Батыс славян әндері

9. Бонапарт және Черногория

“черногорцы? не болды? -
Бонапарт сұрады: -
True EH: Осы тайпасы жамандық,
Біздің өкілеттіктерін қорқады емес?

Сондықтан Ал наглого тәубе:
олардың ақсақалдарды жариялайды,
қару мен қанжар үшін
Барлық аяғымды асыратын болды”.

Мұнда, ол бізге жаяу жібереді
қару мен құрылыс ерітінділерін жүздеген,
Ал мәмлүктерін оның компаниясы,
Ал kosmatыh cuirassier.

Біз беруге тілегі жоқ, -
черногорцы болып табылады!
жылқы және жаяу үшін
тастар, біз бар және орлар ......

Біз біздің норы жайғасты
Ал шақырусыз қонақтар күтіп, -
Сондықтан олар тауларға келді,
айналасында барлық бұзады.

........................
........................

тау жыныстарының астында жақын өтіңіз.
Кенеттен, шатастыру!.. іздеу:
бекіп
Redcaps санын қараңыз.

“қалу! пали! әрбір Ағызу болсын
Черногория бір.
Мұнда, жау мейірімділік үшін талап етпейді:
W ешкімді аямайтын емес пе!”

қару взревел, - құлап түсті
алты Қызыл қақпақтары:
Біз оларға астында жатып,
бұталар арасындағы Прити.

Friendly залп жауап берді
Біз французбыз. - “Бұл не? -
тосын, олар деді; -
Эхо, ма?” жоқ, емес,!

Олардың полковник құлап.
онымен бірге жүз жиырма адам.
Оның бүкіл жасағы мазалады,
Кім, қалай еді, Ол перспективада іске қосылды.

Және француз жек
Содан бері, біздің тегін Edge
Ал далап, Кольо қызғаныш
Hat біздің vznachay емес,.

10. Бұлбұл

Менің Соловей, бұлбұл,
Шағын орман құс!
Сіз EH, шағын құстардың,
Таптырмас үш әндер,
I Do, қызметкері түскен,
Үш үлкен күтім!
Қанша бірінші алаңдаушылық, -
Ерте үйленген жас адам;
Екінші алаңдаушылық, -
Raven менің жылқы болып табылады;
Қанша үшінші қамқорлық, -
менімен Қызыл-қыз
Бөлінетін жамандық адамдар.
Сіз менің зиратында қазып
саласындағы, кең дала,
менің зауытының санасында
Aly аз гүлдер-гүл,
Ал менің мінез-құлық аяғына
Таза су klyuchevuyu.
қызыл қыздар өтеді,
Сондықтан өздерін spletut venochky.
Қарттар өткен өтіңіз,
Сондықтан су өзі совок.

11. Георгий Черни туралы ән

сайлар шағып емес, екі қасқыр,
ордасына қарғыс әкесі мен ұлы.
Петро жасар ұлы бар упреками:
“сізге бүлікші, қарғыс злодей!
Иеміз Құдайдан қорықпайсың ба,
Егер сіз Сұлтан бәсекеге қайда,
Белград pashoyu бар соғыс!
Егер сіз екі басшылары Әл дүниеге келді?
Көбінесе сіз елестетіп, қарғыс,
Бірақ неге сіз бүкіл Сербия құртып жатыр?”
Джордж угрюмо кездесті:
“ақыл, қария, анық, аман,
MAD сөз лай болса”.
Петро Ескі Орман ашуланды,
Орман ол ругается, бұрқылдап.
Ол Белград баруға қалайды,
Түріктер oslushnogo ұлды,
пана серб жариялаңыз.
Ол қараңғы үңгірден шығады;
Джордж қария аулау:
“Vorotysya, әке, vorotysya!
Маған еріксіз сөз болсын”.
Ескі Петр тыңдауға емес,, қауіп төндіреді -
«Бұл, разбойник, Егер сіз боласыз!«
Оның ұлы алға жүрісі,
жастағы ер аяғына тағзым.
Мен ескі ұлы Petro қарап емес,.
Джордж қайтадан онымен қуып
Ал sivuyu бұрау үшін жеткілікті.
“қақпа, Мырзалар, сенің Құдайды сүйемін:
Сіз азғыруға мені алып келмейтін!”
жастағы ер гневно оны итеріп
Ал ол жол Белград барды.
ащы, Джордж ащы вскричал,
оның белдеуінен тапанша, ол алды,
үшбұрышты, мен дереу жұмыстан босатылды.
Петро жылады, шахматты:
«Маған көмектесші, Георгий, Мен жараланған жатырмын!«
Ал Мен құлап түсіп, жолда қайтыс болды.
Ұлы оралды үңгірге соғылды;
Оның анасы оны қарсы шықты.
«Не, Георгий, Petro не болды?«
Джордж қатал жауап:
“қонақасыға қария мас мас
Ал мен жол Белград туралы ұйықтап.

Мен оны сұраса, Закричал:
“Сіз қарғыс құдай ма, қара,
Коль сіз өз әкесін өлтірген!”
Содан бері, Джордж П.
Қара тегі Адамдар.

12. Voivode Milos

Сербия астам сендерге рақымшылық танытып, Құдай!
Бізге қасқырлар янычар ұстаңдар!
Айыптау Онсыз біз қиып басқарады,
Біздің әйелдеріміз ренжіту, жала жабу және,
тұтқынға алуға ұлдары,
Қызыл қыздар күлкіге жасауға
ұятқа үшін ән
Мен дінге сенбеушілер Dance Dance.
Ескі адам тіпті бізбен келіседі:
Бізге олар тоқтатты шалынып жатқаны, -
О, және ол жалғады зорлық.
алдында ГУСЛЯРЫ біз қорлық:
Менің жалғыз қару сіз янычар mirvolit қанша уақыт?
Менің жалғыз қару сіз ұрып-соққанына төтеп қанша уақыт?
Немесе сіз шынымен емес серб істеу, - сығандар?
Егер сіз ер немесе жоқ, - кемпірлер?
Сіз өзіңіздің ақ үйлерді лақтырып,
Veliyskoe шатқалында қалдырыңыз, -
Түріктерді Штурм бар дайындалуда,
Онда оның әйелі sobyraet
Ескі Сербин, губернаторы Милош.

13. Вурдалак

Ваня қорқақ кедей болды:
ол кейінірек рет бір рет,
Барлық пот, қорқыныш бар бозғылт,
зират жаяу жүру үйде арқылы.

Poor Ваня әрең дем,
жығылар, ғана Броды
Могилев; Кенеттен ол естиді,
Біреулер сүйек, гроулинг, гложет.

Ваня бастады; - адым жасай алмайды.
Христос! кедей санайды,
Бұл сүйек тамақтану шынайы болып табылады
Krasnoguby Вурдалак.

Жоғары қабатта! Мен шағын күшті емеспін,;
Мен өте Вурдалак жейді,
Құдайдың оны молада қонды болса
Мен дұға емес жейді.

Не? вурдалаканың орнына -
(Сіз ашуын Wani елестету!)
Оның ит бұрын қараңғыда
бейітіне сүйекті гложет.

Бағасы:
( 4 бағалау, орташа 2.25 бастап 5 )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Александр Пушкин
Пікіріңізді қалдырыңыз 👇