Canzoni degli slavi occidentali

9. Bonaparte e montenegrini

“montenegrini? che è successo? -
Bonaparte chiese: -
vero eh: questa tribù è il male,
Non ha paura dei nostri poteri?

Così pentirsi Bene impudente:
Annunciare i loro anziani,
Per pistole e pugnali
Tutti portavano i miei piedi”.

Qui, ci manda la fanteria
Con centinaia di cannoni e mortai,
E la sua compagnia dei Mamelucchi,
E kosmatыh cuirassier.

Non abbiamo alcun desiderio di rinunciare, -
montenegrini sono!
Per i cavalli e fanti
Le pietre che hanno e fossati ......

Ci siamo seduti nella nostra tana
E ospiti indesiderati in attesa, -
Così sono venuti alle montagne,
Distruggere tutto intorno.

........................
........................

Vai chiudere sotto le rocce.
All'improvviso, confusione!.. guardare:
Sopra la sua testa
Redcaps vedere il numero.

“rimanere! Pali! Lasciate ogni reset
montenegrina uno.
Qui, il nemico non chiede pietà:
Non risparmia nessuno w!”

pistole ruggivano, - cadde
berretti rossi con sei:
Ci sdraiammo sotto di loro,
Preity tra i cespugli.

Amichevole volley ha risposto
Siamo francesi. - “è? -
sorpresa, hanno detto; -
eco, se?” No, non quello!

Il loro colonnello caduto.
Con lui centoventi persone.
Tutta la sua squadra era turbato,
Chi, come potrebbe, Si lanciò in una corsa.

E l'odio francese
Da allora, il nostro bordo libero
e blush, Kolyo l'invidia
Hat non è il nostro vznachay.

10. usignolo

Il mio Nightingale, usignolo,
Piccolo uccello foresta!
È eh, da piccoli uccelli,
Indispensabili tre canzoni,
I Do, da collega,
Tre grande cura!
Quanto la prima preoccupazione, -
All'inizio il giovane sposata;
Una seconda preoccupazione di un, -
Raven è il mio cavallo è;
Quanto terze cure, -
Red-girl con me
persone malvagie separate.
Si scava mia tomba
nel campo, largo campo,
Nella mente di mio impianto
Aly piccoli fiori-fiori,
E ai piedi della mia condotta
klyuchevuyu Acqua pura.
Passare dalle ragazze rosse,
Così si spletut venochky.
Superare gli anziani,
Così l'acqua stessa paletta.

11. Canzone su George Black

Non due lupi nel morso burrone,
Padre e figlio in una maledizione grotta.
Petro rimproveri figlio:
“ti ribelli, villain dannati!
Non temi il Signore Dio,
Dove si compete con il Sultano,
La guerra con Belgrado pashoyu!
Al con due teste sei nato?
Intermittente si immagina, maledetto,
Ma perché stai rovinando l'intera Serbia?”
Incontra George cupamente:
“della mente, vecchio, è visto, sopravvissuto,
Se abbaiare discorso pazza”.
Petro Vecchia Foresta era arrabbiato,
Foresta giura, infuria.
Vuole andare a Belgrado,
Turchi danno oslushnogo figlio,
Dichiarare rifugio serbi.
Si esce dalla grotta buia;
George il vecchio cattura:
“Vorotysya, padre, vorotysya!
Lasciami parola involontaria”.
Vecchio Petro non ascolta, minaccia -
"Questo è il, rapinatore, si vuole!»
Suo figlio corre in avanti,
Il vecchio si inchina ai piedi di.
Io non guardo figlio Petro.
Facendo di nuovo con lui George
E sufficiente per sivuyu plait.
“gate, Ama il Signore Dio tuo:
Tu non mi indurre in tentazione!”
Il vecchio lo ha spinto con rabbia
E lui è andato sulla strada di Belgrado.
amaramente, George pianse amaramente,
Pistola dalla cintura, ha preso,
cazzo, e l'ho sparato subito.
gridò Petro, sfalsato:
"Aiutami, Georgy, Sono ferito!»
E sono caduto ed è morto sulla strada.
Son corse nella grotta restituita;
Sua madre uscì incontro a lui.
"Che cosa, Georgy, quello che è successo a Petro?»
George risponde con durezza:
“A cena il vecchio ubriaco ubriaco
E mi sono addormentato sulla strada di Belgrado.

Ho indovinato, urlato:
“Sia il dio sii maledetto, nero,
Kohl ti ha ucciso il proprio padre!”
Da allora, George P.
La gente soprannominato Nero.

12. Governatore Milos

La Serbia abbia pietà di voi, Cristo!
noi cogliere lupi giannizzeri!
Senza sensi di colpa abbiamo testa tagliata,
Le nostre mogli offendono, diffamare,
Sons in cattività prendono,
ragazze rossi fanno una presa in giro
Canta una canzone di cui vergognarsi
E Dance dance infedele.
Gli anziani anche d'accordo con noi:
ci ha placato hanno smesso, -
Oh, e la violenza intollerabili.
Guslar abbiamo rimprovero negli occhi:
Quanto tempo è la mia unica arma che mirvolit giannizzeri?
Quanto tempo è la mia unica arma a sopportare schiaffi?
O davvero non serbi, - Zingari?
O se non si uomini, - donne anziane?
Si passi il tuo case bianche,
Lasciare in Veliyskoe Gorge, -
Ci si prepara a prendere d'assalto i turchi,
C'è sua moglie sobyraet
vecchio Serbin, governatore Milos.

13. Ghoul

Vanya era il povero vigliacco:
Una volta successive volte,
Il tutto in sudore, pallido di paura,
Attraverso la sede del cimitero a piedi.

Povero Vanya respira a malapena,
inciampando, solo vaga
sulle tombe; Improvvisamente si sente,
qualcuno osso, ringhiando, rode.

Vanya iniziato; - non può fare un passo.
Oh Dio! pensa poveri,
Questo è vero per mangiare ossa
Krasnoguby Ghoul.

Al piano di sopra! Io non sono un piccolo forte;
Mangio un bel ghoul,
Se atterra tomba
Non mangio con la preghiera.

Che cosa? invece di vurdalaka -
(Immaginate la rabbia Wani!)
Nel buio davanti a sé il cane
Alla tomba rode un osso.

Vota:
( 4 valutazione, media 2.25 a partire dal 5 )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin
Lascia il tuo commento 👇