9. Bonaparte et les Monténégrins
“Monténégrins? quel? -
Bonaparte demanda: -
vrai hein: cette tribu est le mal,
Ne pas avoir peur de nos pouvoirs?
Alors repentir bien impudente:
Annoncer leurs aînés,
Pour fusils et des poignards
Tous les transportaient mes pieds”.
Ici, il nous envoie l'infanterie
Avec des centaines de canons et mortiers,
Et sa compagnie des Mamelouks,
Et kosmatыh cuirassier.
Nous ne voulons pas abandonner, -
Monténégrins!
Pour les chevaux et l'infanterie
Les pierres que nous avons et fossés ......
Nous nous sommes assis dans notre tanière
Et les invités non invités en attente, -
Alors, ils sont venus à la montagne,
Dévastant tout autour.
........................
........................
Allez près sous les rochers.
Tout à coup, confusion!.. regarder:
Dessus de sa tête
Redcaps voir le numéro.
“séjour! Pali! Que chaque réinitialisation
un monténégrin.
Ici, l'ennemi ne demande pas de pitié:
Ne pas épargner tout le monde w!”
fusils rugit, - est tombée
bonnets rouges avec six:
Nous étendons sous les,
Preity entre les buissons.
volley amicale a répondu
Nous sommes français. - “il est? -
surprise, ils ont dit; -
Ville, si?” Non, pas!
Leur colonel est tombé.
Avec lui cent vingt personnes.
Son équipe entière était troublé,
Qui, comment pourrait-, Il a lancé dans une course.
Et la haine française
Depuis lors, notre bord libre
et blush, l'envie Kolyo
Hat ne nous appartient pas vznachay.
10. Rossignol
mon Nightingale, rossignol,
petit oiseau forestier!
vous hein, de petits oiseaux,
Indispensables trois chansons,
I Do, de son compatriote,
Trois grands soins!
Dans quelle mesure la première préoccupation, -
Au début du jeune homme marié;
Une deuxième préoccupation a, -
Raven est mon cheval est;
Combien tiers-soins, -
Red-fille avec moi
les méchants Séparées.
Vous creusez ma tombe
dans le champ, large champ,
Dans l'esprit de ma plante
fleurs-fleurs Aly petits,
Et aux pieds de ma conduite
L'eau pure klyuchevuyu.
Passez par les filles rouges,
Alors se spletut venochky.
Dépassez les personnes âgées,
Ainsi, l'eau elle-même écope.
11. Chanson sur Georgy Cherny
Pas deux loups dans la morsure ravin,
Père et fils dans une malédiction de la grotte.
Petro vieux reproches fils:
“vous vous révoltez, méchant damnés!
Ne craignez-vous le Seigneur Dieu,
Où vous êtes en compétition avec le Sultan,
La guerre avec Belgrade pashoyu!
Al avec deux têtes vous né?
Intermittent vous imaginez, maudit,
Mais pourquoi ruinez vous toute la Serbie?”
Rencontre George sombrement:
“d'esprit, vieil homme, évidemment, survécu,
Si aboiements discours fou”.
Petro Vieille Forêt était en colère,
Forêt, il ne jure que, fait rage.
Il veut aller à Belgrade,
Turcs donnent oslushnogo fils,
Déclarer refuge Serbes.
Il sort de la grotte sombre;
George le vieil homme attrape:
“Vorotysya, père, vorotysya!
Permettez-moi de mot involontaire”.
Old Petro n'écoute pas, menace -
« Ceci est la, voleur, vous voulez!»
Son fils se dirige en avant,
Le vieil homme se prosterne aux pieds de.
Je ne regarde pas vieux fils Petro.
Rattraper à nouveau avec lui George
Et assez pour sivuyu tresser.
“porte, aimeras le Seigneur, ton Dieu,:
Vous ne me soumets pas à la tentation!”
Le vieil homme l'a poussé en colère
Et il est allé sur la route de Belgrade.
amèrement, George pleura amèrement,
Pistolet de sa ceinture, il a,
armé, et je mis le feu immédiatement.
cria Petro, échelonnées:
« Aide-moi, Georgy, Je suis blessé!»
Et je suis tombé et il est mort sur le chemin.
Son couru dans la grotte de retour;
Sa mère est venue à sa rencontre.
"Quoi, Georgy, ce qui est arrivé à Petro?»
George répond durement:
“Au dîner, le vieil homme ivre ivre
Et je me suis endormi sur la route de Belgrade.
Je l'ai deviné, hurlé:
“Que le dieu, tu seras maudit, noir,
Kohl vous a tué son propre père!”
Depuis, George P.
Les gens surnommé Noir.
12. Voivode Milos
La Serbie ont pitié de vous, Christ!
Nous loups janissaires saisir!
Sans culpabilité nous décapiter,
Nos femmes offensent, diffamer,
Fils en captivité prennent,
les filles rouges font une moquerie
Chanter une chanson à avoir honte
Et mécréant de danse Danse.
Les personnes âgées, même d'accord avec nous:
Ils se sont arrêtés nous apaisa, -
Oh, et la violence intolérable.
Guslar nous reproche dans les yeux:
Depuis combien de temps est ma seule arme que vous mirvolit janissaires?
Depuis combien de temps est ma seule arme que vous endurez gifles?
Ou vous vraiment pas Serbes, - Tsiganes?
Que vous ou non les hommes, - vieilles femmes?
Vous jetez vos maisons blanches,
Laisser Veliyskoe Gorge, -
Il se prépare à l'assaut des Turcs,
Sa femme y sobyraet
Old Serbin, gouverneur Milos.
13. Vurdalak
Vanya était le lâche pauvre:
Une fois qu'il plus tard fois,
Tout en sueur, pâle de peur,
Grâce à la maison à pied du cimetière.
Une mauvaise Vanya respire à peine,
trébuchant, juste vagabonde
sur les tombes; Soudain, il entend,
os Quelqu'un, grondement, ronge.
Vanya a commencé; - ne peut pas marcher.
Christ! pense pauvres,
Cela est vrai de l'os Manger
Krasnoguby Goule.
Au-dessus de! Je ne suis pas une petite forte;
Je mange assez goule,
S'il atterrit la tombe
Je ne mange pas avec la prière.
Quoi? au lieu de vurdalaka -
(Vous imaginez la colère Wani!)
Dans l'obscurité devant lui chien
A la tombe d'un os grignote.
