Tôt le matin, presque l'aube rougi,
Le prince passe au-dessus de la rivière;
Tout à coup, de la rivière, sur les seins blancs,
reine de l'eau de rose
Et elle a dit: “prince Yanyshev,
Je vous ai demandé au revoir:
parler, Que voulez-vous?”
Comme il a vu son Elitsa,
Ralluma en lui le désir,
Je commençais à lui attirer plus près du rivage.
“vous êtes mon Luba, jeune Elica,
Allez à moi sur la rive verte,
Embrasse-moi encore doux,
Toujours l'amour dur vous”.
Le prince ne tient pas compte Elitsa,
n'écoutèrent, hochements de tête:
“Non, pas de moulage, prince Yanyshev,
Je suis venu à la rive verte.
Sweeter que l'ancien ne pas baiser,
Fort ancienne love me.
Dites-moi mieux que de bien,
quoi, êtes-vous heureux hein
Avec toute nouvelle, jeune femme?”
Rencontre le roi Yanyshev:
“Contre la lune du soleil prigreet,
Contre femme mignonne ne pas le confort”.
16. Cheval
“Qu'est-ce que vous riez, mon cheval zélé,
Qu'est-ce que vous cou,
Ne pas secouer sa crinière,
Je ne pêchais leur gryzesh?
Ali, je ne suis pas holyu?
Ali n'a pas mangé l'avoine beaucoup?
Ali n'exploite pas Krasna?
Al rênes pas Szolkowy,
Non à cheval en argent,
Pas zlachenы Etriers?”
cheval triste responsable:
“Voilà pourquoi je suis apaisée,
J'entends la tournée de clochard à travers,
flèches trompette et chant;
Parce que je rzhu, ce domaine
Je ne suis pas une longue marche,
Vivre dans la gloire et dans le hall,
sport harnais lumière;
Ce très bientôt l'arrière de l'ennemi
Harnais toute ma volonté
Et en fer à cheval en argent
Avec la lumière de mes pieds sderet;
Parce que mon esprit et courbatures,
Qu'est-ce que náměstí Chaprak
Il couvrira votre peau
Je transpirais côté”.
