9. Bonaparte y los montenegrinos
“montenegrinos? qué? -
Bonaparte preguntó: -
Es cierto eh: esta tribu es malo,
No tiene miedo de nuestros poderes?
Así que arrepentirse Bueno imprudente:
Anunciar sus mayores,
Para pistolas y dagas
Todos estaban llevando a mis pies”.
Aquí, nos envía la infantería
Con cientos de cañones y morteros,
Y su compañía de los mamelucos,
Y kosmatыh cuirassier.
No tenemos ningún deseo de renunciar a, -
montenegrinos son!
Para los caballos y la infantería
Las piedras que tienen y zanjas ......
Nos sentamos en nuestra madriguera
Y los huéspedes no invitados a la espera, -
Así llegaron a las montañas,
Destruyendo todo a su alrededor.
........................
........................
Ir cerca de debajo de las piedras.
de repente, confusión!.. mirar:
Sobre su cabeza
Redcaps ver el número.
“quedarse! Pali! Que cada reinicio
Montenegro uno.
En este caso, el enemigo no pide piedad:
No sobra nadie w!”
cañones rugieron, - cayó
gorras rojas con seis:
Nos acostamos debajo de ellas,
Preity entre los arbustos.
volea amigable respondió
Somos franceses. - “es? -
sorpresa, dijeron; -
Eco, si?” no, eso no!
Su Coronel cayó.
Con él ciento veinte personas.
Todo su equipo estaba preocupado,
OMS, ¿cómo podría, Se lanzó a una carrera.
Y el odio Francés
Desde entonces, nuestro borde libre
y rubor, envidia Kolyo
Sombrero no es nuestra vznachay.
10. Ruiseñor
mi Nightingale, ruiseñor,
pájaro pequeño bosque!
usted eh, desde pequeñas aves,
Indispensables tres canciones,
I Do, del compañero,
Tres gran cuidado!
Lo mucho que la primera preocupación, -
Temprano en el joven casado;
Una segunda preocupación una, -
Raven es mi caballo es;
¿Cuánto terceras cuidados, -
Red-chica conmigo
Separados gente mala.
De cavar mi tumba
en el campo, campo amplio,
En la mente de mi planta
Aly pequeñas flores-flores,
Y a los pies de mi conducta
klyuchevuyu agua pura.
Pasar por las muchachas rojas,
Así spletut mismos venochky.
Vaya por delante de los ancianos,
Por lo que el agua en sí cucharada.
11. Canción sobre Georgy Cherny
No dos lobos en la picadura barranco,
Padre e hijo en una maldición cueva.
Petro reproches hijo de edad:
“te rebelas, maldito villano!
¿No teme que el Señor Dios,
En el que compiten con el sultán,
Guerra con Belgrado pashoyu!
Al con dos cabezas que nacieron?
Intermitente se imagina, maldito,
Pero ¿por qué estás arruinando toda la Serbia?”
George se reúne con tristeza:
“de la mente, anciano, se observa, sobrevivido,
Si ladrar discurso loca”.
Petro Bosque Viejo estaba enojado,
Bosque jura, rabias.
Quiere ir a Belgrado,
Turcos dan oslushnogo hijo,
Declarar refugio serbios.
Él sale de la cueva oscura;
George el viejo atrapa:
“Vorotysya, padre, vorotysya!
me deje palabra involuntaria”.
Viejo Petro no escucha, amenaza -
"Este es el, ladrón, se quiere!»
Su hijo corre hacia adelante,
El anciano se inclina a los pies de.
Yo no miro hijo de Petro.
Ponerse al día con él de nuevo George
Y suficiente para sivuyu trenza.
“Vuelve, Ama al Señor tu Dios:
No me dejes caer en la tentación!”
El anciano lo empujó con rabia
Y se fue en la carretera Belgrado.
con amargura, George lloró amargamente,
Pistola de su cinturón, tomó,
tres picos, y la disparé inmediatamente.
-exclamó Petro, escalonados:
"Ayúdame, Georgy, Estoy herido!»
Y cayó muerto en el camino.
Hijo salía a la cueva devuelto;
Su madre salió a su encuentro.
"Qué, Georgy, lo que le pasó a Petro?»
George responde con dureza:
“En la cena el viejo borracho borracho
Y me quedé dormido en la carretera Belgrado.
Supuse que, gritado:
“Si el dios maldito seas tú, negro,
Kohl que mató a su propio padre!”
Desde entonces, George P.
Las personas de apellido Negro.
12. Voivode Milos
Sobre Serbia tenga misericordia de ti, Dios!
Aprovechemos lobos jenízaros!
Sin culpa que cortasen la cabeza,
Nuestras esposas ofenden, difamar,
Hijos en cautiverio toman,
niñas rojos son una burla
Cantar una canción que avergonzarse
Y de la danza de baile infiel.
La gente mayor, incluso de acuerdo con nosotros:
nos dejaron apaciguada, -
Ah, y es intolerable violencia.
Guslar nos reproche en los ojos:
¿Por cuánto tiempo es mi única arma que mirvolit jenízaros?
¿Por cuánto tiempo es mi única arma que soportar golpes?
O que realmente no lo hace serbios, - Gitanos?
Si está o no los hombres, - ancianas?
Usted lanza sus casas blancas,
Dejar en Veliyskoe Garganta, -
No se dispone a asaltar los turcos,
Allí su esposa sobyraet
antiguo Serbin, gobernador Milos.
13. Vurdalak
Vanya era el cobarde pobres:
Una vez que los tiempos posteriores,
Todo en el sudor, pálido de miedo,
A través de la casa cementerio caminar.
Vanya pobres apenas respira,
tropezando, simplemente deambula
en las tumbas; De pronto se oye,
alguien hueso, gruñir, roe.
Vanya comenzó; - no puedo pisar.
Dios! piensa pobres,
Esto es cierto de que come el hueso
Krasnoguby Ghoul.
Arriba! No soy un pequeño fuerte;
Yo como un demonio bastante,
Si aterriza la tumba
No como con la oración.
¿Qué? en lugar de vurdalaka -
(Uno se imagina la rabia Wani!)
En la oscuridad delante de él perro
En la tumba roe un hueso.
