9. בונפרטה והמונטנגרים
“מונטנגרו? מה? -
בונפרטה שאל: -
נכון אה: השבט הזה הוא רע,
לא מפחד כוחותינו?
אז בתשובה ובכן חצוף:
הכרז הזקן שלהם,
כדי רובי פגיונות
כל נשאו רגליי”.
כאן, הוא שולח לנו את הרגלים
עם מאות רובים ומרגמות,
וחברתו של הממלוכים,
וזה kosmatыh קירסיר.
אין לנו שום רצון לוותר, -
מונטנגרו הם!
עבור הסוסים וחי"ר
האבנים עלינו ותעלות ......
התיישבנו במאורה שלנו
אורחים בלתי רצויים מחכים, -
אז הם באו אל ההרים,
הריסת כל הסובב.
........................
........................
לך קרוב תחת הסלעים.
פִּתְאוֹם, בלבול!.. נראה:
מעל לראשו
מעוטפים בבגדים חמים לראות מספר.
“הישאר! פאלי! תן לכל איפוס
אחד מונטנגרו.
הנה, האויב אינו מבקש רחמים:
אין לחוס מישהו w!”
רובים שאגו, - נפל
כובעים אדומים עם שש:
נשכבנו תחת אותם,
Preity בין השיחים.
מטח ידידותי ענה
אנחנו צרפתים. - “זה? -
הפתעה, הם אמרו; -
הֵד, אם?” לא, לא זה!
הקולונל שלהם נפל.
אצלו מאה ועשרים אנשים.
הכיתה כולו שלו התקשתה,
WHO, איך אפשר, הוא פצח ריצה.
ושנאת צרפתית
מאז, הקצה החופשי שלנו
ו להסמיק, קנאת קוליו
כובע הוא לא vznachay שלנו.
10. זָמִיר
נייטינגייל שלי, זָמִיר,
ציפור ביער קטנה!
אתה אה, מן הציפורים הקטנות,
שלושה שירים Indispensable,
I Do, מרעהו,
שלוש בזהירות רבה!
כמה הדאגה הראשונה, -
בתחילת הצעיר התחתן;
א 'הוא חשש שנייה, -
רייבן הוא הסוס שלי;
כמה-אכפת שלישי, -
ילדה-אדומה איתי
אנשים רעים פרודים.
אתה לחפור את הקבר שלי
בתחום, שדה רחב,
במוחם של הצמח שלי
עלי קצת פרחים-פרחים,
וזה היישר לרגליו של ההתנהלות שלי
klyuchevuyu מים טהורים.
חלוף על הבנות האדומות,
אז spletut עצמם venochky.
תמשיך ותעבור את הזקנים,
אז המים עצמו לגרוף.
11. שיר על ג'ורג'י צ'רני
לא שני זאבים במנשך הנקיק,
אב ובנו קללה מערה.
תוכחות בן זקן פטרו:
“המורדים לך, נבל ארור!
אתה לא דואג ה 'אלוהים,
איפה אתה להתחרות עם הסולטן,
מלחמה עם בלגרד pashoyu!
אל עם שני ראשים נולדים?
לסירוגין לך לדמיין, קילל,
אבל למה אתה הורס את כל סרביה?”
פוגשת ג'ורג בעגמומיות:
“נפשי, איש זקן, זה נראה, שרדה,
אם נובח דיבור מטורף”.
פטור עתיקת היער היה כועס,
יער הוא נשבע, משתולל.
הוא רוצה ללכת בלגרד,
טורקים לתת oslushnogo בן,
הצהר סרבי מקלט.
הוא יוצא המערה החשוכה;
ג'ורג הזקן תופס:
“Vorotysya, אבא, vorotysya!
תן לי מילה רצונית”.
Old פטר אינו מקשיב, מאיים -
"זהו, שודד, תרצה!»
בנו קדימה פועל,
הזקן משתחווה לרגלי.
אני לא מסתכל בנו בן פטר.
כשהשגתי אותו שוב ג'ורג
וזה מספיק sivuyu קֶפֶשׁ.
“חזור, לאהוב את ה 'אלוהיך:
אתה לא להוביל אותי לתוך פיתוי!”
הזקן העביר אותו בכעס
והוא הלך על הכביש בלגרד.
במרירות, ג'ורג מירר בבכי,
אקדח מחגורתו, הוא לקח,
דרוך, ואת יריתי מיד.
בכיתי פטרו, מעד:
"עזור לי, גיאורגי, אני פצועה!»
ואני נפלתי ומת בדרך.
הבן רץ לתוך המערה חזרה;
אמו יצאה לפגוש אותו.
"מה, גיאורגי, מה קרה פטרו?»
ג'ורג מגיב בחומרה:
“בארוחת הערב הזקן השיכור גבר שיכור
ואני נרדמתי על הכביש בלגרד.
ניחשתי שזה, צרחתי:
“אם אל ארור אתה, שחור,
קוהל הרגה את האבא שלו!”
מאז, ג'ורג 'פ
אנשים surnamed שחור.
12. Voivode Milos
יש מעל סרביה ירחם עליך, אלוהים!
נצל אותנו היניצ'רים זאבים!
ללא אשמה שאנו הראש לחתוך,
נשותינו להעליב, לְגַדֵף,
בני בשבי לקחת,
בנות אדומות ללעג
לשיר שיר להתבייש
ולמחול כופר מחול.
זקנים אפילו להסכים איתנו:
לפייס אותנו הם הפסיקו, -
אה, וזה אלימות בלתי נסבלת.
Guslar אנו תוכחה בעיני:
כמה זמן הוא הנשק היחיד שלי אתה mirvolit היניצ'רים?
כמה זמן הוא הנשק היחיד שלי אתה לסבול סטירות?
או שאתה באמת לא סרבי, צוענים?
או אם אתה לא גברים, - אישה זקנה?
אתה זורק הבתים הלבנים שלך,
השאר ב Veliyskoe Gorge, -
יש נערך להסתער על הטורקים,
יש sobyraet אשתו
Old Serbin, מושל מילוש.
13. ורדאלאק
וניה היה עני פחדן:
ברגע שהוא מאוחר פעמים,
בסיכומו של זיעה, לבן מפחד,
דרך בית הקברות הליכה.
המסכן וניה בקושי נושמת,
נגף, פשוט משוטט
על הקברים; פתאום הוא שומע,
עצם מישהו, נַהַם, מכרסם.
וניה החלה; - לא יכול לדרוך.
אלוהים! חושב עניים,
זה נכון לגבי עצם אכילה
Krasnoguby ע'ול.
לְמַעלָה! אני לא קטן חזק;
אני אוכל די ע'ול,
אם הוא נוחת הקבר
אני לא אוכל עם תפילה.
מה? במקום ורדלקה -
(אתה מדמיין את הכעס Wani!)
בחושך לפניו כלב
ליד קבר מכרסם עצם.
