվանդություն, կամ այլ չար?..
ով գիտի,? Ոչ Մերի քնքուշ!..
Palace sullen դատարկ;
Նրա giray կրկին մնացել է;
Ամբոխի սահմանափակել է օտարերկրյա Tatar
Նա ուղարկեց մի չար արշավեցին կրկին;
Նա կրկին փոթորիկների պայքարի
sweeps է մռայլ, արյունռուշտ:
Բայց սրտում Խան այլ զգայարանների
Թաքնված բոց տրտում.
Նա հաճախ ճակատագրական sechah
Վերելակներ իր սուրը, եւ ծածանել
Այն շարունակում է մնալ անշարժ հանկարծ,
Նա նայում շուրջը մոլեգնութեամբ,
Bledneet, թեեւ լի վախի,
Ու մի բան շշնջում, եւ երբեմն
Դառը արցունքները հորդառատ ներքեւ գետը.

մոռացել են, նվիրյալ արհամարհանք,
Հարեմ տեսնում է ոչ իր դեմքը;
Там, դատապարտված է տանջել,
Custody khladnogo ներքինի
ծերացումը կինը. նրանց միջեւ
Երկար ժամանակ ոչ մի վրացի; она

Հարեմ պահակախումբը համր
Է խորքերը ջրերի իջեցված.
որ գիշեր, նա մահացել է Princess,
Այն ավարտվել է եւ դրա տառապանքը.
Թե ինչ կլինի ոչ էր գինու,
Այն սարսափելի պատիժ! -

Պատերազմը ավերված կրակի
Կովկասի երկրները ավելի մոտ
Եւ Sela խաղաղ Ռուսաստան,
Khan վերադարձել է Թաուրիս
Եւ ի հիշատակ այն ցավալի Մարիամի
Կանգնեցված է մարմարի աղբյուրից,
Մի մեկուսի անկյունում պալատում.
Աշուն խաչ է դրա
մահմեդական լուսինը
(խորհրդանիշ, Իհարկե, համարձակ,
Տգիտությունը սրտաճմլիկ գինի).
կա մակագրված: կծու տարեկան
Այն չի հիմնահատակ.
Իր տարօրինակ հատկանիշները
Gurgling ջուրը մարմարից
Եւ կաթում հյուսիսային Արցունքներ,
անդադար երբեւէ.
Այնպես որ, լաց մայր օրերին վշտի
Օգտվողի որդու, ընկել պատերազմի.
Մլադեն նաժիշտները է երկրում
Լեգենդներ հին իմացել,
Եւ մռայլ հուշարձան ONET
Ղրիմի արցունքները կոչվում.

Վերջապես լքուած Հյուսիսային,
Հասակակիցների երկար մոռանալով,
Ես այցելեցի Բախչիսարայի
Ի մոռացության քնած պալատում.
Թվում լուռ անցման
Ես թափառում այնտեղ, որտեղ ժողովուրդները հարկանիցեն,
Թարթառ buйnый եղունգները
Եւ հետո սարսափները արշավել
Շքեղ ծուլություն drowning.
Սակայն դեռեւս շնչում երանության

Դատարկ պալատների եւ այգիներ;
ջուր Game, rdeyut վարդեր,
Եւ ոլորված vines,
Եւ ոսկի փայլում է պատերին.
Ես տեսել crumbling վանդակավոր,
համար, որով, իր գարնանը,
Սաթ քննելով տերողորմյա,
Հառաչեց իր կնոջը լռությամբ.
Ես տեսա, որ խանի գերեզմանոցը,
Լորդերի վերջին տունը.
Այս ծանր հաղորդագրություններ,
Հարսանեկան մարմար չալմա,
Ինձ թվաց,, ճակատագիրը ուխտի
Նրանք կարդում են որպես հետեւողական բամբասանք.
Որտեղ նրանք անհետացել խաների? որտեղ հարեմ?
Շուրջ, ամեն ինչ հանգիստ է, ամեն ինչ ձանձրալի,
Ամեն ինչ փոխվել է ... բայց ոչ թե
Իսկ սիրտը լիքն էր:
վարդ շունչ, շատրվաններ աղմուկը
Ներգրավել է հարկադիր մոռացության,
Ակամա թաղված մտքում
անհասկանալի հուզմունքով,
Եւ պալատական ​​ցնդող ստվերային
Աղախին flashed իմ առջեւս!..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ում ստվերային, իսկ մյուս, Ես տեսա?
ասեք ինձ: որոնց ճանապարհն մրցույթի
Ապա հետեւեց ինձ,
գերող, անխուսափելի?
Mary eh մաքուր հոգին
էր ինձ, կամ Զարեմա
շտապել, նախանձն շնչառական,
Պայմաններում դատարկեցի հարեմ?

Ես հիշում եմ, որպես խելոք տեսք
Եւ դեռ գեղեցկությունը երկրի,
Բոլոր մտքերը սրտում այն ​​թռչել,
Իր exile miss ...
խելագար! լրիվ! կանգ առնել,
Ոչ կեանք կարոտը իզուր է,

Ըմբոստ երազում սիրո տխուր
Հարգանքի տուրք է ձեզ -
Գալիս են ձեր զգայարանների; երկար լ, բանտարկյալ սպասելուց,
You shackles kiss
Եւ լույսի ներքո liroyu IMMODEST
Նրա կատաղություն բացահայտի?

muses երկրպագու, աշխարհի երկրպագու,
Մոռանալը եւ փառք եւ սեր,
Oh, Ես տեսնում եմ քեզ նորից շուտով,
Brega ծիծաղելի Salgir!
Հաճախում է ափամերձ լեռան լանջին,
Գաղտնի հիշողությունները լրիվ, -
Կրկին Տավրիկյան ալիքը
Ուրախացնել իմ ագահ աչքերը.
կախարդական Valley! աչքի Joy!
Բոլոր կենդանի կա: հիլզ, անտառ,
Սաթի եւ Ruby խաղող,
Ցածր pryyutnaya Գեղեցկության,
Եւ jets եւ բարդի Հերիք ...
Բոլորը զգացում ճամփորդի beckons,
երբ, Մեկ ժամ առավոտյան Serene,
Է անտառում, ճանապարհային prybrezhnoy,
Ծանոթ նրա ձին ասված,
Եւ կանաչ խոնավության
Նրա առաջ, եւ փայլում եւ կազմում է աղմուկ
Շուրջ ժայռերի Ayu-dag ...

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել