Temprano por la mañana, casi el amanecer se sonrojo,
El príncipe pasa sobre el río;
De repente, desde el río, en los senos blancos,
reina se levantó del agua
Y ella dijo:: “príncipe Yanyshev,
Te hice adiós:
Hablar, ¿Qué más quieres?”
Al ver a su Elitsa,
Estalló de nuevo en él el deseo,
Empecé a hacer señas a su cerca de la costa.
“tu eres mi Luba, joven Elica,
Ir a mí en la orilla verde,
Besar a mí todavía dulce,
Aún te amo duro”.
El príncipe no hace caso de Elitsa,
no atendió, movimientos de cabeza:
“no, no moldeo, príncipe Yanyshev,
He llegado a la orilla verde.
Más dulce que los primeros no nos besamos,
Más fuerte primero me encanta.
Dime mejor que bien,
¿Qué, ¿estás contento eh
Con cualquier nueva, joven esposa?”
Se encuentra con el rey Yanyshev:
“Contra el Sol y la Luna prigreet,
Contra la mujer linda no lo hace el confort”.
16. Caballo
“De qué se ríe, mi caballo celoso,
Lo que haces cuello hacia abajo,
No agite su melena,
No pesqué su gryzesh?
Ali, no estoy holyu?
Ali no se comió un montón de avena?
Ali no aprovechar Krasna?
Al riendas no Szolkowy,
No Herradura de plata,
No estribos zlachenы?”
Responsable caballo triste:
“Es por eso que he disminuido,
Escucho el recorrido a través de vagabundo,
Trompeta y canto flechas;
Porque rzhu, ese campo
No soy un largo paseo,
Vivir en la gloria y en el vestíbulo,
deporte silla ligera;
Que muy pronto la popa enemigo
Aprovechar toda mi voluntad
Y la herradura de plata
Con la luz de mis pies sderet;
Debido a que mi espíritu y dolores,
Lo náměstí Chaprak
Se cubrirá la piel
Sudaba lado”.
